МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Неполнородные братья: Кто такие неполнородные братья и сестры?

Полнородные и неполнородные братья и сестры

Гражданский кодекс РФ говорит о наличии правового значения в ходе наследования и у прямой, и у боковой родственной линии. Братья/сестры – родственники, отнесенные ко второй группе боковой линии. Они имеют равные права наследования с родственниками, относящимися к прямой линии второй родственной группы.

Наследники, относящиеся ко второй группе наследования, имеют возможность наследовать лишь тогда, когда будут отсутствовать наследники первой, а также лица, которые могут пользоваться их правами наследования согласно праву представления, по любого рода причинам, или если указанные лица, в соответствии с предусмотренными абз. 2 п. 1 ст. 1141 Гражданского кодекса РФ обстоятельствами, не призовутся к наследству или не смогут его принять.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Это быстро и бесплатно! Или позвоните нам по

телефонам:

+7 (499) 703-47-59
Москва, Московская область

+7 (812) 309-16-93
Санкт-Петербург, Ленинградская область

8 (800) 511-69-42
Федеральный номер (звонок бесплатный для всех регионов России)!

Полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя: очередь

С учетом родственного принципа, законодателем расставлены четкие приоритетные позиции, определив принцип очередности при наследовании. Законом предусматривается всего 8 групп очередностей. Их распределение по убыванию соответствует приоритетности наследника по отношению к другим.

В соответствии со статьей 1142 Гражданского кодекса РФ, к первой очереди отнесены родители/супруг/дети наследодателя.

Следующую очередь определяет статья 1143 ГК, куда отнесены именно полнородные/неполнородные сестры/братья, а также дедушки/бабушки с обеих родительских сторон.

В соответствии с целью исследования, следует остановиться более детально именно на полнородных/неполнородных родственниках.

У полнородных братьев/сестер общие родители на двоих. Брат является мальчиком или же мужчиной относительно остальных. Старший брат является мальчиком или мужчиной относительно остальных, младших. Младшим, называют мальчика или же мужчину относительно более старших.

К ним же относится и привенчанный брат, которым называют мальчика, родившегося до брака, и который был ими признан.

Сестрой называют девочку относительно остальных детей, рожденную от одних родителей. Старшей сестрой называют девочку относительно к детям младшего возраста. Младшая сестра — девочка относительно к детям старшим по возрасту. К ним же относится и привенчанная сестра – девочка, которая родилась до момента брака и была признана ими.

К этой же группе отнесены дети-близнецы. Ими называют детей, рожденных от одной женщины в результате одной беременности.

Неполнородными называют детей, у которых только один общий родитель: или отец, или мать. Они могут быть:

  • Единоутробными (одноутробными) – когда они происходят от различных отцов, но только от одной женщины;
  • Единокровными (однородными) – когда они происходят от различных матерей, но лишь от одного отца.

Подобные братья/сестры именуются как единокровные, в случае если они по происхождению имеют общего отца. Единоутробные, напротив, имеют общую мать.

Данные категории нельзя сравнивать со сводными, поскольку последние по факту не относятся к родственной линии. Связь их не является родственной, а больше основывается на социальных отношениях. По этой причине, родственники сводного звена не входят во вторую группу очередности при наследовании.

В соответствии с Гражданским кодексом РФ:

  • Когда у наследодателя отсутствуют наследники, отнесенные к первой группе очередности в соответствии с законом, наследниками автоматически становятся лица, находящиеся во второй группе – неполнородные сестры/братья;
  • Законодательство не ставит акценты на различии таких родственников. Право получения наследства есть и у одних, и у других (и единокровных, и единоутробных).

Как было отмечено ранее, наследники, отнесенные ко второй очередности, могут претендовать на наследство, если лиц, отнесенных к первой, нет.

Также должны отсутствовать и лица, которые имеют законное право наследования вместо основных наследников (согласно праву представления), в связи с определенными обстоятельствам, предусмотренными абзацем 2 пункта 1 статьи 1141 Гражданского кодекса РФ, если лица указанных категорий не призовутся к наследству и не примут его.

У детей/племянниц/племянников также есть право представления. Вопросы, связанные с наследственной правовой сферой, относятся к довольно сложным, по этой причине, за помощью в решении спорных вопросов желательно обратиться к специалистам соответствующей специализации.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Это быстро и бесплатно! Или позвоните нам по телефонам:

+7 (499) 703-47-59
Москва, Московская область

+7 (812) 309-16-93
Санкт-Петербург, Ленинградская область

8 (800) 511-69-42
Федеральный номер (звонок бесплатный для всех регионов России)!

