МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Какие нужны документы для развода в беларуси 2020: Развод в Беларуси (РБ) 2020 год: процедура, стоимость, документы

Государственная регистрация расторжения брака

Заявители имеют право подать жалобу на решение и (или) действие (бездействие) органа, предоставляющего государственную услугу, и (или) его специалистов при предоставлении государственной услуги (жалоба).

Жалоба на решения и (или) действия (бездействие), принятые в ходе предоставления государственной услуги специалистом органа, предоставляющего государственную услугу, направляется соответственно руководителю данного органа, его заместителям.

Жалоба на решения и действия (бездействие), принятые руководителем органа, предоставляющего государственную услугу, подается в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния, в Министерство юстиции Российской Федерации или его территориальные органы либо в суд.

Информацию о порядке подачи и рассмотрения жалобы заявитель может получить:

  • на официальных сайтах в сети «Интернет» органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, органа, предоставляющего государственную услугу;
  • на Едином портале;
  • по справочным телефонам;
  • при личном приеме.

Порядок досудебного (внесудебного) обжалования решений и действий (бездействия) органа, предоставляющего государственную услугу, а также его должностных лиц регулируется следующими нормативными правовыми актами:

В подразделении Санкт‑Петербургского государственного казенного учреждения «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг» (МФЦ) заявителям предоставляется информация о порядке подачи заявлений о заключении брака, расторжении брака, получения повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

В МФЦ для заявителей предусмотрена возможность непосредственной подачи заявлений о заключении брака, расторжении брака, получения повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

В случае передачи МФЦ полномочий по предоставлению государственных услуг по государственной регистрации отдельных актов гражданского состояния в соответствии с пунктами 2.2, 2.3 статьи 4 Федерального закона от 15.11.1997 №143‑ФЗ «Об актах гражданского состояния» ими производится государственная регистрация рождения и смерти в ЕГР ЗАГС в соответствии с пунктами 72 и 78 административного регламента.

Порядок передачи МФЦ записей актов гражданского состояния о рождении и смерти, составленных на бумажном носителе, а также документов, послуживших основаниями для государственной регистрации рождения и смерти, в органы ЗАГС утвержден приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 26.09.2018 №194.

Порядок исправления допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах осуществляется в соответствии с главой 9 Федерального закона от 15.11.1997 №143‑ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Порядок и условия заключения брака в Республике Беларусь

Кодекс Республики Беларусь о браке и семье
(извлечение)

Глава 4

ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА 

Статья 15. Заключение брака 

Брак заключается в органах, регистрирующих акты гражданского состояния. 

Статья 16. Сроки заключения брака 

Заключение брака происходит в срок, согласованный лицами, вступающими в брак, с органом, регистрирующим акты гражданского состояния, но не ранее чем через три дня и не позднее чем через три месяца со дня обращения.

В исключительных случаях, обусловленных беременностью, наличием общего ребенка или особыми обстоятельствами, брак может быть заключен до истечения трехдневного срока, в том числе в день обращения. 

Статья 17. Условия заключения брака 

Для заключения брака необходимы взаимное согласие лиц, вступающих в брак, достижение ими брачного возраста и отсутствие препятствий к заключению брака, предусмотренных статьей 19 настоящего Кодекса.

 

Статья 18. Брачный возраст 

Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.

В исключительных случаях, обусловленных беременностью, рождением ребенка, а также в случае приобретения несовершеннолетним полной дееспособности до достижения совершеннолетия орган, регистрирующий акты гражданского состояния, может снизить лицам, вступающим в брак, брачный возраст, установленный частью первой настоящей статьи, но не более чем на три года.

Снижение брачного возраста производится по заявлению лиц, вступающих в брак. При этом согласия родителей, попечителей несовершеннолетних на заключение брака не требуется. 

Статья 19. Препятствия к заключению брака 

Не допускается заключение брака:

  • между лицами, из которых хотя бы одно лицо состоит уже в другом браке, зарегистрированном в установленном порядке;
  • между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами, а также между усыновителями и усыновленными;
  • между лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным.

Сокрытие лицом, вступающим в брак, обстоятельств, препятствующих его заключению, является основанием для признания брака недействительным. 

Глава 20

РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА 

Статья 210. Порядок регистрации заключения брака 

Регистрация заключения брака производится любым органом, регистрирующим акты гражданского состояния, по выбору лиц, вступающих в брак, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Регистрация заключения брака с лицом, отбывающим наказание в виде ареста, ограничения свободы с направлением в исправительное учреждение открытого типа, лишения свободы, пожизненного заключения, а также осужденным к смертной казни, производится органом, регистрирующим акты гражданского состояния, по месту нахождения учреждения уголовно-исполнительной системы.

Регистрация заключения брака производится, как правило, публично, а по желанию лиц, вступающих в брак, — в торжественной обстановке.

Регистрация заключения брака производится в помещении органа, регистрирующего акты гражданского состояния, или за его пределами в порядке и на условиях, предусмотренных Правительством Республики Беларусь. 

Статья 211. Заявление о регистрации заключения брака 

Для регистрации заключения брака лицами, вступающими в брак, подается совместное заявление о регистрации заключения брака. Если один из супругов по уважительным причинам не может явиться в орган, регистрирующий акты гражданского состояния, для подачи совместного заявления, подлинность его подписи на таком заявлении должна быть засвидетельствована в порядке, установленном Правительством Республики Беларусь.

В заявлении о регистрации заключения брака должны быть подтверждены взаимное согласие лиц, вступающих в брак, достижение ими брачного возраста и отсутствие препятствий к заключению брака, предусмотренных статьей 19 настоящего Кодекса, а также должно быть указано, состоял ли каждый из них ранее в браке и имеются ли общие дети.

Лица, вступающие в брак, в заявлении о регистрации заключения брака указывают фамилии, которые они избирают. 

Статья 212. Ознакомление лиц, вступающих в брак, с условиями и порядком регистрации заключения брака, правами и обязанностями супругов 

Орган, регистрирующий акты гражданского состояния, принявший заявление, обязан ознакомить лиц, вступающих в брак, с условиями и порядком регистрации заключения брака, удостовериться, что эти лица взаимно осведомлены о состоянии здоровья и семейном положении, разъяснить им права и обязанности как будущих супругов и родителей, а также предупредить об ответственности за сокрытие препятствий к вступлению в брак. 

Статья 213. Назначение дня регистрации заключения брака и регистрация заключения брака 

День регистрации заключения брака назначается по согласованию с лицами, вступающими в брак, в пределах срока, установленного статьей 16 настоящего Кодекса.

При регистрации заключения брака обязательно присутствуют лица, вступающие в брак.

В документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак, вносится отметка о регистрации заключения брака. 

Раздел VI

ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О БРАКЕ И

СЕМЬЕ К ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ

ГРАЖДАНСТВА. ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О БРАКЕ И СЕМЬЕ

ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ 

Статья 228. Права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства в брачных и семейных отношениях 

Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Республике Беларусь правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Беларусь, если иное не установлено Конституцией Республики Беларусь, настоящим Кодексом, иными законодательными актами Республики Беларусь и международными договорами Республики Беларусь. 

Статья 229. Заключение браков иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь 

Браки между иностранными гражданами, а также между иностранными гражданами и лицами без гражданства заключаются в Республике Беларусь в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств и признаются на условиях взаимности действительными в Республике Беларусь, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула в Республике Беларусь.

Браки между иностранными гражданами, иностранными гражданами и лицами без гражданства, лицами без гражданства, хотя бы один из которых имеет разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь, заключаются в Республике Беларусь органами, регистрирующими акты гражданского состояния, в соответствии с законодательством Республики Беларусь при условии предоставления документов и (или) сведений, предусмотренных законодательством Республики Беларусь об административных процедурах.

Браки между лицами без гражданства, не имеющими разрешения на постоянное проживание в Республике Беларусь, органами, регистрирующими акты гражданского состояния, не регистрируются. 

Статья 229-1. Заключение браков граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства в Республике Беларусь 

Браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются в Республике Беларусь органами, регистрирующими акты гражданского состояния, в соответствии с законодательством Республики Беларусь при условии предоставления документов и (или) сведений, предусмотренных законодательством Республики Беларусь об административных процедурах.

 

Статья 230. Заключение браков граждан Республики Беларусь в консульских учреждениях, а также дипломатических представительствах Республики Беларусь в случае выполнения ими консульских функций. Признание браков, заключенных за пределами Республики Беларусь 

Браки между гражданами Республики Беларусь, проживающими за пределами Республики Беларусь, заключаются в консульских учреждениях, а также дипломатических представительствах Республики Беларусь в случае выполнения ими консульских функций.

В тех случаях, когда браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются за пределами Республики Беларусь с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Республике Беларусь при условии, что они не противоречат требованиям статей 17 — 19 настоящего Кодекса.

(в ред. Закона Республики Беларусь от 07.01.2012 N 342-З)

Браки между иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств, признаются действительными в Республике Беларусь.  

Статья 236. Признание документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния 

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных за пределами Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств в отношении граждан Республики Беларусь, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Республике Беларусь при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь, в том числе международными договорами Республики Беларусь.

Регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе

Регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе ( в соответствии со ст. 35-1 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье) (5. 6-1. Указа Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан»)

Ответственное лицо: начальник отдела загс
г. Минск, ул. Богдановича, 17а, каб.1; тел. 286-04-48

Режим работы: заместитель начальника отдела  Скрипко О.В., каб. № 2, тел. 334-27-10 по графику работы отдела.

Документы и (или) сведения, предоставляемые гражданином при обращении:

  • совместное заявление супругов
  • паспорта или иные документы, удостоверяющие личность супругов
  • заявление одного из супругов о регистрации расторжения брака в его отсутствие – в случае невозможности явки в орган загса для регистрации расторжения брака
  • свидетельство о заключении брака
  • подтверждающий внесение платы

Перечень документов самостоятельно запрашиваемых органом загс (при желании эти документы гражданин может представить самостоятельно)

  • документы о рождении лица, расторгающего брак, при желании указать им национальность.

Срок рассмотрения: в согласованный с супругами день, но не ранее 1 месяца и не позднее 2 месяцев со дня подачи заявления.

Срок действия свидетельства о расторжении брака: бессрочно.

Размер платы: 4 базовые величины за регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельства.

