МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Маленькие колыбельные тексты: Тексты колыбельных песен для детей — слова детских колыбельных — РОСТОВСКИЙ ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЕТЯМ № 7

Тексты колыбельных песен

Мы уже обращались к теме детских колыбельных песен в статье «Тексты колыбельных песен для малышей». В тот раз мы  опубликовали подборку текстов любимых колыбельных песен, которые вы много раз слышали в кино и на телевидении. Но поскольку в формате одной страницы невозможно выложить много текстов колыбельных, мы снова возвращаемся к этой теме.  Ведь колыбельная – это первая песенка, которую слышит ваш малыш в своей жизни.  Сегодня вы найдете тексты не таких известных, но таких же замечательных колыбельных песен. Возможно, мелодии большинства из них вы и не помните, или не знаете – не беда!   Текст колыбельной у вас есть, берите и придумывайте мотив сами. И тогда ваш ребенок услышит колыбельную, которую вы придумали только для него, которой нет больше ни у кого в мире! А может быть, вы и целиком колыбельные сами придумаете? Напишите нам, и мы с радостью опубликуем тексты ваших колыбельных песен на нашем сайте.

Колыбельная Светланы

Текст колыбельной песни из кинофильма «Гусарская баллада»

Лунные поляны,
Ночь, как день, светла.
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись.
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.
Догорает свечка,
Догорит дотла.
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.

Баю-баю, спи, дружок

Текст колыбельной песни

Баю-баю, спи, дружок,
Повернись на правый бок.
Только ты один не спишь,

Закрывай глаза, малыш!
Лунный лучик-озорник
Сквозь окошечко проник,
Примостился на подушке,
Шепчет песенку на ушко.

Колыбельная для мальчика

Текст колыбельной песни

За окном затих городок,
Словно выключил музыку дня.
Ничего не бойся сынок,
Ночь сама боится огня.
Нам с тобой улыбнулась луна,
Кружит звездочек хоровод.
Это добрая фея сна
За собою тебя зовет.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть.

Мчит тебя белоснежный конь
В свой далекий прекрасный край,

Положи на гриву ладонь
И во всем ему доверяй.
В том краю живут короли,
Крошки-гномы хранят леса
И огромные корабли
Поднимают свои паруса.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть

Вот и сам ты уже летишь,
За спиной у тебя два крыла
И тебя согревает, малыш,
Море солнечного тепла.
Ты отважен и смел, сынок —
Прочь тревоги и страхи прочь.
Я с тобой, ты не одинок
И не так уж страшна эта ночь.
Спи, малыш, закрывай глаза.
Ждет тебя необычный путь.
Ждут загадки и чудеса
А для этого надо уснуть

Колыбельная для девочки

Текст колыбельной песни

Ночь укрылась черным пледом,
Согреваясь в свете звезд,
И сплетает быль и небыль
Из страны волшебных грез.
Ночь показывает сказки
И легенды старины:
Непослушным — в серых красках,
Милым — розовые сны.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.

Оживают в старых книжках
Трубодуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки
Ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят

По селеньям и лесам,
И любовь свою находят,
Так как верят в чудеса.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.

Голубые глазки

Колыбельная песня из кинофильма «Бедная Маша»

Голубые глазки,
Розовые ушки
Едешь ты в коляске,
В ручках погремушки.

Значит вот такая штука:
Подарила дочка внука.
Спи, мой внучек, засыпай
Спи мой внучек, спи мой внучек,
Баю, баю, баю, бай.
Поскорее засыпай.

Будешь астронавтом

Или же артистом,
Ну а лучше б стал ты
Виолончелистом.

Значит вот какая штука:
Подарила дочка внука.
Спи, мой внучек, засыпай
Спи мой внучек, спи мой внучек,
Баю, баю, баю, бай.
Спи мой внучек, спи мой внучек,
Спи мой внучек, засыпай.

Мы, любимый внучек,
За тебя в ответе.
Должен быть ты лучше
Всех детей на свете!

Значит вот какая штука:
Подарила дочка внука.
Спи, мой внучек, засыпай
Спи мой внучек, спи мой внучек,
Баю, баю, баю, бай.
Спи мой внучек, спи мой внучек,
Спи мой внучек, засыпай.

Колыбельная (Саша Черный)

Текст колыбельной песни

Баю-бай! Васик — бай!
Ты, собачка, не лай!
Ты, бычок, не мычи!
Ты, медведь, не рычи!

Волк, миленький, не вой,
Петушок, дружок, не пой!
Все должны теперь молчать:
Васик хочет спать…
Баю-бай! Васик — бай!
Hожками не болтай,
Глазками не моргай,
Смеятся не надо,
Ладушко-ладо!
Спи, толстый мой голыш…
Мухи, кыш! Мухи, кыш!
Hе сметь его кусать —
Васик хочет спать…
Баю-бай! Васик — бай!
Жил в зверинце попугай,
Зеленый и гладкий,
Hа желтой подкладке.
Все кричал он и кричал,
Все не спал он и не спал.
Прибежал вдруг котик,
Прыгнул на животик,
Баю-баю-баю —
И съел попугая…
Раз-два-три-четыре-пять!
Пузырей не пускать!
Спать!
А не то нашлепаю!

Месяц над нашею крышею светит

Текст колыбельной песни

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.

Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, —
Баюшки-баю-баю,
Пусть ни какая печаль не тревожит
Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!

Над лесною спаленкой

Текст колыбельной песни

Над лесною спаленкой
Огоньки последние.
Спят медведи маленькие,
Спят медведи средние.

Только самый крошечный
Жмурит глазки-бусинки.
Он, как ты, хорошенький
И, как ты, малюсенький.

Огоньки не светятся
Над лесною спаленкой.
Спит сынок медведицы.
Спи и ты, мой маленький.

Наступил час ночной

Наступил час ночной
Всех зовет на покой
И тебе спать пора,
Мой дружок, до утра.

В колыбельке своей
Ты засни поскорей,
В колыбельке своей
Ты засни поскорей.

Будет месяц златой
Охранять твой покой,
Будет моря прибой
Песни петь над тобой.

Ветерок же как мать
Колыбельку качать,
Ветерок же как мать
Колыбельку качать.

Колыбельная ветровая

Текст колыбельной песни

Баю-баю, вею-вею
Над головкою твоею.
Баю-баю, налетаю,
Колыбель твою качаю,
Баю-бай, баю-бай.
Поскорее
Засыпай.

У меня на чистом поле
Алы цветики не спят.

У меня на синем небе
Звезды ясные блестят.
Ждут, когда к ним прилечу я,
«Спите тихо»,- им скажу .
Улетать-то не хочу я,
В эти оченьки гляжу.

Баю-баю, вею-вею
Над головкою твоею.
Баю-баю, налетаю,
Колыбель твою качаю.
Баю-баю, баю-бай.
Поскорее
Засыпай.

 

Тишину стерегут фонари.

(колыбельная песня для малышей из кинофильма «Фантазии Веснухина»

Тишину стерегут фонари,
Все дела, все печали забыты,
Спи, малыш, спи, малыш, до зари,
Улыбаясь во сне и прощая обиды.
Приходит ночь бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу и усталость,
Чтоб забылось всё плохое,
Чтоб забылось всё плохое
А хорошее осталось.

Ты не верь, что при свете луны,

В час, когда дремлют звёзды на крышей,
В дверь стучат ворчуны — колдуны:
Это вышли из нор боязливые мыши.
Приходит ночь бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу и усталость,
Чтоб забылось всё плохое,
Чтоб забылось всё плохое
А хорошее осталось.

Добрый свет звёзды льют с высоты,
Спи, малыш, ни о чем не тревожась,
Ночь пришла, чтобы спали цветы,
Чтоб асфальт отдохнул от машин и прохожих.
Приходит ночь бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу и усталость,
Чтоб забылось всё плохое,
Чтоб забылось всё плохое
А хорошее осталось.

 

Тексты песен к видео «Мамины колыбельные» – УчМет

1.
Глажу деточку нежно я,
Моя деточка нежная.
Тихо песенку я пою,
Глажу ласково милую.

Припев:
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею
Подрастай поскорее.
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею,
И люблю и жалею.

Глажу мамочку нежно я,
Моя мамочка нежная
тихо песенку я пою,
Глажу ласково милую.

Припев:
И слова не расскажут
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею
И люблю и жалею.
И слова не расскажут,
Как я ласково глажу,
Рук теплом тебя грею,
И люблю и жалею.

2.
Если мама пожалеет, то царапинка любая,
То царапинка любая-не болит!
Мамин взгляд всегда ласкает, руки мамины согреют,
Наша мама, как из сказки Айболит.

Припев:
И все-все-все всегда получается
Когда-да-да твоя мама с тобой!
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.

Если мама пожалеет, то и детские обиды,
Забываются и проще и скорей.
Утешать она умеет, окна солнышком залиты,
И друзья уже заждались во дворе.

Припев:
И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой,
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.

И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой,
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.

И все-все-все всегда получается,
Когда-да-да твоя мама с тобой.
И грусть-грусть-грусть любая кончается,
Уходит боль, любая боль.

3.
На город заснеженный ночь опустилась.
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнему городу лето приснилось – (2 р.)
Скверик завьюженный спит до зари.

Сонные домики в снежных постелях.
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели – (2 р.)
Словно желая доброго сна.

Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели.
Спит в колыбели мамин сыночек.

В городе детства дремлют машины,
Клоун веселый на время забыт
Мамин защитник, мамин мужчина – (2 р.)
Носиком сладко в подушку сопит.

В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой не простой,
А у лошадки белого цвета – (2 р.)
Кажется грива сейчас золотой.

Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

4.
Маленький ангел-хранитель твой,
носиком сладко сопит в изголовье.
Значит, пора нам уснуть с тобой,
день, ожидая завтрашний новый.

Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.

Добрые сны прокрались в наш дом
и тяжело опустились ресницы.
Будут все куклы мечтать о том,
чтобы тебе этой ночью присниться.

Спи моя малышка, засыпай,
приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.

Светит в окошко твоя звезда,
локон упрямый упал на подушку.
Быстро, малышка, летят года,
детство твое торопить не нужно.

Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.

Сладкая будет однажды грусть,
в сны прокрадется какой-то мальчишка.
Я и заметить порой боюсь,
как подросла ты, моя малышка.

Спи моя малышка, засыпай,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, малышка, баю-бай,
закрывай скорее глазки.

5.
На город заснеженный ночь опустилась.
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнему городу лето приснилось – (2 р.)
Скверик завьюженный спит до зари

Сонные домики в снежных постелях.
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели – (2 р.)
Словно желая доброго сна.

Припев:
Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи.
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

В городе детства дремлют машины.
Клоун веселый на время забыт
Мамин защитник, мамин мужчина – (2 р.)
Носиком сладко в подушку сопит.

В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой не простой,
А у лошадки белого цвета – (2 р.)
Кажется грива сейчас золотой.

Припев:
Пойте нам песни метели.
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

6.
А месяц в небе звездном, как выдуманный.
У нашей крохи слезы невиданные.
И маленькое горе безмерное.
Приснилось что-то злое, наверное.

Припев:
А звездочки в окошко глядят-глядят.
И уложила кошка своих котят.
Не спит лишь наша крошка и ясный взгляд,
Как звезды горит в ночи.
Нет повода ей Богу для этих слез.
Давай поспим немного мы в свете звезд.
Ждет сказка у порога,
Ночной наш гость.
И ветер в трубе молчит.

А завтра солнце встанет, приветливое.
Погода сразу станет безветренною.
Ночные эти слезы, случайные.
Пусть станут нашей маленькой тайною.

Припев (2 р.)

7.
Ни минутки нет, ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть, в пол глазочка.
Подремли-к, крошечка-дочка.

Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
И как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.

Ни часочка нет, ни часочка,
Нет на сон у маленькой дочки.
Как закрыть ей ясные глазки,
Если в книжках ждут её сказки.

Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.

Ни минутки нет, ни минутки,
Нет на сон у нашей малютки!
Подремли чуть-чуть, в пол глазочка.
Подремли-к, крошечка-дочка.

Припев:
Как луна всю ночь в небе держится?
И как свет от звезд в окна брезжит к нам?
А как стоя спит в зоопарке слон?
Интересно все, время нет на сон.

8.
Вновь над темным лесом луна встает.
Над берлогой легкий дымок плывет.
Мама медвежонку опять поёт:
Баю-бай, засыпай.
Спят в лесу все звери,
И ветер стих.
Заинька в пижамке сидит, грустит.
Мамочка зайчиха ему твердит:
Баю-бай, засыпай.

Припев
Кап-кап, слезоньки у мишки,
громко плакал мишка,
Кап-кап, слезки у зайчишки,
плакал наш зайчишка,
А доченька, не плакала,
а дочка засыпала,
И чтоб сбылись желания
звезда с небес упала.