как определяются неполнородные и полнородные отношения и особенности наследования

Согласно еврейской мудрости, когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей. На практике они узнают и о наличии других родственников. В российском праве закреплено 7 очередей наследников, в каждую из которых входит не по одной родственной связи, не считая неограниченного круга наследников по завещанию.

Разберем в этой статье таких родственников как неполнородные братья и сестры, определим, кто это и как они наследуют.

Содержание статьи

Понятие

В законе нет закрепленного понятия «неполнородные братья и сестры». Только в ст. 14 СК РФ дается разъяснение, что к ним относят родственников,

имеющих только одного общего родителя – отца или мать.

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследствоКто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследствоКакими бывают неполнородные братья и сестры, и чем они отличаются от сводных

В теоретических источниках существуют следующие разъяснения. Полнородные братья и сестры – это родственники, имеющие общих мать и отца, а неполнородные – только одного. Неполнородных родственников делят на:

  • единоутробных, то есть тех, кто рожден одной матерью;
  • единокровных – тех, кто является братом или сестрой по отцу.

Важно понимать, что правила правопреемства, о которых будет рассказано далее, относятся к неполнородным родственникам, сводные же таковыми не являются.

К сводным братьям и сестрам относят тех, что приобрели свойственное родство после заключения брака их родителями. Такие родственники не входят ни в одну из очередей и могут получить причитающееся, только если они являются иждивенцами или упомянуты в завещании.

Особенности правопреемства

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследство

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследство
Особенности правопреемства для данной категории родственников будут различными, в зависимости от основания, по которому происходит передача имущества.

Если наследодатель распорядился о порядке раздела его вещей после смерти, то разделение имущества будет происходить согласно его волеизъявлению.

Так как ст. 1119 ГК РФ закрепляет за гражданами право выражать любое пожелание в завещании, то собственник может оставить все, что ему принадлежит, неполнородному родственнику или определить какую-то часть.

Если распределение имущества будет происходить на законном основании, то призываться родственники будут по очереди, по порядку, установленному в ст. 1142-1145 ГК РФ.

Важно! Неполнородные брат или сестра причисляются к правопреемникам второй очереди. Это значит, что их могут пригласить для оформления имущества, если никто из первой очереди не примет его.

Первоочередники могут отказаться принимать наследство, их могут признать недостойными такого права, их может просто не быть или они могут пропустить обозначенный законом полугодовой срок для его оформления. Только эти обстоятельства способствуют приглашению родственников второй очереди.

Но эти родственники не являются единственными, кто претендует на имущество. Кроме них, призываются родные братья и сестры, а также бабушки и дедушки с любой из сторон.

Справка. Все имущество будет разделено поровну между призывающими.

Любой из родственников имеет право взять причитающееся или отказаться от него. Отказ может быть оформлен в адрес любого из родственников, которые могли бы стать правопреемниками, а не только из называемой очереди.

Соответственно, доля неполнородных брата или сестры может быть увеличена за счет отказа от своей части другого родственника.

По правилам п. 45 Постановления Пленума ВС № 9 от 29.05.2012, если отказавшийся не указал, кому он собирается назначить причитающуюся ему долю, то она делится на равные части и отдается всем претендующим. Отказаться от нее они не могут.

А вот если доля направлена в отношении таких брата или сестры, то отказаться от нее реально. Тогда она, по общему правилу, будет разделена на равные части.

Как стать первоочередником

Неполнородные брат или сестра могут получить право принять причитающееся и вместе с родственниками, которые оформляют имущество первыми, если они будут являться иждивенцами.

Согласно ст. 1149 ГК РФ

материально зависимые от скончавшегося имеют право на получение обязательной доли, выделяемой с его имущества.

Правила определения зависимости установлены в ст. 1148 ГК РФ: в норме сказано, что если неполнородные брат или сестра в последний год жили за счет средств, выделяемых им наследодателем, то они получают такую же часть имущества, что и родственники, призывающиеся к оформлению.

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследство

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследствоЕсли правопреемство происходит по завещанию и иждивенцы в нем не указаны
, то они в любом случае получат половину того, что полагалось бы им, если бы распределение имущества происходило по законному основанию.

Согласно правилам п. 31 Постановления Пленума ВС № 9 от 29.05.2012, иждивенцем признается человек, который получал от умершего денежные средства.

Это может быть не единственный источник их получения, но по сравнению с другими он являлся наибольшим. Причем для братьев и сестер проживание на одной жилой площади не является обязательным условием для признания их зависимыми.