Статья 224-3 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье. Заявление о регистрации расторжения брака

Заявление о регистрации расторжения брака подается в орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту регистрации по месту жительства или месту пребывания супругов или одного из них.

Статья 224-1 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье. Порядок регистрации расторжения брака в соответствии со статьей 35-1 настоящего Кодекса

Регистрация расторжения брака производится органом, регистрирующим акты гражданского состояния, в соответствии со статьей 35-1 настоящего Кодекса на основании совместного заявления супругов. Если один из супругов по уважительным причинам не может явиться в орган, регистрирующий акты гражданского состояния, для подачи совместного заявления, подлинность его подписи на таком заявлении должна быть засвидетельствована в порядке, установленном Правительством Республики Беларусь.

Регистрация расторжения брака производится в присутствии обоих супругов. Если один из супругов не может явиться в орган, регистрирующий акты гражданского состояния, регистрация может быть произведена в его отсутствие, если от его имени будет представлено заявление о регистрации расторжения брака в его отсутствие, подлинность подписи на котором засвидетельствована нотариусом либо должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь предоставлено право совершать нотариальные действия.

При регистрации расторжения брака в документы, удостоверяющие личность, органом, регистрирующим акты гражданского состояния, вносится отметка о регистрации расторжения брака. Если регистрация расторжения брака произведена в отсутствие одного из супругов, отметка о регистрации расторжения брака вносится органом, регистрирующим акты гражданского состояния, в документ, удостоверяющий личность, при обращении этого лица за внесением отметки.

Кроме того, подпись отсутствующего лица может быть засвидетельствована в следующем порядке:

  • военнослужащих — командиром соответствующей воинской части;
  • граждан Республики Беларусь, находящихся во время плавания на морских судах или судах внутреннего плавания, ходящих под Государственным флагом Республики Беларусь, — капитанами этих судов;
  • лиц, находящихся в разведочных, арктических и других подобных им экспедициях, — начальниками этих экспедиций;
  • лиц, находящихся на излечении в больницах, госпиталях, других организациях здравоохранения, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях, или проживающих в учреждениях социального обслуживания, осуществляющих стационарное социальное обслуживание, — главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными врачами этих больниц, госпиталей и других организаций здравоохранения, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях, а также начальниками госпиталей, руководителями (их заместителями) учреждений социального обслуживания, осуществляющих стационарное социальное обслуживание, руководителями (их заместителями) соответствующих органов по труду, занятости и социальной защите;
  • лиц, содержащихся в учреждениях, исполняющих наказание в виде ареста, ограничения свободы, лишения свободы, пожизненного заключения, или местах содержания под стражей, лечебно-трудовых профилакториях (далее, если не указано иное, — учреждения уголовно-исполнительной системы), — начальниками соответствующих учреждений уголовно-исполнительной системы.
  • подлинность подписи может быть также засвидетельствована нотариусом или иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами предоставлено право совершать нотариальные действия.

Как иностранцу заключить брак с гражданином/кой Беларуси?

Вы на законных основаниях прибыли в Беларусь (по визе или имеете разрешение на временное проживание, вид на жительство) и хотите заключить брак с белорусским гражданином/кой в Беларуси? Что делать, какие документы нужны беларусам для заключения брака с иностранцем и куда с ними идти — в нашей памятке.

Закон разрешает заключение брака между иностранцами и беларусскими гражданами. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам нужно собрать немного больше документов. Также придётся заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Собираем документы

Если вы решили выйти замуж или жениться на территории Беларуси, сначала вам понадобится получить некоторые документы в стране вашего гражданства и постоянного места проживания, если они различаются. Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, то документы придется получать в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь, вы должны получить справку, о том, что вы не состоите в браке. Если вы в Беларуси, то такую справку можно получить в посольстве вашей страны. Нужно будет предоставить паспорт и заплатить небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь различные названия. Например, «справка о составе семьи», «справка о семейном положении», «справка об отсутствии брака», и др. В странах СНГ такие справки выдают в отделениях ЗАГС.

Если ранее вы состояли в браке, то от вас также могут потребовать решение суда о расторжении брака или документ, подтверждающий, что предыдущий брак был прекращен.

Легализация

Прежде чем везти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно, вам необходимо обратиться в местный компетентный орган и там заверить документ. Например, это может быть министерство иностранных дел или министерство юстиции. Затем необходимо повторно заверить документ в консульстве Республики Беларусь, расположенном в вашей стране. После этого документ готов к нотариальному переводу на русский или беларусский язык. Его вы должны сделать уже в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то на таких документах можно будет проставить только апостиль вместо консульской легализации. Поэтому перед обращением за легализацией документа, уточните, является ли ваше государство участником указанной Конвенции. В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах различные госорганы могут проставлять апостиль на документах. При получении документа сразу уточните, может ли поставить апостиль выдавший его орган. Помните, что апостиль ставится только на оригиналах документов. Чаще всего это небольшой штамп, который проставляется либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Идём в ЗАГС

ЗАГС — орган «записи актов гражданского состояния». Это место, где регистрируют брак, рождение детей и смерть граждан Беларуси. ​

Список документов

Список документов которые нужны для органа ЗАГС в Беларуси:

  • заявление вступающих в брак (составляется в органе ЗАГС). Оно нужно от обоих;

  • документ, подтверждающий оплату госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину. На май 2018 года — 24,5 рубля, ~ 10 евро;

  • паспорта вступающих в брак. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;

  • легализованный документ об отсутствии брака а также его нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа составляет 6 месяцев с момента выдачи;

  • если до этого состояли в браке — легализованный документ, подтверждающий его прекращение. Также понадобится нотариально заверенный перевод на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси;

  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (регистрация временного пребывания, РВП, РПП).

В ЗАГСе

В орган ЗАГС (адреса ЗАГС в Минске) вы должны прийти со своим будущим супругом/ой лично и предоставить документы, указанные выше. Вам предоставят на выбор свободные даты, уточнят, хотите ли вы торжественную церемонию или нет. Обычно регистрация брака возможна не раньше чем через три дня и не позже чем через три месяца со дня подачи заявления.

Если у вас оформлено только временное пребывание в Беларуси, но вы планируете остаться более чем на 90 дней, то заключение брака с беларусским гражданином/кой станет основанием для оформления разрешения на временное проживание сроком до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Как оформить разрешение на временное проживание и вид на жительство мы писали ранее.

После регистрации брака

Выходя замуж и женясь в Беларуси учитывайте, что органы внутренних дел (полиция, участковый) могут проверять, действительно ли брак настоящий. Например, они могут прийти по адресу, где вы зарегистрированы и посмотреть, проживаете ли вы вместе со своим супругом/ой, ведете ли совместное хозяйство. По решению суда брак может быть признан недействительным. Например, если будет доказано, что он был заключен исключительно чтобы получить разрешение на временное или постоянное проживание в Республике Беларусь.

Если у вас остались вопросы о заключении брака с иностранцами в Беларуси, обратитесь  в нашу юридическую приёмную по электронной почте: [email protected] или звоните в нашу приёмную +375 44 562 38 42

Административные процедуры отдела ЗАГС. Официальный сайт Администрации Ленинского района г. Гродно

совместное заявление лиц, вступающих в брак

паспорта или иные документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак

заявление о снижении брачного возраста, решение органов опеки и попечительства либо копия решения суда об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация), медицинская справка о состоянии здоровья (подтверждающая беременность) лица, вступающего в брак, – для лица, не достигшего 18-летнего возраста

заявление лиц, вступающих в брак, о сокращении срока заключения брака с указанием особых обстоятельств, по которым необходимо сокращение срока заключения брака, и документы, являющиеся основанием для сокращения данного срока, – в случае сокращения срока заключения брака

заявление лиц, вступающих в брак, с указанием уважительных причин, по которым они не могут прибыть в орган загса для регистрации заключения брака, – в случае регистрации заключения брака вне помещения органа загса

копия решения суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, возникших до 8 июля 1944 г. , – в случае регистрации заключения брака на основании такого решения суда

документ, подтверждающий внесение платы

помимо указанных документов лицами, вступающими в брак, представляются:

гражданами Республики Беларусь:

вид на жительство, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь

документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания, – в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь

документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака

иностранными гражданами и лицами без гражданства (за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлены статус беженца, дополнительная защита или убежище в Республике Беларусь):

документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания иностранного гражданина, лица без гражданства (срок действия данного документа – 6 месяцев)

документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства гражданской принадлежности иностранного гражданина, – в случае, если иностранный гражданин не проживает на территории государства гражданской принадлежности (срок действия данного документа – 6 месяцев)

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак, – в случае прекращения бракаиностранными гражданами и лицами без гражданства, которым предоставлены статус беженца, дополнительная защита или убежище в Республике Беларусь:

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак (за исключением документов, выданных органом загса Республики Беларусь), – в случае прекращения брака.

1 базовая величина за регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства

3 месяца со дня подачи заявления

бессрочно

Подлипская К.Ф. — начальник отдела ЗАГС,

каб. 1, тел. 39-70-69,

 

в отсутствие- Стока С.И., главный специалист отдела ЗАГС,

каб. 2,

тел.: 39-71-03,

 

Абрамчик О.К — главный специалист отдела ЗАГС,

каб. 2,

тел.: 39-71-03.

 

 

Суд разъяснил, в каких случаях после развода имена детей можно поменять — Российская газета

Очень необычный иск пересмотрела Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда РФ. Жительница Краснодара захотела сменить имя, отчество и фамилию своим детям после развода.

Главная особенность процедуры — согласия их отца на замену имен она спрашивать не хотела. Местные суды с позицией истицы согласились. А Верховный суд РФ разъяснил, в каких случаях согласие отца ребенка на смену имени и фамилии обязательно, а в каких — нет.

В своем иске в суд женщина привела весомые, на ее взгляд, аргументы, почему детям надо поменять имя и фамилию. Гражданка написала, что отец не участвует в жизни сына и дочери. Что дети не желают папу видеть. И что так им будет лучше. В местных органах опеки попросили у матери письменное согласие отца на замену имен детям.

Обиженная гражданка обратилась в суд с иском, что опека не права в своих требованиях.

В этой семье после развода двое детей остались жить с матерью. Они были не очень здоровы, поэтому по решению суда отец обязан был оплачивать детям необходимое лечение. А еще детям регулярно требовались лекарства, занятия со специалистами, санаторий, бассейн и ортопедическая обувь.