В норке у лисички погашен свет,
Но решил лисенок встречать рассвет.
И твердит лисичка ему в ответ:
Баю-бай, засыпай.
Спят в лесу деревья давным-давно,
Птенчику малышке в гнезде тепло.
Птичка укрывает его крылом:
Баю-бай, засыпай.

Припев
Кап-кап, слезки у лисенка
плакал наш лисенок,
Кап-кап, слезки у совенка,
вновь не спал совенок,
А доченька, не плакала,
а дочка засыпала,
И чтоб сбылись желания,
звезда с небес упала.

9.
Жемчугами звездочки рассыпаны по небу.
Спят сыночки, доченьки.
Им снится сказка-небыль.
Средь кружева и ленточек улыбчивые лица,
А мама, точно девочка в ту сказку возвратится.

Припев:
Там, там, там средь замков волшебных воздушных
Полно детворы и игрушек,
Но нет уже места для мам.
А там, там, там мосты подвесные повсюду,
Живет волшебство там и чудо,
Но нет уже места для мам.
Чуть ресницы дрогнули,
Наверное, сняться феи.

Но уже за окнами светлее и светлее.
И ночь вот-вот закончится,
Рассвет в окно стучится,
А мамам очень хочется в ту сказку возвратиться.

Припев:
Там, там, там средь замков волшебных воздушных
Полно детворы и игрушек,
Но нет уже места для мам.
А там, там, там мосты подвесные повсюду,
Живет волшебство там и чудо,
Но нет уже места для мам. (2 р.)

10.
Спи, спи, куколка Катя,
Тоже пора всё-таки спать мне.
Ты отогни уголок одеялка,
Чтобы тебе было ночью не жарко.
В пухлых ручонках нашей малышки,
Вновь засыпает кукла-голышка.

Припев:
А за окошком темным-темно.
Нянчиться с куклой пришлось не на шутку.
«Мамочка, кукла не спит ни минутки!»
А куклины глазки закрыты давно.

Стук-стук, дождик в окошко.
Доченька Катя, поспи хоть немножко!
Кукла-голышка, я знаю, проснётся.
Только лишь с лучиком раннего солнца.
Спит уже сладко кукла-голышка,
Только не спится нашей малышке.

Припев:
А за окошком темным-темно.
Нянчиться с куклой пришлось не на шутку.
«Мамочка, кукла не спит ни минутки!»
А куклины глазки закрыты давно. (3 р.)
После речитатива

11.
За печкою поёт сверчок,
Угомонись, не плачь сынок,
Вон, за окном морозная,
Светлая ночка звёздная,
Светлая ночка звёздная,
Светлая ночка звёздная.
Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сверкают звёздочки,
Месяц плывёт на лодочке,
Месяц плывёт на лодочке,
Месяц плывёт на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезёт,
В санках на месяц увезёт,
В санках на месяц увезёт.
Будут орехи-сладости,
Будут забавы-радости,
Будут сапожки новые,
И пряники медовые,
И пряники медовые,
И пряники медовые.
Ну отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок,
Неугомонный мой сверчок,
Неугомонный мой сверчок.

Речитатив

12.
Платьишки и ленты в шкафах висят,
Куколки на полках сидят, грустят,
Добрые хозяйки их крепко спят.
До утра, до утра.

Будет королевою вновь одна,
А другая — Золушкой будет в снах.
И в светлицах девичьих тишина.
До утра, до утра.

Будут завтра снова глаза гореть,
Только бы им к принцам на бал успеть.
Мамину помаду со щёк стереть.
Не суметь, не суметь.

Локоны тугие, на них вуаль,
Нет колесницы, а очень жаль,
Спать пора ложиться и скрыть печаль.
Не суметь, не суметь.

Ах, сказочные феи,
Спешите, спешите, скорее,
Найдите волшебное средство.
Продлить им наивное детство.
Ах, сказочные феи,
Так рано, так рано светлеет.
Продлите пару чудес.
Для маленьких наших принцесс.

13.
Спят Алиночки, спят Полины,
Тани, Оленьки и Марины,
Спят Володеньки и Антошки,
Димы, Игори и Серёжки.
Спят качели и спят игрушки,
Куклы, мячики, погремушки.
И они утомились слишком,
Спят игрушки и спят детишки.

Мама тоже за день устанет,
Только рядом, когда светает,
Руки мамы качают нежно,
Сон хранят они безмятежный.
В доме сразу утихли звуки,
Сон на цыпочках в дверь вошёл.
Всё спокойно и хорошо,
Если мамины гладят руки.

Короткие колыбельные песни

Собрание русских народных коротких колыбельных песен. В разделе представлены короткие колыбельные песни, длина текста которых составляет 2-8 стихов (строк).
 

1.

Как у нашего кота 
Колыбелька золота, 
А у Митеньки — 
Золота-серебряна.
 

2.

Вы коты, коты, коты, 
У вас желтые хвосты, 
Вы коты, коты, коты, 
Принесите дремоты.
 

3.

Котик серенький 
Соломку сбирал, 
Под головку складал, 
Да и Ваню качал.
 

4.

Котик серый, хвостик белый, 
Приди, котик, ночевать, 
Мою Ирочку качать, 
А уж я тебе, коту, 
За работу заплачу; 
Кувшин молока 
Да кусок пирога.
 

5.

Ишел котик по лавочке, 
Нашел себе забавочку, 
Бай, бай, бай, бай. 
Ишел котик по леску, 
Нашел себе пояску, 
Бай, бай, люлю.
 

6.

Пошел котик во лесок, 
Принес Тане поясок. 
Пошел котик по лавочке, 
Принес Тане бараночки.
 

7.

Аи, баюшки, баю, бай, 
Ступай, котик, под сарай, 
Овцам сена надавай, 
Овечки сена не едят, 
На Мариночку глядят. 
Спи-усни, дитенок мой, 
В колыбельке восковой.
 

8.

Баю, баю, баю, бай, 
Иди, Костя, под сарай, 
Иди, Костя, под сарай, 
Коням сена надавай, 
Кони сена не едят, 
Все они овса хотят, 
Чтобы Костю покатать, 
Нужно им овса задать.
 

9.

Ай, тота́, ой, тота́, 
Поймал дедушка кота, 
А бабушка кошку 
За левую ножку. 
За левую ножку 
Стукнула об сошку. 
Кошечку убила, 
Марину спать уложила.
 

10.

Ой, баюшки, баюшки, 
В огороде заюшки 
Травочку щипают, 
Марину забавляют. 
И Марина умная 
Да очень разумная. 
Спи-усни, спи-усни.
Крепкий сон тебя возьми.

11.

Аи, люли, люленьки, 
Прилетели гуленьки. 
Сели гули на кровать, 
Стали гули ворковать. 
Стали гули ворковать, 
Стал мой Юра засыпать.
 

12.

Ай, люлюшки, люлюшки, 
Слеталися гулюшки. 
Стали гули гулевать, 
Чем Марину питать: 
Маслом, горошком, 
Вареной картошкой?
 

13.

Ай, люленьки, люленьки, 
Прилетели гуленьки. 
Они стали ворковать: 
Чем нам дитятку качать? 
Две бумажки на кармашке, 
Обе синенькие. 
Кому синюю бумажку, 
Кому ситцу на рубашку.
 

14.

Ай, баюшки, баюшки, 
Слеталися га́лушки. 
Сели на вороты, 
У них красны боты. 
Воротушки эти — скрип, 
Моя Маша лежит — спит, 
Она спит крепко, 
Нельзя ее разбудить.
 

15.

Баю-бай! Баю-бай! 
Рыбка семга, приплывай. 
Рыбка семга, приплывай, 
Олексейку поджидай. 
Олексейка подрастет, 
С татой на море пойдет, 
Станет рыбку ловить, 
Станет Машу кормить…
 

16.

Ай, люли, ай, люли, 
Прилетели журавли. 
Они сели на ворота. 
А ворота скрип, скрип. 
Вы, ворота, не скрипите, 
Нашу Таню не будите.
 

17.

Шишь вы, куры, не шумите, 
Мойво Ваню не будите, 
А мой Ваня будет спать, 
Стал уж глазки закрывать.
 

18.

Баю-бай! Баю-бай! 
Поскорее засыпай. 
Не то выну из зыбки, 
Брошу в море рыбке, 
Скушай, рыбка, Лиленьку, 
Непослушную!
 

19.

Баю-бай! Баю-бай! 
К нам приехал Мамай, 
К нам приехал Мамай, 
Просит — Васеньку отдай. 
А мы Васю не дадим, 
Пригодится нам самим.
 

20.

Баю, баю, баю, бай, 
Не ходи, серый бабай.  
Не ходи, серый бабай, 
Нашу детку не пугай. 
Наша детка будет спать, 
Будет глазки закрывать.
 

Колыбельная для детей на украинском языке: тексты песен и видео

Почему важно петь детям колыбельные

Как сообщает 24 канал со ссылкой на комментарий психолога Алины Томин, колыбельные необходимы не только младенцам, но и детям разного возраста. Часто будущие мамы напевают их еще до рождения малыша и так успокаивают его, позволяют привыкнуть к голосу и распознавать его. Поэтому благодаря колыбельным между мамой и ребенком возникает особая связь, которую можно сохранить на протяжении всей жизни.

Важно 4 стереотипа о воспитании, от которых стоит избавиться современным родителям

Кроме этого, мамино пение влияет и на поведение детей после их рождения. Об этом свидетельствуют и многочисленные исследования.

Колыбельная – признак того, что мама рядом и ребенок находится под защитой. Это дает ему ощущение заботы, покоя, настраивает на крепкий и здоровый сон. Дети, которым поют колыбельные перед сном, являются менее тревожными, а также более уравновешенными и спокойными,
– рассказала Алина Томин.

На каждом этапе взросления малыш по-своему воспринимает колыбельные. Так, до 3 лет малыш успокаивается под голос мамы и засыпает, а дошкольники благодаря песням прекрасно развивают память и воображение. Также это первое знакомство ребенка с искусством и культурой, таким образом закладывается музыкальный слух, любовь к песне и чувство ритма.

До какого возраста стоит петь колыбельные

Психологи не называют четкий возраст, до которого стоит петь колыбельные. Все потому, что каждый ребенок особенный, поэтому и его потребность слушать песни матери перед сном также не подпадает под какие-либо временные рамки. Потому родителям следует учитывать исключительно потребности своего отпрыска и не отказывать ему в колыбельной.

Узнавайте также 8 «сюрпризов» взрослой жизни, к которым родители не могут подготовить детей

5 колыбельных на украинском языке
  1. «Ой ходить сон коло вікон»

Текст колыбельной

Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота – коло плота.
Питається сон дрімоти:
– А де будем ночувати?

– Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька, –
Там ми будем ночувати,
Дитиночку колихати.

Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота,
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати.

Слушайте колыбельную «Ой ходить сон коло вікон» в исполнении Нины Матвиенко: видео

  1. «Ніченька іде»

Текст колыбельной

Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.

Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

Слушайте колыбельную «Ніченька іде» в исполнении Нины Матвиенко: видео

  1. «Сонько-дрімко»

Текст колыбельной

Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко?
Он твоя матуся
Кличе Сонька-дрімка.

На котячих лапках
Сонько-дрімко ходить.
Каже він малятам:
«Пустувати годі!»

Гра закінчилась,
Матінка втомилась
В ліжко лягай,
Швидше засинай.

Сонько-дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.

Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.

Синку маленький, донечко рідненька,
Нічка прийшла, спатоньки пора.

Завтра Сонько-дрімко
Прийде в кожну хату.
Знову наших діток
Буде колисати.

Слушайте колыбельную «Сонько-дрімко»: видео

  1. «Вечірня пісня»

Текст колыбельной:

Тихесенький вечір на землю спадає,
І сонце сідає в темнесенький гай.
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!

Світи ще годину, бо рано ще спати,
Милуй нас, як мати, теплом обгортай!
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!

Без тебе так страшно і темно надворі,
Хоч місяць і зорі освітять наш край.
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось,
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!

Не слухає сонце, за гору сідає
І нам посилає на всю ніч: прощай!
Ой сонечко ясне, невже ти втомилось?
Чи ти розгнівилось? Іще не лягай!

Слушайте колыбельную «Вечірня пісня»: видео

  1. «Котику сіренький»

Текст колыбельной:

Котику сіренький, котику біленький,
Котку волохатий, не ходи по хаті.
Не ходи по хаті, не буди дитяти.
Дитя буде спати, котик воркотати.

Ой, на кота на воркота,
На дитинку дрімота

Ой, ну люлі, котку, не йди на колодку,
Не йди на колодку, бо заб’єш головку.
Та буде боліти, нічим завертіти

Ой, на кота на воркота,
На дитинку дрімота

Слушайте колыбельную «Котику сіренький»: видео

Текст песни Юлия Чернышова. Настоящие русские колыбельные песни.

