Как это сводные братья: В чем отличие сродный брат (сестра) и сводный брат (сестра) ? — Спрашивалка

Разница между степными и половинными братьями (люди)

Сводные братья и сестры — это два вида отношений, которые показывают различия между ними. У половины братьев и сестер один общий биологический родитель. С другой стороны, сводные братья и сестры связаны браком родителей. Есть люди, которые считают, что нет разницы между сводным братом и половинным братом. Однако это не так. Как мы уже показали, разница между степными и половинными братьями заключается в том, как родные братья и сестры связаны между собой. В этой статье мы рассмотрим больше по каждой теме, чтобы понять разницу между степными и половинными братьями.

Кто такой Степ Брат?

Сводный брат — это кто-то, кто связан с кем-то еще как родной брат только потому, что их родители женаты. Итак, эта родственная связь возникает из-за юридического акта брака. Итак, два развода, где у каждого человека есть дети в отдельности, порождают сводных братьев и сестер, когда они объединяются как муж и жена.

Сводные братья и сестры не имели бы кровных связей. На словах можно сказать, что сводный брат вообще не родственник по крови. Другими словами, вы никак не связаны с вашим сводным братом биологическим способом. Это из-за того, что сводный брат — дочь или сын двух человек, один из которых потом женится на одном из ваших родителей. То есть ваш отец или мать женаты на одном из родителей сводного брата, и это является самой основой этих социальных отношений.

Кто наполовину брат?

Половина родного брата — это тот, кто связан с другим человеком как родной брат, потому что у них один общий родитель. Другими словами, у них один общий биологический родитель. Некоторые, кажется, считают, что половинные братья и сестры присутствуют только в том случае, если у детей один отец. Это неправда. Двое детей могут иметь одну и ту же мать и разных отцов, и они также будут наполовину братьями и сестрами, потому что у них один общий биологический родитель. Итак, человек, у которого есть два сына или дочери, по одному от двух жен, рождает половину братьев и сестер. Таким же образом, если женщина, у которой двое детей от двух мужей, дети наполовину братья и сестры.

Половина родного брата, безусловно, родственник по крови и человек, у которого есть только один общий с вами родитель.

Также было проведено исследование относительно того, сколько ДНК обычно делят половина братьев и сестер между ними. Исследование показывает, что половина братьев и сестер с одним родителем имеют общую долю 25% их ДНК.¹ Считается, что тест определит, сколько людей разделяют.

Половина братьев и сестер может быть сводным братом или сводной сестрой. Чтобы лучше понять сводного брата или сводную сестру, можно сказать, что у вас и вашего наполовину родного брата есть общая мать или отец. Это единственная причина, почему вы разделяете биологические и социальные отношения со своим наполовину братом.

В чем разница между степными братьями и сестрами??

Определения ступенчатых и половинных братьев и сестер:

Шаг родного брата: Сводный брат — это кто-то, кто связан с кем-то еще как брат, потому что их родители женаты.

Половина родного брата: Половина родного брата — это тот, кто связан с другим человеком как родной брат, потому что у них один общий биологический родитель.

Характеристики степных и половинных братьев и сестер:

ДНК:

Шаг родного брата: Сводные братья и сестры не имеют одинаковую ДНК.

Половина родного брата: Половина братьев и сестер делятся ДНК общего биологического родителя.

Кровные отношения:

Шаг родного брата: Сводные братья и сестры не имеют кровных отношений.

Половина родного брата: Половина братьев и сестер имеют кровные отношения.

Итак, как вы видите, родные братья и сестры — это два разных типа отношений. Однако следует отметить один важный факт. Хотя, с биологической точки зрения, эти братья и сестры могут иногда отличаться, ступенчатые и половинные братья почему-то, кажется, демонстрируют больше связи и братства или сестринства, чем полноценные братья и сестры. Это показывает вам, что, хотя вы можете быть полным или половым братом или сводным братом, связь, которую вы разделяете со своими братьями и сестрами, иногда может сделать ваши биологические отношения неуместными.

Ссылки:

1. генетика 

Изображения предоставлены:

1. Две сестры Уильяма-Адольфа Бугро через Wikicommons (Public Domain)
2. Два брата Алекса Проймоса (CC BY 2.0)

Ольга Северская — Говорим по-русски. Радио-альманах — Эхо Москвы, 08.11.2015

М.Королева― Кто такие сводные братья? И почему брак назвали браком?

О.Северская― Подумаешь, секрет Полишинеля!

М.Королева― Думаешь, это все знают и без нас? Это мы сейчас проверим. Но начнем, пожалуй, как раз с него, с секрета Полишинеля.

О.Северская― Секрет Полишинеля означает одно — что никакого секрета нет. Мнимый секрет, мнимая тайна, то, что все знают, – это мы называем «секретом Полишинеля». Слово «секрет» разъяснений не требует, но что такое или кто такой Полишинель? Поскольку «Полишинель» пишется с прописной буквы, искать придется среди имен собственных.

М.Королева― Описания Полишинеля, которые мы находим в словарях, немного расходятся в деталях, но в главном они едины: имя пришло к нам из французского языка (Polichinelle), а во французском оно из итальянского (Pulcinella – Пульчинелла). Полишинель — персонаж французского народного театра.

О.Северская― Именно так. Впервые он появился на ярмарочных площадях в конце 16 века и, как считают, был близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Словарь Даля, например, описывает Полишинеля как «арлекина, пестрого шута, иногда двугорбого, носастого, кривоногого, визгливого».

М.Королева― Интересно, что Даль сравнивает этого персонажа с нашим Петрушкой. Подобно Петрушке, Полишинель часто выступал в роли ведущего кукольного спектакля, сообщая зрителям на площади «под большим секретом», громким шепотом, сведения о персонажах спектакля или о том, как дальше будут развиваться события.

О.Северская― Понятно, что секретом всё это могло оставаться разве что для остальных кукол, но никак не для зрителей. Отсюда и выражение – «секрет Полишинеля». То, что всем известно.

М.Королева― И теперь понятно, откуда прописная буква в слове «Полишинель». Кстати, а можно ли считать русского Петрушку братом французского Полишинеля? Сводным братом?

О.Северская― Ну, с некоторой натяжкой – может быть. Еще бы понять, кто они такие, сводные родственники.

***

М.Королева― Кто она ему? – Сводная сестра. Так могут сказать о детях, которые появились при повторных браках, у общего отца или общей матери. Мы используем это слово, «сводный», не задумываясь над его точным значением. А зря! Точное значение как раз есть, и оно особенно важно, когда нужно улаживать какие-то юридические вопросы.

О.Северская― Сводные родственники (братья, сестры) – это действительно такое состояние родства, которое возникает при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак. Но это состояние родства между их детьми от предыдущих браков!

М.Королева― Ты хочешь сказать, что у сводных братьев (или сестер) нет общих родителей?

О.Северская― Именно это я хочу сказать. Сводных братьев и сестер связывают только семейные отношения, а вовсе не биологическое родство. Они «сведены» вместе, в одну семью – даже если на самом деле в одной семье не живут.

М.Королева― Но позволь, мы же часто называем «сводными» детей, у которых общий отец или общая мать!

О.Северская― И мы ошибаемся, когда так делаем.

М.Королева― А как же называть братьев и сестер, у которых общий отец или общая мать?

О.Северская― Для этого есть свои наименования. Если у детей общий отец – они единокровные, если общая мать – единоутробные.

М.Королева― Вообще-то логично.

О.Северская― Проблема в том, что логике этой мало кто следует.

М.Королева― Может быть, дело в том, что эти названия кажутся говорящим излишне «физиологичными»? Единокровный, единоутробный… Вот они и предпочитают говорить о сводных братьях или сестрах.

О.Северская― Могу только повторить: ошибаются. Еще раз: сводных братьев и сестер связывают только семейные отношения. Биологического родства между ними нет!

М.Королева― А всё эти взрослые, которые вступают то в один брак, то в другой. Они вступают в брак – а дети из-за них сводными становятся…

***

О.Северская― «Хорошее дело браком не назовут»… Так мрачно шутят те, кто уже отведал этого самого брака и надолго зарекся делать еще одну попытку. Впрочем, почему только они? Поговорка-то известная. И правда, грех не сыграть на этом удивительном языковом эффекте: и супружество – «брак», и негодная продукция – «брак», так что, если брак у вас не сложился, вот и брак налицо…

М.Королева― Так что же получается, это одно и то же слово, которое означает разные понятия? Или два разных слова, которые одинаково произносятся и пишутся? Вот вопрос, который часто волнует тех, кого этот самый брак, с одной стороны, очень даже интересует, а с другой – они опасаются, как бы брак не оказался… браком.

О.Северская― Чтобы не запутаться окончательно, давай сразу ответим на главный вопрос: это одно слово или два разных?

М.Королева― Отвечаем: два совершенно разных слова. Языковеды называют это омонимами. Чтобы убедиться в том, что брак, кроме «внешнего вида» слова, ничего общего с браком, то есть с некачественной продукцией, не имеет, достаточно заглянуть в этимологический словарь.

О.Северская― Итак, семейный союз мужчины и женщины, супружество, или «брак». Слово это было еще в древнерусском языке, оно очень старое, поэтому его происхождение довольно туманное. Считается, что в русский язык оно пришло из старославянского, а туда – из общеславянского, от «бърати», то есть «брать». Вспомните, мы же говорим с вами «брать в жены»! Возможно, поэтому и «брак». В любом случае, слово это исконное, русское.

М.Королева― Чего никак не скажешь о другом «браке» – том самом, что означает негодную продукцию. Слова «брак» и «браковщик» в этом значении известны у нас только с конца 17— начала 18 века. А всё потому, что пришло слово «брак» из немецкого языка, точнее, из нижненемецкого диалекта. Там «brak» (/брак/) означало «порок, недостаток», а до этого, еще раньше, «обломки». Сравните английское «brack» — «изъян, обломки».

О.Северская― Так вот, слово «брак» в этом значении, судя по всему, забрело в русский язык самостоятельно, не прибегая к посредству других языков, да так и осталось – несмотря на то, что точно такое же слово, только с другим значением, здесь уже было.

М.Королева― Возможно, это случайность. Не знаю как вы, а мы, например, не в претензии: есть лишний повод поиграть словами.

О.Северская― А языковые игры – это не просто забава, это еще и крайне полезное занятие. Мы – Марина Королева, Ольга Северская и наш звукорежиссер… — знаем это как никто другой!

М.Королева― Так что до встречи!

Некоторые советы по налаживанию отношений между братьями и сестрами

Почти 80% детей растут с как минимум одним братом или сестрой. Братья и сестры учат друг друга как взаимодействовать с другими людьми. Вне зависимости от характера родственной связи между ними и того, сколько времени они проводят вместе, они играют очень важную позитивную роль в жизни друг друга.

Ниже описано, как вы можете помочь вашим детям жить вместе мирно.

Что влияет на взаимоотношения братьев и сестер

1. Особенности характера. Родители часто удивляются, как дети одних родителей, растущие в одном доме, могут быть настолько разными. Действительно, порой они больше отличаются, чем похожи. И даже если братья и сестры во многом похожи, важно, чтобы родители понимали уникальные особенности характера каждого из своих детей.
2. Возраст. Дети разного возраста ведут себя по-разному. Например, младшие дети во время конфликтов чаще дерутся, чем спорят.
3. Пол. Многие родители считают, что дети одного пола чаще соревнуются, чем разнополые.
4. Размер семьи и разница в возрасте. Взаимоотношения между детьми в семье с 2-мя детьми не такие, как в семьях, где детей больше. Если разница между детьми менее 2-х лет, между ними чаще возникают конфликты.

Как уменьшить соперничество между детьми?

Независимо от того, как сильно вы будете пытаться сохранить мир, ваши дети будут ссориться из-за игрушек и других вещей, ябедничать, а также дразнить и критиковать друг друга. Соперничество между детьми является естественной частью взросления. Вот несколько советов:

1. Помните, что потребности каждого ребенка различны. Некоторые родители считают, что важно воспитывать детей одинаково. Однако это не совсем так. Конечно, дети часто жалуются, что что-то делается «не справедливо», и что они не получают то, что получают другие. Однако разный подход к воспитанию каждого из детей совсем не означает выбор «фаворита». Это способ показать, что вы цените особенность каждого.
2. Несмотря на то, что это естественно – видеть разницу между детьми, старайтесь не обсуждать это при них. Иначе один ребенок может подумать, что он хуже другого или его меньше любят. Помните, что каждый ребенок особенный, и пусть ваши дети знают об этом.
3. По возможности не вступайте в спор детей. Иногда детям младшего возраста надо помочь помириться – тогда внимательно выслушайте мнение каждого из них, но не принимайте сторону кого-то одного. Если ваши дети пытаются привлечь вас к решению их спора, объясните им, что они должны сами учиться ладить друг с другом. Конечно, вам стоит вмешаться, если кто-то проявляет жестокость. Убедитесь, что ваши дети знают, что такое поведение недопустимо. Если есть основания подозревать, что ваши дети могут проявить жестокость, внимательно следите за ними, когда они вместе. Всегда лучше предупредить жестокое отношение друг к другу, чем наказывать потом, потому что наказание может даже усилить соперничество между детьми. Хвалите детей, когда они мирятся, и вознаграждайте хорошее поведение.
4. Будьте справедливы. Давайте детям те привилегии, которые позволяет их возраст, и будьте последовательны: например, если вы разрешаете одному ребенку после того, как ему исполнилось 10 лет, ложиться спать в 22:00, то же вы должны разрешить второму в том же возрасте.
5. Уважайте личную жизнь вашего ребенка. Если необходимо наказать или отругать его, делайте это с ребенком наедине в тихом месте. Не ругайте ребенка перед другими, чтобы ему не было стыдно.
6. Встречи с родственниками и знакомыми бывают очень полезны. Некоторые родители делятся друг с другом опытом по воспитанию детей. Даже только то, что ваши дети будут слушать это, может повлиять на них. Помните, что наблюдение за взаимоотношениями между людьми учит их взаимодействовать с другими.

Семьи с близнецами

Очень важно с самого начала рассматривать каждого из близнецов как индивидуальность. Даже если они выглядят абсолютно одинаково, эмоционально они очень разные. Близнецы склонны конкурировать между собой, но в то же время они зависят друг от друга. Иногда один из близнецов выступает в качестве лидера, а другой – последователя. В любом случае, между близнецами обычно формируются очень тесные отношения, потому что они с рождения проводят много времени друг с другом.

Чтобы каждый ребенок ощущал свою особенность, обращайте внимания на различия, которые есть между ними. Вы можете даже отдать их в разные школы или водить на разные занятия.

Если у вас есть старшие дети, то появление близнецов может заставить их ревновать вдвойне. Близнецы требуют уйму сил и времени, на них больше обращают внимание родственники, друзья и даже незнакомые люди на улице. Поэтому если у вас родились близнецы, очень важно каждый день определенное время проводить с каждым из старших детей, занимаясь тем, что он любит. За помощь в уходе за близнецами предлагайте старшему ребенку «двойную награду».

Когда близнецы немного подрастут, возможно, они будут хотеть играть только друг с другом. Другие дети могут чувствовать себя обделенными. Способствуйте тому, чтобы каждый из близнецов иногда играл отдельно от второго с другими детьми.

Сводные братья и сестры

Когда две семьи становятся одной, мало знающим друг друга детям бывает сложно привыкнуть жить в одной комнате и пользоваться общими вещами. Это может привести к «боям» за личное пространство, игрушки, одежду и другие вещи, в том числе за то, что они будут смотреть по телевизору. Параллельно с этим детям приходится привыкать к тому, что их родители вступили в новый брак, что у них появился приемный родитель, а иногда и к тому, что им пришлось переехать. Кроме того, родители могут принять решение иметь больше детей. Это совсем не простое время для семьи.

Вот несколько советов, которые могут помочь таким семьям:

1. Не ожидайте того, что сводные братья и сестры будут проводить все время вместе.
2. Каждый ребенок должен периодически оставаться наедине со своим родителем.
3. Лучше, чтобы у каждого ребенка была своя комната. Если они все-таки вынуждены жить в одной комнате, то сделайте так, чтобы у каждого были свои игрушки и другие вещи. Не заставляйте их совместно использовать все вещи.
4. Если вы решили, что в вашей семье еще будут дети, то будьте честны и открыты в этом вопросе перед старшими. Убедите их, что ваше решение иметь нового ребенка не означает, что вы будете любить их меньше. Как можно больше давайте им возможность принимать участие в подготовке к появлению малыша.

В некоторых семьях новому родителю бывает трудно дисциплинировать детей супруга. Это может потребовать достаточно много усилий со стороны обоих родителей, возможно вам даже придется прибегнуть к помощи профессионала. Конечно, вы всегда должны чувствовать себя свободно и не бояться обсуждать ваши проблемы с ним.

Источник: http://patiented.aap.org/content2.aspx?aid=5019&refURL

Вспоминаем наших родственников на английском языке

Все мы знаем, как сказать по-английски «мама», «папа», «сестра», «бабушка». А что насчёт дальних родственников? Известно ли вам, как произносится на иностранном языке фраза «троюродный брат моей золовки»? Стало интересно? Об этом и многом другом читайте в данной статье.

Тема «Моя семья» является одной из наиболее популярных в английском языке. Ведь для жителей Великобритании родной дом и его обитатели – самая важная часть жизни. Знание лексики поможет вам поддержать любой разговор, будь то рождественское застолье или весёлые посиделки с друзьями в пабе. Вы всегда сможете рассказать о себе и своих близких. Чтобы правильно описать свою семью, необходимо знать базовую лексику.

В английских семьях, как и в русских, различают несколько степеней родства:

• Кровные родственники (папа, мама, брат, внучка и др.)
• Сводные родственники (сестра, брат)
• Родственники, приобретённые после свадьбы (свекровь, тёща, деверь, сват и др.)

Познакомимся поближе с некровными родственниками, которые появляются в нашей жизни постепенно, в результате свадьбы, усыновления, крестин. Эти члены семьи в английском языке могут называться коротким словом «kin». Оно обычно используется для обозначения такого сводного родства. Иногда «kin» употребляется, как указатель благородного происхождения семейного клана (of noble kin / знатное происхождение или to come of good kin / быть из хорошей семьи). Рассмотрим несколько примеров. Женившись, мы приобретаем не только мужа/жену (husband/wife), но и тёщу/свекровь (mother-in-law), а также тестя/свёкра (father-in-law). В русском языке – это разные слова, в английском «вторые» мама и папа обозначаются одним словом. Любимого зятя (мужа дочки) называют son-in-law, а дорогую сноху (жену сына) – daughter-in-law. Серьёзная сестра мужа (золовка) или младшая сестра жены (свояченица) – sister-in-law. Весёлый брат мужа (деверь-деверёк) и строгий брат жены (шурин) – brother-in-law. Всю приобретенную таким образом многочисленную родню, всех членов семьи мужа/жены до седьмого колена можно назвать словом – in-laws. Главное – не запутаться, кто есть кто, знакомя всех присутствующих на семейном торжестве между собой! Родственники бывают очень обидчивы.