Кто и сколько должен за все это платить, было зафиксировано в соглашении, которое заключили родители.

В суде мать объяснила: отец практически не общается с детьми, до развода вел себя плохо — часто скандалил. Дети не хотели не только его видеть, но и представляться его фамилией. Вот поэтому истица посчитала правильным поменять обоим детям фамилию и отчество, а сыну еще и имя.

Заявление с такой просьбой она подала в местное управление по вопросам семьи и детства. Но опека ответила: чтобы поменять имена несовершеннолетним детям, нужно согласие их отца.

Изменить фамилию ребенку по заявлению одного из родителей без учета мнения другого возможно только в нескольких случаях, и все они указаны в законе

Бывший супруг был против того, чтобы детям меняли фамилию. По его мнению, желание изменить детям отчество и фамилию вызвано просто личной неприязнью к нему бывшей жены.

В деле есть показания врачей медучреждения, где дети были на учете. Там четко сказано: в семье сложилась неблагополучная ситуация. Мать категорически против общения детей с отцом. Женщина агрессивно настроена по отношению к бывшему супругу, даже опеке приходилось вмешиваться.

Не получив согласия опеки на смену фамилий, обиженная мать отправилась в суд.

Районный суд с доводами истицы согласился и вынес решение в ее пользу, разрешив поменять имена несовершеннолетним детям без согласия отца. Апелляция с решением коллег согласилась.

А отец пожелал обжаловать решение краснодарских судей в Верховном суде. Там его доводы изучили и сказали, что мужчина прав.Вот аргументы Верховного суда. Главный из них — закон защищает детей от злоупотреблений со стороны родителей.

В Семейном кодексе есть статья 59. Там сказано, что до 14-летия опека может разрешить изменить ребенку имя и фамилию на фамилию другого родителя по совместной просьбе родителей.

«Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, то орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя», — уточнил ВС.

Изменение фамилии ребенку по заявлению одного из родителей без учета мнения другого возможно только в ряде случаях. Они прописаны в законе.

Итак, сменить фамилию, имя, отчество ребенку без согласия второго родителя можно, если органы внутренних дел не смогли установить его место нахождения. Такую справку после проверки заявления о розыске дает полиция.

Не спрашивать согласия бывшей второй половины также можно, если есть решение суда, по которому второй родитель лишен родительских прав.

Третий случай, при котором согласие не требуется, — если этот родитель признан судом недееспособным.

И наконец, если этот человек без уважительных причин уклоняется от воспитания и содержания ребенка. Это можно подтвердить заявлениями о розыске алиментоплательщика, документами органов внутренних дел о возбуждении уголовного дела о злостном уклонении от уплаты алиментов, приговором суда по такому делу и другими доказательствами.

Изменить ребенку имя до достижения им 14 лет можно только если оба родителя согласны. В других случаях учет мнения второго родителя обязателен, а для преодоления его возражения надо привести аргументы, которые будут свидетельствовать о необходимости сменить имена в интересах детей.

В нашем споре, сказал Верховный суд, документы показывают — отец участвует финансово в содержании детей, платит алименты, интересуется детьми и их здоровьем. В результатах назначенной судом экспертизы говорится, что дети не могут «осознанно сделать выбор в пользу смены фамилии, имени, отчества и тем более прогнозировать последствия этого выбора». Оснований для изменения имен детей без согласия отца заявительница не привела, сделал вывод Верховный суд и отменил решения нижестоящих судов.

Справка «РГ»

Право ребенка на смену фамилии и имени закреплено 59 статьей Семейного кодекса РФ. По ней, изменение имени ребенка, который не достиг 14 лет, должно производиться на основании заявления родителей и с их обоюдного согласия.

Закон также предусматривает, что смена имени в свидетельстве о рождении гражданина РФ, которому уже исполнилось 10 лет, возможна только при его личном согласии.

Орган опеки, с которого начинается весь процесс, всегда будет учитывать интересы именно ребенка.

Пакет документов на смену имени таков: заявление, разрешение из органа опеки, свидетельство, выданное ребенку при рождении, паспорта родителей, плюс их копии, прописка ребенка или выписка из домовой книги, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, если таковой имел место.

При достижении ребенком 10 лет, потребуется представить его согласие. Последний документ в списке — квитанцию об оплате госпошлины.

Для подачи электронного прошение о смене имени, все равно придется получить разрешение из органов опеки. Подготовив документы, можно записаться в электронную очередь и приехать в ЗАГС чтобы оставить запрос на смену имени ребенка.

Как решить спор о детях во время развода

Развод в большинстве случаев событие не из приятных. Болезненная ситуация может еще больше осложниться, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети. На самые частые вопросы, с которыми сталкиваются многие пары на грани или в стадии развода, отвечает управляющий партнер адвокатского бюро «Право и семейная медиация», адвокат, медиатор Елена Жданович.

Супруги несколько лет не ведут совместное хозяйство, но официально еще в браке. Решили развестись. В какой суд подавать документы, если они проживают в разных городах? Зависит ли это от того, кто является инициатором развода? Есть ли разница, если с одним из супругов проживают несовершеннолетние дети?

Действует общее правило подсудности: иск подается по месту жительства ответчика. Если же с истцом проживают несовершеннолетние дети, то иск о расторжении брака может быть подан и по месту жительства истца, т.е. того, кто явился инициатором развода.

Какие документы необходимо предоставить в суд и какую пошлину придется уплатить?

В суд необходимо предоставить исковое заявление с копией для вручения ответчику, оригинал свидетельства о браке, копию лицевого счета (с места жительcтва), если есть несовершеннолетние дети — копии свидетельств о рождении детей, а также квитанцию оплаты госпошлины. Размер государственной пошлины для подачи иска о расторжении брака составляет сумму в размере 4 БВ. Если расторгается повторный брак, госпошлина — 8 БВ.

Между супругами, которые решили развестись, возник спор, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после расторжения брака. Какие аспекты (привязанность ребенка, финансовое положение родителей) учитывает суд при решении этого вопроса?

Суд учитывает, кто из родителей проявляет большую заботу и внимание к ребенку, возраст ребенка, привязанность к каждому из родителей, личные качества родителей, возможность создания надлежащих материально-бытовых условий и нравственно-психологической атмосферы, обеспечения надлежащего уровня воспитания. Если ребенок достиг 10-летнего возраста, то обязательно учитывается его мнение. При этом мнение ребенка по запросу суда выявляется органом опеки и попечительства по месту его жительства.

Муж не соглашается на развод. Но жизнь с ним просто невозможна: постоянно скандалит, выпивает. Могут ли развести без его согласия? В браке есть несовершеннолетний ребенок.

Никто не может заставить насильно жить с человеком, проживание с которым невозможно и невыносимо. Однако расторжение брака — определенная процедура, строго регламентированная законодательством.

При приеме искового заявления о расторжении брака суд, согласно действующему законодательству, предоставляет супругам трехмесячный срок для принятия мер к примирению.

В ходе самого судебного разбирательства тщательно исследуются все обстоятельства супружеской жизни, возможность и целесообразность сохранения брака, учитывается и то, что в семье есть несовершеннолетний ребенок. В случае необходимости суд может предоставить срок на примирение в пределах шести месяцев. Однако если и дополнительный срок не поможет восстановить семью, брак будет расторгнут, несмотря на отсутствие согласия ответчика.

С мужем в разводе. В исковом заявлении, которое подавала истец, не было просьбы установить порядок общения с детьми и участия в их воспитании отца. Сейчас бывший муж настаивает на том, чтобы дети жили с родителями поочередно: неделю с матерью, неделю с отцом. Мать против этого порядка, но согласна на то, чтобы дети периодически проводили время (например, в выходные) с бывшим мужем. Что стоит предпринять женщине? Повторно обращаться в суд или можно каким-то другим образом решить вопрос?

Самое важное в спорах, связанных с порядком участия родителей в воспитании детей, — чтобы они в первую очередь учитывали интересы и потребности своих детей. Идеальный вариант — сесть за стол переговоров и решить, как будет организована жизнь детей в новых условиях, когда родители проживают раздельно. Если это не получается, мать может обратиться в суд с иском об определении места жительства детей с ней и установлении порядка участия отца в их воспитании.

В воспитании ребенка муж не принимал никакого участия. Все лежит на моих плечах. На данный момент проживаем отдельно. Более того, его точное место жительства мне неизвестно. Как в этой ситуации получить развод? Обязательно ли присутствие супруга в суде? Ребенок несовершеннолетний.

Иск о расторжении брака может быть подан по вашему месту жительства, если несовершеннолетний ребенок проживает с вами. В заявлении указывается известное вам место регистрации ответчика, вашего мужа, его контактные данные. Суд предпримет усилия для его надлежащего извещения о дате слушания дела. Если супруг не будет являться на судебные слушания, и судья убедится, что ваша семья распалась и сохранить ее невозможно, суд имеет право постановить решение о расторжении брака. Как правило, в подобных ситуациях суды выносят заочное решение, которое может быть отменено, если ответчик докажет, что отсутствовал в суде по уважительным причинам и не мог своевременно сообщить об этом суду.

С мужем в разводе и давно уже не общаемся. При расторжении брака он не ставил вопрос об участии в воспитании сына. Требуется ли сейчас его разрешение на выезд ребенка за границу на отдых?

По действующему законодательству несовершеннолетний ребенок может выезжать за пределы Беларуси в сопровождении одного законного представителя, т.е. согласия второго не надо. Однако если вы планируете выезжать в страны, где требуется получение шенгенской визы, посольства этих стран требуют согласие второго супруга на выезд. Поэтому такое согласие отца лучше получить и удостоверить его в нотариальной конторе.

Известно, что муж не может подать на развод, если жена беременна или их совместному ребенку еще нет 3-х лет. Действует ли это правило, если случилось несчастье и ребенок умер в этом возрасте?

Согласно ст.35 Кодекса о браке и семье (КоБС), расторжение брака недопустимо во время беременности жены и до достижения ребенком возраста 3-х лет без письменного согласия другого супруга на расторжение брака при условии, что он проживает с ребенком и осуществляет родительскую заботу о нем, за исключением случаев, когда отцовство по отношению к ребенку признано другим лицом или по решению суда сведения о муже как об отце ребенка исключены из записи акта о рождении ребенка.

Соответственно данное правило не будет распространяться в случае смерти ребенка.