Баюшки-баю, не ругаю, не браню,
Лю-лю, люлю-лю.
Не ругаю, не браню, все желанничком зову,
Баю-бай, баю-баю-бай.
Баюшки, в лесе серы заюшки,
Баю-бай, баю-баю-бай,
В лесе заюшка бобочет, не над чем дитя хохочет,
Лю-лю, лю-лю, лю-лю-лю!
Сынок в лес пойдёт, да и заюшку найдёт,
Лю-лю, люлю-лю.
Сынок заюшку найдёт, он поймает да пойдёт,
Баю-бай, баю-баю-бай.
Он поймает да пойдёт и домой ведь принесёт,
Баю-бай, баю-бай.
Петя-петя петушок, золотой твой гребешок,
Лю-лю, люлю-лю.
Масляна головушка, шёлкова бородушка,
Баю-бай, баю-бай.
Голосисто поёшь, сыну спать ты не даёшь
Лю-лю, люлю-лю.
Котя-котенька коток, ты не бегай на лужок,
Лю-лю, лю-лю, лю-лю-лю!
Тебя мышки съедят или ящерка,
Лю-лю, лю-лю, лю-лю-лю!
Или ящерка или серенький волчёк,
Лю-лю, люлю-лю.
Спика маленький, вырастешь удаленький,
Лю-лю, люлю-лю.
Спи-ка маленький подоле, накопи ума поболе,
Баю-бай, баю-бай.
Лю-люли люленьки, дитя в люленьке
Баю-бай, баю-баю-бай.
Спика ты дитя в добре на соломенном ковре,
Лю-лю, люлю-лю.
На соломенном ковре, как на пуховой перине,
Баю-бай, баю-баю-бай.
На пуховой перенушке, как на маленькой подушке,
Лю-лю, лю-лю, лю-лю-лю!
Люли люленьки люли,под подушкой крендельки,
Баю-бай, баю-бай.
Баю-баюшки баю на зелёном на лугу,
Лю-лю, люлю-лю.
На зелёном на лугу потерял мужик дугу,
Лю-лю, люлю-лю.
Бегал бегал не нашёл, да до рыжего дошёл,
Лю-лю, лю-лю, лю-лю-лю!
Он до рыжего дошёл, да у рыжего спросил,
Лю-лю, люлю-лю.
Да у рыжего спросил: «где ты бороду красил»,
Лю-лю-лю
Я не краской не замазкой, я на солнышке лежал,
Баю-бай, баю-бай.
Я на солнышке лежал крепко бороду держал,
Баю-бай, баю-бай.
Когда солнышко дошло, мне и бороду ожгло,
Лю-лю, люлю-лю.

Bayushki-bai, do not scold, do not scold,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
I do not scold, I do not scold, I call everyone,
Bayu-bye, bayu-bayu-bye.
Baiushki, in the forest of sulfur zayushki,
Bayu-bye, bayu-bayu-by,
In the forest, the zaiaoshka babochets, no matter what the child laughs at,
Liu-Liu, Liu-Liu, Liu-Liu-Liu!
Sonny goes to the forest, and finds a zayushka,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Son finds a zayushku, he will catch yes go,
Bayu-bye, bayu-bayu-bye.
He will catch and go and bring home,
Bayu-bye, bayu-bye.
Peter the Cockerel, your golden scallop,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Oily head, silk beard,
Bayu-bye, bayu-bye.
Golosisto you sing, you do not give the son to sleep
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Kotya-kotenko kotok, you do not run to the meadow,
Liu-Liu, Liu-Liu, Liu-Liu-Liu!
You will eat mice or lizards,
Liu-Liu, Liu-Liu, Liu-Liu-Liu!
Or a lizard or a gray wolf,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Speak small, grow up remote,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Sleep a little podo, mind accumulation more,
Bayu-bye, bayu-bye.
Liu-luli are cute, a child in a lyubenka
Bayu-bye, bayu-bayu-bye.
Speak thou art a child on good on a straw carpet,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
On a straw carpet, like a feather duvet,
Bayu-bye, bayu-bayu-bye.
On a fluffy penis, as on a small pillow,
Liu-Liu, Liu-Liu, Liu-Liu-Liu!
Lyuli Lyuben Lyuli, under the pillow pretzels,
Bayu-bye, bayu-bye.
Bayu-bayushki bayu on the green in the meadow,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
On the green in the meadow, the peasant lost an arc,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Running ran did not find, yes to the red came,
Liu-Liu, Liu-Liu, Liu-Liu-Liu!
He reached the redhead, and asked the red-haired man,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.
Yes, the red asked: «where did you paint your beard,
Liu-Liu-Liu
I did not paint with putty, I was lying in the sun,
Bayu-bye, bayu-bye.
I was in the sun laying a strong beard,
Bayu-bye, bayu-bye.
When the sun came down, my beard burned,
Liu-Liu, Lyulyu-lyu.

Колыбельные песни | слушать онлайн

Скачивайте или слушайте онлайн самые известные и любимые колыбельные песни для малышей.

Слушать онлайн колыбельные песни

Плейлисты

У современных матерей жизнь расписана по часам, даже дети живут по строгому распорядку дня. Колыбельные для детей мамы поют всё реже, а если и поют, то чтобы уложить спать. Зачастую, сомневаясь в своих способностях к пению, мамы вместо детских колыбельных песен включают обычную музыку, тихую, чаще всего классическую. В худшем варианте ребенок засыпает под звуки телевизионных передач.

Магазины с товарами для детей усыпаны многочисленными развивающими игрушками, в том числе музыкальными, но не надо забывать, что детские колыбельные песни в исполнении мамы – это важное средство развития ребенка, первое общение с ним и обмен эмоциями. Отсутствие голоса на мамин взгляд – не повод лишать ребенка радости и мгновений близости перед сном. Очень важен посыл нежности, направляемый ребенку любящей мамой.

Когда и как петь колыбельные малышу

Колыбельные песни нужны малышам, которым не спится в дневные или вечерние часы. Временами матерям приходится прибегать ко всяким уловкам, легким покачиванием успокаивая расшалившегося ребенка. Колыбельные песни для малышей часто не содержат слов – ребенка успокаивает одно лишь присутствие матери, её тепло. Дети, которые учатся говорить, уже понимают смысл слов, поэтому во время пения между ними и матерями устанавливается невидимая связь.

Случается, что сложно вспомнить слова песни — мамы на самом деле знают их не так много. Чтобы вы могли не только спеть своему ребенку, но и сделать это с пользой, мы собрали только самые лучшие произведения. Не знаете мотив? Прослушайте заранее аудиозапись в исполнении известных исполнителей на нашем сайте.

Обратите внимание: заменяя колыбельные песни для детей сказками, мы часто слишком торопимся. Колыбельные нужно продолжать петь вплоть до школьных лет. Ребенку в такие моменты комфортно, ведь мама не только рядом, но и гладит его, что быстро успокаивает.

Детская колыбельная песня научит не просто слушать, но и услышать

Действительно грустно, когда маленькие дети засыпают под звуки телевизора, а ведь влияние этих моментов на развитие ребенка сложно переоценить. Колыбельные песни малышам необходимы для здорового сна, как нежный мамин поцелуй, мамочкины объятия. Колыбельных не бывает много, никогда не бывает много. Мамина ласка в этих песнях нужна новорожденным детям, дошколятам и даже младшим школьникам.

Родителям бывает сложно уложить ребенка спать, порой чего они только не придумывают и не выдумывают. Однако изобретать заново велосипед не нужно – детские колыбельные станут лучшим снотворным малышу. Наши предки даже придавали мистическое значение таким песням, там встречались Бука, Дрема… Испокон веков с помощью колыбельных песен мамы желали своим малышам спокойствия и счастья. Никакую другую песню ребенок уже не будет слушать так внимательно, даже если у него закрыты глазки, он засыпает, всё равно мамина любовь навсегда запечатлеется в его подсознании. Ваш малыш услышит и запомнит волшебные слова близости с самым родным человеком на свете – мамой.

Между прочим, колыбельных песен для малышей очень много, народные, авторские, из мультфильмов и кино – выбор поистине огромный. Сердце подскажет, которая из них лучше для вашего малыша.

Русские народные колыбельные песни | Я русский

«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…»
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.

«Уж ты, котинька-коток, уж ты, серенький бочок..»
Уж ты, котинька-коток,
Уж ты, серенький бочок,
Приди, котя, ночевать,
Мого детку покачать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.

«О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…»
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!

«Спи, дитя, усни»
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
БУдет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.

«Ай, качи, качи, качи, прилетели к нам грачи…»
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.

«Уж как сон ходил по лавке»
Уж как сон ходил по лавке
Дрема по полу брела
Дрема по полу брела
К Маше нашей забрела
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.

«Месяц взошел…»
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом…
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: «Баю-баю!»
А конец: «Баю-баю!»

«Ночь пришла, темноту привела…»
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.

«А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…»
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.

«Баю-баю, баю-бай… Спи мой … засыпай…»
Баю-баю, баю-бай,
Спи мой … засыпай,
Гуленьки-гуленьки,
Сели к … в люленьку,
Стали люленьку качать,
Стали … величать:

«Ходит сон у окон…»
Ходит сон
У окон,
Бродит дрема
Возле дома.
И глядят –
Все ли спят?
Раздень меня, разуй меня,
Уложи меня, укрой меня,
А засну я сам.

«Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…»
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!

«Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…»
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.

«Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки…»
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.

Материал создан: 22. 06.2014


мировых колыбельных для малышей: малоизвестные песни со всего мира

Хотите расширить свой репертуар колыбельных песен для малышей? В наш список вошли тексты малоизвестных колыбельных песен, собранных по всему миру. Эти милые поэтические песни перед сном никто не знает, но все должны.

[sc: встроенный]

Непонятные колыбельные для малышей со всего мира

1

Кровать слишком мала : The Blow Out The Moon Lullaby

Народная песня, которую традиционно поют в скаутских лагерях. Эта песня была популярна как в Канаде, так и в США в 1950-х и 60-х годах.

Кровать слишком мала

Кровать слишком мала для моей усталости;
Дайте мне склон холма с деревьями.
Спрячу облако себе под подбородок.
Господи, задуй луну, пожалуйста!

Укачайте меня в колыбели снов;
Чтобы я мог спать спокойно.
Спрячу облако себе под подбородок.
Господи, задуй луну, пожалуйста!

Кровать слишком мала для моей усталости;
Дайте мне склон холма с деревьями.
Спрячу облако себе под подбородок.
Господи, задуй луну, пожалуйста!

2

Время сна приближается : Шведская колыбельная

Лучшие колыбельные для ребенка обычно включают в себя элементы снов, звезд и песочного человека — формула для сна, популярная даже в шведской традиции.

Время сна приближается

Время сна приближается,
Ночь сгущается вокруг нас.
Все звезды будут яркими и ясными,
Когда песочный человек найдет нас.
Сладких снов всю долгую ночь,
Мать будет рядом с тобой.
Иди спать мой дорогой.

3

Колыбельная капель дождя : Славянская колыбельная

Все любят спать под шум капель дождя, и младенцы не исключение.

Колыбельная капли дождя

Капли дождя падают с неба,
Усталый и сонный, закрой глаза.

Усталый и сонный,
Пока небеса плачут,
Плачут и поют вам свои колыбельные.

Усталый и сонный,
Пока небеса плачут,
Плачут и поют вам свои колыбельные.

4

Gue, Gue, Solingaie (Очистите путь мечты): Еще одна каджунская колыбельная

Очистите Путь Снов

АНГЛИЙСКИЙ Слова:

Спи, спи, не плачь
Вытри слезы пока
Мечтай, мечтай, тогда ты услышишь пение крокодила

О, мечтаем, будем мечтать
Тише, детка, не плачь

Плыви, плыви, красотка, пока луна низкая
Через яркую ночную бухту, лодки мечты медленно дрейфуют

О, мечтаем, будем мечтать
Тише, детка, не плачь

CAJUN Слова:

Gue Gue Gue Solingaie, Balliez Chimin La
Gue Gue Solingaie, Balliez Chimin La
M’A DIS LI, OUI, M’A DIS LI
Calbass ‘Li Connain Parler
Gue Gue Solingaie, Balliez Chimin La
Gue Gue Solingaie, Balliez Chimin La
M’A DIS LI, OUI, M’A DIS LI
Calbass ‘Li Continain Parler
GUE GUE

5

Baby’s Серебряная луна : Колыбельная шлюпки сна

Колыбельная о ребенке, который мечтает слетать на Луну, прежде чем вернуться домой к матери.

Детская кроватка Silver Moon

Детская кроватка — серебряная луна,
Плавание по небу,
Плавание по морю сна,
Пока звезды плывут.

Плыви, детка, плыви
Вон по тому морю,
Только не забудь плыть
Снова ко мне.

Детская лодка серебряная луна
Плавание в небе
Плавание над морем сна,
Пока плывут облака.