Продолжим список наших «новых» близких. Приёмными родителями (stepparents) мы называем отчима (step-father, в разговоре stepdad) и мачеху (step-mother, в разговоре stepmom). А приёмных детей – пасынок (step-son) и падчерица (step-daughter). Это неродные дети для одного из супругов. Есть ещё понятия «сводный брат» и «сводная сестра». Это дети от разных браков родителей, которые становятся друг другу родственниками, как обычные брат и сестра. В английском они звучат, как «stepbrother» и «stepsister». Не будем забывать про двоюродных (first cousin) и троюродных (second cousin) братьев и сестёр. Двоюродные родственники – это дети тётей (aunts) и дядей (uncles). Некоторые могут вспомнить даже своих четвероюродных братьев (third cousin), а также племянниц (niece) и племянников (nephew). Это дети брата или сестры. Говоря о «пятиюродных» и далее родственниках, употребляют словосочетание «distant cousins». Для обозначения представителей разных поколений используют определение «removed» (между дядей и племянником «once removed», между дедушкой и внуком – «twice removed»).

Часто, среди некровных родственников существует духовное родство (spiritual affinity). Это наши крестники и крёстные. Крёстная дочь – goddaughter, крёстный сын – godson. Крёстные отец (кум) и мать (кума), godfather и godmother – те, кто принимает на себя ответственность во время таинства крещения за благочестие крестника или крестницы.

Родственные отношения часто бывают очень запутанными и чтобы описать всю родню до седьмого колена, придётся достать старый альбом с фотографиями (family album). Как тут не вспомнить про людей преклонного возраста (person advanced in years) – прабабушек (great grandmother) и прадедушек (great grandfather), а также их любимых внуков (grandchildren), среди которых есть даже тройняшки (triplets)? Чтобы обозначить цепочку поколения предков, в английском языке существует следующий способ.  Дабы много раз не повторять приставку «great», можно использовать слово «times»: five-times-great-grandmother или five-greats grandmother. Совсем далёких предков или родоначальников называют «ancestor». Среди членов семьи могут быть и приёмные дети (adopted child). Это усыновлённый мальчик (adopted son) и удочерённая девочка (adopted daughter).

Вот такая несложная для запоминания лексика на тему семьи, с помощью которой можно самостоятельно попробовать составить простые предложения, рассказав о себе. Поэтому тренируйтесь и улучшайте свой английский!

10 закулисных фактов о сводных братьях

сводных братьев Адама Маккея — одна из самых восхитительно абсурдистских и откровенно веселых комедий за последнее время. Маккей только что сотрудничал с Уиллом Ферреллом и Джоном С. Рейли на Talladega Nights и нашел их экранную химию настолько ощутимой и забавной, что он захотел придумать для них другое средство передвижения.

СВЯЗАННЫЙ: 10 забавных цитат от сводных братьев

С этого трамплина он придумал историю о двух незрелых мужчинах за сорок, которые никогда не покидали дома и должны научиться жить вместе, когда их родители женятся.Ричард Дженкинс и Мэри Стинбурген оказались идеальными комическими персонажами для дуэта. Вот 10 увлекательных деталей создания Step Brothers .

10 Адам Маккей получил идею при редактировании «Ночей Талладеги»

Адам Маккей, Уилл Феррелл и Джон К.Рейли собрались во время пост-продакшн своего предыдущего сотрудничества, Talladega Nights , чтобы обсудить идеи для своего следующего проекта.

На следующий день, когда Маккей был в монтажной, он услышал, как кто-то сказал термин «двухъярусные кровати», и внезапно у Феррелла и Рейли возникла идея сыграть пару взрослых сводных братьев, которые никогда не выезжали из домов своих родителей.

9 Джон Хэмм пробовался на роль Дерека

Когда шел процесс кастинга на сводных братьев , Джон Хэмм и Томас Леннон оба пробовались на роль Дерека, глупого биологического брата Бреннана.Они оба были в шорт-листе с Адамом Скоттом, который в конечном итоге получил роль.

До того, как роль Нэнси была отдана Мэри Стинбурген, продюсеры предложили роль Лесли Энн Уоррен, которой пришлось отказаться, потому что график съемок Step Brothers противоречил графику ее сериала In Plain Sight .

8 Протезирование Мэнли Уилла Феррелла обойдется в 10 000 долларов

Джон С. Рейли научился играть на барабанах во время своего выступления в фильме Georgia , в котором для определенных сцен была записана музыка вживую, поэтому он сам играл на барабанах в Step Brothers .Уилл Феррелл тоже пел сам.

СВЯЗАННЫЙ: 10 поклонников блокбастеров любят (но ненавидят критики)

Протезы яичек, которыми Феррелл протер все барабаны Дейла, стоили около 10 000 долларов, чтобы соответствовать таким реалистичным стандартам.В шутку их подарили Ферреллу в виде подарка в упаковке.

Бэк-оркестр 7 Uptown Girl играет группа Элвиса Костелло

Ударная установка, используемая Uptown Girl, кавер-группой Билли Джоэла 80-х, играющей на Catalina Wine Mixer, — это такая же ударная установка, которой владеет Дейл.Ведущего вокалиста группы, который закатывает истерику и вылетает за кулисы, играет Горацио Санс из SNL .

Барабанщика и басиста, которые поддерживают его, играют настоящие музыканты — Дэйви Фарагер и Пит Томас, которые являются участниками группы Elvis Costello’s Imposters.

6 Первоначальная версия фильма длилась пять часов

Режиссерский стиль Адама Маккея включает импровизацию и обыгрывание актеров репликами, поэтому его сцены получаются намного длиннее, чем они были в сценарии.В результате этого процесса первая версия Step Brothers длилась пять часов.

Это не редкость, когда первоначальная версия фильма оказывается немного длиннее, но черт возьми! Маккею и его редактору Бренту Уайту удалось сократить его до прохладных 98 минут для театрального выпуска.

5 Джон К. Рейли встретил Ричарда Дженкинса, когда он был ребенком

Ближе к концу съемок Step Brothers Ричард Дженкинс услышал, что отец Джона К. Рейли работал в льняной промышленности в районе Чикаго.

Дженкинс также работал в льняном бизнесе в Чикаго, и позже он понял, что на самом деле работал на отца Рейли. Он даже познакомился с четырехлетним Рейли в 1969 году. Они неделями играли отца и сына, даже не подозревая, что уже встретились.

4 У фильма почти появился рэп-альбом

В 2011 году Адам Маккей объявил в Твиттере, что Уилл Феррелл и Джон С. Рейли начали работу над рэп-альбомом в качестве своих сводных братьев персонажей, Бреннана и Дейла.Скорее всего, он был выпущен их лейблом Prestige Worldwide и мог включать трек «Boats‘ n ’Hoes».

К сожалению, Маккей позже подтвердил, что альбом не получился, и они все решили не доводить его до конца.

3 Вы можете увидеть настоящий остров Каталина на фоне сцены винного миксера Catalina

Кадр из фильма «Миксер для вина Каталина» на самом деле не снимался на острове Каталина.Согласно комментарию режиссера Адама Маккея, команда провела разведку местности на острове Каталина, и ему не понравилось, как он выглядел, поэтому вместо этого они снимали на побережье.

СВЯЗАННЫЙ: Джон К.10 лучших персонажей Рейли, рейтинг

На некоторых снимках вы можете увидеть остров Каталина на заднем плане у винного миксера Catalina, и Маккей подумал, что было бы забавнее, если бы его не удалили цифровым способом.Популярность этого фильма вдохновила на ежегодное мероприятие Catalina Wine Mixer, которое будет проводиться начиная с 2015 года.

2 Мэри Стинбурген всего на 14 лет старше Уилла Феррелла

Мэри Стинбурген сыграла маму Уилла Феррелла в Step Brothers , ранее играла его мачеху в рождественской классике Elf .Несмотря на это, Стинбурген на самом деле всего на 14 лет старше Феррелла, поэтому она слишком молода, чтобы быть его матерью.

Напротив, Ричард Дженкинс на 18 лет старше Джона К. Рейли, что немного лучше, но Роберт — врач, поэтому маловероятно, что у него родился сын в 18 лет.В любом случае, химия между четырьмя актерами невероятна, поэтому их возраст не имеет значения.

1 Были дискуссии о продолжении

На протяжении многих лет Адам Маккей, Уилл Феррелл и Джон К.Рейли постоянно спрашивали о возможности продолжения Step Brothers . Трио всегда придерживалось позиции «никогда не говори никогда» в отношении потенциального продолжения и подтвердило, что они обсуждали возможность продолжения.

У них есть основная идея сюжета — Дейл и Бреннан женаты, имеют детей, немного повзрослели, и их отбрасывают обратно к исходной точке (также говорили о том, что они переехали в дом престарелых), но последнее слово, к сожалению, , что продолжения пока нет.

ДАЛЕЕ: 10 легендарных закулисных фактов о фильмах телеведущего

Следующий 10 лучших фильмов всех времен по версии Letterboxd

Бен Шерлок — писатель, комик и независимый режиссер.Он пишет списки для Screen Rant и функции и обзоры для Game Rant, охватывающие Мандо, Мелвилла, Безумного Макса и других. В настоящее время он готовится к съемкам своего первого полнометражного фильма, и это связано с тем, что создание фильмов обходится дорого. Тем временем он также занимается подготовкой к съемкам различных короткометражных фильмов. Ранее он писал для Taste of Cinema, Comic Book Resources и BabbleTop. Вы можете застать его выступающим в стойке в разных пабах Великобритании, что даст ему время на сцене.

Адам МакКей: Персонажи «Сводных братьев» — сторонники теории заговора QAnon

Это делает потенциальные «Сводные братья 2» более противоречивыми, чем предполагалось.

Если Адам Маккей когда-нибудь решит снять продолжение своей любимой комедии 2008 года «Сводные братья», фанаты, возможно, не будут слишком довольны тем, как сложились жизни главных героев Дейла (Джон С. Рейли) и Бреннана (Уилл Феррелл). В недавнем интервью The New York Times Маккей подтвердил, что нынешние версии двух его главных персонажей «Сводных братьев» будут не только сторонниками Дональда Трампа, но и «войдут в» QAnon. Маккей поставил «Сводных братьев» и написал сценарий в соавторстве с Ферреллом.

«Никаких вопросов», — ответил Маккей, когда «Таймс» спросила, будут ли Дейл и Бреннан «определенно участвовать в QAnon». «Они были бы в этом сильны, и они пытали бы этим [Ричарда] Дженкинса и [Мэри] Стинбурген персонажей, и в конечном итоге у них были бы встречи в доме, и каким-то образом QAnon переместился бы в рабочую жизнь Дженкинса и Q Шаман появлялся на рабочем месте у Дженкинса. Они бы тоже полюбили Трампа. Я не хочу говорить от имени Феррелла и Рейли, но думаю, можно смело предположить, что они с этим согласны.”

Связанные

Связанные

«Сводные братья» был выпущен Sony Pictures в июле 2008 года и собрал в мировом прокате 128 миллионов долларов. Несмотря на то, что в то время он получил смешанные отзывы, фильм стал фаворитом фанатов и одним из самых популярных комедийных фильмов с рейтингом R. Помимо Рейли и Феррелла, в актерский состав вошли Ричард Дженкинс, Мэри Стинбурген, Адам Скотт и Кэтрин Хан, сыгравшая одну из первых комедийных ролей.

Непреходящая популярность «Сводных братьев» сделала разговоры о сиквеле постоянной темой для обсуждения Маккея, Феррелла и Рейли с момента выхода фильма на экраны.Как сказал Рейли IndieWire во время пресс-тура фильма «Братья сестры» в 2018 году: «Если я выхожу на улицу, практически каждый день, когда я нахожусь на публике, кто-то спрашивает о продолжении». Несмотря на спрос фанатов, продолжение так и не появилось.

«Мы много говорили об этом с тех пор, как вышла первая, — сказал Рейли. «Для большинства художников сиквелы — не самое привлекательное. Поклонники, конечно, разные. Если вам нравится пицца, вы хотите еще пиццы. Я понимаю, что людям действительно приходит в голову эта идея, но с точки зрения наличия чего-то на столе нет, это не так.”

Зайдите на сайт The New York Times, чтобы прочитать интервью Маккея целиком.

Подпишитесь: Будьте в курсе последних последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте здесь.

Почему «Сводные братья» — величайшая кинокомедия прошедшего десятилетия

«Сводные братья» — величайшая комедия последнего десятилетия, как по всему, что она делает, так и по одной ключевой вещи, которой она не является. Совместная работа Уилла Феррелла, Джона С. Рейли и режиссера / соавтора сценария Адама Маккея в 2008 году — выдающееся произведение мужско-детского абсурда, шведский стол бессмыслицы, в котором взрослые мужчины ведут себя как подростки, получившие в десятки раз больше ударов по голове. , и родители изо всех сил пытаются переварить умышленное бессмысленность своего потомства.Это яркое приветствие незрелости — и то, что лишено проповедей, переворачивает ожидания, отказываясь принимать участие в морализаторстве убивающей радости, которому многие из его жанровых собратьев чувствуют себя обязанными потакать.

Отчасти идиотская фантазия Питера Пэна, отчасти кошмар с пустым гнездом и вся эта буйная нелепость, это шедевр, в котором идиоты остаются идиотами, такой же безумно безумный и забавный, каким он был, когда он дебютировал 25 июля 2008 года.

Предсказание сегодняшнего дня. Эпидемия миллениалов, оставшихся дома на добрые десять лет, Step Brothers касается двух глупцов, 39-летнего Бреннана Хаффа (Феррелл) и 40-летнего Дейла Добака (Рейли), чья решимость придерживаться своего родители-одиночки — Нэнси Хафф (Мэри Стинбурген) и доктор.Роберт Добак (Ричард Дженкинс) осложняется решением их родителей жениться. Таким образом, рождается смешанная семья, хотя и в условиях раздоров, потому что единственное, чем Бреннан и Дейл наслаждаются меньше, чем ответственность, — это мысль о том, что им приходится делить свою жизнь с незнакомцами. Не успели эти болваны вместе въехать в дом Добака, как они бодаются друг с другом, со странностями смотрят друг на друга через обеденный стол и оскорбляют друг друга, лежа на своих параллельных двухместных кроватях, а Дейл говорит Бреннану, что «Ты и твоя мама деревенщина.Это дом ученых врачей », и Бреннан в ответ сообщил своему новому брату и сестре:« Лучше не ложись спать, потому что, как только ты закроешь глаза, я собираюсь ударить тебя прямо по лицу ».

Начальное изображение фильма Маккея — это домашняя тарелка начо — подходящее зрелище для истории, одновременно детской, восхитительной и не интересующейся полезной для вас питательной ценностью. С самого начала Step Brothers упивается крайностью. Дейл территориально относится к своей ударной установке (которую он требует, чтобы Бреннан не касался) до безумия.Их шалости друг над другом — Дейл рисует «I ♥ Crystal Meth» на рубашке поло Бреннана; Бреннан украшает лицо бестолкового Дейла окровавленным гримом — все выше и выше. Их родственные привычки лунатизма впечатляюще спазматичны. И их первоначальная физическая драка перерастает в такой психотический уровень, что в конечном итоге приводит к тому, что Нэнси получает удар, а заканчивается тем, что Бреннан заявляет, что зашел так далеко, потому что «я честно думал, что меня изнасилуют на секунду. У него был самый сумасшедший взгляд.И в какой-то момент он сказал: «Давай поработаем».

Враждебность Дейла и Бреннана схожа с враждебностью большинства братьев и сестер, за исключением того, что они были доведены до безумной степени безумия. Однако стычка с невыносимым младшим братом Бреннана Дереком (Адам Скотт), который возглавляет свой клан в исполнении a cappella «Sweet Child O ‘Mine» в машине, говорит такие вещи, как «братан» и «дерьмо и концерты», и хвастается своей зарплатой в 500 тысяч долларов и третьесортными знаменитостями, с которыми он общается, — вскоре связывает их вместе, благодаря тому, что Дейл ударил Дерека прямо по сморщенному лицу.Их новообретенное товарищество так же безумно, как и их предыдущая враждебность, выраженная в виде разборки фруктов в гараже, строительства импровизированной двухъярусной кровати, которая идет очень и очень неправильно, и в одной из самых бредовых сцен в истории комедии , их команда на «презентации для инвесторов» своей новой развлекательной компании Prestige Worldwide, которая отмечена наивысшим уровнем музыкального видео-артистизма.

Как и предыдущие жемчужины Феррелла на большом экране, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy и Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby — последний также с Рейли — Step Brothers извлекает много пользы из дурацкой игры слов. , будь то Дейл, восхваляющий удивительные певческие таланты Бреннана («Ваш голос подобен комбинации Ферги и Иисуса»), пробуждающие бормотания дуэта («Я убью тебя, Леонард Нимой») или любимое имя Бреннана для его психиатр Дениз («Доктор.Angelface »), которую он убежден в своей второй половинке. Написанный Ферреллом, Рейли и МакКеем, в фильме создается впечатление, будто они рождены импровизацией, когда каждый пытается расколоть других. В результате никогда не знаешь, когда материализуется случайная возмутительная однострочная фраза. Среди прочего, это может быть самый цитируемый фильм нового века.

Тем не менее, все причудливые унижения и возвращения в мире были бы ничем без формальной остроты зрения Step Brothers (широкоэкранное обрамление Маккея умело подчеркивает динамику его персонажа) и структурной целостности повествования, поскольку сценарий фиксирует примерно каждая фаза (брак, зрелость, разлад, развод, примирение) в типичном жизненном цикле загородной семьи.И она не могла бы процветать без использования отличного персонала со всех сторон. Тусклый, сморщенный хмурый взгляд Рейли и взгляд Феррелла, полный ярости и отвращения, идеально гармонируют друг с другом — как и их радостная глупость, когда они объединяют усилия, особенно во время собеседования с участием смокингов, пердежа и сумасшедшего неправильного произношения имени «Пэм». . » Короче говоря, они идеальная пара идиотов-переростков, которым так же комфортно общаться со старыми Hustlers , как они пытаются похоронить друг друга заживо.

Стинбурген восхищает в роли помощника по измельчению Нэнси; Скотт в высшей степени елейный, как Дерек со вкусом Ice Ice Baby; и Кэтрин Хан крадет каждую сцену в роли несчастной жены Дерека Алисы, которая бросается в объятия и промежность Дейла (после того, как он хладнокровно трахает Дерека) и в мужском туалете совершает легендарный подвиг («Боже мой. невероятный!»). В эпизодах Сет Роген и Роб Риггл также на высоте. Лучше всего — Дженкинс, который в роли осажденного Роберта показывает себя удивительно одаренным юмористом.По мере того, как его потомство средних лет становится все более и более шипами на его стороне, а затем полностью разрушает его мечту об уединении и кругосветном плавании с Нэнси, разочарование Роберта перерастает в безудержную ярость, кульминацией которой является урод, который, среди многих его достоинств , показывает лучшее в кино использование термина «джагалуны». Как он с тех пор не снялся в двадцати комедиях — загадка.