Обязан ли мужчина содержать бывшую супругу, если та дала согласие на развод, будучи беременной или имея ребенка до 3-х лет? Ведь женщина находится в декретном отпуске и, по сути, не может себя содержать.

Согласно ст.30 КоБС, нуждающийся в материальной помощи бывший супруг сохраняет право на получение содержания от другого бывшего супруга, обладающего необходимыми для этого средствами:

— до достижения общим ребенком 3-х лет, если он (она) осуществляет уход за этим ребенком;

— до достижения общим ребенком-инвалидом 18 лет, если он (она) осуществляет уход за этим ребенком;

— на время осуществления ухода за общим нетрудоспособным совершеннолетним ребенком.

Нуждающаяся в материальной помощи бывшая жена сохраняет право на получение содержания от бывшего мужа, обладающего необходимыми для этого средствами, в период беременности, если беременность наступила до расторжения брака.

При этом ст.32 КоБС устанавливает, что суд может, принимая во внимание непродолжительность срока пребывания супругов в браке или недостойное поведение супруга, требующего выплаты ему алиментов, освободить другого супруга от обязанности по его содержанию или ограничить эту обязанность определенным сроком.

Также право одного супруга на получение содержания от другого утрачивается, если отпали условия, являющиеся основанием для этого, а также если разведенный супруг, получающий средства на содержание, вступит в новый брак. Если средства взыскивались по решению суда, супруг, обязанный их уплачивать, в случаях, предусмотренных настоящей статьей, вправе обратиться в суд с иском об освобождении его от дальнейшей уплаты.

Как решается вопрос с алиментами, если в результате развода один ребенок остался с матерью, а второй с отцом?

В соответствии со ст.91 КоБС, родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей. Если они не предоставляют содержание своим несовершеннолетним детям, алименты взыскиваются с родителей в судебном порядке.

Согласно ст.92 КоБС, если дети остаются при каждом из родителей, алименты с одного из них в пользу другого, менее обеспеченного, при отсутствии соглашения о детях, соглашения об уплате алиментов, а также если размер алиментов не определен брачным договором, устанавливаются в твердой денежной сумме, взыскиваемой ежемесячно и определяемой судом применительно к размерам, установленным настоящей статьей, с учетом материального и семейного положения родителей.

Какая фамилия останется у ребенка после развода родителей? Может ли мать ходатайствовать о смене его фамилии?

Ст.70 КоБС предусмотрено, что прекращение брака между родителями или признание его недействительным не влечет изменения фамилии ребенка.

Если родитель, у которого ребенок остался проживать после прекращения брака или признания его недействительным либо после вступления в новый брак, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства вправе разрешить это исходя из интересов ребенка.

Изменение фамилии ребенка, достигшего 10 лет, во всех случаях производится с его согласия, которое выявляется органами опеки и попечительства.

Родитель, чью фамилию носит ребенок, ставится в известность о возбуждении ходатайства об изменении фамилии ребенка, и его мнение наряду с другими обстоятельствами учитывается органами опеки и попечительства при решении этого вопроса.

По совместному заявлению родителей ребенка, не достигшего 16 лет, орган опеки и попечительства вправе, исходя из его интересов, разрешить изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

С иностранным гражданином есть совместный ребенок. До недавнего времени всей семьей проживали за рубежом, на родине супруга. Вынуждена была оттуда уехать, поскольку совместная жизнь стала невозможной. Как получить развод, если супруг на это не согласен? Как решить вопрос с проживанием сына? Считаю, что ребенку со мной будет лучше. Муж грозится, что отберет сына.

По общему правилу заявление о возбуждении дела подается в суд по месту жительства ответчика. Однако есть возможность подать на развод в Беларуси. Согласно ст.231 КоБС, в республике расторжение браков белорусов с иностранцами, хотя бы один из которых имеет разрешение на постоянное проживание в нашей стране, производится в соответствии с законодательством Беларуси. Например, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно либо который не имеет места жительства в Беларуси, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства в республике. Также иск о расторжении брака может быть предъявлен по месту жительства истца, когда при нем находятся несовершеннолетние дети или когда по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Расторжение брака производится судом в порядке искового производства. При приеме искового заявления о расторжении брака суд предоставляет супругам трехмесячный срок для принятия мер к примирению, а также для достижения соглашения об общих несовершеннолетних детях и разделе имущества. По истечении этого срока брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными. При рассмотрении искового заявления суд принимает меры, направленные на сохранение семьи, и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам дополнительный срок для примирения в пределах шести месяцев.

Таким образом, несогласие одного из супругов на развод может стать поводом для предоставления дополнительного срока для примирения, но не основанием для отказа в расторжении брака.

Чтобы решить вопрос с проживанием сына необходимо заявлять в суд требования об определении места жительства ребенка. В соответствии со ст.74 КоБС, местом жительства ребенка считается место жительства его родителей. При этом место жительства ребенка в случае отдельного проживания родителей вследствие расторжения брака или по другим причинам определяется по обоюдному согласию родителей. Их разногласия по этому поводу разрешаются в судебном порядке исходя из интересов ребенка.

Разрешая спор о месте жительства ребенка при раздельном (по разным адресам) проживании родителей (независимо от того, состоят ли они в браке), суд принимает во внимание его возраст, привязанность к каждому из родителей, братьям, сестрам, другим членам семьи, нравственные и иные качества родителей. Учитываются отношения, сложившиеся между каждым из родителей и ребенком, степень заботы и внимания, проявляемых к нему со стороны родителей с учетом их рода деятельности, режима работы, иных условий жизни. Оценивается возможность обеспечения каждым из них надлежащих материально-бытовых условий для воспитания и развития ребенка, а также другие обстоятельства, сложившиеся в месте проживания каждого из родителей.

Кроме того, в этой ситуации необходимо учесть то обстоятельство, что у отца имеется гражданство другой страны. Если супруг неоднократно угрожает, что заберет ребенка, то это повод опасаться незаконного вывоза ребенка за пределы Беларуси. В соответствии со ст.12 Закона «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь», в случае, если один из законных представителей не согласен с порядком выезда из республики несовершеннолетнего, предусмотренным этим законом, он может обратиться в суд с заявлением об определении иного порядка выезда из страны. В связи с этим необходимо в суде также заявлять требования об определении иного, а именно, только с согласия матери, порядка выезда несовершеннолетнего сына за границу.

Женился на женщине с ребенком от первого брака, усыновил его. После нескольких лет совместной жизни решили развестись. Можно ли отменить усыновление, чтобы избежать уплаты алиментов?

Согласно ст.138 КоБС, усыновление ребенка может быть отменено в случае, если усыновители:

— признаны недееспособными или ограниченно дееспособными;

— являются больными хроническим алкоголизмом, наркоманией, токсикоманией;

— уклоняются от воспитания и (или) содержания ребенка;

— злоупотребляют родительскими правами и (или) жестоко обращаются с усыновленным ребенком;

— не могут выполнять родительские обязанности в связи с наличием заболевания, включенного в перечень, предусмотренный постановлением Минздрава от 30.03.2010 №36 «Об утверждении перечня заболеваний, при которых родители не могут выполнять родительские обязанности»;

— ведут аморальный образ жизни, что оказывает вредное воздействие на усыновленного ребенка.

Усыновление ребенка также может быть отменено в иных случаях, предусмотренных частью первой статьи 125 настоящего Кодекса (когда само усыновление было незаконно), если это необходимо для защиты прав и законных интересов ребенка. При этом должно учитываться желание ребенка, достигшего десяти лет.

Таким образом, отменить усыновление довольно сложно.

Бывший муж подал исковое заявление на установление порядка общения с малолетним ребенком. Среди прочего указал просьбу разрешить ему вывозить ежегодно сына за границу на отдых. Жена против этого пункта, хотя в целом одобряет его желание участвовать в воспитании сына. Может ли жена как-то запретить мужу его совместный с ребенком выезд за границу?

Все вопросы о формах и методах воспитания детей, получении ими образования, об отношении к религии, организации свободного времени и другие решают оба родителя по взаимному согласию.

Разногласия между родителями по вопросам воспитания детей разрешаются в судебном порядке. По таким искам суду, учитывая конкретные обстоятельства, необходимо определить, как часто будет происходить общение родителя с детьми (количество встреч в месяц, в неделю, по выходным), в каком месте (в доме матери, отца, в школе, в детском саду и т.д.) и в течение какого времени (день, сутки, несколько часов, на период отпуска родителя и т.п.). При этом принимается во внимание возраст детей, состояние здоровья, привязанность к каждому из родителей и другие обстоятельства, способные оказать воздействие на физическое и психическое здоровье детей, их нравственное развитие.

В соответствии со ст.60 Гражданского процессуального кодекса ответчику принадлежит право на защиту против предъявленного иска. Он может формулировать свою позицию в возражениях против иска либо предъявлять встречный иск. Позицию необходимо аргументировать с точки зрения того, что заявленный истцом порядок общения не соответствует интересам ребенка, нарушает его режим дня и отдыха и, возможно, нанесет вред здоровью ребенка. Ограничение выезда отца с ребенком за границу на отдых также должно быть мотивированным и подкрепляться доказательствами (медицинскими справками и др.).

Может ли суд помочь получить разрешение видеться с ребенком его бабушке и дедушке (матери и отцу бывшего супруга)? Дело в том, что после развода бывшая жена вынуждена позволять бывшему супругу общение с ребенком. Что касается участия в воспитании бабушки и дедушки, этот вопрос не решался. Сейчас жена категорически против таких встреч, не считая их необходимыми.

В соответствии со ст.185 КоБС, все дети имеют право на жизнь в семье в кругу родителей и близких родственников, на их заботу и внимание.

Согласно ст.78 КоБС, дедушка и бабушка имеют право на общение с внуками. В случае отказа родителей, опекунов, попечителей ребенка от предоставления деду и бабушке возможности общаться с внуками порядок общения определяет суд.

К слову, в одном из предыдущих материалов совместного проекта с Белорусской республиканской коллегией адвокатов мы поднимали тему раздела недвижимости при разводе.