Правила получения причитающегося

Чтобы получить наследство, неполнородным братьям и сестрам необходимо обратиться к нотариусу, соблюдая сроки, установленные в ст. 1154, то есть полгода. В этот временной отрезок потребуется написать заявление о принятии наследства или начать фактически им пользоваться.

Через 6 месяцев необходимо повторить визит в нотариальную контору и оформить свидетельство о праве на наследство. Если дело усложняется спором между родственниками, то потребуется либо прийти к согласию, оформив его у нотариуса, либо обращаться в суд и доказывать свое право там.

Заключение

Полнородные и неполнородные братья и сестры относятся к наследникам второй очереди и получают право претендовать на имущество, если первоочередники не оформили имущество, независимо от причины. Эти родственники могут получить вещи и в первоочередном порядке, если являлись иждивенцами скончавшегося.

Что Значит Неполнородные Братья и Сестры

Понятие сводного родства подразумевает под собой полное отсутствие генетической связи. В данном случае родственная связь образуется в результате гражданских правоотношений, таких как вступление в брак. Примером может служить ситуация, когда женщина, родившая сына от предыдущего мужа, вступает в новые брачные отношения с мужчиной с детьми. Тогда согласно законодательству, сын женщины будет являться сводным братом для детей мужчины.

Что Значит Неполнородные Братья и Сестры

Если обратиться за разъяснением понятия близкого родства к кодексу, то можно увидеть, что к ним относятся не только родственники по прямой линии, которые подразумевают под собой родителей/бабушек/дедушек, но также и неполнородные братья и сестры. Таким образом, официально зарегистрировать брак между неполнородными братьями и сестрами, собственно, как и между полнородными, в Российской Федерации не получится.

Порой люди ввиду различных жизненных ситуаций прибегают к разрыву своих некогда романтических отношений и находят свое счастье с новыми представителями противоположного пола. Результатом нередко становится появление новых родственных связей между их детьми. Неполнородные братья и сестры – это один из примеров таких отношений.

В чем различие сводных членов семьи от неполнородных? (читать далее…)

Заключение брака между братьями и сестрами

Если вопросы брачных отношений закрепляет Семейный кодекс Российской Федерации, то тема юридического наследования регламентируется Гражданским кодексом. В 63 главе прописаны права наследования в случае отсутствия письменного завещания. Если у покойного отсутствуют родственники по первой очереди, а именно супруги/родители/дети, то право наследования переходит ко второй очереди, к которой относятся все его братья и сестры. В данном случае вид родства не играет роли. Неполнородные братья и сестры – это такие же законные претенденты на наследство по второй очереди, как полнородные и сводные.

Многие согласятся, что основной брачного союза должна быть любовь, которая, как известно, не имеет границ. Но на самом деле, законодательно существуют ограничения на вступление в брачные отношения. Согласно содержанию четырнадцатой статьи Семейного кодекса Российской Федерации, не признается возможным заключение брака между близкими родственниками.

Виды родственных отношений

Неполнородные братья и сестры — это

В жизни наступают моменты, когда после ухода из жизни человека его имущество переходит по наследству. Если не было составлено официальное письменное завещание, то процесс наследования будет проходить в рамках, установленных законодательством.

Право на наследование у неполнородных родственников

Полнородные и неполнородные родственники
Для лиц, являющихся биологическими детьми одной женщины, но имеющих разных отцов, введен термин “единоутробные”. В противоположном случае, когда детей объединяет общий родной отец, но рождены они разными женщинами, им присваивают статус “единокровные”.

Через 6 месяцев необходимо повторить визит в нотариальную контору и оформить свидетельство о праве на наследство. Если дело усложняется спором между родственниками, то потребуется либо прийти к согласию, оформив его у нотариуса, либо обращаться в суд и доказывать свое право там.

Что Значит Неполнородные Братья и Сестры

Если распределение имущества будет происходить на законном основании, то призываться родственники будут по очереди, по порядку, установленному в ст. 1142-1145 ГК РФ.

К сводным братьям и сестрам относят тех, что приобрели свойственное родство после заключения брака их родителями. Такие родственники не входят ни в одну из очередей и могут получить причитающееся, только если они являются иждивенцами или упомянуты в завещании.

Правила получения причитающегося (читать далее…)

Особенности правопреемства

Это может быть не единственный источник их получения, но по сравнению с другими он являлся наибольшим. Причем для братьев и сестер проживание на одной жилой площади не является обязательным условием для признания их зависимыми.