Детская рыбалка мечты,
Рыбалка вблизи и вдали,
Его леска — серебряный лунный луч,
Его наживка — серебряная звезда.

Плыви, детка, плыви
Вон по тому морю,
Только не забудь плыть
Снова ко мне.

6

Танец младенца: Колыбельная для танца

Пойте эту колыбельную, пока гуляете с малышом по комнате, написанную Энн Тейлор (1782-1866).

Танец младенца

Танцуй, детка, танцуй высоко:
Ничего, детка, мама рядом;
Ворона и каперсы, каперсы и вороны,
Вот, малыш, вот и все;
До потолка, до земли,
Взад и вперед, по кругу:
Тогда танцуй, малыш, и мама будет петь,
Пока веселый коралл звонит Дин Дин.

7

Колыбельная Такеды : Японская колыбельная

Эта навязчиво красивая колыбельная повествует о молодой девушке, которую насильно отправили работать няней. Усталые родители будут относиться к разочарованию от того, что они не спят всю ночь с плачущими детьми.

Колыбельная Такеды

АНГЛИЙСКИЙ Слова:

Мне не нравится такая работа, как присмотр за детьми,
Ребенок плачет, а сегодня вечером на улице идет снег.

Вернусь в родной дом, когда будут выходные.
Но у меня нет ни красивого платья, ни туфель.

Этот ребенок так часто плачет, что я сегодня плохо сплю.
Спи, мой малыш, и дай мне поспать до завтрашнего утра.

Сегодня я возвращаюсь домой через гору.
Вон там я вижу скромный дом моих родителей.
Вон там я вижу скромный дом моих родителей.

JAPANESE Lyrics:

竹田の子守唄

守りもいやがる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし

盆がきたとて 何嬉かろ
かたびらは無し 帯はなし

この子よう泣く 守りをばいじる
守は一日 やせるやら

早よ行きたや この在所越えて
向うに見えるは 親の家
向うに見えるは 親の家

8

May There Always Be Sunshine : A Russian Lullaby

The original song is based on a poem written in 1928 by a six-year-old boy from Moscow who painted a picture of “a shining sun with blue sky all around.Эта мелодия теперь известна во всем мире и была включена в программу Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, Россия.

Пусть всегда будет солнце

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет голубое небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!

РУССКИЙ:

Пост всег-да бу-дьет сохлн-ше
Пост всег-да бу-дьет нэх-ба
Пост всег-да бу-дьет Мама
Пост всег-да бу-ду йа.

9

Ньяндоло: Кенийская колыбельная

Простота и мелодичность делают эту африканскую колыбельную поэтически красивой. Многие африканские колыбельные для детей содержат ритмические рисунки, которые помогают убаюкать малыша.

Ньяндоло

АНГЛИЙСКИЙ Слова:

Малыш, пусть сон заберет тебя.
Пусть сон заберет тебя, малыш, пусть сон заберет тебя.

Не мешай маме, иди спать.
Папе не мешай, так что вперед и спать.
Не мешайте бабушке, идите спать.
Не мешай дедушке, иди спать.

Мама идет, иди спать.
Папа идет, иди спать.
Бабушка идет, иди спать.
Дедушка идет, иди спать.

ДХОЛУО Lyrics:

Ньяндоло, ниндо тере
Ниндо тере Ньяндоло, ниндо тере

Кикиваги мама, нинда нинда
Кикиваги баба, нинда нинда
Кикииваги дани, нинда нинда
Кикиваги квару, нинда 09 нинда 9000

MAMA BIRO, Ninda Ninda
Baba Biro, Ninda Ninda
Dani Biro, Ninda Ninda
Kwaru Biro, Ninda Ninda

10Lullullaby, OH Lullaby

Староанглийский детский стишок, написанный Кристиной Джорджиной Россетти в 1893 году.

Колыбельная, о Колыбельная

Колыбельная, о колыбельная!
Цветы закрыты, ягнята спят,
Колыбельная, о колыбельная!
Звезды взошли, луна выглядывает;
Колыбельная, о колыбельная!
Пока птицы молчат,
Колыбельная, о колыбельная!
Спи, мой малыш, засыпай,
Колыбельная, о колыбельная!

[sc: дно]

Подробнее…

5 колыбельных для мирного ребенка

Когда моя старшая дочь Майли была совсем крошечным ребенком, я укачивала ее и пела ей колыбельные по ночам.

Колыбельные — это волшебство. Они проводят драгоценное время вместе в тишине и покое ее детской.

Я часами раскачивался взад-вперед, тихо напевая ее, чтобы она заснула.

Когда она выросла, колыбельные превратились в мелодии, которые она поет целыми днями.

Я просто обожаю слушать ее прекрасный голос.

И, конечно же, я подпеваю ей. Мой голос не такой красивый.

Колыбельные — часть моих самых ранних воспоминаний.

В детстве бабушка и мама пели мне сонные колыбельные.

Не обязательно всегда спать, но на протяжении всего времени, проведенного с ними.

Пока мы работали над проектами или консервировали зеленую фасоль.

Теперь я имею честь передать колыбельную своим детям.

Для меня колыбельные — это больше, чем просто успокаивающий жест.

Они также могут быть учебными пособиями.

Потому что ребенок слушает.

Прежде чем ты это узнаешь, малыш тоже споет.

Вот мои 5 лучших колыбельных песен для сонного ребенка.

  1. Твинкл Твинкл Маленькая звезда

Если я не начну петь колыбельные, она напевает. Обычно мы начинаем с этого:

Прошлой ночью мы все еще были на улице допоздна. Майли указала на небо и спросила:

.

«Мама, что это?»

Она имела в виду звезды на небе.

И они мерцали.

Я объяснил ей, что это звезды, о которых мы поем, когда поем «Twinkle Twinkle Little Star.Миллионы милых крохотных звездочек на большом небе.

Скоро мы будем разбивать лагерь под большим небом, и все мерцающие звезды будут наблюдать, как каждая моргает и гаснет.

Может быть, мы даже попытаемся их сосчитать.

Пока мы просто считаем овец.

2. Бах Бах Черная овца

Это новое, о котором она узнала от старших друзей в своем детском саду.

Это слишком мило и быстро стало одной из наших любимых песен.

Я пою первую партию, задавая вопрос, а она кивает и поет партию ответа, кивая головой.

Поскольку мы выращиваем овец на нашей ферме, было уместно добавить только Бах Бах Черных Овец.

Если бы у нас была паршивая овца! Все наши овцы чисто белые.

Они тоже волосатые овцы, поэтому у них нет шерсти.

Но петь эту песню все равно весело.

И она может немного узнать о другой породе овец, которых нет на нашей ферме.

3. Азбука

Далее, это одна из первых песен, которую я начал петь ей, когда она была еще совсем малышкой.

Будучи мамой-отличницей, я хотела выучить ее азбуку как можно быстрее.

Пение — отличный способ для детей научиться чему-то новому.

После того, как она научилась говорить, она пела песенку ABC.

Эта мелодия похожа на «Мерцай, мерцай, маленькая звездочка», так что теперь она может хорошо ее напевать.

 

4. Сколько стоит собачка в окне?

Мне нравится, насколько близка Майли с нашим псом Сейджем.

Миниатюрная бигль.Драгоценный член нашей семьи.

 

 

Сначала Сейдж и Майли действительно не сходились во взглядах.

Но теперь они друзья.

На самом деле, одной из обязанностей Майли является кормление Сейджа.

Итак, еда сблизила их двоих.

Другая наша собака — большая пиренейка по кличке Си.

Он живет на улице, но Майли общается с ним каждый день.

И кормит его тоже.

Домашние животные учат детей ответственности на всю жизнь.Майли узнала, что собаки зависят от ее кормления.

Колыбельная, которую мы поем о «собачке в окне», может научить детей ответственному обращению с домашними животными.

5. Тихая ночь

Наконец, наш список завершает самая красивая и успокаивающая рождественская песня.

И да, я пою ее Майли круглый год.

Но если спеть тихо и медленно, эта песня станет хитом для Песочного человека!

Колыбельные — это успокаивающее утешение, которое закрывает маленькие веки.

Но они также могут быть образовательными инструментами для обучения малышей.

Песни — один из лучших и наиболее запоминающихся способов научить младенцев и малышей новым вещам.

Что может быть лучше, чтобы научить их спать, свернувшись калачиком у вас на коленях.

[Tweet «КАКИЕ ПЕСНИ ВЫ ПОЕТЕ СВОИМ МАЛЕНЬКИМ?» «]

 

~ С любовью ~

Величайшие колыбельные всех времен, со словами


Пение колыбельных — моя самая любимая часть рутины перед сном.Я бы делал это, пока мои дети не ушли в колледж, если бы они позволили мне. (Они не будут.) Есть что-то такое любящее и нежное в том, чтобы держать ребенка рядом, напевая сладкие колыбельные песни, и что может быть лучше, чтобы заставить его спать?

Наука поддерживает меня. Британское исследование показало, что колыбельные не только помогают младенцам заснуть, они на самом деле снижают частоту сердечных сокращений и уменьшают боль, а это означает, что вы можете помочь ребенку, страдающему коликами или у которого режутся зубки, просто напевая!

Нужна колыбельная? Вот 11 красоток, от классики до современности, которые помогут малышам и их мамам хорошо выспаться.

Все хорошенькие лошадки

Тише-пока, не плачь
Иди спать, малышка
Когда проснешься, у тебя будет
Все хорошенькие лошадки
Черные и гнедые
Пятнистые и серые
Карета и шесть маленьких лошадок
Тише-пока, не плачь
Иди спать, малыш
Иди спать, малыш

На протяжении всей истории человечества родители предлагали своим детям одну и ту же сделку: иди спать сейчас и что-то большое произойдет завтра! Малыши любят пони, поэтому мы надеемся, что обещание этой милой песни станет для них достаточным стимулом.А теперь ложись спать.

Брат Жак (Ты спишь?)

Брат Жак, Брат Жак
Дормез-ву? Дормез-ву?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Дин, дин, дон. Дин, дин, дон
Ты спишь? Спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звонят утренние колокола
Динь-динь-дон. Динь, дин, дон

Хотя текст больше о пробуждении, чем о засыпании, напевные ритмы этой песенки делают ее идеальной детской колыбельной. Классическая версия поется на французском — как шикарно! — но вы можете спеть ее на английском, испанском или на том, что сделает ребенка счастливым.

Колыбельная Брамса (Колыбельная и спокойной ночи)

Колыбельная и спокойной ночи
На небе звезды яркие.
Кругом твоя голова, цветы веселые
Принесут тебе сегодня сон
Ложись спать сейчас и отдохни
Да будут благословенны эти часы.
Теперь ложись спать и отдохни
Пусть эти часы будут благословенны.

Это одна из самых популярных колыбельных всех времен.Существует множество версий этой классической колыбельной, написанной немецким композитором Иоганнесом Брамсом в 1800-х годах, но я думаю, что этот современный перевод легче всего запомнить. А если вам нужна помощь с мелодией, посмотрите звездную обложку Jewel.

Золотые сны

Золотые сны целуют твои глаза,
Улыбки ждут тебя, когда ты проснешься.
Спи,
Милый малыш,
Не плачь,
А я колыбельную спою.

Заботы, о которых ты не знаешь,
Поэтому спи,
Пока над тобой я наблюдаю.
Спи,
Милая,
Не плачь,
А я колыбельную спою.

Эта старая, но добрая песня была впервые опубликована в 1603 году. Много позже «Битлз» выпустили популярную версию колыбельной для своего альбома «Abbey Road» с другой, но все же великолепной мелодией. Вы можете выбрать свой любимый; любой из них обязательно понравится вашему сонному ребенку.

Лавандово-синий

Лавандово-синий, дилли-дилли, лавандово-зеленый
Когда я стану королем, дилли-дилли, ты станешь королевой , дилли-дилли, некоторые на вилку
Кто-то заготовит сено, дилли-дилли, кто косит кукурузу
Пока мы с тобой, дилли-дилли, согреемся
Лаванда зеленая, дилли-дилли, лавандово-голубая
Если ты любишь я, дилли-дилли, я буду любить тебя

Если эта английская народная песня звучит знакомо, возможно, вы слышали ее в живом действии Диснея Золушка фильм (мама Золушки поет ее ей в детстве, а взрослая Золушка снова поет ее, находясь взаперти у своей злой мачехи). Попробуйте его, нанеся на ребенка лосьон с ароматом лаванды после купания — еще один приятный способ расслабиться перед сном.

Три маленькие колыбельные – Мастерская азиатско-американских писателей

Примечание редактора : Сегодняшние песни-стихи являются частью сборника колыбельных песен, опубликованного Transpacific Literary Project. Каждая часть блокнота снабжена карандашным рисунком художника Trương Công Tùng .Read the other Lullabies in this notebook here.