Если у вас есть вопросы к адвокату, можете присылать их по адресу[email protected]

Брак

Как могут граждане Республики Беларусь зарегистрировать брак за пределами Республики …

С какого возраста можно вступать в брак? …

Требуется ли разрешение компетентного органа иностранного государства для регистрации брака …

Какова процедура регистрации брака с иностранцем? …

Какой срок регистрации брака с иностранным гражданином ?…

Имеет ли религиозный обряд вступления в брак юридическую силу? …

Какие документы необходимы для регистрации брака? …

Какова процедура регистрации брака между гражданами Республика Беларусь и …


27.02.2004

Как гражданам Республики Беларусь оформить брак за пределами территории Республики Беларусь?

Брак между гражданами Республики Беларусь, проживающими за рубежом, может быть зарегистрирован в консульских учреждениях Республики Беларусь.Если браки между гражданами Республики Беларусь и браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства были зарегистрированы за границей в порядке, принятом в иностранном государстве, эти браки признаются в Республике Беларусь при условии, что они не были зарегистрированы в нарушение требований статей 17-19 Семейного кодекса Республики Беларусь. В статьях 17-19 Семейного кодекса указаны условия регистрации брака, а именно: взаимное согласие на регистрацию брака, возраст 18 лет, отсутствие препятствий для регистрации брака.Брак не может быть зарегистрирован (препятствия): а) если хотя бы одно из вступающих в брак имеет зарегистрированный брак с другим лицом; б) если это брак между кровными родственниками, братьями и сестрой, приемным родителем и приемным ребенком; в) если одно из вступающих в брак признано недееспособным в связи с психическим заболеванием или слабоумием. Утаивание этих обстоятельств лицом, вступающим в брак, является основанием для признания регистрации брака недействительной.

Задний

27.02.2004

С какого возраста можно жениться?

Лица, вступающие в брак, должны быть не моложе 18 лет. Этот возраст может быть снижен органами ЗАГС не более чем на три года при следующих обстоятельствах: рождение ребенка или беременность, эмансипация.

Назад

27.02.2004

Требуется ли разрешение компетентного органа иностранного государства для регистрации брака с иностранным гражданином?

Зависит от законодательства соответствующего государства.Есть государства, которые признают браки граждан этих государств с иностранными гражданами только в том случае, если вступающие в брак лица получили разрешение компетентного органа своего государства. Органам ЗАГСа Республики Беларусь при приеме заявления необходимо выяснить, требуется ли такое разрешение в соответствии с законодательством государства гражданства иностранцев. Если для регистрации брака с иностранцем требуется специальное разрешение, а у иностранного гражданина такое разрешение отсутствует, ЗАГС должен разъяснить вступающим в брак лицам, и в первую очередь гражданину Республики Беларусь, что их брак может быть признанным недействительным в государстве гражданства иностранца.Если вступающие в брак лица настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, и в регистрационных записях делается специальная отметка о том, что вступающие в брак лица ознакомлены с процедурой регистрации брака с иностранцами, требуемой в соответствии с законодательством Российской Федерации. состояние гражданства иностранца.

Назад

27.02.2004

Как проходит регистрация брака с иностранцем?

Брак, как правило, регистрируется публично и в присутствии двух совершеннолетних свидетелей (если этого требуют лица, вступающие в брак).По желанию вступающих в брак органы ЗАГСа проводят надлежащую церемонию регистрации брака.

Если присутствие обоих лиц, состоящих в браке, невозможно или крайне неудобно (удаленность друг от друга, тяжелая болезнь, военная служба и пр.) На момент подачи заявления на регистрацию брака, заявление, подписанное обоими лица, вступающие в брак, могут быть представлены одним из них. В этом случае председатель ЗАГСа или должностное лицо местного административного органа заверяет подпись отсутствующего лица на совместном заявлении и ставит печать.

Если вступающие в брак лица не могут явиться для регистрации брака к установленному сроку, срок регистрации брака переносится по их просьбе, и делается специальная отметка на заявлении о регистрации брака и в регистрационная книга для приложений.

Если лица не явились для регистрации брака в течение трех месяцев со дня подачи заявления и не сообщили о причине своего отсутствия, заявление становится недействительным.

Назад

27.02.2004

Каков срок регистрации брака с иностранным гражданином?

Срок регистрации брака согласовывается лицами, вступающими в брак, но не может быть ранее, чем через пятнадцать дней после подачи заявления о регистрации брака в ЗАГС.

При разумных обстоятельствах этот срок может быть сокращен или увеличен до трех месяцев с момента принятия заявления о регистрации брака.

Назад

27.02.2004

Имеет ли религиозный обряд вступления в брак юридическую силу?

В Республике Беларусь признаются только браки, зарегистрированные в органах ЗАГС. Религиозные обычаи, касающиеся вопросов брака и семьи, не имеют юридической силы, за исключением браков и разводов, которые были зарегистрированы до создания или восстановления органов записи актов гражданского состояния. Документы, предоставленные компетентными органами иностранных государств для удостоверения акта гражданского состояния, совершенного за пределами территории Республики Беларусь в соответствии с законодательством соответствующих государств в отношении граждан Республики Беларусь, иностранных граждан. и лица без гражданства признаются в Республике Беларусь при наличии консульской легализации.

Назад

27.02.2004

Какие документы необходимы для регистрации брака?

Для регистрации брака иностранные граждане, постоянно проживающие в Республике Беларусь, представляют в органы ЗАГС следующие документы: заявление о регистрации брака, действующий загранпаспорт и вид на жительство. Республика Беларусь.

Иностранным гражданам, временно проживающим в Республике Беларусь, необходимо предъявить действующий заграничный паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, зарегистрированный в правоохранительных органах Республики Беларусь.

Загранпаспорт (документ, удостоверяющий личность) представляется иностранным гражданином с переводом его текста на национальный язык (русский, белорусский), верность которого подтверждается консульством (посольством) государства гражданства этим лицом (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел или другим компетентным органом государства или нотариусом. Также необходимо предоставить в ЗАГС документ, выданный компетентным государственным органом или консульством (посольством) государства гражданства, подтверждающий, что иностранный гражданин не состоит в браке с другим лицом.Этот документ может быть составлен на государственном языке либо прилагается перевод его текста. Правильность перевода подтверждается консульством (посольством) государства гражданства (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел или другим компетентным органом этого государства или нотариус.

Фамилия, имя и отчество (при его наличии) иностранного гражданина указываются в документе полностью так же, как в паспорте.Документ действителен в течение трех месяцев со дня его выдачи.

Лица, уже состоявшие в браке, должны представить в ЗАГС документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака. Для граждан Республики Беларусь, расторгнувших брак за границей, а также для иностранных граждан таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга или иной документ, подтверждающий расторжение прежнего брака, выданы компетентным органом и легализованы, если международными соглашениями не определен иной порядок.

Назад

27.02.2004

Как проходит регистрация брака между гражданами Республики Беларусь и иностранными гражданами или лицами без гражданства?

Иностранные граждане и лица без гражданства имеют те же права и обязанности в отношении брака и семейных отношений в Республике Беларусь, что и граждане Республики Беларусь.

Браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами и лицами без гражданства, а также браки между иностранными гражданами регистрируются в Республике Беларусь в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Для регистрации браков с иностранными гражданами органами ЗАГС Республики Беларусь иностранные граждане, вступившие в брак в Республике Беларусь, представляют подтверждение компетентного органа государства своего гражданства, с которым они не состоят в браке. другой человек. Браки между иностранными гражданами, зарегистрированные в посольствах или консульствах иностранных государств в Республике Беларусь, допускаются в Республике Беларусь на условиях взаимности, если эти лица на момент регистрации брака являлись гражданами государства, назначенного послом. или консул в Республике Беларусь.

Задний

Обновления личных данных и сертификаты семейных записей

Обновления личных данных

Каждый гражданин Эстонии обязан обновлять свои данные в Регистре населения Эстонии. Для этого заполните форму заявки и отправьте ее с цифровой подписью или сканированием по электронной или обычной почте в наше посольство. Также можно обновить свой адрес онлайн, если у вас есть действующая ID-карта, пин-код и считыватель ID-карт.

Вы не обязаны менять адрес только в случае, если вы временно пребываете в Беларуси с целью учебы.

Вы родили, поженились, развелись или поменяли имя в Беларуси?

Если вы родили, поженились, развелись или поменяли имя в Беларуси, вам необходимо предоставить эту информацию в наше посольство. Оригинал документа (например, свидетельство о рождении) необходимо отправить в наше посольство вместе с копией вашего паспорта или ID-карты (и копией паспорта вашего супруга в случае брака).Оригинал документа будет возвращен вам в течение нескольких недель после обновления ваших данных в регистре населения Эстонии.

Брак в Беларуси

Для того, чтобы заключить брак в Беларуси, уточните в органе, в котором вы собираетесь заключить брак (ЗАГС, церковь), какие документы необходимы. Вас могут попросить доказать, что эстонское законодательство не препятствует вашему вступлению в брак. Этот документ называется Сертификатом об отсутствии препятствий.Граждане Эстонии, зарегистрировавшие свое место жительства в Румынии, могут запросить справку в посольстве по почте. Пожалуйста, заполните следующую форму заявки (PDF) и отправьте ее нам вместе с копией паспорта или ID-карты вашего будущего супруга и копии выписки по оплате государственной пошлины. Согласно эстонскому законодательству срок действия свидетельства истекает, если брак не заключен в течение шести месяцев после выдачи свидетельства. После заключения брака в Беларуси вам необходимо отправить оригинал свидетельства о браке вместе с копией паспорта вашего супруга и супруга в наше посольство, чтобы мы могли обновить ваше семейное положение в Регистре населения Эстонии.

Изменение имени

Вы можете подать заявление на получение нового паспорта / ID-карты с новой фамилией, представив свидетельство о браке и Свидетельство о личных данных.

Вы можете подать заявление на получение нового паспорта / ID-карты с фамилией вашего супруга, представив свидетельство о браке и копию паспорта / ID-карты вашего супруга.

Гражданин Эстонии может также подать заявление о смене имени в Эстонии в Управлении записи актов гражданского состояния в Таллинне.

Свидетельства о семейных записях

Свидетельство о семейных записях (о рождении, смерти, браке, разводе или изменении имени) может быть выдано самому человеку или его опекуну.Граждане Эстонии, зарегистрировавшие свое место жительства в Румынии, могут подать заявление на получение необходимого сертификата в посольстве. Для этого заполните следующую форму заявки (PDF) и отправьте ее нам вместе с копией вашего паспорта или ID-карты и копией выписки о транзакции с государственной пошлиной (20 евро).