Что действительно возвышает Step Brothers над схваткой низкорослого подростка, так это его отказ осуждать — в духе единомышленников такие попытки середины нулевых, как Old School , Wedding Crashers и Knocked Up — само собой. тупое поведение, в котором он погрязнет.Вместо того, чтобы закончить его главными героями, осознающими ошибочность своего юношеского образа жизни, он описывает такое развитие событий как погранично-трагическое: стереотипный кризис конца второго акта в фильме Маккея — это успех Бреннана и Дейла в получении работы и обучении ложиться спать. разумный час. Как говорит Роберт, увидев, что двое теперь ведут себя как разумные взрослые, принимающие аспирин, «меня просто убивает, когда вы так раздавлены до нормального состояния».

Step Brothers чувствует то же самое, и, таким образом, отклоняется от дидактики во время ее кульминации в Catalina Wine Mixer, где Роберт рассказывает о своей детской привычке притворяться динозавром, зрителям напоминают, что «Билли Джоэл 80-х … wop sucks! », а Бреннан и Дейл спасают положение, бросая свои белые воротнички смирительной рубашке, чтобы стать партнером для выступления с ударными и вокалом Андреа Бочелли« Por Ti Volare.Этот радостный финал, уделяя равное время каждому из своих звездных игроков, перемежается фантазиями о кентаврах и лесорубах и достигает пика в самых неловких объятиях любви-ненависти, когда-либо совершавшихся на целлулоиде. Как и положено оперному вокалу Бреннана, это последняя высокая нота в саге, наполненной ими.

Более того, как и сам фильм, это шумное празднование верности себе, а также напоминание о том, что (комедийная) зрелость безумно переоценена.

Сценарий сводных братьев — стенограмма из сценария и / или фильма Уилла Феррелла

Сценарий сводных братьев

  
Привет, Бреннан.

  
Мама, я смотрю это
с дамой.

  
Я ухожу. Хорошо?
Я буду дома около 11.

  
- До свидания мама.
- Пока, Бреннан.

  
Давайте медленно поднимем бедра.
Хороший. Теперь держи это прямо здесь. Большой.

  
Дол.

  
Дейл, я уезжаю на конференцию.

  
- Ты оставишь мне деньги на пиццу, папа?
- Да, на столе в холле 20 долларов.

  
Не заказывай оплату за просмотр, приятель.

  
- А что, если мне нужны крылья?
- Тебе не нужны крылья.Пап, этого мало!

  
Кохлеарный имплант RTI ...

  
... ультрасовременный
имплантируемый слуховой аппарат ...

  
... из-за входной обработки звука
через речевой процессор.

  
Но самое захватывающее
новая разработка...

  
... это внешний процессор ...

  
... который надевается прямо на ухо ...

  
... что избавляет от необходимости ставить
ваше лицо между этими грудями.

  
Мне жаль. Я просто ... Я так потерялся.
И со мной такого никогда не бывает.

  
Меня зовут Роберт, и я играю
ракетбол.Собираю монеты.

  
Сладкий Иисус! Я люблю корейскую кухню.

  
Я Нэнси Хафф. Я знаю
как приготовить курицу тандури ...

  
... Я участвую в NPR
каждый год ...

  
... и я люблю фильмы
Роба Райнера.

  
Пилатес изменил мою жизнь.

  
У меня есть лодка, и я хочу уйти на пенсию
и плыть по миру.

  
- Я люблю море!
- А я езжу на Мерседесе ...

  
... и у меня есть 40-летний сын Дейл,
кто до сих пор живет дома.

  
- Что вы только что сказали?
- Я знал, что не должен был тебе этого говорить.

  
У меня есть 39-летний сын
по имени Бреннан...

  
... который до сих пор живет со мной дома.

  
Хочу всех вас поблагодарить ...

  
... за то, что были здесь с нами
в этот фантастический, чудесный день.

  
И я хочу поднять свой бокал.

  
Дейл и я хотим поприветствовать тебя
в наш дом с распростертыми объятиями.

  
- Снимай комнату, папа.
- Ох, кри ... Дейл!

  
Ну, как вы все знаете, мой младший
сын, Дерек, не мог быть здесь ...

  
... из-за важного
рыбалка.

  
Но мой другой сын, Бреннан, собирался
переехать в свое место ...

  
... но его недавно отпустили
с работы в PetSmart...

  
... так он будет жить с нами.

  
Меня не уволили с работы,
Меня уволили!

  
Но ты бы не стал
знаю разницу.

  
Я не хотел лосося!
Я сказал это четыре раза.

  
Эта свадьба - фигня.

  
Кто-то ужасно тихий
там сзади.

  
Я не буду называть его папой.

  
Бреннан, тебе 39 лет.

  
Я бы не ожидал тебя
называть его папой.

  
Что ж, я никогда не собираюсь этого делать.
Даже если будет пожар.

  
Роберт, лучше не лезь мне в лицо ...

  
... потому что я брошу
этот ублюдок.Господи, Бреннан.

  
Я просто говорю, я думаю
ты должен подумать о своих вариантах.

  
Я знаю, что вы
технически женат сейчас ...

  
... но это не значит
что они должны здесь жить.

  
Дейл, я думаю, пришло время перемен
для нас обоих.

  
Папа, мы мужчины, ладно?

  
Это означает несколько вещей.

  
Нам нравится гадить с открытой дверью.
Мы говорим о киске.

  
Мы ходим в речные походы с азартными играми.
Мы сами делаем вяленую говядину.

  
Вот что мы делаем.
А теперь все разрушено.

  
Мы буквально никогда не делали
любые из этих вещей.Где он учился в медицинской школе?

  
Он отправился в Северо-Западный
и Джона Хопкинса.

  
- Этого достаточно для тебя?
- Нет, это не так.

  
Что ж, Бреннан, это
очень престижные школы.

  
Я курил травку с Джонни Хопкинсом.

  
Ты никого не знаешь
по имени Джонни Хопкинс.

  
Это был Джонни Хопкинс
и Слоан Кеттеринг ...

  
... и они были
зажигать это дерьмо каждый день.

  
Хорошо, вот сценарий
для тебя, папа.

  
Предположим, Нэнси видит меня
выходя из душа ...

  
... и решает прийти ко мне.Я хорошо выгляжу.

  
У меня сочная V-образная прическа ...

  
... идущие от груди лобковые
вплоть до моего мяча.

  
И она смотрит на меня,
и она идет:

  
"О мой Бог.

  
У меня был старый бык,
теперь я хочу молодого теленка ".

  
- И она хватает меня за сосиску.
- Заткнись, мать твою!

  
- Давай, Бреннан.
- Мне здесь хорошо.

  
- Вот ты где.
- Привет.

  
О, ты выглядишь так мило
в твоей движущейся одежде.

  
- Как это было?
- Это было легко.

  
Грузчики все сделали.

  
Где Бреннан?

  
Он все еще в машине.Это была жесткая поездка.

  
Привет, Роберт,
что за суматоха?

  
- Привет, Дон.
-Это твоя жена, Нэнси?

  
- Прямо здесь, Дон.
- Могу я приехать сегодня днем ​​...

  
... и прикоснуться к своему лицу?
- Конечно.

  
Спасибо. Удачи, ребята.

  
Увидимся, Дон.

  
Пойдем, Корица.
Каблук, корица.

  
Каблук! Корица!

  
Корица!

  
Привет, Дейл.

  
Привет, Нэнси. Не могли бы вы заставить меня
бутерброд с жареным сыром?

  
- Конечно.
- Нет.

  
Дейл только что поел. Он проверяет тебя, чтобы увидеть
сколько ему может сойти с рук.- Я понимаю.
- Я голоден.

  
Посмотри в правую руку.

  
- Я немного не возражаю. Я действительно не знаю.
- Нет нет.

  
Нет нет. Он в порядке.

  
Привет.

  
Привет.

  
Я Бреннан.

  
Я Дейл.

  
Но ты должен называть меня Драконом.

  
Зовите меня Ночной Ястреб.

  
Бреннан.

  
Пожалуйста, не делай этого.

  
Теперь хватит кетчупа.
Ну давай же. Дол.

  
- Мне это нравится.
- Достаточно.

  
Дейл, я не знаю, ты ...

  
Вы можете попробовать это. я делаю
соус, мы называем это «причудливым соусом» ...

  
Для меня.

  
- что Бреннану очень нравится
с его куриными наггетсами.Это мой необычный соус.

  
Что ж, когда Бреннан закончит,
Я дам тебе кое-что из этого, и это ...

  
Это кетчуп и майонез
смешались вместе, так что ...

  
Это очень хорошо.

  
-Я хочу немного необычного соуса.
- Ага.

  
- Я еще не закончил использовать это.
- Выглядит неплохо.

  
- Можно мне необычный соус?
- Конечно. Конечно.

  
- Я использую это прямо сейчас.
- Хорошо.

  
- Так что давай просто дадим ему попробовать.
- Хочешь попробовать, Дейл?

  
Да, я действительно хочу немного.

  
Всего одна последняя ложка.

  
Эй, я думаю, у тебя есть
хватит, Бреннан.- Итак, поехали.
- Спасибо.

  
Это кетчуп и майонез.

  
- Мне это не нравится. Пахнет странно.
- Хорошо.

  
- Я попробую.
- Ты хочешь немного?

  
- Конечно. Абсолютно.
- Хорошо.

  
Ты не против, Бреннан?
Нет, ладно.

  
- Бреннан ...
- Мне неудобно ...

  
Все нормально. Это, вероятно
в любом случае не годится для ловли рыбы.

  
Мой отец - король замка, так что если он
хочет необычный соус, он должен ...

  
- Нет, все в порядке, Дейл.
- Он может сделать свою партию.

  
Знаете что?

  
Сегодня, когда ты ехал,
Дейл говорил мне, что он действительно...

  
... в кунг-фу, и я говорил ему
что ты тоже действительно увлекаешься кунг-фу.

  
Имею зеленый пояс.

  
Прочтите это и плачьте.

  
Я не верю в ремни.

  
Не должно быть
система ранжирования по стойкости.

  
Но однажды я боролся с жирафом
на землю голыми руками.

  
Это неправда, Дейл.
Не будь смешным.

  
Итак, Дейл, кем ты был
работаете в последнее время?

  
Хорошо...

  
... Я руковожу бейсбольной командой.

  
- Маленькая лига?
- Фэнтези-лига.

  
Сделать фото. Это продлится дольше.Почему бы тебе не остановиться
быть таким конфронтационным, Дейл?

  
Не я смотрю на меня.

  
Итак, Бреннан, как насчет тебя?

  
Я знаю, что ты привык
работать в PetSmart.

  
- Верно, мистер Добак.
- Зовите меня Роберт.

  
- Верно, Робин.
- Роберт.

  
Робин.

  
Собственно, Бреннан
действительно талантливый человек.

  
Он очень одаренный певец.

  
- Я действительно очень хорош.
- Как хорошо?

  
Меня позвали
певчая птица моего поколения ...

  
... людьми, которые меня слышали.

  
Это хорошо.

  
Единственная уловка
это Бреннан очень...

  
... особенно о
перед кем он поет, так что ...

  
Я его мама, например,
Я слышал, как он поет только дважды.

  
Забавно, что ты так говоришь,
потому что я тоже умею петь.

  
Собственно, я сейчас спою.

  
Если ты хочешь спуститься
На этих волосатых шарах

  
- Привет!
- Почему бы тебе не прыгнуть прямо?

  
Это вечеринка с промежностью прямо здесь

  
- Прекрати!
- Почему бы тебе не лизнуть этот большой косяк?

  
Прекрати, Дейл! Прекрати! Прекрати!

  
Это мило.

  
Я помню, когда выпил свое первое пиво.

  
Это так забавно,
в последний раз я это слышал...

  
... я так смеялся
Я упал со своего динозавра.

  
Остановись прямо сейчас. Все в порядке?
Давай просто отступим.

  
Все в порядке. Бреннан, все в порядке.
Все нормально.

  
Эй, эй.

  
- Отлично, Дейл.
- Он сказал гадость первым.

  
Хорошо, просто ...
Слушай, знаешь что ...? Эй, ребята.

  
Хорошо, спальные места.
Все будет по-другому ...

  
... но потому что Дейл отказывается
отказаться от своей офисной ударной установки ...

  
... это означает, что, Бреннан, ты и
Дейлу придется жить в одной комнате.

  
- Но это временно.- Мама, мы об этом не говорили.

  
Что ж, это будет
увлекательное приключение.

  
Хочешь показать ему комнату, Дейл?
Покажи ему, куда он может положить свои вещи?

  
- Хорошо, спасибо.
- Спокойной ночи, Нэнси.

  
Эй, послушай, мне нравится
много свежих фруктов вокруг ...

  
... и шоколадная стружка
в моих блинах. Хорошо?

  
- Напишите, чтобы не забыть.
- Покажи ему комнату.

  
Теперь она мама, так что ...

  
- Спокойной ночи мама.
- Спокойной ночи, Бреннан.

  
- Спокойной ночи, мистер Добак.
- Спокойной ночи, Бреннан.Итак, всего несколько основных правил
о доме.

  
Если есть какие-то продукты, которые вам нравятся ...

  
... Предлагаю указать свое имя
на них, или они будут выброшены.

  
Мной.

  
Дом был построен генералом Кастером.

  
Я хочу показать тебе эту комнату.

  
Задержать.

  
- Видишь эту комнату?
- Ага.

  
Ладно, вот в чем дело.

  
Это мой офис
и моя лаборатория биений.

  
Хорошо?

  
И это одно правило дома:

  
Никогда, никогда, никогда ...

  
... прикоснуться к моей барабанной установке.

  
- Вы понимаете?
- Не ходи туда и...

  
- Без прикосновений!
- Все в порядке!

  
Там. Мне было там около шести лет.

  
Вы не хотите, чтобы я перешел на 10.

  
Получите свое дерьмо.
Мы идем в мою комнату.

  
Медовый?

  
Я только что нашел цепочку островов
что мы можем плыть после Новой Зеландии.

  
Это чудесно.

  
Тебе известно,
Я хотел спросить тебя ...

  
Почему Дейл никогда не уходил?

  
Что ж, Дейл всегда
остановил мои достижения.

  
Я имею в виду, он бросил колледж
его младший год ...

  
... потому что он сказал, что хочет
присоединиться к семейному бизнесу.- Но вы же врач.
- Поверьте, я ему это сказал.

  
Но он всегда говорит:
«Все дело в том, кого вы знаете».

  
Я не знаю где
он получил это чувство права.

  
Может, это его мать умерла.
А что насчет Бреннана?

  
Из того, что вы мне сказали ...

  
... его младшего брата Дерека
был довольно успешным.

  
Ну, конечно, когда его отец
и я расстался, что для него было сложно.

  
И в этот раз, когда Бреннан
было 17, а Дереку 14 ...

  
... и Бреннан решил
принять участие в шоу талантов.Он спел песню
из старого пиратского мюзикла.

  
Но у Дерека есть свои футбольные приятели
заменить хор и спеть:

  
«У Бреннана есть мангина».

  
У Бреннана есть мангина
У Бреннана есть мангина

  
Наконец, публика и даже некоторые
из самых противных родителей запели:

  
«У Бреннана есть мангина».

  
И я должен признать, на какое-то время,
Я тоже вроде как присоединился.

  
С того дня,
Бреннан больше никогда не пел.

  
Дерек выиграл конкурс
синхронизацией губ "Ice Ice Baby".

  
- О, это отличная песня.- Это.

  
- Эй, ты проснулся?
- Ага.

  
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тебя ненавижу.
Мой папа тоже.

  
Ну ладно.

  
Потому что угадайте, что.

  
Я тоже ненавижу тебя.

  
А этот дом - отстой.

  
Ну единственная причина
ты здесь живешь ...

  
... потому что мы с папой решили
что твоя мама была очень горячей ...

  
... и, может быть, нам стоит просто
оба бьют ее.

  
И мы смиримся с дебилом
в это время.

  
- Кто дебил?
- Ты.

  
- Эй, вы не говорите этого.
- Замолчи.

  
Ты разбудишь моего папу
и заземлите меня.Просто заткнись.

  
Вы и ваша мама - деревенщина.

  
- Это дом ученых врачей.
-Ты не врач.

  
Ты большой, толстый, кудрявый ебарь.

  
- Ах, да?
- Ага.

  
- Я кудрявая ебля?
- Ага.

  
Лучше не ложись спать.

  
Как только ты закроешь глаза, я собираюсь
ударить тебя прямо в лицо.

  
Я надеюсь ты останешься на месте
когда вы спите...

  
... потому что я ставлю ловушку для крыс
у тебя между ног.

  
Я возьму наволочку
и наполни его кусками мыла ...

  
...и выбить из тебя дерьмо.

  
Я хочу, чтобы ты вышел из моего гребаного дома.

  
Нет, кемосабэ.

  
Теперь это мой дом.

  
Как вам "Позолоченная леди"?

  
Я бы хотел, чтобы мы могли уйти на пенсию прямо сейчас.

  
Долго не будет.

  
О Боже! Холодно!

  
Привет! Кто-нибудь слушает? Помощь!

  
Пошел ты, Дейл! Да пошли вы!

  
- Очевидно, вы, ребята, крутые.
Тебе известно?

  
Только что раскрыла ее обложку.
Я подумал: «Вау, это круто».

  
Маленькая девочка с девочкой.
Маленький рай, маленький ад.

  
- Привет.
- Привет.

  
- Почему ты такой вспотевший?
- Я смотрел копов.Не должно быть
ноги на диване.

  
Привет, чувак.

  
Ты трогал мою барабанную установку?

  
- Неа.
- Это просто странно ...

  
... потому что похоже на кого-то
определенно коснулся моей ударной установки.

  
Да, это странно.
Потому что я их не трогал.

  
- Привет! Ты трогал мою барабанную установку?
- Эй, кончай!

  
Я знаю, что ты коснулся моей голени,
потому что в левом есть фишка.

  
Ты с ума сошел, мужик?

  
Вы кажетесь безумным, вы понимаете
что? Вы должны лечиться лекарствами.

  
Пошел ты, Бреннан.Я знаю, что ты коснулся моей ударной установки.

  
Я хочу это услышать
грязный рот признай это.

  
Ты уходишь с моего лица,
или я собираюсь развернуть твою задницу.

  
Ты клянешься жизнью своей мамы
что ты его не трогал!

  
Я ни на что не клянусь!

  
Это потому что ты трахаешься
коснулся моей ударной установки ...

  
...потому что я знаю
Копы не стартуют до 4.

  
- Куда ты направляешься?
- Я иду наверх.

  
Потому что я собираюсь положить свой ореховый мешок
на вашей ударной установке. Хорошо?

  
Не делай этого.
Предупреждаю прямо сейчас:

  
Если ты прикоснешься к моим барабанам, я буду
врезать тебе ножом в шею!

  
Если вы хоть в комнату зайдете,
Я сойду с ума, ты меня слышишь?

  
Не хочу пропустить ни одного места.Игра Джона Бонэма
«Моби Дик» по-настоящему!

  
Клянусь Богом. Клянусь Богом! Нет!

  
Я тебя предупреждал.

  
В доме есть одно правило,
и ты его сломал!

  
Я не трогал твою чертову ударную установку!

  
Я преддиабетик!

  
Ты гребаный ублюдок! я собираюсь
Потри мои яйца о лицо твоей мамы!

  
Вернуться сюда!

  
Я убью тебя! Сукин сын!

  
Твоя барабанная установка - шлюха!

  
Я запил твою гребаную ударную установку!