Hate You TenderDoes Your Mom Like Your HairOrphans in the Revolution

Hate You Tender 

lao mu [1] sweeter love moon tender lao mu sweeter  hate hate hate hate lao mu lao mu lao lao lao lao lao mu lao mu sweet hate you sweet lao  lao lao lao lao mu love moon tender hate you tender lao  lao lao lao lao hate you tender ao mu mu mu 

[1] old Moon (the baby’s English name), or old  mother, because the two sound almost the same in Mandarin  

———– 

Does Your Mom Like Your Hair 

妈妈问我什么是罪什么是爱 
妈妈问我什么是悲什么是爱 
我想批判现实 丑陋的⼈性 
我想批判现实 卑微的⽆奈 
今夜我抱着我妈
今夜我唱着夜曲 
因为我喜欢⽤这种⽅式表达我内⼼的感受
因为我喜欢⽤这种⽅式表达我内⼼的世界
我不怕窗外的眼光 
我不怕窗外的笑声 
我今夜怎么如此悲伤 
我今夜怎么来到这⾥ 
我看到窗外的世界和我的⼼对着⼲ 
我看到窗外的世界正在下着雨 
今夜我抱着我妈 
今夜我唱着夜曲 
因为我喜欢⽤这种⽅式表达我内⼼的感受
因为我喜欢⽤这种⽅式表达我内⼼的世界 

Mom asked me what is sin and what is love
Mom asked me what is pity and what is love
I want to criticize the realities, the ugliness of human nature 
I want to criticize the realities, the humbleness of all  helplessness 
Tonight I hold my mother in my arms  
Tonight I sing a night song  
Because that’s how I like to express my inner feelings
Because that’s how I like to express my inner world
I’m not afraid of how they see me through my window
I’m not afraid of how they laughed outside my window
Why am I so sad tonight 
How I came to this place tonight 
I see the world outside my window and my heart against it 
I see the world outside my window and it’s raining
Tonight I held my mother in my arms 
Tonight I sing a night song  
Because that’s how I like to express my inner feelings 
Because that’s how I like to express my inner world

———– 

Orphans in the Revolution 

⾰命中的孤兒⼩阿超 
在这个和平的年代 
你啊背负着最亲爱的⼈的责怪 
留下了透明的眼泪 
哦⼩啊⼩啊⼩阿超 
⼈们要为你的哭声买票 
看你的表演 
要为你买票 
因为你是⾰命中的孤⼉ 
⼩啊⼩啊⼩阿超 
在街上为何⼜哭⼜唱 
我们的⾳乐已经不适合livehouse 
我们的⾳乐已经不适合⽂艺圈 
我们要走到街上
唱给⽗⺟听 
唱给偷⼿机的⼈听 
唱给警察 

Little Ah Chao, an orphan of the revolution
In this time of peace 
You bear the blame of the dearest ones
You bear transparent tears 

Oh little, little, little, little Chao 
People have to buy tickets for your crying
Watch your show 
Buy your ticket 
Because you are an orphan of the revolution 

Little, little, little Chao 
Why do you cry and sing on the streets?
Our music is no longer suitable for live house
Our music is no longer suitable for the artsy circle
We’re going to walk down the streets 
Sing to the parents 
Sing to the phone thieves 
Sing to the police 


Translator’s note

Miaozi, the author of the lullabies above, lived in Guangzhou, China. Прошлой весной она забеременела, но вскоре после этого бойфренд бросил ее, чтобы работать в онлайн-казино на Филиппинах. Мать Мяози потребовала, чтобы она сделала аборт, а отец потребовал, чтобы она нашла брачного партнера. Когда наступила зима, и живот Мяози был полон, она и десять друзей в Гуанчжоу решили провести свою особенную свадьбу, инициировав альтернативную семейную организацию, чтобы заботиться о ребенке и друг о друге. Они назвали себя Семьей Чао (超家族) в честь китайского имени ребенка Чао, что означает либо «ультра», либо «супер» (иногда Мяоцзы также произносит это имя как «цао», что означает «ебать»).

Свадьба сразу же стала сенсацией, и в течение следующих месяцев подпольные показы документального видео прошли по нескольким городам. Мяози дал интервью нескольким небольшим СМИ, а позже создатель документального видео начал записывать их новую совместную жизнь в родном городе Мяози Цзеян. Из-за финансовых трудностей и китайской системы хукоу (вид на жительство) ей пришлось в одиночку переехать из Гуанчжоу обратно в свой консервативный родной город Теочью. Несколько друзей, включая меня, посетили меня, и я решил остаться. Это был декабрь 2019 года, во время последних отрезков движения против законопроекта о внесении поправок в Закон об экстрадиции (против ELAB) в Гонконге, которое протестующие часто называют «революцией нашего времени». Это также было время, когда Covid-19 впервые вспыхнул в Китае. Тогда родилась Чао, и мы думаем о ней, в том же возрасте, что и пандемия, как о своего рода ребенке военного времени.

В первый день 2020 года Мяо-цзы, Чао и я переехали из дома ее родителей в деревенский дом ее семьи, в тот самый дом, где родилась и провела первые двадцать лет своей жизни сама Мяо-цзы.Затем наступил период карантина по коронавирусу, который растянулся до лета. Конфликты вспыхивали по всем фронтам и в личной сфере: между Мяози и ее родителями, между Мяози и ее лучшей подругой в Гуанчжоу, между многими друзьями семьи Чао (теперь она тоже иногда беззаботно называет это 吵家族, омоним семьи Чао). что означает «спор семьи»), и, в некотором смысле, между матерью и ребенком. Эти колыбельные были спеты и позже записаны в этот период эмоциональных потрясений.

Колыбельные часто считаются песней, которую мать поет ребенку, но «Hate You Tender» поется как ребенку (лао Мун), так и самой матери (лао му).Младенец больше не является другим для матери; вместо этого Чао становится матерью так же, как мать становится ребенком. Точно так же в «Нравятся ли твоей маме твои волосы», названии, взятом из телеинтервью с панком, материнской фигурой может быть как Мяози, так и мать Мяози. На самом деле, «Сегодня вечером я держу маму на руках» может быть не столько колыбельной для ребенка, сколько для матери Мяози, с которой Мяози было так же трудно общаться, как и с ребенком. Слова и музыка представляют собой вариацию «Night Song» Панга Майланга, массового поп-певца без профессионального образования.Музыка Панга часто фальшивая, и он поет на мандаринском диалекте на деревенском диалекте (как мяози), из-за чего несколько лет назад он стал объектом классовых насмешек горожан, после чего почти сразу же снова стал анонимным. Эта колыбельная — дань уважения ему.

Что рассказывают о нас колыбельные, которые мы поем своим детям

Эта история опубликована в декабрьском номере журнала National Geographic за 2020 год. Некоммерческая организация National Geographic Society помогла финансировать эту статью.

Узнайте больше от фотографа Ханны Рейес Моралес в нашем подкасте Подслушано в National Geographic .

Песня оживает с наступлением ночи. Услышьте, как она извивается под одеялом, проскальзывает между скрещенными руками, в комнатах по всему миру. Для детской аудитории скрытый хор воспитателей наполняет ночь песней. Они поют колыбельные.

Для Хадиджи аль Мохаммад ночь всегда была временем тишины, комфорта и тишины дневного шума. Когда ее старший сын Мухаммед родился 19 лет назад, за десять лет до гражданской войны в Сирии, она пела колыбельные — песни, переданные ее матерью и бабушкой, песни о наследии и месте.

По мере эскалации конфликта ее семья покинула свой дом в Кафр-Нубле в 2013 году и неохотно перебралась в Турцию, где родился ее младший ребенок, трехлетний Ахмад.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Хадиджа аль-Мохаммад укладывает своего трехлетнего сына Ахмада спать в их доме в Шанлыурфе. Семья Хадиджи бежала из Сирии в 2013 году. Она вспоминает, как ее колыбельные превратились из милых традиционных песен, которые она пела своим старшим детям, в современные колыбельные о войне и миграции.

Справа : Сирийский ребенок играет в сумерках в лагере беженцев Бойнуйогун. Сразу за колючей проволокой находится Сирия. Детская площадка часто бывает загружена перед сном, когда садится солнце.

Колыбельные Хадиджи изменились во время ее путешествия. Школьная учительница и мать пятерых детей, она входит в число 12 миллионов перемещенных лиц из Сирии с 2011 года в результате конфликта, в результате которого погибло, вероятно, более полумиллиона человек.

Хадиджа, ныне гражданка Турции, как и многие матери по всему миру, заботится о детях и успокаивает их колыбельными в опасной среде.Эти песни, исполняемые в наших самых сокровенных местах, когда наши дни подходят к концу, несут в себе гораздо больше, чем их функция. Когда ситуация меняется, колыбельные помогают создать безопасное пространство для детей. Сегодня, на фоне радикальных изменений, вызванных пандемией COVID-19, колыбельные остаются особенно важным способом сохранить нежные моменты между родителями и их маленькими детьми. (Читайте о ритуалах перед сном во время пандемии.)

колыбельных песен, исполняемых в разных культурах, перекликаются с историями тех, кто их поет.Колыбельные Хадиджи стали песнями о войне. «Мои дети знали о моих чувствах, — размышляет она. От палатки в лагере для переселенцев до дома в квартире в Шанлыурфе Хадиджу преследовали кошмары. Ей снятся вертолеты и сирийская армия, преследующая ее, и она просыпается, беспокоясь о своих детях. Они сбиваются в кучу вокруг нее, когда видят ее в слезах. На матраце на полу она осторожно кладет Ахмада себе на ноги, медленно качает его и поет.

«Ой, самолеты, летайте в небо и не бейте детей на улице.Будьте нежны и добры к этим детям».

На глиняной табличке была найдена вавилонская колыбельная, которой около 4000 лет. При свете телефона или шуме города колыбельные до сих пор очаровывают младенцев, чтобы они заснули. Мы наследуем их, и мы передаем их. Мы возим колыбельные через границы и по пути сочиняем новые. Они содержат следы тех, кто был до нас, и они будут нести следы нас еще долго после того, как мы уйдем. В этих песнях мы выразили не только наши самые большие страхи, но и наши надежды и молитвы.Скорее всего, это будут первые песни о любви, которые услышат дети.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : 12-летняя Седил аль-Мохаммад смотрит с крыши своего дома и часто спрашивает свою мать Хадиджу о жизни в Сирии. Хадиджа говорит, что поет песни из Сирии, чтобы дать своим детям ощущение родины.

Справа : Сирийские девочки играют в куклы перед сном в лагере беженцев Бойнуйогун в провинции Хатай.Днем играть на улице слишком жарко, поэтому девочки спят после обеда, а вечером переходят на детскую площадку.

Как и многие колыбельные по всему миру, песня Хадиджи является ответом на давление дня. И хотя колыбельные звучат успокаивающе и обнадеживающе, их тексты часто мрачны и далеки от утешения — они являются окном в наши страхи. Исландская колыбельная «Биум, Биум, Бамбало» преследует лицо у окна. Русское «Баю баюшки баю» предостерегает держаться подальше от края кровати, иначе маленький серый волк утащит детеныша в лес и под куст ивы.

Как колыбельные удерживают наши страхи перед миром, который часто неумолим и жесток, эти песни не всегда защищают нас от него. «Rock-a-Bye, Baby», одна из самых известных колыбельных на английском языке, это, в конце концов, песня о колыбели, падающей с верхушки дерева, о ребенке и обо всем этом.

Но менее известны тексты современной, более длинной версии. «Качайся, детка / Не бойся / Не думай, детка / Мама рядом» начинается последняя строфа. Колыбельные раскрывают наши страхи, но, возможно, что еще более важно, они являются отражением нашей уверенности. «Теперь крепко сплю / до рассвета», — заключает .

В Японии «Ицуки но Комориута», или «Колыбельные Ицуки», — это песни молодых девушек, которых отправили работать нянями с проживанием в более богатые семьи в деревне Ицуки за столетие до Второй мировой войны. «Когда я умру, никто не будет плакать. Только цикады на дереве хурмы будут плакать» — слова из известной колыбельной Itsuki.

Несколько лет назад на Филиппинах я впервые спел колыбельную своему пасынку, которому тогда было четыре года.Квартира, в которую мы с мужем переехали в деловом районе Манилы, была для него в новинку и представляла собой утомительную поездку на лодке от его матери и его дома на берегу моря на острове Миндоро. Он испугался, когда погас свет. Когда он начал плакать, я была уверена, что делаю все ужасно неправильно, портя отношения, которые для меня дороги и деликатны. В панике я понесла его и начала петь «Ты мое солнышко». В ту теплую летнюю ночь он заснул, и его слезы высохли под шум вентилятора.Но чьи страхи я успокаивал?