Беларусь: нотариальные и документальные услуги

Посольство Великобритании в Минске временно приостанавливает нотариальные услуги из-за пандемии коронавируса (COVID-19) до дальнейшего уведомления.

Посольство Великобритании в Минске может предоставить ряд документальных услуг для граждан Великобритании в Беларуси. Если местные нотариусы могут предоставлять услуги, посольство Великобритании их не предоставляет. Во многих случаях местные нотариусы или юристы могут предоставить услуги дешевле, быстрее и удобнее.

Вы должны записываться на прием для каждой службы, требующей вашего личного присутствия. Используйте ссылки после каждой услуги, чтобы записаться на прием. Сотрудник свяжется с вами, чтобы подтвердить ваше назначение.

Перед бронированием убедитесь, что вы выбрали правильную услугу и что документ будет принят соответствующим органом. Это может быть местная мэрия, ЗАГС, налоговые органы, иммиграционная служба или другой орган в Беларуси, Великобритании или третьей стране.

Услуги, которые мы предоставляем в Беларуси

Консульский персонал в Беларуси может:

  • принести присягу, заявление или аффидевит
  • сделать заверенную копию британского паспорта, водительских прав, указов о разводе
  • подготовить ограниченный круг писем и информационных записок для третьих лиц на английском или русском / белорусском языках

Что взять с собой на прием

Подробную информацию о подтверждающих документах, которые необходимо принести, см. В отдельных услугах ниже.Убедитесь, что у вас есть приемлемое удостоверение личности и оплата любых сборов.

Платеж

Мы принимаем оплату картами Visa, Mastercard или наличными в долларах США в день приема.

Удостоверение личности

На всех приемах для получения документальных услуг вам необходимо будет предъявить соответствующее удостоверение личности. Мы принимаем паспорта как удостоверение личности.

Принять присягу, заявление или письменное показание под присягой

Эта услуга предназначена для людей, которым необходимо принести клятву, подать заявление или подать заявление под присягой перед сотрудником консульства.Посольство не будет оформлять за вас документы. Возможно, вам придется оформить или проверить документ у профессионала.

Что вам нужно будет взять с собой:

  • клятва, заявление или показание под присягой, которое вы присягнете или подтвердите
  • правильный гонорар
  • удостоверение личности

Записаться на прием для принесения присяги, заявления или письменного показания в Минске

письменных показаний / заявлений, связанных с браком

Ваш брак или гражданское партнерство должны быть признаны в Великобритании, если вы следуете правильной процедуре в соответствии с местным законодательством.Свяжитесь с местными властями Беларуси, чтобы узнать, что вам нужно сделать, чтобы жениться. Белорусские ЗАГСы теперь принимают аффидевит / подтверждение, принесенное представителем консульства посольства Великобритании в Минске, которое заменяет справку об отсутствии препятствий.

Перед подачей документа в местный ЗАГС убедитесь, что вы заверяете подпись сотрудника консульства Британского посольства в Минске в Консульском отделе МИД, расположенном по адресу: ул. Карла Маркса, 37а, Минск.Обратите внимание, что аффидевит / подтверждение не может быть подписано нотариусом Беларуси.

Если аффидевит / подтверждение выдается посольством / консульством Великобритании в любой другой стране, кроме Беларуси, то процедура должна быть следующей: Посольство / консульство Великобритании выдает письменное заявление / подтверждение. Затем подпись британского консульского сотрудника должна быть заверена Министерством внутренних дел страны, в которой она была выдана, а затем посольством / консульством Беларуси в этой стране.

Аффидевит / подтверждение может быть получено в Великобритании и подписано нотариусом Великобритании. В этом случае вы должны получить апостиль на этот документ в Великобритании, чтобы он был признан в Беларуси.

Информацию о документах, касающихся брака, см. В разделе «Вступление в брак за рубежом».

Сделать заверенную копию документа

Эта услуга предназначена для граждан Великобритании, которым требуются заверенные фотокопии следующих документов:

  • Британские паспорта
  • Британские водительские права
  • Британские указы о разводе
  • Британские документы об образовании (только те, которые были выданы в Великобритании признанным учреждением)

Обратите внимание, что если вы хотите заверенную копию, чтобы ее можно было легализовать в Великобритании, вам нужно будет получить копию, заверенную нотариусом или адвокатом Великобритании.

Что вам нужно будет взять с собой:

  • документ, в котором вам нужна заверенная копия
  • правильный гонорар
  • удостоверение личности / адрес

Мы не предоставляем заверенные фотокопии:

  • Свидетельства о браке, рождении и смерти в Великобритании. Для получения копий этих документов вам необходимо обратиться в Главный ЗАГС
  • документов за пределами Великобритании, включая документы, удостоверяющие личность, паспорта и водительские права

Записаться на прием для изготовления заверенной копии в Минске

Подготовьте документ на английском или местном языке

Эта услуга предназначена для клиентов, которым требуется версия одного из наших стандартных писем с подписью и печатью.В ограниченном числе случаев сотрудники консульства могут написать заявление о факте («подготовка справки»), чтобы помочь британским гражданам в различных местных органах власти. Формулировка должна быть согласована с Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития в Лондоне, что означает, что подготовка этих документов займет больше времени.

Мы можем предоставить эту услугу только в том случае, если у нас есть доказательства того, что требуемая вам формулировка / содержание верна и недвусмысленна. Данная услуга предоставляется на усмотрение консульского персонала, и мы можем отказать в ее предоставлении.

Мы можем подготовить эти документы на английском или на местном языке. Убедитесь, что вы выбрали правильную услугу и обратите внимание на разницу в сборах.

Что вам нужно будет взять с собой:

  • оригинал письменного свидетельства в поддержку вашего запроса на письмо из консульства
  • правильный гонорар
  • удостоверение личности

Пожалуйста, свяжитесь с посольством, прежде чем записаться на прием.

Записаться на прием для подготовки документа на английском языке в Минске

Записаться на прием для подготовки документа на другом языке в Минске

Загрузить информационные заметки

Мы подготовили следующие информационные записки (также известные как стандартные письма), которые вы можете бесплатно скачать и представить местным властям:

  • Информационная записка о гражданских супругах (документ MS Word, 200 КБ)
  • Информационная записка о расторжении брака (электронные версии) (Документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка о списке избирателей (документ MS Word, 200 КБ)
  • Информационная записка с объяснением изменения названия в обновлении для Великобритании за апрель 2016 г. (документ MS Word, 218 КБ)
  • Информационная записка о держателе британского паспорта (документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка о владельце двух британских паспортов (документ MS Word, 200 КБ)
  • Информационная записка о гражданских партнерствах в Великобритании (документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка о подтверждении британского гражданства (документ MS Word, 203 КБ)
  • Информационная записка о двойном гражданстве в Великобритании (документ MS Word, 200 КБ)
  • Информационная записка о семейном свидетельстве и гражданском статусе в Великобритании (документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка об отсутствии судимости (документ MS Word, 204 КБ)
  • Информационная записка об изменении номеров паспортов при продлении (документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка о водительских правах Великобритании (документ MS Word, 203 КБ)
  • Информационная записка о рекомендациях по оформлению визы для граждан Великобритании (документ MS Word, 201 КБ)
  • Информационная записка о репатриации останков в Великобританию (документ MS Word, 205 КБ)
  • Информационная записка о действии иностранного брака в Великобритании 2016 (документ MS Word, 205 КБ)

Услуги, предоставленные в других странах

Мы больше не являемся свидетелями свидетельств о жизни для британских граждан, претендующих на британскую пенсию за рубежом.Пожалуйста, обратитесь к списку людей, работающих в признанной профессии, которые могут сделать это за вас.

британских регистраций рождений и смертей в Беларуси были переданы из посольства Великобритании в Минске в Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) в Великобритании. Право на регистрацию рождения или смерти не изменилось. Время обработки останется прежним. Однако теперь вам нужно будет выделить дополнительное время для отправки документов в Великобританию и обратно. См. «Регистрация рождения» или «Регистрация смерти» для получения дополнительной информации.

Список переводчиков

Список англоговорящих переводчиков, которые могут помочь вам с нотариальными услугами и услугами перевода. Обратите внимание, что включение в этот список не означает официального одобрения посольства Великобритании или правительства Великобритании.

Защита данных

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития хранит и использует данные для целей, о которых уведомляется Уполномоченный по информации в соответствии с Законом о защите данных 1998 года.Такие личные данные могут быть переданы другим правительственным ведомствам и государственным органам Великобритании.

Заявление об ограничении ответственности

Эта информация предоставляется в качестве общего руководства и основана на информации, предоставленной в посольство / консульство соответствующими органами, и может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Соответственно, FCDO и посольство / консульство Великобритании не несут ответственности за неточности в этой информации. Для всех нотариальных и легализационных услуг заказчик обязан выяснить точные требования лица, запрашивающего нотариальные или легализационные услуги, и убедиться, что услуги, предоставляемые посольством / консульством, будут приняты.

Брак в Беларуси | Посольство США в Беларуси

Требования к браку

Если вы планируете пожениться в Беларуси, вы должны планировать заранее. Есть несколько документов, которые вам нужно будет получить как в США, так и в Беларуси.

Эта информация предоставляется только для общей информации и может не быть полностью точной в каждом случае. С вопросами, касающимися толкования конкретных иностранных законов, следует обращаться в иностранное посольство или консульство, в отдел иностранного права Библиотеки Конгресса или к иностранному юристу.

Примечание: В Беларуси юридически действительны только браки, заключенные в ЗАГСе (ЗАГС). При желании можно провести церковную церемонию позже. Важно помнить, что все представленные документы должны быть переведены на русский (или белорусский) язык и что обработка в большинстве случаев потребует времени. (Плата за подачу заявления и за регистрацию брака составляет около 7 долларов США в местной валюте и может варьироваться.)

Регистрации брака предшествует подача заявления о браке в ЗАГС по месту жительства белорусского жениха (невесты). Заявления должны подаваться обоими женихами (невестами), которые подтверждают свое намерение вступить в брак, подписывая заявление в присутствии представителя ZAGS. Согласно белорусским законам, брак не может быть зарегистрирован ранее, чем через 3 или более 90 календарных дней после подачи заявления.

Ниже приведен список документов, которые должны быть представлены в ЗАГС помолвленной парой:

Если в «Свидетельстве о свободном статусе» указан статус американского жениха (е) как «разведенный» или «овдовевший», требуется указ о разводе или свидетельство о смерти.В обоих случаях документ должен быть переведен на русский язык и иметь апостиль.