Согласно ст. 1149 ГК РФ материально зависимые от скончавшегося имеют право на получение обязательной доли, выделяемой с его имущества.

Понятие

Кто такие неполнородные братья и сестры и какие у них права на наследство

Согласно правилам п. 31 Постановления Пленума ВС № 9 от 29.05.2012, иждивенцем признается человек, который получал от умершего денежные средства.

Как стать первоочередником

Заключение
Согласно еврейской мудрости, когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей. На практике они узнают и о наличии других родственников. В российском праве закреплено 7 очередей наследников, в каждую из которых входит не по одной родственной связи, не считая неограниченного круга наследников по завещанию.

Юридическая консультация бесплатно в режиме онлайн
Заполните форму что бы задать свой вопрос:

Полнородные и неполнородные братья и сестры: право наследования

Наследование – юридический процесс, через него приходится проходить многим гражданам. Одним из главных вопросов в получении наследства является установление степени родства, так как от этого зависит возможность получения наследства.

Наследование и право наследования

Кто имеет право на наследование, в каком порядке полнородные и неполнородные братья и сестры получают наследство? Эти и другие актуальные вопросы наследования подробно будут описаны в этой статье.

Гражданский кодекс Российской Федерации указывает на то, что право наследования имеют лица, которые находятся в живых в день открытия наследства, граждане, зачатые при жизни того, кто оставляет имущество, и те, которые родились живыми после процесса его открытия. Помимо указанных выше граждан, обладают правами получения и юридические лица, которые действуют на день его открытия.
Чтобы установить круг наследников, нотариус должен основываться на семейно-родственных началах, так как для включения граждан в список на его получение по закону нужно доказать хотя бы одно из нижеследующих условий:

  • родство с наследодателем. Родство – биологическая связь по происхождению между определенными лицами и правовая связь в тех случаях, когда это предусматривается нормами Семейного кодекса РФ;
  • если наследодатель усыновлен;
  • если усыновлен ребенок наследодателя;
  • если был заключен брак с тем, кто оставляет имущество;
  • если между получателем и наследодателем имеется свойство, предусмотренное законодательством;
  • если получатель находится на иждивении при определенных условиях, установленных законодательством.

Принцип очередности

Учитывая принцип родства, законодатель расставляет приоритеты на получение по принципу очередности. Закон устанавливает восемь очередей, каждая из которых по убыванию распределяется на группы по приоритетности.
Согласно ГК РФ, ст. 1142 к, первоочередной группе относятся супруг, дети, родители.
Согласно ст. 1143, ко второй очереди относят полнородных и неполнородных сестер и братьев, дедушек и бабушек со стороны матери и отца.
Согласно цели нашего исследования, остановимся на полнородных и неполнородных родственниках подробнее.
Полнородные братья и сестры происходят от одних и тех же родителей.
Брат – это мальчик либо мужчина по отношению к другим детям, старший брат – мальчик либо мужчина по отношению к более младшим, младший – мальчик либо мужчина по отношению к более старшим. Сюда же относят привенчанного брата – мальчика, рожденного до брака и признанного ими.
Сестра – это девочка по отношению к другим детям, рожденная от одних родителей, старшая сестра – это девочка по отношению к более младшим детям, младшая – это девочка по отношению к более старшим. Сюда же относят привенчанную сестру – девочку, рожденную до брака и признанную ими.
К данной группе детей относятся и близнецы. Это дети одной женщины, которые развивались и родились от одной беременности.
Неполнородные – это дети, имеющие только одного общего родителя: мать или отца. Их делят на:
Единоутробных (одноутробных) – происходящих от одной женщины, но от разных отцов.
Единокровных (однородных) – происходящих от одного мужчины, но от разных матерей.
Таких братьев и сестер именуют единокровными, если происходят они от одного отца. Единоутробными называют, если у них общая мать.

Вышеуказанные категории не следует путать со сводными, которые не считаются родственниками, потому что их связь не родственная, а основана на отношениях свойства. Поэтому сводных родственников не относят ко второй очереди наследников.
Согласно ГК РФ:

  1. При отсутствии у умершего наследников первой очереди наследниками по закону второй очереди являются неполнородные и полнородные братья и сестры оставляющего наследство.
  2. Современное законодательство не делает акценты на различия между такими родственниками. Право на получение имеют и те, и другие (единоутробные и единокровные).

Как уже отмечалось выше, наследники второй очереди могут получить в случае, если граждан первой очереди не имеется, а также не найдется лиц, которые могут наследовать вместо них по праву представительства, или все лица по каким-либо иным основаниям, которые предусмотрены вторым абзацем пункта 1 статьи 1141 ГК, не будут призваны либо не примут имущества.
Отмечают, что их дети, племянницы и племянники, могут получить его по праву представления.