Растет число исследований о том, как колыбельные помогают успокоить как воспитателя, так и ребенка. Лаура Цирелли, профессор психологии развития в Университете Торонто, изучает материнскую песню. Она обнаружила, что когда матери поют колыбельные, уровень стресса снижается не только у ребенка, но и у матерей. В своей последней работе она обнаружила, что знакомые песни успокаивают детей больше, чем разговоры или слушание незнакомых песен.

Сама молодая мама, Сирелли рассматривает пение колыбельных как «мультимодальный опыт», разделяемый матерью и ребенком. «Дело не только в том, что ребенок слышит музыку, — говорит она. «Это о том, что мама держит тебя на руках, ее лицо находится очень близко, и ты чувствуешь ее теплое, нежное покачивание».

Любимые мягкие игрушки выставлены в детских спальнях, которые фотограф Ханна Рейес Моралес посетила по всему миру. Некоторые дети пели колыбельные своим мягким игрушкам.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.

От культуры к культуре колыбельные «как правило, имеют набор функций, которые делают их успокаивающими или успокаивающими», — говорит Сэмюэл Мер, директор Музыкальной лаборатории Гарвардского университета, которая изучает, как работает музыка и почему она существует. Проект лаборатории «Естественная история песни» обнаружил, что люди могут слышать универсальные черты в музыке — даже когда они слушают песни других культур. В рамках проекта 29 000 участников попросили прослушать 118 песен и определить, была ли это исцеляющая песня, танцевальная песня, песня о любви или колыбельная.«По статистике, люди наиболее последовательны в определении колыбельных», — говорит он.

В отдельном исследовании лаборатория Мера обнаружила, что даже когда младенцы слушали колыбельные, которые не были спеты их собственным опекуном или были не из их собственной культуры, они все равно успокаивались. «Кажется, существует какая-то связь между воспитанием и музыкой, которая одновременно универсальна во всем мире, но также старая, своего рода древняя. Это то, чем мы занимаемся уже очень давно».

Самая ранняя полная запись колыбельной начинается словами «Малыш в темном доме.В нем рассказывается о «домашнем боге», который, встревоженный криком младенца, мрачно зовет ребенка.

«Они отнеслись к этому довольно жестоко», — говорит Ричард Дамбрилл, директор Международного совета ближневосточной археомузыкологии Лондонского университета, который перевел табличку 4000-летней давности с аккадского письма. «И действительно, помните, это были жестокие времена. Человеческая жизнь стоила очень, очень дешево. Вполне возможно, что, воспитывая своих малышей в страхе, он привел бы их к взрослой жизни с защитными рефлексами.

Колыбельная как предостерегающая сказка — сон или что-то еще — распространена в разных культурах. Много зловещих зверей, похищающих и пожирающих детей, которые ждут тех, кто сопротивляется сну. Ужас в этих видениях обходит стороной тех, кто слишком молод, чтобы понять. Но для детей старшего возраста, в том числе для тех, кто живет в одной постели, колыбельные, как и другие формы фольклора, являются важным средством передачи картины мира.

ЛИБЕРИЯ

17-летняя принцесса Харрис спит со своим сыном Анонимом в Вест-Пойнте.Она назвала его Помазанником, чтобы он был благословлен после того, как ее мать отослала ее, а отец ребенка отказался признать ребенка своим. Принцесса мечтает вернуться в школу и стать адвокатом по правам человека, чтобы бороться за права женщин и детей. Она поет колыбельные Annointed о своих надеждах на будущее.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

ЛИБЕРИЯ

Аарон Блама (в центре) держит Рафаэля, сына друга, возле своего дома в Вест-Пойнте.Родом из Сьерра-Леоне, он не является биологическим отцом Рафаэля, но заботится о Рафаэле, когда его матери нужна поддержка.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

«Я пою, чтобы забыть папу ребенка», Пейшенс Брукс с улыбкой говорит после того, как уложила свою восьмимесячную дочь Марту спать. Время отхода ко сну в доме Пейшенс в Монровии, Либерия, — это оживленное дело. Район Мамба-Пойнт наполнен музыкой, шумом ужина и разговорами.Ее ночные мелодии представляют собой смесь песни, скэта и битбокса, известного как «ложь-ложь». Песни «лжи-лжи» — это творческие выражения, придуманные опекунами младенцев, чтобы они не плакали, укладывали их спать или развлекали. Терпение барабанит по спине Марты, когда пара толкается и раскачивается, и девочка засыпает под танец своей матери.

Спи, детка, спи / Спи, детка, спи / Мама хочет видеть тебя сонным / А потом, когда ты засыпаешь / Маме так хорошо / Маме так хорошо / Так что спи, спи / Спи, детка, спи

Для Пейшнс, матери двоих детей, которая родила свою первую дочь в 13 лет, материнство представляет трудности, знакомые примерно трем из 10 либерийских подростков, которые родили ребенка или были беременны в возрасте от 15 до 19 лет.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : После многих лет бездомности Кристиана Гмах поет хвалебные песни своей дочери Оринне в ее доме в поселке Вест-Пойнт в Монровии. Родители отослали ее, когда в 13 лет она забеременела своей первой дочерью Джорджиной. Сегодня она продает чай и хлеб по ночам, чтобы прокормить своих дочерей.

Правильно : Сумерки опускаются на городок на берегу Атлантического океана.Бедное сообщество за пределами центра города Монровия перенаселено и не имеет адекватных коммунальных услуг и элементарных санитарных условий.

В этом районе внешние помещения становятся общими жилыми комнатами, поскольку соседи помогают с повседневными задачами по уходу за детьми. Женщины по очереди наблюдают за десятками детей, пока они играют и делятся друг с другом, позволяя матерям готовить обеды для своих семей и проводить время дома вечером после рабочего дня.

«Жили-были…» Начинается терпение, и дети слушают.Они по очереди сочиняют сказки и вместе поют песни. Крошечное пространство наполнено знаниями королей и королев. С наступлением ночи воздух наполняется музыкальными припевами о волшебных существах и лесных приключениях.

Исследование Cirelli показало, что дети, которые разделяют синхронный музыкальный опыт с другими людьми, с большей вероятностью предложат им поддержку. «Если вы поете те же песни, что и члены вашего сообщества, — говорит Сирелли, — это сигнал о родстве и членстве в группе».

Колыбельные и колыбельные так же разнообразны, как и наш мир.Для 10-летнего Зайджана Вильяруэля, который живет на Филиппинах, сон зависит от морских приливов и потребностей его семьи. Ночью он ловит рыбу с отцом и старшими братьями и засыпает по дороге домой под шум волн и мотор лодки.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Зайжан Вильяруэль спит после рыбалки со своим отцом Умбингом.Несмотря на сокращение улова, Зайджан занялся рыбалкой во время пандемии COVID-19, чтобы помочь своей семье, и Умбинг гордится тем, что его сын научился чему-то полезному в трудные времена.

Справа : Эми Вилларуэль укладывает своих детей спать в их доме в Батаане. Они часто ловят рыбу по ночам, а она дорожит вечерами, когда ее мальчики и муж дома.

Филиппины являются частью Кораллового треугольника, где обитает больше видов морских обитателей, чем где-либо еще на Земле. Рыбацкие общины, подобные той, где живут Зайжан и его отец Умбинг Вильяруэль, полагаются на море как на источник средств к существованию и несут на себе один из самых больших ударов изменения климата.

Умбинг не хочет, чтобы его сыновья стали рыбаками; уловы резко сократились за последнее десятилетие из-за перелова. Но из-за изоляции во время пандемии Зайджан научился ловить рыбу, чтобы обеспечить свою семью. «Он научился выживать во времена потерь, — говорит Амбинг.

Днем Зайжан поет песни, которые выучил из караоке, своей двухлетней младшей сестре Джаззи в их доме в провинции Батаан. Он мягко покачивает ее взад-вперед, и она засыпает под песню о мальчике, который надеется, что слезы девушки высохнут.

На Филиппинах, откуда я родом, между колыбельными произносятся слова «Тахан на» . Часто говорят, что эти слова успокаивают плачущего человека и переводятся как «перестань плакать». Но сказать «тахан на» означает также сказать «чувствовать себя в безопасности», «чувствовать себя спокойно» и «чувствовать покой». Tahanan, слово, означающее «дом» на филиппинском языке, — это место, где утихают слезы.

Карнеги-холл, Историческое музыкальное заведение в Нью-Йорке, в 2011 году разработало проект «Колыбельная». музыканты и новоиспеченные родители сочиняют колыбельные для своих малышей.С момента своего создания проект помог создать тысячи колыбельных песен из разных стран, дошедших до матерей и отцов через больницы, приюты для бездомных, программы для молодых матерей и исправительные учреждения. «По сути, мы думаем о колыбельных как о якоре, очень простыми словами, чтобы родители могли выразить свои личные надежды, мечты и пожелания для своих детей и для себя», — говорит директор программ для детей младшего возраста Тиффани Ортис, курирующая проект «Колыбельная». .

«Многие матери будут активно говорить об использовании колыбельных песен, напевов, как о способе восстановления дома», — говорит Денни Палмер Вульф, консультант по исследованиям проекта «Колыбельная».Семьи мигрантов в Греции участвовали в проекте Карнеги, и местные сотрудники описывают свои колыбельные как «переносные убежища».

«Как молитвы или традиционные истории, вы можете носить их с собой куда угодно», — говорит Палмер Вольф. «Они не занимают места в вашем рюкзаке; вы всегда можете упаковать их. Это способ установить преемственность там, где ее почти нет».

МОНГОЛИЯ

Воспитанники из поселка рядом со свалкой дремлют в детском саду в Улан-Баторе.Электростанции и дома, отапливаемые углем, вызывают опасное загрязнение воздуха. В этих комнатах есть очистители воздуха, которых нет в большинстве домов.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

МОНГОЛИЯ

Деджид Баярбаатар и Тодгерел Лхамжав готовят двух младших детей ко сну в своем доме в Налаихском районе. В этом районе по-прежнему ведется добыча сырого угля, даже несмотря на то, что правительство Улан-Батора начало запрещать использование угля в других районах Улан-Батора.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Колыбельные отражают настоящее, но часто уходят своими корнями в прошлое.

В Монголии колыбельную buuvei кочевники пели из поколения в поколение. Его рефрен «buuvei» означает «не бойся». «Любовь — это самое главное, она передается как наследие», — говорит нам Баяртай Генден, монгольская традиционная певица и танцовщица, бабушка 13 лет, описывая «волшебство передачи любви вашему ребенку через мелодии.

Баяртай оплакивает смог, покрывающий столицу Монголии Улан-Батор, преграду между ней и ее предками. «Наши предки с голубого неба, должно быть, плачут из-за загрязнения воздуха», — говорит она. «Раньше небо было голубым». Баяртай поет колыбельную своему новорожденному внуку. На заднем плане гудит очиститель воздуха.

МОНГОЛИЯ

Облако смога висит над Улан-Батором. Загрязнение воздуха от сжигания угля в зимние месяцы является одним из самых серьезных в мире, что побудило ЮНИСЕФ объявить о кризисе здоровья детей из-за увеличения числа респираторных инфекций и более низкой емкости легких, чем у детей в районах за пределами города.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Бадамгарав Наран поет своей младшей из троих, Ханхаридаг, колыбельную в их доме в Улан-Баторе. Бадамгарав — мать-одиночка, которая не может позволить себе поездку на автобусе с детьми в районы, где они могут дышать свежим воздухом, поэтому она редко выводит их на улицу зимой, когда загрязнение воздуха в ее районе высокое.«Когда я пою колыбельную, я чувствую, что могу дать своим детям вдвое больше любви», — говорит она.

Справа : Оюнчимег Буянхуу и ее дочери Ууганцэцэг и Болормаа подышать свежим воздухом за пределами своего дома в провинции Селенге, Монголия. Оюнчимег перевезла свою семью в сельский район к северу от Улан-Батора, потому что загрязнение воздуха в районе, где они жили, достигло опасного уровня.

В Улан-Баторе, одной из самых холодных столиц мира, зима характеризуется не только температурами, которые могут достигать минус 20 градусов по Фаренгейту, но и токсичным воздухом.Электростанции, работающие на угле, и семьи, использующие уголь для отопления своих домов, вызывают опасные уровни загрязнения воздуха, иногда более чем в сто раз превышающие безопасный предел, установленный Всемирной организацией здравоохранения для мелких твердых частиц.

Поскольку более половины детей Монголии проживает в Улан-Баторе, где пневмония является второй по значимости причиной смерти детей в возрасте до пяти лет, ЮНИСЕФ заявил, что загрязнение воздуха в городе стало серьезной проблемой для здоровья детей.