  
Ну, моя ударная установка - парень,
так что это делает тебя геем, ублюдок!

  
Я убью тебя!

  
Я думаю, это уйдет
дженерик в ближайшее время, хорошо?

  
- Строка третья.- Ой, спасибо, Майлз.

  
Ага.

  
Жюль? Подожди, что случилось?

  
- Назад!
- Ты тронул мою ударную установку, ублюдок!

  
Прекрати! Прекрати!

  
- Изнасилование! Изнасилование! Изнасилование!
- Прекрати! Стоп! Стоп.

  
- Держись подальше, Нэнси!
- Прекратите, ребята.

  
- О боже, ты ему больно!
- Нет, Нэнси!

  
Корица! Прекрати!

  
Мою маму ест собака,
я ничего не могу сделать!

  
- Нет, в сказке есть ...
- Прошу прощения.

  
Доктор Добак, телефон для вас.
Думаю, это срочно.

  
Привет?

  
Роберт, они как животные!
Я не могу их остановить!

  
Перестань кричать.Пожалуйста.
Я уже в пути.

  
Кажется, есть некоторые
продолжается жестокая борьба ...

  
... между моим сыном и пасынком,
так я ...

  
Семейные проблемы, а?

  
Я не верю в разговоры о
личная жизнь людей ...

  
... за их спиной.

  
Знаешь, ты никому не нравишься, верно?

  
Изнасилование! Изнасилование! Изнасилование!

  
В чем дело?

  
Роберт! Они не будут ... Они не будут ...

  
- Прекрати! Прекрати!
- Дейл, что ...?

  
- Держись подальше, папа!
- Прекрати!

  
Какого хрена?

  
Кто-то подышал воздухом. Щелчок.

  
- Я все еще тебя ненавижу.- Все еще ненавижу тебя.

  
Такая мощь. Это грубая сила.

  
Что ты делаешь?
Это неделя акул.

  
Хорошо, вот в чем дело:

  
Номер один, ты исправишь
гребаный гипсокартон.

  
Номер два, у вас есть один месяц на то, чтобы
найди работу, или ты на заднице.

  
Я устрою собеседование на понедельник,
и ты пойдешь!

  
Папа, почему ты говоришь
мне нравится это? Я твой сын.

  
Я больше не куплюсь на это дерьмо.

  
Сегодня я увидел собственного сына
использовать велосипед как оружие.

  
Вы кричали "изнасилование"
в верхней части легких.Мам, честно подумал я
Меня собирались изнасиловать на секунду.

  
У него был самый сумасшедший взгляд.

  
И однажды он сказал:
«Давай сделаем это».

  
Это было о бое.
Я так не изнасиловал.

  
Я не трогал твою барабанную установку, хорошо?

  
Я видел своими глазами
твои яички касаются моей барабанной установки.

  
Ладно, вот и все! Вот и все!

  
Вы двое, ребята, не оставляете мне выбора.

  
Никакого телевидения неделю.

  
- Какие?!
- Какие?!

  
- Мы такие серьезные, ребята.
- Ты чертовски кайфую!

  
Ты сошел с ума?

  
Это находится в настенном сейфе Роберта
и он останется там.- Нет!
- Хорошо.

  
- Этот дом - чертова тюрьма!
- На планете фигня!

  
В галактике
Это сосет члены верблюда!

  
Привет! Тетя Кэрол. Тетя Кэрол.

  
- Привет.
- Тебе меня не поймать.

  
Я понял.

  
Я понял.

  
Тетя Кэрол в огне!

  
Не знаю, где ты это узнал.

  
- Ну, там еще много чего ...
- О Господи.

  
- О нет. Что случилось?
- Что за...?

  
О мой Бог.

  
Может, Дейл оставил заднюю дверь открытой
и еноты сели.

  
Нэнси? Это твой кошелек?
в морозилке?

  
да.Это Бреннан.

  
Он ходит во сне, и он всегда
кладет мою сумочку в морозилку.

  
Дейл тоже лунатики.

  
- Ты шутишь, что ли?
- Я не. Загляните в духовку.

  
- Что в ...? Диванные подушки?
- Диванные подушки.

  
Ага, Дейл.

  
Ну давай же.

  
- Все нормально.
- Это действительно трудно.

  
Все будет хорошо.

  
Они получат работу,
они уйдут через месяц. Месяц.

  
Ребята.

  
- Ребята. Ребята!
- Я убью тебя, Леонард Нимой.

  
У клоуна нет пениса.

  
Какие мечты
у вас, ребята, есть?

  
Эй, сейчас 12:30.Бреннан, твой брат
приеду сегодня, так что вставай.

  
- Сегодня?
- Ага.

  
- Вот дерьмо.
- В чем твоя проблема?

  
Даже мой младший брат
мудак побольше, чем ты.

  
Ладно, на этот раз давайте действительно прибиваем.
Вот так.

  
Один, два, один, два, три, четыре.

  
Хорошо, Томми, ты самый старший.
Я рассчитываю на вас. Ну давай же.

  
Хорошее вибрато, приятель.
Хорошо, хорошо, Алиса, пошли.

  
Плоский. Он такой плоский.

  
Я даже не могу ... Ты даже не
хорошо выглядеть, пока поешь.

  
Худшее, что я когда-либо слышал.Это 1200 долларов в неделю для
уроки голоса, а это то, что я получаю?

  
Хорошо, я сохраню это
с этим соло.

  
Я дерек

  
И я могу петь так высоко

  
И я могу петь высоко

  
Иисус!

  
Нам было так грустно, ребята
не смог приехать на свадьбу.

  
- Но мы полностью понимаем.
- Ага.

  
Вы были заняты рыбалкой
с Марком Кубаном.

  
Ах да, да.
Ну не только кубики ...

  
... но у нас был Крис Дотри,
Джефф Пробст, супер-шеф-повар Бобби Флей.

  
Это было безумие.
Я имею в виду, это было почти чересчур.Боже мой, это впечатляет.

  
Да, мы были в заливе,
рыбалка на бонито.

  
Роберт, ты когда-нибудь был внизу
к заливу в бегах бонито?

  
Всегда хотел.
Я слышал, это потрясающе.

  
- Это. Это великолепно.
- Рыба бонито большая?

  
Какие?

  
Не перебивай
когда он рассказывает историю.

  
- Все в порядке, Роберт.
- Я спрашивал об истории.

  
- Что с этим парнем?
- Не знаю, сынок. Все нормально.

  
Что ж, Дейл, они
так называемая трофейная рыба.

  
Так что да, они довольно большие.Мне жаль.

  
В любом случае...

  
О, Боже, прости,
Я забываю, куда шла моя история.

  
Черт возьми, Дейл.

  
- Нет...
- Роберт.

  
- Какие?
- Какие? Я спросил его.

  
Нет, он может присоединиться, Роберт.
Это действительно нормально.

  
Ну я его дважды спросил
не перебивать.

  
Банда, не злись на Дейла за разорение
история. И, возможно, вечером.

  
Совершенно нормально.
У меня есть еще много историй.

  
- Дерек, что ты делаешь. Что вы делаете.
- Ага.

  
- Виновен по рассказам.
- О, Боже, ты впечатляющий.Ну давай же. Я люблю разговаривать с тобой.

  
Через всю комнату
Я чувствую, что у нас есть кое-что.

  
Ты и я, чувак. Вы мой
новый отчим. Вы невероятны.

  
- Я никогда раньше не слышал такого смеха.
- Папа, а почему ты так странно себя ведешь?

  
Ой, кстати, ребята,
где мой братан, Бреннан?

  
Вы правы насчет своего брата.
Полный член.

  
Я же говорил.

  
Знаешь что? Я все еще тебя ненавижу ...

  
... но у тебя довольно крутой
Коллекция журналов о обнажении.

  
Да, я их получил
из 70-х, 80-х и 90-х годов.Это похоже на мастурбацию
в машине времени.

  
Во всяком случае, так я полагаю к лету
2010 года мы, вероятно, можем отправиться в плавание.

  
Но я думаю об этом
каждый день моей жизни.

  
Позвольте мне спросить вас об этом, Боб,
зачем ждать два года?

  
- Что ж, мне нужно заработать больше денег.
- Ладно, смотри.

  
Я тебя слышу, поверь мне.

  
Но что, если бы я сказал вам
что я могу продать этот дом ...

  
... на 30 процентов выше рыночной?

  
- Было бы здорово. Вы могли бы это сделать?
- Ага. Мгновенно, Робби.

  
Смотри, у меня есть лицензия на недвижимость
несколько лет назад для говна и концертов.Я бы сделал это за четыре пятых коммиша ...

  
... потому что ты знаешь, что на самом деле
получает мой член твердо?

  
Помогать друзьям.

  
Это было бы фантастически.
Это было бы фантазией ... Боже мой.

  
- Нет, это было бы круто, братан.
- О чувак.

  
Прямо там.

  
А что насчет Дейла и Бреннана?

  
Потому что у них нет
даже получил работу.

  
Боже, измени запись.

  
Милая!

  
Роберт. Не говори со мной так
перед моим сыном.

  
Да ладно тебе. Мы говорим о
наша мечта, лодка. Ну давай же.

  
Да, это наша мечта, но я так думаю
все нужно делать заблаговременно.Я просто прошу подумать об этом,
Ладно? Вот и все. Это все, что я говорю.

  
Чёрт возьми, тройняшки.

  
Это правда, компания троих.

  
- Здесь тонны куста.
- Эй, эй, осторожно.

  
Осторожнее с этим. Вы морщитесь.

  
Это предмет коллекционирования.
Стоит больших денег.

  
Как дела, педики?

  
Как дела чувак? Что, ты не
собираешься спуститься, поздороваться со мной?

  
Привет, Дерек.

  
Эй, успокойся, чувак.
Я всего лишь шучу.

  
Вы ребята мне очень нравится
здесь ваши ребята.

  
В чем твоя проблема, мужик?

  
Моя проблема? Я не знаю.У меня нет проблем, Дейл.

  
На самом деле у меня наоборот
проблемы:

  
В прошлом году я заработал более 550 тысяч.
Сколько ты заработал?

  
- Дело не в деньгах.
- Нет, дело не в деньгах.

  
Что ж, для меня
это немного о деньгах ...

  
... и я сделал
столько денег в прошлом году.

  
Я вице-президент крупнейшего ...

  
... исполнительный-вертолетный-лизинг
компания на Западном побережье.

  
Хорошо? У меня не было карбюратора
с 2004 года.

  
Проверьте это. Видите это?
Видите этих мальчиков?

  
Это то, с чем я живу.Каждый день я намыливаю это
с Килем в душе.

  
Хочешь прикоснуться к этому дерьму?
Хочешь прикоснуться к этим плохим парням?

  
Извините, этого не произойдет.

  
Вы что-то хотите?

  
Я обещал маме предложить тебе работу.

  
Я сказал ей, что это будет считаться ее
Рождественский подарок, так что ...

  
Нет, я никогда не буду работать на тебя.

  
Отлично. Мне все равно.

  
Правда в том, что я только что выкурил J
в машине несколько минут назад ...

  
... такое ощущение простора.

  
Знаешь, что я говорю ...?
Что с тобой, мужик?

  
На что ты смотришь, кемосабе?

  
Ты...

  
Ты хочешь ударить меня прямо сейчас.

  
Ты хочешь ударить меня прямо сейчас,
но ты не будешь.

  
Ты тоже хочешь меня ударить?

  
Вы, ребята, оба выглядите так, будто могли бы
хочу ударить меня по лицу.

  
Я могу сказать.
А почему бы тебе этого не сделать?

  
Почему бы тебе не ударить меня
в лицо?

  
Ударь меня по гребаному лицу!

  
- Вот дерьмо.
- О, мое плечо!

  
Это было потрясающе.

  
Мама! Мама!

  
Дерек, знай, что всегда хорошо
от боли в плече?

  
- Какие?
- Если ты лизнешь мне очко.

  
Щелчок!

  
- Спасибо, мама. Спасибо, Бобби.- Конечно.

  
Помимо этого отсталого, пытающегося ударить
для меня это был довольно хороший вечер.

  
- Было приятно, сынок.
- Почему ты его так называешь?

  
О, не надо, не надо.

  
Пока, детки. Я проверю эту акцию
ты рекомендовал, Томми.

  
Прошу прощения.

  
- Привет. Я Алиса, я жена Дерека.
- Привет.

  
Это правда, что ты ударил Дерека по лицу?
и он упал с домика на дереве?

  
Ага. Он попросил меня.

  
О, это самая удивительная вещь
Я когда-либо слышал.

  
Я хочу, чтобы вы знали, что сегодня вечером ...

  
...Я буду рад
образ того, как ты делаешь это с Дереком.

  
Если вы понимаете, о чем я?

  
Мастурбировать.

  
Я.

  
О, Дейл.

  
Вы что-то.

  
Вы что-то.

  
Ты тоже что-то.

  
Я хочу свернуть тебя в шарик
и засунуть тебя в мою вагину.

  
Вы могли бы просто жить там.
Здесь тепло и уютно.

  
Во влагалище?

  
Я хочу гулять с тобой
там и просто знай, что ...

  
... всякий раз, когда я чувствую легкую щекотку
или поцарапать ...

  
... это просто твои волосы
вверх по моей вагине.Пожалуйста, сделай это для меня.

  
Что творится?

  
Поцелуй меня.

  
Я знаю. Я знаю. Это слишком много.

  
Это слишком много.

  
Я ненавижу свою жизнь, Дейл.

  
Дейл, я ненавижу свою жизнь!
Мне не с кем поговорить.

  
- Ну, на ди ...
- Пожалуйста.

  
Алиса! Дорогая, давай!

  
Дэйн Кук, платный просмотр,
20 минут. Пойдем!

  
Идем, дорогая!
Я просто разговариваю с Дейлом.

  
Это так глупо.

  
Позвони мне.

  
- Я люблю вас.
- Хорошо.

  
- Привет. Что ей нужно?
- Какие?

  
Ничего такого. Кто ...? Кто?

  
Алиса.Мы просто разговаривали. Нет...
Речь не шла о сексе или чем-то подобном.

  
Не могу поверить, что ты ударил Дерека.

  
Я знаю. Вы видели
выражение его лица?

  
- Это было круто.
- Слушать.

  
Я знаю, что мы начинали как враги.

  
Но после этого мужественного поступка ...

  
... что вы мне показали
против того, кого они называют Дереком ...

  
...возможно когда-нибудь
мы могли бы стать друзьями.

  
Друзья, которые величественно ездят,
полупрозрачные кони ...

  
... стреляя пылающими стрелами
через мост Хемдейл.

  
Я бы пошел за тобой в туман
Авалона, если вы это имеете в виду.Ты хочешь увидеть что-нибудь крутое?
что видели только три человека?

  
Хорошо, открой глаза.

  
Смотрите это черное пятно
прямо на лезвии?

  
- Ага.
- Посмотри внимательно.

  
- Довольно узнаваемая подпись.
- Нет.

  
Рэнди Джексон из American Idol.

  
Почему у вас есть Рэнди Джексон
автограф на боевом оружии?

  
Я врезался в него
и все, что у меня было, это меч ...

  
... и ты не получишь
Автограф Рэнди Джексона.

  
Я бы сделал
то же самое.

  
Теперь ты хочешь увидеть
что-то действительно крутое?

  
- Конечно.- Выключить свет.

  
Промышленная сила
очки ночного видения.

  
Святое дерьмо Санта-Клауса.

  
Вы представляете, если бы у нас были эти
когда нам было 12?

  
Даже лучше.
Мы получили их, когда нам исполнилось 40.

  
Вы знаете, что удивительно? Они
не так заметно на вашем лице.

  
- Верно?
- Ага.

  
Я не могу поверить, что я здесь живу
на две недели...

  
... и я иду
вокруг этого места ...

  
... думая, что у меня огромный дурак
для сводного брата.

  
Втайне ты не дурак.

  
Давай поиграем в игру, хорошо?

  
На счет три,
назовите своего любимого динозавра.Даже не думай об этом, просто назови это.
Готовый? Один два три.

  
- Велоцираптор.
- Велоцираптор.

  
Любимый непорнографический журнал
мастурбировать.

  
- Хорошее ведение хозяйства.
- Хорошее ведение хозяйства.

  
Если бы вы были цыпленком, кто
тот парень, с которым ты бы переспала?

  
- Джон Стамос.
- Джон Стамос.

  
- Какие?
- Мы только что стали лучшими друзьями?

  
Ага.

  
Ты хочешь заняться карате?
в гараже?

  
Ага!

  
- Ага!
- Ага!

  
Я думаю они начинают
нравятся друг другу.

  
У меня очень плохое предчувствие по этому поводу.- Битва на мечах!
- Я знаю.

  
Битва на мечах!

  
- Точно так же!
- Я знаю! Это так странно.

  
Теперь у тебя проблемы.

  
- Ну давай же!
- Нет!

  
Они делают ставку против тебя,
но ты можешь сделать это!

  
- Ага!
- Ага!

  
Это плохое время?

  
Что, черт возьми, происходит?

  
Ма, мистер Добак, хорошо,
Мы с Дейлом были просто ...

  
Пожалуйста, перестаньте называть меня мистером Добаком.

  
Извините. Хорошо.

  
Мам, Добак ...

  
... мы думаем, что это было бы очень благоразумно ...

  
- Можем ли мы превратить наши кровати в двухъярусные?
- Да.

  
Почему вы, ребята, такие потные?

  
Мы уже выяснили, как это сделать.Кровати идеально сочетаются.

  
Это дало бы нам столько дополнительного места
в нашей комнате для занятий.

  
Пожалуйста скажи да.

  
Вам не нужно наше разрешение
построить двухъярусные кровати.

  
Вы взрослые.
Ты можешь делать, что хочешь.

  
Так?

  
Я не ясно выражаюсь.

  
Мне плевать.

  
Теперь у вас обоих есть
завтра несколько интервью.

  
Я бы подумал, ты будешь сосредоточен
на это, а не на строительство двухъярусных кроватей.

  
- Так?
- Так?

  
- Мы можем? Нет?
- Да. Да, можно сделать двухъярусные кровати.

  
- Я знал это.
- Хорошо.Вы не пожалеете об этом.

  
Мы получим гораздо больше
деятельность сделана.

  
Это самая веселая ночь!

  
Это так страшно.

  
- Как у тебя там дела?
- Действительно хорошо.

  
Хорошо.

  
Ваш сын знает что-нибудь
о столярных изделиях?

  
Нет, не-го ... Я слышал упражнение?

  
- Дейл! Дейл, никаких электроинструментов!
- Электроинструменты.

  
- Какие?
- Никаких электроинструментов!

  
- Нет, забыл, зубы надо чистить.
- Это не твоя зубная щетка.

  
Ох, ладно. Что ж, я все равно закончил.

  
- Мы сделали это.
- Мы сделали это!

  
Выглядит потрясающе!

  
Посмотри на это! Это похоже
что бы вы купили в магазине!

  
- Все это время должна была быть двухъярусная кровать.- Посмотри на это пространство.

  
- Здесь можно заниматься аэробикой.
- Так много занятий!

  
- Делай степ-класс.
- Голова кружится ...

  
... сколько занятий мы можем сделать.
- Играть в Армейцев.