После заключения брака ЗАГС выдает свидетельство о браке. Для дальнейшего использования за пределами Беларуси сертификат должен иметь апостиль Консульского отдела Министерства иностранных дел Беларуси в Минске (ул. Карла Маркса, 37а, Минск, 220030, тел. +375 (172) 222661; взимается плата в эквиваленте 12 долларов США). в местной валюте за каждый апостиль) или в соответствующем белорусском консульстве за рубежом.Мы рекомендуем делать это в Минске, иначе стоимость может быть непомерно высокой.

Перед поездкой в ​​Беларусь гражданам США настоятельно рекомендуется ознакомиться с Консульским информационным листом и любыми соответствующими публичными объявлениями или предупреждениями о поездках.

Для получения дополнительной информации о визах жениха (е) или иммиграции для супруга см. Https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/family/fiance-k-1.html

  • Путешествие по Беларуси
  • Местные ссылки

Как иностранцу зарегистрировать брак с гражданином Беларуси?

Вы прибыли в Беларусь легально — имея визу или разрешение на временное проживание, место жительства и хотите выйти замуж за гражданина Беларуси в Беларуси? Что делать, какие документы нужны для регистрации брака в Беларуси и куда с ними обращаться — ответы на эти вопросы вы найдете в нашей памятке.
Закон разрешает браки между иностранцами и гражданами Беларуси. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам необходимо собрать еще немного документов. Для этого необходимо заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Сборник документов

Если вы решили зарегистрировать брак в Беларуси, для начала вам необходимо получить документы в стране вашего гражданства и постоянного проживания, если они различаются.Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, вам необходимо получить документы в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь вы должны получить справку о том, что в данный момент вы не состоите в браке. Если вы находитесь в Беларуси, то такой сертификат можно получить в посольстве вашей страны, предъявив паспорт и заплатив небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь разные названия, например, справка о составе семьи, справка о семейном положении, справка об отсутствии брака и т. Д.В странах СНГ такие справки выдаются в ЗАГС.

Если вы ранее состояли в браке, вас также могут попросить предоставить решение суда о разводе или документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака.

Легализация документа

Прежде чем привезти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно вам необходимо связаться с местным компетентным органом, например, Министерством иностранных дел или Министерством юстиции, и заверить документ там.Затем вам необходимо повторно заверить документ в Консульстве Республики Беларусь в вашей стране. После этого документ готов для нотариально заверенного перевода на русский или белорусский язык, который вы уже должны сделать в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то есть возможность поставить апостиль на такие документы вместо того, чтобы прибегать к консульской легализации. Поэтому перед подачей заявки на легализацию документа проверьте, является ли ваше государство участником указанной Конвенции.В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах разные государственные органы несут ответственность за проставление апостиля на документах, поэтому при получении документа просто уточните, может ли орган, выдавший его, поставить апостиль. Помните, что апостиль ставится только на оригиналы документов и представляет собой небольшой штамп, который ставится либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Съездить в ЗАГС

ЗАГС — это орган «записей гражданского состояния».Здесь регистрируется брак, рождение ребенка и смерть граждан Беларуси. Вот список документов, которые необходимы в ЗАГС в Беларуси.

Список документов
  • заявление лиц, подающих заявление о заключении брака, оформляется в ЗАГС. Он должен быть представлен обоими;

  • документ об уплате госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину, в мае 2018 года она составляет 24,5 рубля ~ 10 евро;

  • паспорта лиц, подавших заявление о вступлении в брак.Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;

  • легализованный документ об отсутствии брака с нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа — 6 месяцев с момента выдачи;

  • , если они были ранее женаты — легализованный документ, подтверждающий его расторжение, а также его нотариально заверенный перевод на русский язык.Перевод и заверение выполняются в Беларуси;

  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (оформление временного пребывания, разрешение на временное проживание, проживание).

В ЗАГСе

Вы должны прийти в офис регистратора вместе со своим будущим супругом / супругом лично и предоставить указанные выше документы (адреса офисов регистратора). Вам будет предложен выбор из свободных дат, а также спросят, хотите ли вы провести торжественную церемонию или нет.Обычно регистрация брака невозможна ранее, чем через три дня и позднее, чем через три месяца с даты подачи заявления.

Если вы планируете находиться в нем более 90 дней, то заключение брака с гражданином Беларуси является основанием для оформления временного вида на жительство на срок до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Мы писали ранее, как получить постоянный вид на жительство и временный вид на жительство.

После замужества

При заключении брака в Беларуси имейте в виду, что органы внутренних дел (милиция, участковые) могут проверить подлинность брака.Например, они могут прийти по адресу, по которому вы зарегистрированы, и узнать, живете ли вы со своим супругом и имеете ли совместное домашнее хозяйство (
). По решению суда брак может быть признан недействительным, если будет доказано, что он был зарегистрирован исключительно с целью получения разрешения на временное проживание или проживания в Республике Беларусь.

Если у вас есть какие-либо юридические вопросы или вопросы о правах иностранных граждан в Беларуси, напишите нам на почту: [адрес электронной почты защищен] или позвоните в нашу консультацию +375 44 562 38 42

международных браков — Федеральное министерство иностранных дел

Международные браки


По мере развития глобализации современные средства транспорта и коммуникационные технологии сближают людей, что также находит свое отражение в растущем числе «международных» браков.

Есть много причин, по которым пары, состоящие из двух стран, вступают в брак за пределами Германии.

Кроме того, многие немецкие пары хотят пожениться во время отпуска, что часто означает заграницу. Тем не менее, хотя огни Лас-Вегаса, романтика Венеции или тропические пальмы на пляже острова Южного моря действительно создают незабываемую обстановку, необходимо помнить, что брак — это, прежде всего, юридически обязывающий договор, который имеет множество последствий, и что могут потребоваться дополнительные требования, если церемония проводится за границей.

Браки немецких консульских сотрудников


Консульские работники в представительствах Германии (посольства и генеральные консульства) больше не заключают брак.

В настоящее время в большинстве стран можно заключить брак местными властями или лицами, уполномоченными заключать брак. Обязательную информацию о точных формальностях можно получить только от местных властей или заинтересованных лиц.

Если, в исключительных случаях, невозможно заключить брак в какой-либо конкретной стране, вы, конечно, можете заключить брак в Германии в любом ЗАГСе, при условии, что хотя бы один из вас имеет немецкое гражданство.

Заявление о вступлении в брак необходимо сначала подать в ЗАГС округа Германии, где проживает одна из супружеских пар. Если ни одна из супружеских пар не проживает в Германии, заявление необходимо подать в ЗАГС, где должен состояться брак.

Правовые нормы, касающиеся брака


Немецкие представительства за рубежом регулярно сообщают о законах, касающихся брака, в странах их пребывания. Затем эта информация отправляется в Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное управление) в Кельне, которое выпускает пять брошюр по этой теме для регионов Европы, Северной Америки, Латинской Америки, Азии / Австралии и Африки.Эти листовки, озаглавленные «Deutsche heiraten in …» (немцы, вступающие в брак в …), можно получить на веб-сайте Федерального административного ведомства (доступно только на немецком языке).

Обязательная юридическая консультация может быть дана только официальным лицом (или компетентным органом) за границей, которое будет проводить церемонию, и поэтому мы настоятельно рекомендуем вам также напрямую связаться с этим лицом (или агентством), чтобы получить точную и достоверную информацию. актуальная информация о требуемых документах, необходимость их заверения и / или перевода, а также для согласования даты свадьбы.

Связанные правовые вопросы


Место, где вы вступаете в брак, не определяет автоматически законы какой страны применимы к различным другим юридическим вопросам, связанным с браком (например, имя, собственность, опека над детьми). Следует провести отдельную проверку, чтобы установить, какая правовая система будет применяться, особенно если жених и невеста имеют разные национальности. Перед вступлением в брак всегда рекомендуется проконсультироваться с юристом, имеющим опыт в этой области, который может, если потребуется, также помочь в составлении брачного контракта.

Будет ли немецкий суд или орган применять немецкое или иностранное право, зависит от положений международного частного права.

Срок действия брака


Не существует специальной процедуры или органа, уполномоченного только признавать браки, заключенные за границей. Поэтому вопрос о том, является ли брак действительным, всегда является только предварительным вопросом в связи с другими административными актами (например, изменение имени, заявление о ведении семейной книги в местном реестре, изменение записи в налоговой карте и т. Д.).Этот предварительный вопрос должен решаться ответственным агентством по своему усмотрению.

Основное правило заключается в том, что брак, заключенный за границей, будет считаться действительным в Германии, если соблюдены правовые положения, касающиеся брака этого иностранного государства. Кроме того, и невеста, и жених должны соответствовать всем требованиям правоспособности для вступления в брак в соответствии с законодательством их родных штатов (например, они должны быть холостыми, старше минимального возраста и не должны быть слишком близкими родственниками).

Граждане Германии не обязаны подавать заявление на ведение семейной книги или менять имя при вступлении в брак. Таким образом, возможно, что кто-то вступит в законный брак, если это не будет указано в записях гражданского состояния Германии. Таким образом, новый брак будет двоеженским и может быть аннулирован в любое время по заявлению одного из трех супругов или компетентного административного органа.

Признание свидетельства о браке за рубежом


Свидетельство о браке за границей подтверждает, что брак был заключен за границей.

Свидетельства о браке за границей часто признаются национальными властями или судами только в том случае, если их подлинность или доказательная ценность была определена в ходе отдельного разбирательства. Для этого был разработан ряд стандартных международных процедур. Для получения дополнительной информации перейдите в «Международное признание / легализация документов».

Развод


Не все браки длятся «пока смерть не разлучит нас». Если брак, заключенный за границей, должен быть расторгнут в Германии, часто возникают дополнительные вопросы, которые необходимо решить, которые будут кратко рассмотрены ниже.Однако следующая информация не заменяет получение надлежащей юридической консультации.

За дополнительной консультацией по этим вопросам обращайтесь к юристу-специалисту.

Место, в котором был заключен брак, не определяет автоматически, какой суд будет рассматривать дело или какой закон будет применяться к бракоразводному процессу. Оба эти вопроса необходимо решать в каждом отдельном случае.