«Я использую эти слова, чтобы защитить своих детей.Они помогают моим детям исцелиться», — говорит Оюнчимег Буянхуу о колыбельных, которые она пела, когда двух ее дочерей часто тошнило от загрязнения. Ее семья переехала из города, чтобы ее дети могли дышать свежим воздухом. Оюнчимег поет традиционную колыбельную буувей, но между припевами шепчет исцеляющие слова, перекраивая давно известную песню сегодняшнего дня.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Ксавье Закрайсек, шесть лет, обнимает свою куклу с игрушечными слуховыми имплантами в Айере, штат Массачусетс. Ксавьер глухой и использует кохлеарные импланты, чтобы слышать.После исполнения колыбельной его мать, Джессика, каждую ночь говорит вслух «Я люблю тебя» на случай, если имплантаты откажут. «Я обязательно скажу ему, на случай, если это будет последнее, что он услышит».

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

В неспокойное время нас сближают историй. Когда пандемия COVID-19 начала менять жизнь во всем мире, физическое дистанцирование резко изменило способ нашего общения. Женщины составляют почти 70 процентов работников здравоохранения и социальных служб во всем мире.Для матерей, работающих на переднем крае пандемии, подвергая себя риску, заботясь о своих сообществах, возникает проблема, как лучше всего заботиться о своих семьях.

Элизабет Стритер, медсестра из Массачусетса, работает на этаже COVID-19 в своей больнице. По мере обострения пандемии в начале апреля она приняла трудное решение изолироваться от своих четырех мальчиков, чтобы не подвергать их воздействию вируса. Она жила в доме на колесах за пределами дома своих родителей в течение месяца, пока ее муж оставался дома, чтобы заботиться о своих детях. По вечерам Элизабет связывалась со своей семьей по телефону. Она пела любимую колыбельную своего трехлетнего сына, борясь со слезами, не зная, когда она сможет снова обнять его.

«Чтобы разлучить такую ​​священную связь между матерью и ребенком, нет слов», — пишет она в журнальном посте на Facebook. Для Элизабет обеспечить безопасность своих детей означало физическое присутствие. Но чтобы служить своему сообществу во время пандемии, это изменилось. В эти дни жизнь вдали от своих детей стала ее способом обеспечить их безопасность.«Это выглядит совершенно не так, как я всегда думал, как выглядит защита».

Эллисон Конлон, медсестра из Бриджуотера, штат Массачусетс, работающая в отделении интенсивной терапии больницы, также разлучена со своей семьей. Ночью она звонила двухлетнему Лукасу, чтобы тот прочитал ему и спел «Колеса в автобусе» и «Крошечный паук» перед сном. По воскресеньям она посещала дом своей семьи, но не входила, а вместо этого читала ему истории через стеклянную штормовую дверь. Со своей стороны стекла Эллисон дала сыну пять и поцеловала его.«Мой сын был таким стойким и очень хорошо адаптировался к переменам, и за это я ему очень благодарна», — говорит она.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Слева : Эллисон Конлон, медсестра, ухаживающая за пациентами с COVID-19, навещает своего двухлетнего сына Лукаса через стеклянную дверь в их доме в Бриджуотере, штат Массачусетс. Здесь в выходной день она читает рассказы Лукаса перед тем, как он вздремнет.Эллисон говорит, что «чтение ему каждый день помогло сохранить ощущение нормальности».

Справа : Алисия Портер держит своего новорожденного сына Эллиса в своем доме в Маттапойсетте, штат Массачусетс. Алисия решила рожать дома, потому что она должна была родить во время пика вспышки COVID-19 в Массачусетсе в апреле. «Мы не хотели иметь негативный опыт родов и рисковать тем, что мой муж не сможет присутствовать», — говорит она.

Врач Молли Томас звонит своей жене Ханне Лесли и их дочерям Аде и Делани (внизу) из Массачусетской больницы общего профиля в Бостоне, поет девочкам колыбельную и желает им спокойной ночи с работы.Молли изолировали от своей семьи в то время, когда она работала с пациентами с COVID-19.

Спеть кому-то колыбельную — значит установить связь. Песни связывают воспитателя с ребенком, но, возможно, менее заметно, они также рассказывают истории, связывающие нас с нашим прошлым и друг с другом. Баяртай Генден описывает колыбельную как «обмен двумя душами».

Колыбельные являются частью ткани, из которой лица, осуществляющие уход, создают безопасное пространство, необходимое для осуществления снов. Хадиджа аль-Мохаммад говорит, что Ахмад тянется к ее колыбельным «не только для того, чтобы заснуть, но и для того, чтобы почувствовать мою нежность.Эти песни напоминают нам, что мы не одиноки, и в темноте ночи они словно несут обещание, что по ту сторону ждет свет утра.

Ханна Рейес Моралес () — исследователь National Geographic, работа которой сосредоточена на устойчивости и человеческих связях. Руперт Компстон, музыкант и звукооператор, подготовил репортаж и озвучил эту историю.

21 детская колыбельная, которые помогут малышам уснуть

Детские стишки нежные и расслабляющие, чтобы помочь вашему ребенку лучше спать.Вам нужна удивительная коллекция перед сном, чтобы каждую ночь петь своему ребенку в стране грез. От современных песен до классических мелодий — вот некоторые из лучших колыбельных песен.

1. Прощай, малышка

Эта знаменитая песня матушки гусыни восходит к 18 веку. Много теорий связано с таинственной лирикой, которая, откровенно говоря, немного мрачная и жуткая. Тем не менее, тексты песен немного изменились за эти годы.

Современные версии обычно изменяют первый текст, Hush-a-bye на rock-a-bye. Концепция падающей колыбели не кажется мирной и спокойной. Но не обманывайте себя, потому что эта мелодия усыпила многих младенцев. Это одна из классических мелодий, выдержавших испытание временем.

Есть несколько разных версий, но хорошая колыбельная должна быть мягкой, чтобы ребенок мог уснуть. Эта песенка короткая и легкая в исполнении, обязательно сначала прослушайте ее, прежде чем начинать играть для малыша.

Независимо от того, что означает текст или для чего предназначена песня, это отличная детская мелодия, особенно когда ребенок еще мал.Вы можете скачать и воспроизвести его или выучить текст и спеть для ребенка, если хотите качественного общения один на один.

Далее: Лучшие песни о ребенке (всех времен)

2. Тише, малышка

Возможно, вы уже знаете эту песню наизусть, но ее стоит упомянуть, потому что классический текст никогда не устареет. Как и у других народных песен, дата возникновения и автор неизвестны. Но говорят, что песня была написана на юге США.

Это старая колыбельная, которую вы наверняка слышали в детстве, и теперь пришло время передать ее вашему ребенку.Это как обещание вашему ребенку, что вы всегда будете рядом. В песне ребенок получает подарок, и он так или иначе неисправен; они получают еще один.

Вы можете петь ее сколько угодно и даже придумывать другие подарки, которые рифмуются с мотивом песни. Знаменитая мелодия исполнялась и записывалась известными артистами на протяжении многих лет, а это означает, что в Интернете существует множество версий.

Но лучше всего для убаюкивания малыша подойдет оригинальная версия. Большинство родителей пойдут на край света за своим ребенком, но все, что хочет услышать ваш ребенок, — это ваше обещание привязанности и любви.

Далее: Лучшие песни о взрослении и взрослении из когда-либо созданных

3. Колыбельная песня (Колыбельная Брамса)

Это одна из самых распространенных колыбельных для младенцев. Ее поют в большинстве детских садов и детских садов по всему миру. Идея исчезающего солнца и звезд на небе достаточна, чтобы вызвать сон.

Слова взяты из стихотворения Джейн Тейлор 1806 года. Популярная песня состоит из пяти строф, но широко известна только первая, и этого достаточно, чтобы уложить ребенка спать. Ваш ребенок будет смотреть на ночное небо и пытаться выяснить, что такое звезды в какой-то момент.

Песня не расскажет ребенку, что такое небесные сферы, но несет в себе прекрасный посыл. Ваш ребенок заснет с мыслью о мерцающих звездочках на небе, которые остаются там до тех пор, пока снова не вернется солнце.

Даже если ребенок еще слишком мал, чтобы понять концепцию звезд, медленная мелодия этой мелодии поможет ему почувствовать себя лучше. Интернет вас покрыл; Вы можете получить мелодию без текста или всю песню в еще более медленном для ребенка темпе.

Далее: Лучшие песни о сне и засыпании из когда-либо созданных (наш список)

5.Мечта — это желание вашего сердца

У Диснея есть несколько колыбельных, но эта мелодия из фильма «Золушка» 1950 года должна быть одной из любимых. Чувства лирики — о вере и мечтах. Это хорошая вещь, чтобы учить своего ребенка, когда он растет, даже если это происходит с помощью пения ему, когда он спит.

Если вы услышите песню прямо из фильма, вы также услышите пение птиц, что сделает ее еще более достойной сна. Это медленная мелодия, которую можно напевать снова и снова, и она не надоедает.

Это лучше всего подходит для детей чуть постарше, которые могут понять, о чем говорится в песне, потому что сообщение очень важно. Это была не колыбельная песня, но родители взяли ее и побежали с ней. Теперь вы можете спеть или сыграть ее ребенку в любое время, когда он захочет вздремнуть. Это вдохновляет их на то, что хорошие вещи могут исходить из снов.

Далее: Лучшие песни Диснея всех времен (наш список любимых песен)

6. You Are My Sunshine

Эта песня была переведена более чем на 20 языков и записана более чем 300 исполнителями.Благодаря запоминающемуся припеву эта песня стала популярной колыбельной. Тем не менее, припев не раскрывает, о чем песня.

Это грустная история о разбитом сердце; вот почему большинство родителей придерживаются более легких строк в припеве. Если не хотите допевать всю песню, повторяйте припев, пока молодой не уснет.

Рассказчик говорит кому-то, что они его солнце и источник счастья, когда небо серое. Помимо того, что это отличная колыбельная, это приятное напоминание о том, как много значит для вас ваш ребенок.Вам даже не нужны музыкальные инструменты, сопровождающие песню; вы можете выучить слова и спеть, что все равно будет потрясающе.

Будьте проще, пойте тихим голосом и используйте повторяющиеся слова, потому что так ребенок быстрее попадет в страну грез. Пение колыбельной может стать прекрасным дополнением к ритуалу перед сном.

Далее: Лучшие грустные песни из когда-либо созданных (наш список любимых грустных треков)

7. Ты спишь? (Фрер Жак)

Эта песня также известна как тише-пока. Вы встретите разные варианты текста в зависимости от исполнителя.Истинное происхождение песни до сих пор неясно, но пока песня выполняет свою работу, это не имеет значения.

Однако концепция приятных вещей после пробуждения остается неизменной во всех вариациях. Это успокаивает ребенка, говоря ему, что, когда он встанет, у него будут все хорошенькие маленькие лошадки. Ваш ребенок отправится в страну грез, зная, что завтра его ждут лучшие вещи.

Как только вы поместите ребенка в удобное, уютное место, колыбельная будет просто вишенкой на торте.Большинству детей нравится хватать и играть с вещами вокруг них. Если нет таких отвлекающих факторов, сон естественным образом придет с помощью красивой тихой песни.

Вместо того, чтобы каждый день петь одну и ту же песенку, попробуйте сделать коллекцию детских песенок более разнообразной, добавляя такие кусочки. Каждая песня заставляет ребенка чувствовать себя по-разному, и некоторые из них более эффективны, чем другие.

9. Не спать

Пришло время использовать в этой мелодии сложную реверсивную психологию.Это из фильма Мэри Поппинс. Каждая строчка в песне призывает вашего ребенка бодрствовать и сопротивляться сну. В нем говорится, что даже несмотря на то, что подушка ребенка мягкая и глубокая, а весь мир спит, они должны бодрствовать.

Такого никогда не бывает, потому что эта песня заставит их уснуть быстрее, чем вы можете себе представить. Если вы смотрели «Мэри Поппинс», то увидите, что сон настиг занос еще до того, как песня закончилась. Однако, если ребенок маленький, он может не понять реверсивную психологию; они просто будут наслаждаться мелодией, пока засыпают.

Большинство детей будут протестовать, когда им пора спать, но вы можете легко спеть их, чтобы они заснули. Другие артисты также записывают эту песню, если вы хотите изучить разные версии. Это короткий трек, который не займет и двух минут.

У малышей также может быть любимая колыбельная; вы можете придерживаться одной песни, которая не работает, когда есть много вариантов.

10. Ту Ра Лу Ра Лу Рал (Это ирландская колыбельная)

Эта задумчивая и причудливая песня изначально не была ирландской колыбельной, как думает большинство людей. Юрист и автор текстов написал первоначальную версию в 1910 году. Он изменил ее на ту, которая есть сейчас, в 1913 году под влиянием своей невестки. Но именно Элси Гриффин прославила это произведение благодаря своему невероятному голосу.T

В тексте нет ничего, что говорило бы ребенку спать, но мелодии и темпа песни достаточно. Если вам нравится эта песня, вы поймете, что это родитель, который прощается со своим ребенком и в конце концов умирает.