  
- Ага.
- Ну давай же.

  
Эй, я тебя никогда не спрашивал.
Тебе нравится гуакамоле?

  
О, Бреннан! О Боже!

  
Бреннан! Бреннан!

  
Папа. Нэнси. Это плохо.

  
Это так плохо.
Повсюду кровь.

  
Двухъярусные кровати были ужасной идеей.
Почему ты позволил нам это сделать?

  
Это так плохо!

  
Как бы вы это описали?

  
- Это не так плохо.- Верно. Видеть?

  
Поставь кровати обратно.

  
Время шалости закончилось.

  
У тебя завтра большой день.
Тебе нужно восемь часов.

  
И хотя ей было 88 лет,
она никогда не переставала верить.

  
Сейчас 8:20 утра.

  
Далее рассмотрим недавнее исследование
Американским Советом ...

  
Посмотри на нее. Она горячая.

  
Ладно, ребята, вот и все.
Удачи. Не опаздывай.

  
Папа, мне нужно одолжить
немного одежды для интервью ...

  
... так как у меня нет
любая нарядная одежда.

  
Иди в мой шкаф, возьми все, что угодно
тебе нужно.Ребята, вы должны выглядеть резкими.

  
Это самое главное
день нашей жизни.

  
- Хорошо.
- Ни давления, ни давления.

  
- Все в порядке? Расслабиться.
- Хорошо.

  
Я должен идти. Я должен идти.

  
Это твой день.
Помни это. Вы владеете им.

  
- Это твой единственный день!
- Все в порядке.

  
Мистер Хафф, мистер Джинер
готов к вашему собеседованию.

  
На самом деле мы будем
собеседование в команде.

  
Мы здесь, чтобы облажаться.

  
Подвинь это!

  
Привет!

  
Ну, Бреннан, ты определенно
у меня было много работы.

  
Я немного похож на свечу зажигания.И, леди из отдела кадров,
когда я думаю ...

  
- Знаешь, это ... Вообще-то, это Пэм.
- Мне жаль.

  
- Ну, Пан ...
- Нет, меня зовут Пэм.

  
- Ты говоришь Пан или Пэм?
- Я говорю Пэм.

  
Да, извини, кто это
джентльмен сидит за тобой?

  
Здравствуйте, госпожа леди. Я Дейл.
Я сводный брат Бреннана ...

  
... и я думаю, что смогу помочь
с дилеммой Пан-Пам.

  
- Да, было бы здорово.
- Пэм.

  
- Сковорода.
- Пэм.

  
- Панд. На конце стоит буква D.
- С M.

  
- Нет Д.Это Пэм.
- Это как "гребешок", кроме P-A-N-M.

  
- Н-Н. Есть два N.
- Два М. Это была путаница.

  
Нет, есть только один M.

  
Что вы говорите, что мы интервьюируем вас?

  
Все в порядке. Да это
иногда-полезное упражнение.

  
Пожалуйста, опустите руку.

  
Вперед, продолжать.

  
Какая у тебя зарплата
за год до налогов?

  
Хорошо, мне на самом деле некомфортно
отвечая на это.

  
- Ну давай же!
- Интервью даем мы, а не ты.

  
Вот выстрел из пушки:
Опра, Барбара Уолтерс, твоя жена.Тебе нужно трахнуть одного,
жениться на одном, убить одного. Идти!

  
Я думаю, мы здесь закончили. Спасибо.

  
Мистер Хафф, под вашими рекомендациями,
вы перечислили Дейла Добака ...

  
... я знаю, что это джентльмен,
но вы также указали ...

  
... «Иисус Христос, наш Господь и Спаситель».
- Ага.

  
Да мы ищем людей
мы можем связаться.

  
Мы хотим рассказать тебе кое-что
у нас плохо получается.

  
- Наши слабые места.
- Итак, мы заранее прояснили ситуацию.

  
- Хорошо.
- Нам вообще не комфортно ...

  
... я бы сказал, в офисе.- Я заперт.

  
Я не пойду в офис
это когда-либо использовалось раньше.

  
Я плохо себя чувствую до 11 часов утра.

  
Еще у меня голова болит от компьютеров,
так что я не могу быть с ними слишком долго.

  
Я беру вещи.

  
Мне нужен кто-то, чтобы подниматься и опускаться
со мной в лифте.

  
Я питаю слабость к сладкому.

  
Другие слабые места?

  
Мы медленно учимся, и мы
не особо хорошие слушатели.

  
- Это будет огромная проблема.
- Мы тоже медленно учимся.

  
Прежде всего,
Мне нужен был кто-то для работы ...

  
Подожди, закрой свой рот.Заткнись.

  
Думаю, с нас хватит ...

  
- Заткнись на одну секунду.
- Заткнись.

  
- Подожди, закрой рот.
- Простите, что вы только что сказали?

  
- Ты просто с ума сошел.
- Я сойду с ума?

  
Вы носите смокинги на работе, которая
требует, чтобы вы убрали ванные комнаты.

  
- Пожалуйста, покиньте этот офис, мы закончили.
- У нас есть сувениры?

  
Уходи из моего офиса!

  
Я ищу парней, я не против
гулять по 12 часов в день.

  
Вы, ребята, кажетесь крутыми парнями.У меня волосы, похожие на мои,
на собеседование вы носите смокинги.

  
Забавно, это иронично. Я понимаю.

  
Недооценивая всю формальность этого.
Я думаю, это чертовски смешно.

  
Итак, давайте сделаем это, понимаете?
Вы, ребята, наняты. Ты в.

  
Если только вы не самые странные парни
и я этого не вижу.

  
Большой.

  
- Это был пердун?
- Я не знаю.

  
Я чувствую это на вкус.

  
На моем языке.

  
Хорошо, буду с тобой честен.
Я пукнул.

  
Это лук? Лук и ...
Лук и кетчуп.

  
- Воняет.А это маленькая комната.
- Вот дерьмо.

  
Хорошо, теперь смокинги
кажется вроде облажался.

  
Бог. Мы были так близки.

  
Итак, что мы делаем для работы?
Неужели твой папа нас выгонит?

  
Слушай, не беспокойся о моем отце.

  
Зашили.

  
Мы должны начать думать шире,
хотя, Бреннан.

  
Слушай, в чем ты действительно хорош?

  
Пение. Я певица мирового уровня.

  
Видеть? Прямо там,
это потрясающий навык.

  
Итак, в чем я хорош?

  
Я могу резать на барабанах
и я специалист по маркетингу.Сложите все это вместе,
что вы получаете?

  
- Не знаю, группа?
- Нет, это было сделано раньше.

  
Даже лучше: мы собираемся начать
международная развлекательная компания.

  
Самый большой и лучший.

  
И мы назовем это
Престиж во всем мире.

  
Звучит так круто.

  
Я чувствую себя молнией
ударил кончиком моего пениса.

  
Ага. Ага.

  
Мы братья. Вот почему мы встретились.

  
- Чтобы сформировать этот альянс, да?
- Верно?

  
Вот почему наши родители познакомились,
так что эта идея могла произойти.

  
- Хорошо, что нам делать?
- Приступим к работе.И мы попали в лабораторию битов
Сейчас. Пойдем.

  
- Какие?
- Ждать.

  
Который сейчас час?

  
- 4:30.
- 4:30.

  
4:32.

  
- Я не могу сейчас спуститься по Витворту.
- Хорошо.

  
Мы должны пойти этим путем.

  
- Как дела?
- Крис Гардоки.

  
- Какие?
- Он попадает мне в лицо ...

  
... и я просто не хочу
разобраться с хлопотами сейчас.

  
- Тебе это страшно?
- Можно пройти долгий путь?

  
- Вниз Катлер?
- Ага.

  
Но это 45 минут.

  
Ты меня опозоришь
сделать это.

  
- Звучит глупо.- Ты пожалеешь. Ладно, я тупой.

  
О чувак.

  
О, Боже, вот они.

  
О, боже мой, это Дейл Добак?

  
- Давай заставим его лизать собачье дерьмо.
- Ага.

  
Эй, педик. Давно не виделись.

  
Это твой парень?
Это твой приятель по заднице?

  
Послушайте, мистер Гардоки,
просто оставь меня в покое, ладно?

  
Закрой свой рот, ес.

  
Вы, ребята, просто вернитесь и получайте удовольствие
в твоем спортзале в джунглях, хорошо?

  
Есть ли у попки приятеля имя?

  
Если вы называете меня
Приятель, да, у меня есть имя.

  
Это Бреннан Хафф.Если ты не придешь сюда
и лизать это дерьмо белой собаки ...

  
... я собираюсь вонзить тебе в нос
кулаком.

  
- Я не вылизываю белое собачье дерьмо.
- Я буду лизать дерьмо, если ты оставишь нас в покое.

  
Дейл, ты не облизываешь
собачье дерьмо, ладно? Они дети.

  
- Бреннан, это просто собачье дерьмо.
- Это нелепо!

  
- Привет как ты...?
- О Боже!

  
Оставь его! Оставь его!

  
Хватай их!

  
Так что, может быть, ты не
иди туда больше.

  
Может быть, вы проделаете долгий путь домой.

  
Об этом мы и говорили.Мы пойдем домой долгим путем.

  
Вы знаете в этой сцене
в Волшебнике страны Оз ...

  
... когда летающие обезьяны
разорвать пугало?

  
Вот на что это было похоже.

  
- Ничего страшного.
- Мне очень жаль.

  
Мой папа злится на
что случилось?

  
Да, Роберт был очень расстроен.

  
Он знает, что вы брали интервью
как команда.

  
И он слышал о пердеже.

  
- О, он сделал?
- Ага.

  
Ты просто не мог удержать это, или ты ...?

  
- Нет. Я думал, это будет тихо.
- Не было молчания.Просто продолжал, и это издало звук.
Было неловко.

  
Стало громче.

  
Так что послушай, Бобби,
Я сделаю ключи завтра ...

  
... а затем мы начнем устанавливать время.
- Спасибо.

  
- Привет мама.
- Привет.

  
- Хорошо, пока.
- До свидания.

  
- Всегда приятно тебя видеть.
- Ты тоже.

  
Эй, ребята.

  
Похоже на твой
бесплатная поездка окончена, а?

  
Удачи, живя на улице.

  
ОК, круто. Приятного общения, ребята.
До свидания мама.

  
- До свидания.
- Увидимся, приятель.

  
Что он здесь делал?

  
Ставим дом
в продаже.- Куда мы идем?
- В доме есть привидения?

  
Мы с Нэнси выходим на пенсию ...

  
... и кругосветное плавание
на моей лодке.

  
Мы живем мечтой.

  
А что насчет нас?

  
Мне жаль. Роберт ... Мы думали, что ...

  
... ты должен взять на себя ответственность
для вашей собственной жизни.

  
Это захватывающая часть:

  
Мы собираемся положить достаточно
деньги на ваших счетах ...

  
... под залог
на квартиру.

  
Что все это значит?

  
Мы получим больше, чем просто деньги
вы также другой вид поддержки.Вы оба пойдете к терапевтам.
Нэнси думает, что это поможет.

  
- Ребята, это не подлежит обсуждению.
- Подожди. Мы на лодке не пойдем ...

  
... Дерек продает дом,
мы должны пойти на терапию?

  
- Что, черт возьми, случилось?
- Привет!

  
Слушай, я знаю, это кажется
действительно, очень внезапно ...

  
... и просто несправедливо
и жестокий и ...

  
- Но это не подлежит обсуждению.
- Но это не подлежит обсуждению.

  
У меня полный живот
белого собачьего дерьма во мне ...

  
... а теперь ты на меня наложил это дерьмо?

  
Вы взрослые. Пора
вы начали вести себя как взрослые.- Мама.
- Я не сдаюсь, Бреннан.

  
Даже не пытайся.

  
Я знаю, это кажется трудным,
но это лучшее для вас обоих.

  
Мы делаем это, потому что любим тебя.

  
Папа, я делаю это, потому что
Я тебя люблю: пошли ты на хуй.

  
- Что-нибудь еще?
- Нет.

  
Счастливого пути! Желаю хорошо провести время!

  
Эй, как дела, Дерек?

  
Ага.

  
- Знаешь что?
- Посмотри, что у меня есть.

  
Я сижу здесь и думаю, что мы наконец получили
здесь семья вместе ...

  
... а теперь его вот-вот заберут
потому что они думают, что мы неудачники.- Потому что они нас не понимают?
- Ага.

  
Они не понимают этого образа жизни
это выбор.

  
И все, о чем они думают
это дурацкая лодка.

  
Клянусь, я так зол
у моей мамы.

  
Как только она достигнет совершеннолетия,
Я помещаю ее в дом.

  
Мы должны получить
Prestige Worldwide собирается.

  
Это то, что
собираюсь спасти эту семью.

  
Я думал, мы должны
иметь презентацию для инвестора ...

  
... как в "Подмастерье".

  
Мы должны начать
с каким-то капиталом где-то.

  
Но вот в чем дело:

  
Если мы собираемся начать
огромная транснациональная корпорация...

  
... Я должен слышать, как ты поешь.

  
Разве ты не можешь просто доверять этому
Я действительно хороший певец?

  
Всего одна песня, так что я знаю
как звучит твой голос.

  
Ага-ага. Я просто сделаю это.

  
Ничего страшного. Я просто погрузюсь в это
и просто начни петь.

  
Иисус, мое сердце бьется
так быстро прямо сейчас.

  
Хорошо, просто сделай это. Просто сделай это.

  
Просто...

  
Вы знаете, я не знаю.

  
Я не пел слишком громко, потому что я не
хочу разбудить Роберта и Нэнси.

  
У меня болит горло. у меня было
ангина на полтора месяца.И это не акустика
подходящая среда ...

  
... просить это у меня.

  
Ты должен знать
Я не просто какой-то парень.

  
Бреннан, то есть
голос ангела.

  
Бреннан, я даже не могу
зрительный контакт с вами прямо сейчас.

  
Ваш голос похож на комбинацию
Ферги и Хесуса.

  
Почему ты не можешь это сделать
перед людьми?

  
Вы что, сейчас со мной шутите?

  
Это я, Дейл.

  
Ты в порядке.

  
- Я знаю.
- Это будет звучать странно ...

  
... но на секунду я думаю
вы приняли форму единорога.Я чувствовал себя так, как будто парил
над моим телом ...

  
... смотрю, как пою.

  
Теперь идем дальше
в другой бизнес.

  
Завтра первым делом мы должны получить
взломать эту презентацию для инвесторов.

  
И угадайте, что еще.
Это только что пришло мне в голову.

  
- Мы снимаем клип.
- Ага!

  
Что мы делаем с Дереком
а дом?

  
Не беспокойся о нем.

  
О, это отличная набэ.

  
Фрэнк Гиффорд
раньше жил в квартале.

  
- Гифф?
- Ага, Гифф. Прямо вниз по кварталу.

  
Я получаю
действительно хорошее предчувствие по этому поводу.Я так рад.

  
Вы получаете нас, что 10-летний
беспроцентная ссуда, мы заключили сделку.

  
Эй, лохи!
Добро пожаловать в район!

  
- Меня зовут Крейг.
- Сосед нацист?

  
Вам, ребята, когда-нибудь нужны удобрения,
У меня их много. Почти 80 тонн.

  
Эй, ребята! Как дела?
Тебе понравится этот район.

  
Каждый дом здесь перерабатывается.

  
- Хорошо, мы закончили.
- Да ладно.

  
Привет, Дерек, прощай, член.

  
Дейл, я не знаю сколько
ты знаешь о терапии ...

  
...но обычно начинается с тебя
рассказываешь мне что-то о себе.

  
Я работаю в колледже дворником ...

  
... хотя я умнее
чем большинство людей там.

  
Иногда я вижу уравнение
написано на доске ...

  
... как половина уравнения,
и я просто разберусь.

  
- Это Гуд Уилл Хантинг?
- Нет.

  
Это очень похоже на сюжет
компании Good Will Hunting.

  
Ага. В любом случае.
Мой лучший друг - Бен Аффлек ...

  
Итак, я подумал, что мы начнем
говорить о разводе ваших родителей.

  
Хорошо.Сколько тебе было лет
когда они развелись?

  
- Пятнадцать.
- Это тяжелый возраст.

  
- Да. Ага.
- Хочешь поговорить ...

  
... о некоторых из этих чувств?
- Я люблю вас.

  
- Очевидно, вы меня не знаете.
- Я так сильно тебя люблю.

  
Спасибо. И я возьму это
как ощущение, что у вас есть ...

  
... комфорта со мной.

  
Это больше, чем удобство.

  
- Я имею ввиду, я, блядь, люблю тебя.
- Хорошо. Я ...

  
Я просто думаю
о нашей совместной жизни.

  
Я чувствую, что иду по облаку.Мой пенис сейчас покалывает.

  
- Это так отталкивает.
- Ты этого не чувствуешь?

  
Ни в каком виде, ни в какой форме я не чувствую
любые чувства близости к вам ...

  
... каким бы то ни было образом.

  
У тебя действительно наркота
здесь лужайка перед домом.

  
Ты и твои друзья
можете сыграть на этом.

  
- Вы можете просто сказать: «Выглядит хорошо».
- Ага.

  
Нет, я так говорю.

  
О, у тебя действительно свежий
вход здесь. Довольно круто.

  
- показать вам фасад дома,
что актуально ...

  
Стервятники, пожалуйста, дайте нам немного
Конфиденциальность? Он умер вчера вечером.Что здесь происходит?

  
Здесь был асбест,
вот что сделали!

  
Я видел слишком много трупов.

  
- Я не могу здесь находиться. Я не могу.
- Нет нет нет.

  
- Неплохо.
- Ешьте дерьмо, Дерек.

  
- Потрясающая вечеринка в честь Дня рождения, брохейзены.
- Ты мужчина, Дерек.

  
Хорошо, а это от кого? TJ?

  
Где находятся
остальные мои подарки, чувак?

  
Абсолютно шутит, ТиДжей.

  
Все в порядке.

  
О, да! Да! Callaway 3 дерева.

  
- Ага!
- Ага!

  
Ага.

  
- Бомбите по фарватеру, суки!
- Верно.Привет, меня зовут Джим.
Хочешь отсосать мой член за деньги?

  
- Это просто я. Привет.
- О мой Бог.

  
Что ты делаешь?
Это мужская ванная.

  
С годовщиной.

  
- Это наше второе свидание.
- Какие?

  
Слушай, мне надоело быть
все застенчивы и застенчивы, Дейл. Хорошо?

  
- Мы в ванной.
- Это займет минуту.

  
Вы действительно мало что можете
делать с этим. Дай мне просто прыгнуть.

  
Это все скользко.

  
О мой Бог!

  
Становится покалывающе.
Что-то случится, Алиса!

  
О, у нас только что был секс.- Именно так, как я себе это представлял.
- Ты мне нравишься.

  
Я люблю вас.

  
- Оставайся золотым, Понибой. Мне нужно в туалет.
- Хорошо.

  
О мой Бог.

  
Вы невероятны.

  
Передай привет моему маленькому другу.

  
- Просто шучу. Это от Scarface.
- Лицо со шрамом.

  
Заткнись, черт возьми!

  
- Подарок сладкой заднице, Тидж.
- Ага, неплохо.