Для брачных дел в странах ЕС (кроме Дании) важна не национальность супругов, а их постоянное место жительства.Только если оба супруга имеют немецкое гражданство, они могут продолжить рассмотрение своего дела в немецких судах, независимо от того, где они проживают (Постановление Совета (ЕС) № 2201/2003 (Брюссель IIa) от 27 ноября 2003 года о юрисдикции, признании и приведении в исполнение. судебных решений по вопросам супружества и ответственности родителей, отменяя Регламент (ЕС) № 1347/2000, Официальный журнал Европейских сообществ 2003 г. № L 338, стр. 1 и след.). Этот Регламент применяется с 1 марта 2005 г. во всех странах-членах ЕС, , за исключением Дании.Он также применяется в 10 странах-членах, которые присоединились к EU 1 мая 2004 года.

Вопрос о том, какой закон должен применять немецкий суд при рассмотрении дела о разводе (немецкое или иностранное право), решается в соответствии с положениями европейского / немецкого международного частного права (см. «Связанные правовые вопросы» выше). Если развод осуществляется за границей, иностранный суд будет применять международное частное право своей страны, чтобы определить, какой закон должен применяться при бракоразводном процессе.Европейские суды будут применять постановление 1259/2010 EU , реализуя расширенное сотрудничество в области права, применимого к разводам и юридическому раздельному проживанию.

Если, находясь за границей, вам понадобится местный поверенный для связи с вашим адвокатом, представительства Германии за рубежом или горячая линия министерства иностранных дел будут рады отправить вам список адвокатов по запросу.

Признание иностранных разводов


В соответствии с общими принципами конституционного и международного права судебные решения и аналогичные суверенные акты имеют прямую юридическую силу только на территории государства, в котором они были приняты или исполнены.Каждое государство вправе определять, признает ли оно иностранные суверенные акты и при каких условиях оно не связано договорными обязательствами. Таким образом, расторжение брака действительно только в том состоянии, в котором он был расторгнут. В Германии брак, расторгнутый за границей, по-прежнему считается существующим. Например, муж и жена продолжают указываться как таковые в записях гражданского состояния Германии и реестрах жителей до тех пор, пока не будет признан развод за границей («хромающий брак»).Таким образом, в Германии невозможно вступить в новый брак до признания развода, поскольку это было бы двоеженством.

Часто требуется решение суда или собственного органа, прежде чем они признают немецкие разводы. С некоторыми государствами действуют двусторонние или многосторонние соглашения, которые способствуют взаимному признанию указов о разводе. В некоторых государствах иностранные разводы не признаются в принципе и должны быть там, где это необходимо, повторены.

Заказы по супружеским делам, которые были сделаны в стране
ЕС (кроме Дании)

Эти решения будут признаны в других государствах-членах без необходимости какого-либо отдельного судебного разбирательства для признания. Гражданство сторон значения не имеет. В настоящее время не требуется никаких специальных процедур для внесения изменений в записи гражданского состояния Германии, при условии, что решение является абсолютным и окончательным и не подлежит апелляции в государстве-члене ЕС, в котором оно было вынесено.Таким образом, процедура признания не требуется для судебных решений из государств-членов ЕС (за исключением Дании). В признании будет отказано только на основании серьезных процессуальных нарушений или по причинам государственного порядка Германии (раздел 328 (1) 4 Гражданского процессуального кодекса Германии).

Постановление ЕС (№ 2201/2003 от 27 ноября 2003 г.), однако, не препятствует вам добиваться судебного постановления о признании или непризнании решения иностранного суда, если вы в этом заинтересованы.

Для признания развода необходимо предоставить постановление о разводе и специальную справку, полученную в суде или органе государства-члена ЕС, в котором был получен развод. Этот сертификат должен иметь определенную форму (см. Статьи 37 и 39 вместе с Приложением 1 к Регламенту ЕС ).

Решения, принятые государством происхождения сторон

Если развод был принят судом или властью государства, единственное гражданство которого стороны имели на эту дату, и ни одна из них не подпадала под альтернативный режим гражданского состояния (e.грамм. в качестве иностранца без гражданства, просителя убежища или иностранного беженца), то в официальном признании нет необходимости. Если в признании развода существует особый юридический интерес, можно подать заявление об официальном признании. Правовой интерес предоставляется, если, например, им необходимо подать обязательную декларацию о своем гражданском статусе для дела, возникшего в результате развода, или для целей регистрации или налогообложения.

Другие кейсы

Во всех других случаях, не упомянутых выше, официальное признание иностранных судебных решений по супружеским делам должно быть получено в соответствии с разделом 1 статьи 7 Закона о внесении поправок в семейное законодательство (Familienrechts-Änderungsgesetz).Земельные департаменты юстиции, как правило, несут ответственность за признание таких иностранных судебных решений. Их обязанности также могут быть делегированы председателям высших региональных судов.

Подсудность имеет департамент юстиции страны, где обычно проживает один из супругов. Если ни одна из сторон не проживает в Германии, но здесь должен быть заключен новый брак, власти страны, в которой будет заключен брак, обладают юрисдикцией.Если ни одна из сторон не проживает в Германии и новый брак должен быть заключен за границей, юрисдикция сенатского департамента юстиции в Берлине.

Признание осуществляется только по заявке. Помимо самих сторон, все лица, которые могут доказать законный интерес в разъяснении вопроса о статусе, также могут подать заявку (например, жених (невеста), последующие супруги и наследники).

Признание или непризнание Земельным департаментом юстиции обязательно для всех судов и административных органов Германии.После признания развод действителен в соответствии с законодательством Германии с обратной силой с даты вступления в силу иностранного указа.

Для получения дополнительной информации о процедуре подачи заявления обращайтесь в регистратуру по месту жительства или по месту предполагаемого брака или в соответствующее земельное управление юстиции. Заявления должны быть поданы на официальном бланке, который можно получить в ЗАГСах, Земельных департаментах юстиции и в представительствах Германии за рубежом.

Признание земельными департаментами юстиции, однако, ограничивается расторжением брачных уз. Любые другие меры, включенные в иностранное судебное решение по связанным вопросам (требования о содержании, пенсионные договоренности, имущественные вопросы), не затрагиваются решением Земельных департаментов юстиции. Если какой-либо из этих вопросов оспаривается или требует дальнейших действий в Германии, вы должны обратиться в немецкий гражданский суд.

Получение из-за границы свидетельств о разводе, свидетельств о браке и других документов


Чтобы доказать, что брак был расторгнут за границей, необходимо предоставить свидетельство о браке, постановление о разводе и, при необходимости, другие документы в органы власти или суды Германии.

Информацию о получении этих иностранных документов можно найти на сайтах представительств Германии за рубежом. Если вы не можете найти необходимую информацию в Интернете, пожалуйста, свяжитесь напрямую с представительством Германии в соответствующей стране.

Обратите внимание, что немецкое представительство может получить для вас нотариальные, судебные или другие документы только в том случае, если вы не можете получить их самостоятельно лично или через какие-либо местные частные службы. Для получения дополнительной информации см .:

Подобно тому, как немецкие представительства за рубежом могут предоставить информацию о признании разводов за границей в Германии, иностранные представительства в Германии часто могут предоставить информацию о процедурах признания разводов в государствах происхождения.Адреса зарубежных представительств в Германии можно найти здесь:

Иностранные представительства в Германии (доступно только на немецком языке)

Брак в Украине | Генеральное консульство Украины в Сан-Франциско

Согласно статье 195 Кодекса законов о браке и семье Украины гражданин Украины или гражданин иностранного государства может заключать брак с иностранным гражданином на территории Украины на общих основаниях, т.е. соблюдение условий статей 15 и 17 Кодекса законов Украины о браке и семье.

Процесс гражданского брака в Украине может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Если вы выходите замуж за другого американца или гражданина третьей страны, украинские власти требуют, чтобы одна из сторон находилась в Украине в течение неопределенного периода в несколько месяцев, прежде чем они смогут зарегистрировать свой брак в Украине.

Чтобы выйти замуж за гражданина Украины, гражданин США должен следовать этим пошаговым инструкциям.

Если вы были женаты раньше, убедитесь, что у вас есть оригинал постановления о разводе или свидетельство о смерти, надлежащим образом заверенное в U.С.

С тех пор, как Украина присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных публичных документов, американские документы, предназначенные для использования в Украине, должны быть заверены одним из должностных лиц юрисдикции, в которой был оформлен документ. Указанное должностное лицо должно быть уполномочено выдавать свидетельства с помощью «апостиля» (обычно в офисе государственного секретаря его / ее коллеги).

Заполните «Письмо о невмешательстве в брак» («брачное письмо») в U.С. Посольство в Киеве.

Эта форма (на английском и украинском языках) содержит основную информацию и является заявлением под присягой о том, что в настоящее время вы не состоите в браке. Он должен быть подписан только в присутствии сотрудника консульства, а за нотариальные услуги взимается сбор в размере 30 долларов США. В то же время вы можете получить формы и инструкции, необходимые для подачи иммиграционной петиции в посольство или в местном офисе INS в США

.

Заверить «Письмо» в Управлении легализации МИД Украины по адресу: г. Киев, Большая Житомирская, 2, тел .: 238-1815, 253-1266, 212-8392, 238-1669, в любой рабочий день неделя кроме четверга с 9:30 a.м. — 12:00 вечера (прием документов) и 16:00 — 17:30 (возврат документов).

Регистрационный взнос составляет 8 гривен за каждый документ. Плата за легализацию составляет 8,50 гривен (около 1,5 долларов США) для граждан Украины, 17 гривен (около 3 долларов США) для иностранных граждан и 85 гривен (около 16 долларов США) для юридических лиц за документ для доставки на следующий день. За однодневное экспедиторское обслуживание взимается двойная плата. Комиссию необходимо внести на счет 141924 Национального банка Украины в любом районе.

Получите заверенный перевод страницы данных вашего паспорта, любых указов об аннулировании, указов о разводе или свидетельств о смерти вашего бывшего супруга (-ей) (если вы ранее состояли в браке), а также письмо о недопущении препятствий для вступления в брак.

Для организации вашего брака возьмите с собой все документы, включая оригинал паспорта (с переводом), заверенный оригинал указа о смерти или разводе (если есть) (с переводом) и заверенное письмо о недопущении препятствий к браку с перевод на РАГС — ЗАГС в родном городе вашего жениха (д).

Центральный РАГС в Киеве находится по адресу: проспект Победы, 11, тел .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>