Есть разные толкования, но некоторые думают, что это родитель уходит на войну. Песня широко распространена; вы, наверное, знаете первые строки. Если нет, не торопитесь, чтобы ознакомиться со словами.

Вы также можете надеть его и напевать, пока у вас получается правильный ритм.Когда ничего не помогает, обычно пение — это единственное, что может помочь ребенку уснуть.

12. Колыбельная (Спокойной ночи, мой ангел)

Билли Джоэл написал это произведение для своей дочери; он наполнен любовью и нежной лирикой. Это напоминание вашему ребенку о том, что он никогда не останется один в любой ситуации. Даже если они покинут гнездо и уйдут, вы не будете далеко.

Младенцы не могут говорить, но Билли говорит, что, кажется, наконец понял, о чем спрашивала его дочь.Вот почему он обещает быть всегда рядом. Если этого красивого сообщения недостаточно, чтобы заставить вас использовать эту мелодию, чтобы убаюкать ребенка, то вокал и музыкальность сделают это.

Вклад певицы очень трогательный. Тихонько пойте ее ребенку и смотрите, как он закрывает глаза. В текстах много успокаивающих слов. Однако вы также можете услышать эту песню на похоронах и свадьбах, но это прежде всего колыбельная.

Один из способов качественного времяпрепровождения отца и ребенка — совместное выполнение ритуала отхода ко сну.Эта волшебная песня из альбома River Of Dreams 1993 года. Позже Джоэл написал детскую книгу под названием «Спокойной ночи, мой ангел (Колыбельная)».

Как насчет праздничной колыбельной? Вы даже можете сопровождать песню праздничной книгой, объясняющей Рождество. Песня мягкая и нежная, именно то, что вы ищете в колыбельной мелодии.

Он успокаивает и рассказывает историю Рождества в самой милой и простой форме. Вам не придется учить эту песню, потому что вы, вероятно, знаете ее. Это не первая песня, о которой думают родители, когда ищут колыбельную, но она может вас удивить.

Вы можете петь ее, когда захотите, но она будет более эффектной во время Рождества. Если ваш ребенок начинает понимать праздник, эта песня может вызвать много вопросов. Ваша любимая праздничная песня также может служить колыбельной, причем отличной.

Если другие люди использовали его и он работает, вам не помешает попробовать.К счастью, рифмованных строф всего три. Песня восходит к многовековой давности и становится праздничной классикой каждый раз, когда приближается Рождество. Теперь пришло время сделать его классикой детской комнаты в вашем доме.

Далее: Лучшие рождественские песни всех времен (наш список любимых)

14. Где-то над радугой

Большинство родителей хотят, чтобы их дети попали в место, где сбываются все их мечты, например, в том месте, о котором поется в этой песне. Эта культовая песня из «Волшебника страны Оз» — отличная современная колыбельная.В нем описывается это фантастическое место, где больше нет беды.

Веселая песенка не звучит в таком медленном темпе, как большинство колыбельных для младенцев. Но вы можете замедлить его, когда поете, чтобы ребенок не слишком возбуждался и не мог уснуть. Сообщение — это то, что имеет значение здесь больше всего, и его стоит принять.

Многие исполнили каверы на эту песню; выберите своего любимого исполнителя и послушайте его версию. Вы откроете для себя чудесную страну грез, в которую хотите отправить своего ребенка.Колыбельные не должны быть сложными; лучшие из них личные и простые.

Лучший способ сделать песню более личной — это спеть. Вы можете добавить имя своего ребенка в текст, чтобы сделать его особенным. Если вы назовете их имя, это привлечет их внимание и заставит слушать то, что вы поете. Но если у вас получится такая простая песня, как эта, вы можете петь без каких-либо корректировок.

Далее: Лучшие песни о сыновьях, которые когда-либо были созданы (наш список избранных)

15. Греби, греби, греби на своей лодке

Это еще одна классическая мелодия, которую родители напевают своим малышам перед сном.В песне всего четыре строки, которые вы повторяете четыре раза. В зависимости от того, как вы поете, песня может быть игровой или колыбельной.

Если вы хотите, чтобы ребенок посетил страну грез, пойте тихим голосом или напевайте вместо слов. Когда вы весело поете, ребенок, вероятно, не будет спать спокойно. Вместо того, чтобы весело повторять, вы можете использовать другие слова, такие как «если увидишь крокодила, не забудь закричать». Это то, что использует большинство родителей, когда они не хотят повторения.

Однако дополнительная лирика лучше в радостный момент, чем во время сна.Если вы драматизируете, песня вызовет смех и улыбки. Самое раннее издание этой песни относится к 1850-м годам.

Говорят, что колыбельные подготавливают ребенка к чтению и даже к овладению языком. Так что ваше пение не напрасно. Когда вы найдете простую песенку, подобную этой, вы сможете спеть для ребенка столько раз, сколько захотите.

16. Удивительная грация

Вам не обязательно быть религиозным, чтобы насладиться этой колыбельной. Это песня искупления, используемая в светских и религиозных целях.Песня находится на грани того, чтобы стать клише, потому что у нее есть множество версий из разных постановок.

Несмотря на все это, она выдержала испытание временем и, возможно, через много лет все еще будет прекрасной колыбельной. Это очень эмоциональная песня, которая может тронуть вас до слез или пробудить чувства глубоко внутри вас.

Вам не нужно так много вникать в тексты; придерживайтесь первых нескольких популярных строк и обратите внимание на то, как вы поете для ребенка. Это поднимает настроение, и большинству родителей эта песня нравится, потому что ее можно легко петь и напевать.Прежде чем вы это узнаете, малыш крепко уснет, а вы будете петь про себя.

17. Малышка Майн

Дисней делает это снова с красивой вещью, чтобы успокоить вашего драгоценного сна. Песня из Дамбо, подчеркивающая неразрывную связь между вами и вашим ребенком. Поощрение, которое родитель дает ребенку, также трогательно.

Текст длинный, но никто не говорит, что его нужно петь от начала до конца. Иногда ребенок засыпает еще до того, как вы едва начинаете петь.Сцена, в которой мать Дамбо, слониха, убаюкивает ребенка, напевая эту мягкую колыбельную, также прекрасна для вашего малыша.

Но не смотрите, когда пытаетесь уложить их спать. Фильм — отличное времяпрепровождение, когда вы оба полностью проснулись. Мелодия была номинирована на премию Американской киноакадемии как лучшая оригинальная песня.

Еще одно уникальное дополнение к вашей коллекции колыбельных. Может быть, когда они вырастут, они начнут понимать смысл песен.

18. Всю ночь

Будет здорово, если ваш малыш сможет спать всю ночь без перерывов на туалет, кошмаров и других беспокойств. Вот к чему эта песня побуждает малыша. Песня звучит так, как мечтает большинство родителей о том, как будет выглядеть ночной отдых их ребенка.

Спойте песенку своему малышу и посмотрите, каким чудом вы оба будете спать спокойно всю ночь. Говорят, ни в коем случае нельзя надевать ребенку наушники на ухо, так что лучше всего всегда петь.Не беспокойтесь о том, чтобы получить идеальную подачу; ваш ребенок будет наслаждаться вашим предвкушением времени независимо от голоса пения.

Но не кричи, потому что это далеко не успокоит. Эта песня не нуждается в гармонизации. Когда у вас есть слова, вы готовы идти. Колыбельная изначально была валлийской рождественской песней. Вот почему в нем много говорится об ангелах, присматривающих за спящим ребенком.

19. Разве она не прелесть

Этот шедевр усыпит ее, если у вас есть девушка.Это был способ для Стиви Уандера отпраздновать рождение дочери в альбоме 1976 года. Он даже начинается с плача настоящего ребенка, записанного во время родов.

В этой песне столько похвал и комплиментов твоей девочке. Песня длится более шести минут, и инструментов достаточно, чтобы сделать ее еще лучше. Но инструменты могут отвлекать, если вы воспроизводите песню через устройство.

Чтобы уложить ребенка спать, понять текст и спеть.Вы можете наслаждаться им позже на устройстве, когда вы одни. Радость стать родителем, особенно в первый раз, может быть ошеломляющей.

Из слов можно сказать, что Стиви был в восторге от маленькой девочки. Вы можете воспользоваться возможностью, пока усыпляете маленькую девочку, чтобы осыпать ее всеми приятными словами из этой песни. Певец продолжает и продолжает говорить о том, что сделал Бог, и о том, каким благословенным он себя чувствует.

20. Никого не оставил, кроме Ребёнка

Вы, наверное, знаете этот отрывок из фильма «О, где же ты, брат», который озвучивали Элисон Краусс, Джиллиан Уэлч и Эммилу Харрисон.

Если вы внимательно послушаете песню, то увидите, что текст очень траурный. Он берет стиль старомодных сказок.

Но как родитель, вы оцените обильное повторение нескольких слов. Нет необходимости использовать более мрачные тексты, когда вы можете повторять слова «иди спать, малышка».

Пропев эту песню один или два раза, вы уже будете знакомы с текстом. Это может быть повседневная песня или чередоваться с другими мелодиями из вашей детской коллекции.

21. Красивый мальчик (Милый мальчик)

Родители песни могут спеть эти слова. Лирика скупа для папы, но вы можете поменять папу на маму, если хотите спеть свою милую малышку, чтобы она заснула. Песня охватывает отцовство; Джон Леннон написал ее для своего сына Шона.

Сообщение в основном утешение и надежда, поскольку он уверяет своего сына, что с каждым днем ​​все становится лучше. Поощряйте своего сына читать небольшую молитву каждый день перед сном, возможно, это неплохо. Отец в этой концепции не может дождаться, когда его ребенок вырастет.

У Битлз много сентиментальных песен, но это, наверное, их лучшая колыбельная. Мелодия правильная, а слова — то, что хочется сказать спящему ребенку. Когда ваш ребенок, наконец, вырастет и сможет успокоить себя, чтобы уснуть, песня все еще может быть хорошим посвящением.

Как родителю приятно иметь такие песни в плейлисте, потому что никогда не знаешь, когда они могут пригодиться.

Убедитесь, что у вас есть более одной колыбельной из этого разнообразного списка для вашего ребенка.Распорядок дня перед сном станет более веселым и легким.

Далее: Лучшие песни Битлз о любви всех времен (наш список)

5 колыбельных песен, которые вы можете спеть, даже если у вас ужасный голос

Не все рождаются с даром песни (или имеют деньги, чтобы развивать его с педагогом по вокалу). В любом случае, детям нравится, когда им поют. Пение может помочь вам сблизиться с ребенком. Это делает их более удобными, потому что пение и раскачивание воссоздают ощущение утробы, которое, в свою очередь, усыпляет их.Вы хотите, чтобы они спали, потому что тогда вы, наконец, сможете уснуть. Проблема в том, что многие колыбельные требуют, чтобы вы поднялись на несколько октав и удерживали ноту в течение длительного времени, что не будет звучать очень красиво, если вы не умеете хорошо петь, и может больше огорчить вашего ребенка, чем успокоить его. Никто не ожидает, что вы будете звучать как Фредди Меркьюри или Майкл Джексон, но если у вас плохой голос, возможно, вам стоит придерживаться колыбельных, которые мы выделили ниже. Вы можете в значительной степени сохранить свой обычный тон голоса, поэтому вам не нужно делать какие-либо вокальные акробатические трюки, чтобы уложить ребенка спать.

1. «Колыбельная Брамса»

Эту классику, вероятно, пели вам ваши родители когда-то. Песня композитора Иоганнеса Брамса усыпляет младенцев с 1868 года. Old Blue Eyes записали версию, которую легче петь мужчинам.

2. «Мои любимые вещи»

На первый взгляд это может показаться пугающим. Это известная песня Джули Эндрюс из The Sound of Music . Если вы внимательно послушаете, то заметите, что первую минуту она остается на одном тоне.Вам не нужно распевать это, как она делала в конце песни. Просто сохраняйте тот разговорный тон, с которого она начинает. Лирика также забавна, так что вы не будете возражать петь ее снова и снова.

3. «Пока-пока, детка»

Не переусердствуйте с этой колыбельной. Просто держите его простым и в пределах вашего естественного диапазона голоса. Ее одобряла Матушка Гусыня с 18 века, и она никогда не говорила, что ее нужно петь на высокой ноте.

4.«Baby Mine»

Эта успокаивающая колыбельная взята из диснеевского мультфильма Дамбо . Ее поют в одной из самых грустных частей фильма, когда мама Дамбо достает из клетки свой сундук, чтобы утешить слоненка. Это мягкая песня, которая идеально подходит для пап, которые не умеют петь.

5. «You Are My Sunshine»

Направьте своего внутреннего Джонни Кэша и используйте свой более глубокий голос, чтобы спеть эту песню. Он идеален для любого времени суток, а не только для ночи.Ее также легко петь, потому что она прекрасно описывает, как вы относитесь к своему ребенку.

Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Спасибо за подписку!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>