  
- Я все это распланировал.
- Хорошо.

  
- Но я следую твоему примеру.
- Я все посмотрю на нас.

  
- Хорошо.
- Как мы и планировали.

  
И тогда мы уроним молоток.

  
Что делали Дейл и Бреннан
с моей видеокамерой, знаете?

  
Я понятия не имею.И честно говоря,
Мне действительно все равно. Так...

  
Я хотел бы сказать несколько вещей.

  
Дерек, ты выдающийся
молодой человек, сын.

  
И я хотел бы сказать это
это изображение, которое у меня есть:

  
Иногда, когда я занимаюсь любовью
твоей матери, и я понимаю, что ...

  
... вот откуда ты,
что я так тронут ...

  
... что я разговаривал со своим адвокатом,
и не только ты будешь ...

  
... в моем сердце навсегда, но ты
будет в моей воле, молодой человек.

  
- Хорошо. Хорошо.
- Хорошо?

  
- Роберт, это было офигенно.- Спасибо.

  
У тебя много этого, приятель.
И у вас их много.

  
Спасибо.

  
Всем, если бы я мог
внимание, пожалуйста.

  
Для тех из вас
кто меня не знает ...

  
... меня зовут Дейл Добак.
- Проверять. Проверять.

  
Я другой сын Роберта,
биологический.

  
Проверять. Проверять.

  
Наверное, интересно
почему мы собрали вас здесь сегодня вечером ...

  
... кроме дня рождения Дерека.

  
У нас есть для вас особый сюрприз,
Дерек, и все здесь ...

  
- Проверить, проверить.
- Проверять.

  
- Дейл. Пожалуйста нет.- Не перебивай их.

  
- Я умоляю тебя.
- Хочешь закрыть это?

  
- Только держись.
- Дерек, на твой день рождения ...

  
... мы думали, что откатимся ...

  
... единственный раз в жизни
бизнес-возможности.

  
С днём рождения, Дерек.

  
Музыка.

  
Престиж в мире,
широкий, широкий, широкий.

  
Престиж во всем мире.

  
- Первое слово в развлечениях.
- Первое слово.

  
- Управление.
- Финансовые портфели.

  
- Страхование.
- Компьютеры.

  
- Черные кожаные перчатки.
- Исследования и разработки.

  
Вложение человеко-часов на учебу
наука о том, что вам нужно.На прошлой неделе мы поставили Liquid Paper
на пчелу ...

  
... и он умер.

  
- Безопасность.
- Безопасность.

  
- А также...
- А также.

  
- Возможно, ты.
- Возможно, ты.

  
- О, это классика. Это...
- Хотим представить ...

  
... мировая премьера Prestige
Первое в мире музыкальное видео ...

  
... нашим первым актом, Huff and Doback.

  
- Крутить это.
- Крутить это.

  
Смотри внимательно, папа.
Это будет выглядеть знакомо.

  
- Это ... Это прекрасно.
- Это моя лодка?

  
Да, это так.

  
Что ты делаешь на моей лодке?

  
Ниа, Пинта
Санта-Мара

  
Я сделаю тебя внизу
Пока ты пьешь сангрию

  
Начос и лимонные головы
На лодке моего отца

  
Ты не спустишься
Потому что мой член может плавать

  
Мы плывем по миру
И идите из порта в порт

  
Каждый раз, когда я прихожу
Я производю кварту

  
Это оскорбительно.Бреннан, Дейл.

  
Мне нужны мои лодки и шлюхи

  
Самый смертоносный улов без крабов

  
У нас почти закончился бензин
Позови арабов

  
Поднять якорь
Потому что мы покидаем сушу

  
Попасть под палубу
С членом в руке

  
Лодки и хо
Лодки и хо

  
Мне нужны мои лодки и шлюхи

  
Вы готовы к некоторым
вокализация мирового класса?

  
- Найдите себе партнера.
- Подождите минуту.

  
- Кто управляет лодкой?
- Папа, заткнись, пожалуйста.

  
Пожалуйста, заткнитесь!

  
Ага!

  
Так...

  
... большой вопрос:

  
Помимо повреждения лодки,
который мы исправим...

  
... что ты думаешь
презентации?

  
Бреннан, я думаю, что ты сделал
к лодке Роберта было ужасно.

  
Было сказано, что,
Я думаю, что вы оба, мальчики ...

  
... проявил большой энтузиазм
и изобретательность.

  
да. Спасибо.

  
Ты меня разыгрываешь.

  
Они разрушили нашу мечту
и вы называете это изобретательным.

  
- Нет нет нет. Я не это имел в виду.
- Да вы сделали.

  
Да ладно, ты сделал.

  
Пройдет, по крайней мере, четыре года,
прежде чем мы сможем куда-нибудь поплыть.

  
- И тебе наплевать, признайся.- Я не допущу этого ...

  
... потому что это неправда.
- Ах, да.

  
Но ты знаешь,
Думаю, ты мог бы показать ...

  
... чуть больше внимательности
твоему сыну и твоему пасынку ...

  
... которым вы явно нужны.

  
Это правда, доктор Добак.

  
Тебе было очень холодно
и не поддерживает наши мечты.

  
Ты разбил мою гребаную лодку,
ты болван!

  
Не говори так с моим сыном.

  
Ваш сын обошелся мне в 80 000 долларов.

  
Мы могли спорить об этом всю ночь,
но что сделано, то сделано, папа.

  
- Вы, ребята, собираетесь инвестировать или нет?
- Вот и все! Вот и все!

  
- Что ты делаешь?
- Бери руль!

  
Я не могу поверить
ты такой скупой.- Роберт, спускайся.
- Это простое бизнес-решение.

  
Шакалуны!

  
Вы неудачники! Неудачи!

  
И ты себя смущаешь,
гериатрическая ебля!

  
- Бреннан.
- Две вещи:

  
Вы держите руки в пятнах печени
от моей красивой матери.

  
Она святая!

  
Потом садишься и пишешь Дейл
и Бреннан чек на 10 000 долларов.

  
Ой, перестань.

  
Или я собираюсь засунуть одну из этих подделок
слуховые аппараты так далеко в твоей заднице ...

  
- Бреннан!
... слышен звук ...

  
... вашего тонкого кишечника
как дерьмо производит!

  
- Хорошо, поехали.
- О Боже мой.

  
Кто-то должен был это сделать
давным-давно, и я сделаю это.

  
- Что ты делаешь?
- Роберт.

  
Есть последствия
за ваши действия.

  
- Нет! Роберт!
- Папа!

  
- Это не ответ.
- Вы следующий, мистер.

  
- Ты понимаешь меня?
- Да.

  
- Определенное поведение ...
- Отпусти меня.

  
... не потерпим!
- Моя задница горит!

  
Вау, дерево выглядит великолепно, Нэнси.
Действительно со вкусом.Спасибо, Дейл. Это очень мило
свитер, который ты носишь.

  
Это была моя мама.
Я вынул наплечники.

  
Ах да, Бреннан? Дениз позвонила ...

  
... и она сказала, что не может выйти
с тобой в новогоднюю ночь ...

  
... потому что она не твоя девушка,
она твой терапевт.

  
-Это то, что она сказала?
- Ага.

  
Она негодяйка.

  
Привет, папа, Нэнси?

  
Было бы здорово, если бы мы с Бреннаном
открыли по одному подарку каждый ...

  
... Сочельник?

  
Я пойду в
Cheesecake Factory, выпей.Но сейчас канун Рождества.

  
Счастливого Рождества.

  
- Да.
- Ага.

  
Я положил глаз на одну.

  
Надеюсь, это то, что я думаю.

  
О мой Бог. Руки Халка!

  
Подожди, у Дейла есть Халк Хэндс?

  
Ну, от тебя пахнет виски
и чизкейк.

  
Тебе известно...

  
... сегодня вечером на фабрике чизкейков
был самым счастливым, что я был за несколько месяцев.

  
- Что ж, тогда мне тебя очень жаль.
- Ну просто ...

  
Нэнси, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
прости им за то, что они разбили мою лодку.

  
- Почему ты сдаешься?
- Я не сдаюсь.Я не.

  
- Ты. Вы отказываетесь от наших мальчиков.
- Но им 40.

  
Мне все равно, сколько им лет.
Они все еще наши дети.

  
Что ж, когда-нибудь это должно иметь значение
сколько им лет.

  
Это все, что мы делаем, это ...
О, милый Иисус.

  
Ой, это ...
Знаешь, они вернутся в постель.

  
Видеть? Они лунатики.

  
Нет нет.

  
Смотри, обратно в постель.

  
Они будут в порядке.

  
Полная ерунда.
Я разбужу их.

  
- Нет. Зачем тебе такое?
- Ну, потому что это ...

  
- Никогда, никогда не будите лунатика.- Смотри, вот и все.

  
- Мы никогда ничего не можем сделать.
- Нет.

  
Но они могли причинить реальный вред
себе или другим.

  
- О, рождественские подарки.
- Нет, ребята ... Нет, нет, не надо ...

  
- Нет, но...
- Я думаю, мы должны взять под контроль.

  
- Это всегда о них.
- Как вы предлагаете это сделать?

  
- О Господи.
- Что бы вы ни делали, не будите их.

  
Они могут причинить реальный вред
себе или другим.

  
- Не все это знают.
- О, елка!

  
О, не то ... Нет, не надо ...
Ладно, вот и все!

  
- Я их разбужу!
- Нет! Нет!

  
- Не буди их!
- Это миф!

  
- Просыпайтесь, вы оба.- Не надо.

  
Я говорил тебе! Я говорил тебе!

  
Прекрати! Не делай ему больно!

  
Картины! Нэнси!

  
Роберт!

  
Я имею ввиду, я ехал
с моим приятелем, Тофером.

  
Вы, ребята, помните Тофера, верно?

  
Катаюсь, у него есть это
новенький Testarossa, правда?

  
Мы попали в этот четырехочковый доллар. Мертвый.
Лежит на дороге.

  
Короче,
мы подаем в суд на штат Мичиган.

  
Я получаю 125 G. Хорошо?
Знаешь, на что я потратил эти деньги?

  
Снайперская винтовка для охоты на оленей.

  
Так или иначе, олени проиграют,
друзья мои.Скатертью дорога.
В любом случае съешь все эти проклятые цветы.

  
Если вы меня извините ...

  
... Думаю, я собираюсь углубиться в
другая комната, чтобы проверить мои волосы.

  
- Прошу прощения.
- Извините, все.

  
Если вы извините
здесь моя жена-космонавт.

  
Скажем так, лекарства
не помогает.

  
Я шучу. Шутя. Но совсем нет.

  
Мне нужно еще соуса.

  
- О, Дейл, это прямо здесь.
- О нет.

  
Заткнись, Нэнси.
Мне нужно достать еще хлеба.

  
Чем я заслужил это?

  
Что делает любой из нас
что-нибудь заслужить?

  
Я плачу достаточно налогов, чтобы поддерживать
все эти проклятые ленивые либералы.Отстань от меня! Выключенный!
Вернись. Назад! Назад!

  
- Чего ты хочешь?
- С Рождеством, дорогая.

  
- Счастливого Рождества.
- О, это была пытка.

  
Я не мог съесть еще кусок индейки
не думая о тебе внутри меня.

  
Давай, попробуем что-нибудь незаконное.

  
Итак, Томми, что ты сделал
получить на Рождество?

  
Что ж, Санта принес мне Bowflex
и 1000 долларов в свежих 50-долларовых банкнотах.

  
Хочу знать, что у меня есть
на Рождество? Раздавленная душа.

  
- Алиса, пожалуйста.
- Пой, Санта.

  
Вы знаете эту песню.Что это за шум?

  
Это ... Это призрак.

  
- Просто постарайся помолчать. Хорошо.
- Ты прав. Ты прав.

  
- Мы должны быть осторожными.
- Все в порядке.

  
Нет нет! Ой, привет.

  
Вы все еще здесь разговариваете?

  
Что ты делаешь?

  
Алиса передвигала стул из
гостиная в столовую ...

  
... для дополнительного стула
и ее спина вышла наружу.

  
И я просто сделал лучшее,
что прямо на мускулах ...

  
- Мышцы.
... чтобы они не заедали.

  
Просто добавьте к нему немного тепла.Черт возьми, Дейл, садись.

  
Это просто настоящая глубокая напряженная мышца.

  
Эй милая,
можешь взять мне пива?

  
- Я принесу вам еще один Heineken.
- Ага.

  
Счастливого Рождества.

  
А как насчет тебя, Тиффани,
что ты получил на Рождество?

  
У меня есть жемчужное ожерелье Микимото.

  
Но в следующем году я спрошу
Санта для грудных имплантатов ...

  
... потому что я нетерпеливый
с моим телом.

  
Привет, Тиффани. Хочу знать
что я имею? Раздавленная душа.

  
Вы упомянули об этом ранее.

  
- Так хорошо.
- О Боже!

  
Это перешло в настоящий спазм,
так что я наложил на нее упражнения йоги.- подари мне этот,
потому что я был изрядно истощен.

  
Поэтому я приложил губы
вокруг алкотестера ...

  
... и я увидел эти цифры:

  
0,079.

  
Итак, я начал ездить в Чад
Рождественская вечеринка Майкла Мюррея.

  
Думаю, это был год.
И просто за рулем ...

  
Я должен вас перебить. Роберт, а
дети в гостиной ...

  
... я думаю, это было бы хорошее время
сделать наше объявление.

  
- В чем дело?
- Все окончено.

  
Я собираюсь переехать
с моим другом Джеком Хэндлом...

  
... и Нэнси нашла таунхаус
в городе.

  
Что это? Что творится?

  
Что Роберт пытается сказать
в том, что мы разводимся.

  
- Не делай этого.
- Нет нет!

  
- Я мог бы позвонить этому.
- Нет.

  
- Ага.
- Это наша вина?

  
- Это потому, что мы были плохими?
- Нет нет.

  
Главное, что
Мы с Робертом говорили о ...

  
... это то, что мы не хотели вас двоих
винить себя.

  
- Что мы можем сделать, чтобы это исправить?
- Дейл, дорогая, ты в порядке?

  
- Почему ты его называешь «милый»?
- Я не могу подчеркнуть это достаточно:

  
- Это не твоя вина.- Кто виноват?

  
- Черт возьми, я, блять, хочу знать!
- Давай порежем дерьмо.

  
- Это твоя прямая вина.
- Роберт.

  
Вы разрушили мою лодку.

  
Ты избил меня во сне ...

  
... и, что хуже всего, вы сделали
Мы с Нэнси обижаемся друг на друга.

  
- Это абсолютно на 150 процентов ваша вина!
- Конечно, это их вина.

  
Они самые большие придурки в мире,
и они живут в вашем доме.

  
- Заткнись, Дерек.
- Простите, но это ...

  
Пожалуйста, не плачь так.
Пожалуйста, не надо, Бреннан.- Мамочка!
- Дейл!

  
Я сказал тебе, что они почувствуют
полностью виноват.

  
- Ой, давайте вырастем.
- Думаю, меня вырвет.

  
- Думаю, меня вырвет ...
- Не рвите.

  
... весь прекрасный ужин, который у меня был.
Я собираюсь бросить это.

  
- Тебя не вырвет.
- Его вырвет.

  
- Ну давай же.
- Боже мой, его вырвало. О, это уродливо.

  
- Эй, ребята. Ребята.
- Это нехорошо!

  
- Ладно, придурки. Прямо здесь.
- Прекрати, Дерек.

  
- Один два три...
- Я не хочу, чтобы меня сейчас фотографировали.Удачи и помни, ты мне нужен
к завтрашнему дню из этого дома.

  
Без исключений.

  
Если тебе что-то нужно,
все, что вам нужно, мальчики ...

  
... просто позвони мне. Хорошо?
Все хорошо.

  
Привет. Ты проснулся?

  
Ага.

  
Я не могу поверить, что мы на самом деле
нужно переехать из этого дома.

  
Я знаю. Я плохо себя чувствую.

  
Эй ты знаешь
нам больше не нужно шептать.

  
Мамы и папы здесь нет.

  
Да, но можем ли мы оставить
хотя делать это?

  
Это помогает мне притвориться, что это так.

  
Вы, должно быть, чувствуете себя просто ужасно.- То есть, я знаю, что мне плохо.
- Ага.

  
Но я не могу представить, как вы себя чувствуете ...

  
... после того, как мой отец посмотрел
прямо на тебя и сказал ...

  
...Это все ты виноват
что они расстались.

  
Забавно, потому что мама сказала:

  
"Если этот кудрявый ебать Дейл
здесь не было ...

  
... все было бы идеально ".

  
- Забери это обратно.
- Ни за что. Это твоя ошибка.

  
Вы знаете, в чем ваша проблема?

  
Вы живете в стране фантазий.
Вы отказываетесь устраиваться на работу ...

  
... и вы не знаете, на что это похоже
работать на что-то.Вы не несете ответственности за
ваши действия. Это все твоя вина!

  
Ну ты маменькин сынок
кто слишком глуп, чтобы петь на публике!

  
Да, это так.

  
Беги, мальчик,
потому что вы знаете, что это правда.

  
Просто избегай всего.

  
Что ты делаешь?

  
- Дейл расстался с папой и мамой
- Ублюдок!

  
Дейл расстался с мамой и папой
Дейл расстался с мамой и папой

  
- Дейл расстался с мамой и ...
- Бреннан!

  
Вставай, Бреннан,
Я знаю, что ты притворяешься. Вставать!

  
Вставать!

  
Бреннан?

  
Это похоже на файлы с холодным делом.Это похоже на файлы с холодным делом.

  
Это похоже на файлы с холодным делом.

  
Люди умирают каждый день.

  
Похороните его как следует
в безымянной могиле ...

  
- Бреннан! Ты жив! О мой Бог.
- Я знаю.

  
Я жив.

  
- Вы были мертвы. Я видел, как ты умер!
- Я притворялся.

  
Я использовал фокус ниндзя
чтобы замедлить сердцебиение.

  
- Что ты делаешь?
- Я тебя хороню.

  
- Я жив. Бреннан, я жив.
- Вы будите соседей!

  
- Замолчи!
- Нет нет.

  
- Теперь я сыграю на твоей ударной установке.
- Помоги мне.Закрой глаза.
Пусть грязь просто окатит вас.

  
Это ваша вина.

  
Ой, я устала.
Я собираюсь хорошо спать сегодня вечером.

  
- Не трогай мои барабаны!
- Живой мертвец!

  
Живой мертвец! Живой мертвец!

  
Отстань от меня, зомби.

  
Отправиться.

  
Я опаздываю в школу.

  
Я тебя поцелую прямо в губы,
Кенни Роджерс.

  
- Просто слезь с меня.
- Привет.

  
Так что, думаю, все действительно кончено.

  
Я бы сказал, ты пытаешься похоронить меня заживо
в значительной степени сделал это.

  
Знаешь, что я только что понял?

  
Ты был тем
тянет меня вниз.Теперь я выйду, и я собираюсь
получить работу и квартиру ...

  
... а потом я заберу маму
и доктор Добак снова вместе.

  
Я буду героем,
и вы можете сосать это.

  
Моя жизнь была прекрасна
до того, как вы пришли сюда.

  
У меня и моего отца была идеальная установка,
и ты его разрушил.

  
Привет.

  
Мы больше не братья.

  
Мы никогда не были такими.
Мы были сводными братьями.

  
- Это было одно из лучших.
- Эти яйца, блядь, отстой.

  
Все в порядке.

  
Так так так,
посмотрите, кто здесь, мальчики.

  
Вы можете дать мне работу, пожалуйста?

  
TJ, заведите офисный бассейн.Дайте Кен-Долл промежность здесь
две недели, максимум.

  
Доктор Ангел Лицо,
Я просто хотел сказать спасибо...

  
... за встречу со мной
за такой короткий срок.

  
- Не называй меня Лицом Ангела.
- Я прошу прощения.

  
Я сейчас очень один, и дело в том,
Я хочу попросить вас помочь мне ...

  
Чтобы показать мне, каким я могу быть
взрослый.

  
Я ношу свой
аттестат об окончании средней школы?

  
Что ты делаешь со своими волосами?

  
Что будет, если есть
ненастная погода?

  
Где ты ...?
Во что ты одет?

  
Ты можешь стирать одежду
в посудомоечной машине?

  
Я замечаю, что есть большой разрыв
в вашей истории работы...

  
... и сказано в течение 22 лет ...

  
... ты пошел Керуак
на задницу всем?

  
Я буду с тобой честен.
Мне действительно нужна работа.

  
И я любую позицию приму,
до тех пор, пока это не связано с ...

  
... заниматься сексом со старушками
за деньги или медвежьи ловушки.

  
- Это два моих багабу.
- Хорошо, понял.

  
Есть ресторанный бизнес,
открыта временная работа.

  
И ты можешь играть с огнем.

  
Чего ты хочешь?
Сейчас мое время онлайн-покера.

  
Я готов взять на себя
Миксер для вина Catalina.Притормози, Speed ​​Racer.

  
Я знаю, что это влечет за собой,
и я готов прибить его.

  
Я хочу это, хорошо?
Мне нужен винный миксер Catalina.

  
- Йоу йоу.
- Привет, D-man.

  
- Скажи ему, в чем дело?
- Я уверен.

  
- Привет.
- Привет.

  
Ваш брат хочет укола
в винном смесителе Catalina.

  
Я готов, иду высоко.

  
Вы готовы бежать с быками?

  
Я зарабатывал и сжигал,
ломать шеи и обналичивать чеки.

  
К черту, пусть он это сделает.
Для меня это беспроигрышный вариант ...

  
... потому что, если ты облажался, Бреннан...
- Ага?

  
... Я могу выстрелить в твою задницу. Но если вы потянете
это выключено, я выгляжу как гений доской.

  
- Хорошо?
- Я понял.

  
Бреннан, вот в чем дело.

  
Это чертовски Каталина
Винный миксер, хорошо?

  
Вы говорите "паф"?
Что ты сказал?

  
Самый большой вертолетный лизинг
событие в Западном полушарии ...

  
... с 1997 года.

  
- Почему он продолжает это делать?
- Я должен продать или сдать в аренду ...

  
... не менее 80 чопперов
сделать мой орех.

  
И ты возишься с моим орехом, Бреннан,
Рэнди съест твой член.Как Кобаяши.

  
Я видел, как он это делал.

  
Вы видели, как он ел пенис?

  
Это было в международных водах,
поэтому они не могли его преследовать.

  
Я говорю вам сейчас, я прибью.
Я сделаю это, хорошо?

  
Подожди секунду,
почему ты этого так сильно хочешь?

  
Пытаюсь заполучить маму и папу
снова вместе или что-то в этом роде?

  
- Зачем мне это?
- Ага.

  
Потому что я хочу заработать, братан.
Я хочу получить задницу.

  
И я хочу водить Range Rover.

  
Ладно, тебе лучше, Бреннан.

  
Это бля
Миксер для вина Catalina.Нэнси. Привет.

  
Привет. Что ты здесь делаешь?

  
Что ж, Дейл работает с функцией.

  
Ребята, это должна быть хикама,
не бок-чой.

  
Простите, ребята.

  
И я получил приглашение от Бреннана.

  
Ты можешь поверить
Бреннан все это собрал?

  
И вот мы все в Каталине.

  
- Забавно, а?
- Ага, это забавно.

  
- Эй Эй Эй.
- Привет.

  
Неплохо. Вы прибиваете.

  
- Спасибо, Рэнди. Это много значит.
- Ага.

  
Я не знаю, что это ...

  
... но я хочу доставить один из этих
прямо в твою дырочку.- Я могу что-нибудь сделать?
- Нет, не совсем. Это твое лицо.

  
Опять же, у тебя все отлично, чувак.
Миксер для вина Catalina.

  
Мы все прекрасно проводим время,
веселиться.

  
Вы справились.
Но если ты не изменишь лицо ...

  
... Я заменю это для тебя.
- Хорошо. Хорошо.

  
Все, что я могу сделать, это принять это,
считай это ...

  
... и я просто сделаю свою лучшую версию
о чем бы я ни думал.

  
Я тебя даже не слышу,
твое лицо сводит меня с ума.

  
- Еще раз спасибо.
- О, сиськи.Подожди.

  
- Привет. Привет, винный миксер Каталина.
- Привет.

  
Как дела? Мы девушки с окраин.

  
Мы выдающиеся Калифорнии
Кавер-группа Билли Джоэла 1980-х.

  
"Человек-пианист"!

  
Что я только что сказал, чувак?

  
Хорошо, мы не играем в это ...

  
... так что давайте оставим это в 80-х
и давай будем веселиться.

  
Вы хорошо проводите время?

  
Я надеюсь вы,
потому что иногда жизнь бывает тяжелой.

  
И я знаю, что иногда
трудно «сохранять веру».

  
Вы, ребята, похоже, уже нашли общий язык.

  
О милая.О мой Бог,
это величайшая вечеринка.

  
- Привет, Роберт.
- Отлично.

  
- Бреннан, это фантастика.
- Отлично.

  
Так впечатлен.

  
- Привет папа. Привет, Нэнси.
- Привет, Дейл.

  
- Привет, Бреннан.
- Рад тебя видеть.

  
Спасибо за то, что наняли
наша кейтеринговая компания.

  
Легкое решение. Ребята, у вас есть
выдающийся послужной список.

  
- Как в старые добрые времена, а?
- Верно, действительно так.

  
У тебя все еще есть
очки ночного видения?

  
Нет нет. Нет, мне пришлось продать те
оплатить страховку автомобиля.

  
А ты?
Вы все еще ломаете доски...

  
... или дырки в тыквах
или что-нибудь?

  
Нет.

  
Но я начал принимать детский аспирин
чтобы снизить риск сердечного приступа.

  
В этом есть смысл.
Знаешь, надо за этим следить.

  
- Сбейте сладости.
- Спасибо.

  
Это действительно забавное наблюдение.

  
Ага.

  
Дейл, эмпанадас
начинают потеть.

  
Хорошо. Я лучше бегу.

  
- Рад видеть тебя, Бреннан.
- Ты тоже.

  
- Береги себя, будь здоров. Береги себя, папа.
- Хорошо, приятель.

  
- Приятно с ним поговорить.
- Ага.

  
Мне тоже пора.Мы должны сделать это снова.
Думаю, это было очень конструктивно.

  
- Может перекусить?
- Конечно.

  
- Сходи в стейк-хаус в глубинке.
- Хорошо.

  
Я очень полюбил это место.

  
Спасибо что пришли.

  
Рад увидеть тебя.

  
Было очень приятно видеть тебя, Роберт.

  
Я думаю, Бреннан организовал это
все, чтобы мы снова были вместе.

  
Вы должны меня извинить.
Я думаю, что могу заплакать.

  
Это самое смешное. Пока-пока.

  
«Разожги огонь», приятель!

  
Давай, чувак. Сыграй что-нибудь
от Незнакомца!

  
Мы строго исполняем музыку Джоэла 80-х, сэр.Билли Джоэл из 80-х - отстой!

  
Эй, послушай, ублюдок,
мы поем только Джоэла 80-х!

  
Так что возьми свою шлюшку-проститутку-жену
и убирайся отсюда!

  
Дерьмо.

  
- Что случилось?
- Все в порядке. "Что случилось?"

  
Уведите его отсюда.
Убери его задницу отсюда!

  
Привет.

  
Эй, отличная работа, ебать лицо. Ты только
сломал мой орех. Эта вечеринка - выстрел.

  
Просто расслабься. Я не понимал
он сказал бы эти вещи.

  
Знаешь что?
Ты стоил мне денег.

  
Так что это даже не
Призыв к суждению, чувак.

  
- Ты Audi 5000, друг мой.- Дерек, мы можем поговорить об этом?

  
Нет.

  
- Привет.
- Вот дерьмо.

  
- Все в порядке?
- Нет. Он только что уволил меня.

  
Что случилось с музыкой?

  
Группа ушла. Парень взбесился.

  
Дерек уволил меня.

  
- Это ничего важного.
- Роберт, ты не понимаешь.

  
Это винный миксер Catalina!

  
Люди убили
быть в положении, в котором я нахожусь.

  
- Он прав. Это большое дело.
- Вот такая мысль:

  
Я вижу пустую сцену.

  
Я вижу барабаны, я вижу барабанщика.

  
Я вижу микрофон,
и я вижу певца.- Папа, давай.
- Какие?

  
- Мы отказались от этого.
- Мы этого не делаем.

  
Послушай меня.
Дейл, послушай, когда я был ребенком ...

  
... когда я был маленьким мальчиком,
Я всегда хотел быть динозавром.

  
Я хотел быть тираннозавром рексом
больше чем что либо.

  
Я скрестил руки
и я бродил по заднему двору ...

  
... а я гонялся за соседскими кошками,
и я рычал, и я ревел.

  
Все знали меня
и боялся меня.

  
И вот однажды мой папа сказал:

  
"Бобби, тебе 17 лет. Пора
отбросить в сторону детские вещи."

  
И я сказал: «Хорошо, папа».

  
Но на самом деле он этого не говорил, он сказал:
«Перестань быть динозавром и найди работу».

  
Но, знаете, подумал я про себя,
"Я пойду в медицинский институт ...

  
... я немного потренируюсь,
а потом я вернусь к этому ".

  
- Папа...
- Как это навык?

  
Но я разучился это делать.

  
Ты человек.

  
- Ты никогда не мог быть динозавром.
- Ага.

  
Эй, я потерял его.

  
- Папа, а в чем смысл?
- Ага.

  
Дело в том
не теряйте своего динозавра.

  
Ага. Ты знаешь, я ненавидел
такими, какими вы, ребята, были раньше.Я имею в виду, я ненавидел тебя.

  
Но это просто убивает меня, когда я вижу тебя
такой раздавленный и нормальный.

  
Слушай меня, не слушай меня ...

  
... престиж во всем мире,
это то, что ты должен делать.

  
- Вы говорите, что мы должны пойти на это.
- Вот что я говорю.

  
Как ты думаешь, Бреннан?

  
Мне сейчас так страшно.
Я сделаю то, что разумно:

  
Я подам на пособие по безработице ...

  
... и я попытаюсь найти работу
в Enterprise Rent-A-Car.

  
Потому что они получили
отличная корпоративная структура ...

  
...и они дают вам инструменты
быть самим себе боссом.

  
Мой папа прав.

  
Это не я.

  
Я чертовски несчастен.
Я должен был вставать сегодня в 10:00.

  
И хотя
У меня просто приливная волна нервов ...

  
... я поднимаюсь на эту сцену ...

  
... и я сделаю красивую музыку
для печального мира.

  
- Дейл ...
- Это мальчик, которого я знаю.

  
Эта толпа съест его живьем.

  
Подожди, что он там делает?

  
Кто-нибудь достанет его
с гребаной сцены!

  
Привет. Как дела?

  
Меня зовут Дейл Добак,
и я надеюсь, тебе понравится.Ох, иди за ними, Дейл!

  
Лодки и хо

  
Уйди со сцены, придурок!

  
Перестань на него кричать.

  
- Ужасный!
- Ужасный.

  
Он человек.

  
У Дейла есть мангина
У Дейла есть мангина

  
Нет.

  
Мне нужны мои лодки и шлюхи

  
Он там один, Бреннан.
Он там один.

  
Мне нужны мои лодки и шлюхи

  
- Ты полный отстой!
- Что ты делаешь, Бреннан?

  
Мне нужен мой ...

  
Бреннан, нет!

  
- Что ты сделал?
- О господи, Нэнси.

  
Я не могла видеть его таким.Я скучаю по своему сыну.

  
Все в порядке. Позвольте мне пойти на несколько баров.
Проходи мягко, но потом кончай крепко.

  
- Хорошо. Привет, Бреннан?
- Ага.

  
- Спасибо, что подошли.
- Понял, Дракон.

  
У нас скоро будут небольшие изменения.

  
Это мой главный мужчина Бреннан.

  
Лодки и хо

  
Лодки и хо

  
- Ты сделал это, Дерек.
- Я запустил воздушного змея.

  
Бреннан, ты лучший
старший брат когда-либо!

  
- коврики. Те, которые подходят
сиденья, а я вроде как хотел ...

  
Я проехал 500 миль
чтобы дать тебе свое семя.

  
Дровосек!

  
Качай нахуй
из этих барабанов, Дейл!

  
Мне жаль.- Мы престижны во всем мире!
- Престиж во всем мире!

  
- Ебаный винный миксер Каталины.
- Это гребаный винный миксер Каталины.

  
Это гребаный винный миксер Каталины.

  
Бреннан, это было великолепно.

  
Удивительный.
Мы так гордимся вами обоими.

  
- Спасибо.
- Невероятный.

  
- Большое спасибо.
- Привет.

  
Итак, я выполнил свою квоту.
Да, мы продали уйму коптеров.

  
- Это так хорошо.
- Ага.

  
Послушай, я не очень хорош в
это клеймо ...

  
... но, Бреннан,
когда я смотрю на тебя сейчас ...

  
...Я не хочу тебя пнуть
в голове ровно столько же.

  
Спасибо чувак.

  
- Это было красиво.
- Это было хорошо.

  
Ага.

  
- Что же нам теперь делать?
- Мы могли бы обнять.

  
Да, ты бы этого хотел, педик.
Извините. Я...

  
Хорошо.

  
- Все нормально.
- Хорошо.

  
- Это то, что мы искали.
- Это билет.

  
Это невероятно.

  
Мы никогда ничего подобного не делали,
так что вы не можете ожидать, что он будет идеальным.

  
Это было хорошо.

  
- Чувствовал себя хорошо.
- Близился к объятию.

  
- Привет, Бреннан. Привет.
- Дениз.Привет.

  
Роберт, мама, Дерек,
это моя девушка Дениз.

  
- Привет. Как дела?
- Вообще-то я его терапевт.

  
- Мы абсолютно не встречаемся.
- Верно.

  
Бреннан сказал мне, что собирается
сбросить его тело с вертолета ...

  
... в кишащие акулами воды ...

  
... так что у меня было юридическое обязательство
быть здесь.

  
Я понял.

  
Не хочу казаться слишком нетерпеливым,
и это тоже хорошая стратегия.

  
Вы - помощник.
Вы думаете, что помогаете ...

  
... но это не так.
- А ты хранитель.

  
Что ты думаешь?

  
Бреннан, подумал я
ты был невероятно храбрым.И я имею в виду, что ...

  
... строго в наиболее клинических
и профессиональное чутье возможно ...

  
... без эмоций,
интимное, сексуальное ...

  
... или любые другие оттенки
что вы могли сделать вывод.

  
Боже, ты заставишь меня плакать.

  
Из какого стихотворения?
Это Джеймс Джойс?

  
Алиса ...

  
... Мне нравится заниматься с тобой сексом.
- Ага.

  
Я делаю. Но ты тоже женат.

  
Все окончено.

  
Это безумие. Я мать.

  
У меня двое детей,
У меня есть муж, красивый дом.

  
- Я не могу с тобой связываться.- Это было весело. Было весело, правда?

  
- Это было весело, пока он продолжался.
- Я рад. Хорошо, удачи.

  
- Нет.
- О боже, Дейл!

  
- Пожалуйста, не оставляй меня.
- О мой Бог. Посмотри на этого кита.

  
Где?

  
Дол!

  
Так что я был с Силом ...

  
... а мы как раз брали вертолет
до базового лагеря Эвереста ...

  
... и сюжет моему шерпу ...
- Дерек. Дерек.

  
- Извините. Хорошо.
- Помните, мы об этом говорили.

  
Дейл, Бреннан.
Расскажи мне о караоке-бизнесе.

  
Действительно здорово, папа.
Ага.Мы называем это караоке-н-ролл.

  
У нас есть шесть баров, три ресторана,
и еще двое хотят зарегистрироваться.

  
- Значит, это бум.
- Фантастика.

  
Самое караоке это,
"Открыт для всех.

  
- Эй, просто вставай и веселись. "
- Не вы, ребята.

  
Если не умеешь петь, просто сядь.
Это наш девиз.

  
- Это высшая лига.
- Ребята, у вас все отлично.

  
Ребята, у меня немного Рождества
сюрприз для Дейла и Бреннана.

  
- Хочешь это увидеть?
- Да!

  
- Вы держите пари!
- Пойдем посмотрим! Ну давай же.

  
- Не подглядывать.- Я чувствую запах печенья.

  
Потерпи. Нет нет. Нет нет.

  
- Просто пиата, не так ли?
- Потерпи. Потерпи.

  
- Потерпи.
-Ты подарил мне тигра, папа?

  
Хорошо, открой глаза.

  
Счастливого Рождества.

  
Ебена мать!

  
Папа я не могу поверить
вы кладете лодку в дерево!

  
Это потрясающе!

  
- Это «Позолоченная леди». Она живет!
- Я не могу в это поверить.

  
- Как ты сюда попал?
- О, Роберт, это так здорово.

  
- Пиратские шляпы!
- Пиратские шляпы!

  
- Шутки!
- Шутки!

  
Папа, это было так задумчиво!

  
- Арбалеты!
- Арбалеты!

  
Вы, ребята, наконец пришли в себя
и получил что-то классное.Вы оба знаете, что это
полностью облажался, правда?

  
- Ага.
- Конечно.

  
Но Бреннан уверен, что может носить дерьмо
из этой пиратской шляпы.

  
- Маски Чубакки!
- Маски Чубакки!

  
Ничего страшного, что моя
не кинематографического качества.

  
Но он такой: "Нет, потому что ты ехал
моя машина на прошлой неделе, поэтому я не могу ее получить ".

  
Так что я такой: "Ты купишь это для меня.
или я собираюсь засунуть тебя в рот ".

  
Вот дерьмо.

  
Хорошо, если это не Дейл Добак
и его маленький приятель по заднице.

  
Палки и камни
может сломать мне кости...

  
... но я буду пинать тебя несколько раз
по яйцам, Гардоки!

  
Давайте их достанем!

  
- Как ты думаешь, ты идешь?
- Дом.

  
- Нам есть что вам показать.
- Ну давай же.

  
- Видишь эту белую собачью чушь?
- Вы видите это?!

  
- Ага.
- Там внизу не слишком весело, не так ли?

  
- Нет.
- Понимаете?

  
Ваши действия имеют последствия!

  
Когда ты угнетаешь людей,
они восстают в пламенном гневе!

  
Иди домой.

  
Мы не такие, как ты.
Мы взрослые, ублюдки!

  
Передай привет своему отцу.
Мы вместе ходили в среднюю школу.Копы скоро приедут.

  
Я думаю, это то, на что это похоже
быть взрослым.

  
Привет.

  
Можно вопрос?

  
Да, конечно.

  
Вы знаете, когда
вы впервые въехали?

  
Ага.

  
- Ты трогал мою ударную установку?
- Нет, не знал.

  
Нет, правда, я не разозлюсь.
Я просто хочу знать.

  
Нет, я знаю.
Вы сказали, что не рассердитесь.

  
Я говорю, что не делал этого.
Я этого не делал, никогда этого не делал.

  
- Тогда я должен извиниться.
- Нет.

  
Нет, совсем нет.
Нет.

  
Почему бы тебе не принести извинения
если ты этого не сделал?

  
Просто потому, что я крут.Неважно.

  
У тебя есть мой паспорт.

  
Я в порядке.

  
Не волнуйся, не опоздаешь.
Не волнуйся.



 

Ребенок из сводных братьев теперь в морской пехоте

Все на борт поезда ностальгии середины нулевых! У парня из Step Brothers действительно крутая новая карьера, и он далек от того, чтобы спеть Sweet Child O ’Mine на съемочной площадке внедорожника.

Помните брата Бреннана, Дерека? Его восхитительная семья подарила нам одну из самых знаковых сцен из культовой классики 2008 года, Step Brothers — более забавного, более сложного маленького брата Уилла Феррелла Anchorman , в котором каждый чувствовал себя так, будто каждый день был винным миксером Catalina.

Останься Голден, Понибой. Давайте совершим путешествие по переулку памяти, не могли бы мы:

Помимо блестяще невозмутимого выступления Кэтрин Хан в роли многострадальной жены Дерека Алисы и соло их сына Томми (Лури Постон), была третья часть этого сладкого, сладкого гармония, которая сделала сцену еще лучше.

Познакомьтесь с Элизабет Йозамп, сыгравшей Тиффани Хафф, младшей из семьи Хафф, вымышленного персонажа, несомненно, обреченного на большие причуды, как и все остальные члены ее клана.

Элизабет, которая сейчас служит в морской пехоте после тяжелых испытаний, связанных с атрибутами славы и семейным давлением, может сочувствовать, — эксклюзивно сказала она UNILAD .

Мальчишке из Портленда, штат Ореган, было всего 11 лет, когда она прошла через изнурительный процесс кастинга против сотен других претендентов на роль Тиффани.

Элизабет, теперь мама одного из них, вспомнила:

Когда мне позвонили и сказали, что я забронировал роль, я был с мамой на кухне в нашей квартире.Я никогда не забуду ее реакцию; это было самое счастливое и самое взволнованное, что я когда-либо видел.

Однако с тяжелым сердцем Элизабет рассказала UNILAD , как страсть к местному театру, которую она развила в ранние годы, переросла в отчаянную потребность не разочаровывать ее мать.

Элизабет впервые появилась на сцене в нежном возрасте семи лет после переезда в Бенд, штат Орегон, и просмотра путешествующей бродвейской постановки под названием Street Scene .

Хотя я был еще молод, думаю, именно в этот момент я начал серьезно относиться к театру. Я люблю это! На тот момент для меня это было больше, чем детское хобби. Я воспринял это так серьезно.

Незадолго до ее 9-летия мама Элизабет ввела ее в национальный поиск талантов под названием «Лучшие новые таланты», в котором многообещающая молодая исполнительница заняла первое место во всех трех категориях.

Итак, затем поступили предложения от агентов и менеджеров, и вся семья, включая двух сестер Элизабет и ее младшего брата, направилась в Голливуд, штат Калифорния.

Расцветающий талант бросился на прослушивания для рекламы и озвучивания, а также для ролей на телевидении и в кино, а мать всегда была рядом, чтобы поддержать ее, оставляя мало времени для остальной семьи и в конечном итоге приводя к разлучению родителей Элизабет.

Элизабет вспомнила давление и последующий стресс, беспокойство и чувство вины:

Я помню, что больше всего мне хотелось просто заниматься спортом, тусоваться с друзьями и быть нормальным ребенком.

Двое моих братьев и сестер очень скучали по дому, по нашей большой семье, по своим друзьям и по тому, чтобы быть частью здорового сообщества, и я до сих пор верю, что все актерское безумие способствовало окончательному разлуке моих родителей и разводу.

Я очень виноват; Мне казалось, что я отнял эту жизнь у своих братьев и сестер. Но я просто не мог разочаровать свою маму … Так что, кроме нескольких жалоб здесь и там, я держал свои чувства при себе.

Затем пришла роль Тиффани Хафф.

Хотя она видела этот фильм всего несколько раз, что, по мнению Элизабет, смотреть на себя в камеру «немного странно», теперь вспоминает свои три «потрясающих» месяца в студии звукозаписи и на съемочной площадке с такими людьми, как Уилл. Феррелл и Джон С. Рейли с нежностью говорили, что она «любила каждую секунду».

Однако по мере того, как в Голливуде Элизабет становилась старше, больше внимания уделялось определенному внешнему виду.

У меня были друзья, которые работали с каналом Disney, и другие люди, которые все еще пытались прорваться в индустрию, и эта группа всегда говорила мне, что мне нужно меньше есть, поправить нос, увеличить грудь , и список продолжается…

У многих моих товарищей-актеров и друзей развилось расстройство пищевого поведения.

Я помню, как одна подруга сказала мне, что будет пить алкоголь, чтобы справиться со стрессом. Она сказала, что ее мама никогда не замечала пропавшего алкоголя. В то время ей было всего 14 лет, и она зависела от всего этого.

Элизабет сказала нам, что не может понять, почему шанс на «славу» может стоить того, чтобы торговать здоровьем и счастьем, полагая, что не стоит чувствовать себя несчастным.

Итак, она спросила свою маму, которая неохотно позволила ей сделать перерыв в игре, тем самым еще больше усугубив то, что Элизабет назвала их «шаткими отношениями».

Справляясь с ситуацией, Элизабет очень увлеклась смешанными единоборствами и начала тренироваться, чтобы выполнять трюки для будущих кинопросмотров и телевидения, посещая школу трюков в Лос-Анджелесе в возрасте 16 лет. каскадерские драки, попадание в движущуюся машину без травм и поджог, она поняла, что возвращение к актерскому мастерству не было в планах.

Итак, она приняла «лучшее решение в своей жизни» и вернулась в Орегон за три дня до того, как ей исполнилось 17 лет, чтобы «вести более спокойную жизнь вне поля зрения общественности».’

Проведение дней в походах, скалолазании, езде на велосипеде и на горных велосипедах, кемпингах, плавании и рыбалке внезапно стало «как-то более увлекательным».

Но она не могла вечно охотиться в пустыне и начала делать карьеру.

Желая изменить мир к лучшему, Элизабет пошла по стопам своего отца, ветерана ВВС, и решила пойти в армию.

Она рассказала о визите к вербовщикам, офисы которых были случайно закрыты.Но, задержавшись на улице, ее заметил рекрутер морской пехоты — путь, по которому она никогда не думала идти, потому что, как она выразилась, «эти парни казались такими хардкорными».

Они всегда были там, подтягиваясь, а ученики всегда тренировались и бегали по зданию. Я не думал, что смогу угнаться за кем-нибудь из них.

Помню, я задавался вопросом, есть ли в морской пехоте вообще женщины! Я никогда их не видел и не встречал, и все их 30 учеников были мужчинами.Но вызов мне понравился.

И варианты работы тоже. Мне предложили работу боевого фотографа, и я согласился!

Она «отрабатывала [свою] задницу, чтобы быть готовой к учебному лагерю», тренируясь каждый день в течение более полугода, прежде чем отправиться на трехмесячную постоянную физическую подготовку, строевую подготовку, обучение стрельбе, базовую боевую подготовку и ускоренный курс истории морской пехоты, и все время на него кричат ​​».

Но она сделала это — и прошла The Crucible, 54-часовое мероприятие, которое начинается с восьмикилометрового марша к тренировочной зоне, спрятанной в лесу, за которым следуют изнурительные мероприятия, предназначенные для моделирования проблем и стресса боя. минимальное питание и сон.

Элизабет успешно прошла курс базовой подготовки и получила звание морского пехотинца, после чего пошла на боевую подготовку и продолжила свою работу боевым фотографом в Форт-Мид, штат Мэриленд.

Здесь Элизабет встретила своего «удивительного мужа» Кристофера, морского инженера, который, как ни странно, не узнал ее.

Они поженились год спустя, и Элизабет окончила свой класс с отличием, после чего переехала в Северную Каролину, чтобы быть с Кристофером.

После того, как некоторые проблемы со здоровьем заставили ее «выйти из боя», Элизабет была переведена в батальон раненых воинов. Это одна из причин, по которой она поддерживает работу Semper Fi Fund, благотворительной организации, оказывающей поддержку военнослужащим с травмами, которые изменили их жизнь.

Однако развилка дороги дала Элизабет время для выполнения своей «величайшей и наиболее вознаграждающей работы» в качестве матери Аделины, родившейся в марте 2017 года.

Она придала моей жизни новый смысл. Поскольку я готовлюсь к переходу обратно к гражданской жизни, что бы это ни принесло, я очень благодарен, что у меня есть больше времени с моей девочкой!

Будьте уверены, у счастливой маленькой девочки есть мать, чьи колыбельные перед сном будут идеальными!

Вот ее величественное выступление прошлых лет:

Что касается продолжения Step Brothers ? По словам режиссера Адама Маккея, это «очень возможно».Может быть, Элизабет будет слишком занята наблюдением за копами или службой в Корпусе.

Какую жизнь нужно было прожить. Престиж во всем мире.

Сводные братья | Рифмы

Итак, когда они смотрели «Сводные братья», «Свидетели» и «Алхимик», они обнаружили общие черты между своими отношениями и отношениями персонажей Феррелла и Рейли. «Динамика наших отношений во многом схожа», — объясняет Evidence. «Мы выросли вместе, так что мы как братья.Это больше, чем просто друзья «.

Родилась идея полноценного проекта Step Brothers. По мере того, как пара продолжала сотрудничать, они начали называть себя сводными братьями, когда записывались, как было отмечено на EP Evidence The Layover. Затем пара решила, что пора записать совместный альбом.

«Мы работали вместе над разными вещами на протяжении многих лет, но я никогда не пользовался его безраздельным вниманием», — говорит Алхимик. «Думаю, он так же относился ко мне.Мы всегда работаем над множеством вещей, но в течение нескольких недель мы мысленно надевали шлем для сводных братьев ».

Учитывая, что они выросли вместе, Evidence и The Alchemist приняли расслабленную, непринужденную атмосферу во время записи. Топовые биты, рифмы и биты появлялись в быстрой последовательности — побочный продукт их знакомства друг с другом. Работая над своим материалом, они выбрали лорда Степпингтона в качестве названия для своего альбома после строчки, которую Алхимик произнес на «Темные тени» Гангрены.«Это звучало по-королевски, — говорит Evidence.

Что касается музыки, то «Evidence» и «Alchemist» передают лорду Степпингтону лирические, тяжелые и замысловатые рифмы. Несмотря на грязный, жуткий ритм Alchemist, эта пара разрывает хриплые рифмы в «Step Masters». «У него тяжелый барабанный бой», — говорит Evidence. «Это просто тяжелый ритм, жесткие рифмы со старомодным припевом. Это то, что мы могли бы изобразить, выйдя за ворота «.

What Evidence часы послужили источником вдохновения для песни Byron G, в которой участвуют Domo Genesis и The Whooliganz (бывший напарник Алхимика Mad Skillz, он же актер Скотт Каан).Пока Evidence работал над битами, он случайно наткнулся на наглую благодарственную речь Канье Уэста, которая служит вступлением к «Bryon G.» «Я был супер-кайфом, смотря YouTubes, и я увидел эту речь Канье, и я умирал от смеха на полу», — говорит Evidence о песне, единственной песне лорда Степпингтона, которую Alchemist не спродюсировал. «Это было весело. Поразите приветственные речи, это то, что вы можете просто сказать, что собираетесь сделать, просто посмотрите их на YouTube. Хорошее кино.

Известный своими кинематографическими битами, Алхимик представляет одну из своих самых впечатляющих постановок «Swimteam Rastas.Вдохновленный некоторыми из самых творческих работ DJ Premier, The Alchemist хотел написать свою собственную песню, в которой ритм несколько раз менялся, что являлось своего рода полосой препятствий для рэпа.

«Эти песни DJ Premier были такими крутыми для меня в детстве», — говорит The Alchemist. «Это было так захватывающе для меня. Это было похоже на прогулку по разным комнатам, а камера продолжала вращаться ». «Swimteam Rastas» длится почти пять с половиной минут и включает три отдельных ритма. Это венец слухового и лирического упражнения для алхимика, который преуспевает в творчестве.«Он любит игры, — говорит Evidence. «Для него все игра. Написание ему стихов похоже на творческий проект. Для него все как кубик Рубика. Думаю, ему нравится все это преодолевать ».

Учитывая их химию, сводные братья сочли материал для записи сводных братьев естественным. Также было легко определить, кого они будут изображать на лорде Степпингтоне: кто бы ни был в доме Алхимика во время записи, появился на пластинке. «Его не разослали по почте», — говорит Свидетельство.«Кто бы ни играл в этой песне, это был тот, кто был в те дни у Ала. Если они там, то они были там физически. Это добавляет много вещей, делая это таким образом. В этом есть чувство товарищества. Приятно находиться среди людей и рассказывать им идеи ».

Песни лорда Степпингтона источают естественную эстетику, которая дает много понимания того, кто такие Evidence и Alchemist, не продавая вам их персонажей. «Вы получаете реальное представление о том, кто мы есть», — говорит Evidence. «Мы даем вам нашу индивидуальность, но не раскрываем ее вам.Это сложно сделать, и единственный способ сделать это — любить то, что делаешь, быть подавленным с человеком, с которым ты находишься в одной комнате. Если бы я услышал этот альбом, я бы сказал: «Я бы хотел пообщаться с этими парнями. Похоже, им очень весело, как будто они дикие. Они определенно новаторские ». Это кажется интересным, а не заурядным блюдом».

«Взросление», «Свидетели» и «Алхимик» вряд ли можно было назвать обычными. Увлеченные рэпом, эти двое бегали по улицам Южной Калифорнии и вскоре обнаружили, что ставят рэп и создание рэпа превыше всего.«Раньше мы бросали школу и ходили рэп на битах», — вспоминает Evidence. «Именно это и является продолжением этого альбома Step Brothers».

Теперь, когда «Сводные братья», «Свидетели» и «Алхимик» представляют еще одно звездное музыкальное достижение. «Я хочу, чтобы люди чувствовали непринужденность этого, удовольствие от этого», — говорит Evidence. Алхимик добавляет: «Это было легко. Я и Ив занимаемся музыкой со школы. Он не только мой друг, но и один из моих любимых рэперов. Мы всегда играли со мной, создавая с ним целый альбом или продюсируя его.Создание этого альбома было похоже на создание лей-апов ».

Адам Скотт в фильме «Сводные братья» дебютировал в самой смешной комедии за всю историю

Сегодня исполняется 10 лет любимой комедии Адама Маккея Сводные братья . Изначально высмеянный критиками, фильм превратился в очень цитируемый культовый фаворит. «Catalina Wine Mixer», «Мы только что стали лучшими друзьями?» «Вы и ваша мама — деревенские жители. Это дом ученых врачей », — так много замечательных, абсурдных строк диалога навсегда укоренились в духе времени.Это уютная классическая комедия, которую можно пересматривать, которая с годами только улучшилась.

«Сводные братья» можно запомнить за потрясающую комедийную химию между Уиллом Ферреллом и Джоном С. Рейли, но его непреходящее наследие будет заключаться в том, что он положил начало комедийной карьере скрытного похитителя сцен Адама Скотта. Можем ли мы все выделить пять паршивых минут нашего дня, чтобы отпраздновать потусторонний комедийный дебют этого человека в Step Brothers ? Его исполнение безупречно. Каждая строчка от супер-брата Дерека Хаффа выполнена из чистого золота.В фильме с участием Феррелла, Рейли и множества выдающихся звезд Адам Скотт, который стал его комедийным дебютом, был звездой прорыва. Для меня это самый веселый комедийный дебют. Всегда.

«Ну, Дейл, это так называемая трофейная рыба. Так что да, они довольно большие.

Эта сцена — совершенство комедии. Так много замечательных моментов — «Кубики», «Что это за парни?» — но это специфическая разновидность склизкого, знакомого придурка Скотта, которая поднимает его персонажа из обычного заурядного болвана до идеального антагониста.Его злоба и смешна, и до безумия реалистична.

«Послушайте, банда, не сердитесь на Дейла за то, что он испортил историю… и, возможно, вечер».

До Step Brothers Скотт был прежде всего известен как драматический актер. Он только что снялся в провокационной драме HBO Скажи мне, что любишь меня и запомнился своим появлением в таких шоу, как Party of Five, Veronica Mars и Boy Meets World . В недавней устной истории Рингера « Step Brothers » Скотт назвал получение роли Дерека Хаффа, на которую Джон Хэмм также пробовался, «чистой случайностью».”

«На тот момент я вообще не снимался ни в одной комедии», — сказал Скотт. « Step Brothers — это на 100 процентов мой набег на комедию».

Случайность выбора Скотта была связана с его приятелем Полом Раддом. Маккей признал, что не очень хорошо разбирался в творчестве Скотта, но получил громкое одобрение его комедийных способностей от Радда, который назвал Адама «одним из самых забавных парней, которых я знаю».

Волновой эффект от присоединения Адама Скотта к актерскому составу Step Brothers поразителен.Это оказало очевидное влияние на фаворитов комедий, таких как Party Down и Parks и Rec , но также дало Скотту возможность погрузиться в жанр. Он превратился в настоящую комедию. Вам нужен сдержанный натурал, чтобы уравновесить сумасшедший ансамбль? Адам Скотт. Вам нужен кто-то, кто сможет изобразить странно очаровательного придурка? Я знаю парня.

Влияние Скотта проявляется и в альтернативной комедийной сцене. Мало того, что актер стал постоянным участником мира подкастов, он также стал соавтором и снялся в восхитительно абсурдном сериале «Величайшее событие в истории телевидения », который обязательно нужно посетить, если вы поклонник … смеющийся.

Многим Step Brothers запомнятся дуэльными выходками Феррелла и Рейли, а также винным миксером Catalina, что справедливо. Я имею в виду, это гребаный винный миксер Каталины. Я бы не посмел проявить неуважение к этому священному событию. Но, как объясняет Скотт в устной истории «Сводные братья », это также начало цепочку событий, оказавших неизгладимое влияние на комедийную сцену.

«Это открыло мне глаза на этот другой мир, и я никогда не хотел возвращаться назад.Сразу после выхода фильма я пошел и снял Party Down с моими друзьями и Parks [ and Recreation ]. Я бы ни за что не смог применить то, что принес, без Step Brothers в качестве тренировочной площадки для меня ».