Вопросы наследования являются достаточно сложными, поэтому по советам специалистов, для решения вопросов его получения, лучше всего обращаться к дипломированным специалистам. Учитывая то, что есть вероятность возникновения непредвиденных ситуаций, когда могут появиться и другие претенденты, лучше всего доверить этот вопрос профессиональным юристам.

полнородные и неполнородные братья и сестры — с английского на русский

fleʃ
1. сущ.
1) тело proud flesh ≈ масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
дикое мясо Syn: body
1.
2) полнота in flesh ≈ в теле, полный to lose flesh ≈ худеть to make flesh, gain flesh, put on flesh ≈ полнеть
3) мясо (пища)
4) мякоть, мясо ( плода)
5) а) плоть( физическая составляющая человека в отличие от духовной) to mortify the flesh ≈ умерщвлять плоть The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ≈ Дух бодр, плоть же немощна. (Матф. 26:
41) one flesh ≈ муж и жена (как единое целое) б) человечество Syn: mankind в) все живущее, смертные all flesh ≈ все живое г) род, семья, родственники one’s own flesh and blood ≈ собственная плоть и кровь, собственные дети Syn: stock
1., kindred
1.
6) субстанция insights buried in the flesh of the narrative ≈ озарения, скрытые в глубине повествования Syn: substance
2. гл.
1) а) вознаграждать( собаку, сокола) куском мяса;
(в более широком значении) возбуждать вкусом крови (собаку, сокола, чтобы они активно преследовали жертву) б) пробуждать кровожадные инстинкты, ожесточать Soldiers well fleshed in blood can’t endure to be reduced to private life again. ≈ Солдаты, которые почувствовали вкус к крови, уже не могут примириться с мирной жизнью.
2) вонзать (меч и т. п.) в тело;
тж. перен. to flesh one’s maiden (virgin) sword ≈ впервые обагрить меч кровью The poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism. ≈ Бедный юноша, впервые попробовавший свое перо в критике.
3) а) откармливать б) полнеть (тж. flesh out, flesh up) John finished growing taller last year, and now he’s fleshing out. ≈ В прошлом году Джон перестал расти, зато начал полнеть. Better health has fleshed her face out a little. ≈ Ее здоровье улучшилось, и ее лицо стало немного круглее. ∙ Syn: fatten
4) мездрить ∙ flesh out
1. n
1) мясо, тело, плоть, proud ~ мед. дикое мясо;
in ~ в теле, полный;
in the ~ живой, во плоти, to lose ~ похудеть;
to put on ~, to pick up ~ (по) толстеть, (по) полнеть;
~ and blood а) плоть и кровь;
б) человеческая природа, живой человек;
в) attr живой, реальный;
one`s own ~ and blood близкие( родственники), своя кровь;

2) род человеческий, человеческая природа, all ~ всё живое;
смертные;

3) мякоть (плода) ;

2. v
1) откармливать;

2) полнеть;

3) впервые обагрить кровью (меч) ;

4) приучать к охоте (собаку, сокола) one’s own ~ and blood собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сестры;
all flesh все живое;
in the flesh живым, во плоти flesh мездрить ~ мякоть, мясо (плода) ~ (сырое) мясо;
wolves live on flesh волки питаются мясом ~ обагрить меч кровью (впервые) ~ откармливать ~ разг. полнеть ~ полнота;
in flesh в теле, полный;
to lose flesh худеть;
to make (или to gain) flesh, to put on flesh полнеть ~ похоть ~ приучать (собаку, сокола к охоте) вкусом крови ~ разжигать кровожадность;
ожесточать ~ тело, плоть;
flesh and blood плоть и кровь;
человеческая природа;
род человеческий ~ тело, плоть;
flesh and blood плоть и кровь;
человеческая природа;
род человеческий ~ полнота;
in flesh в теле, полный;
to lose flesh худеть;
to make (или to gain) flesh, to put on flesh полнеть one’s own ~ and blood собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сестры;
all flesh все живое;
in the flesh живым, во плоти ~ полнота;
in flesh в теле, полный;
to lose flesh худеть;
to make (или to gain) flesh, to put on flesh полнеть ~ полнота;
in flesh в теле, полный;
to lose flesh худеть;
to make (или to gain) flesh, to put on flesh полнеть one’s own ~ and blood собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сестры;
all flesh все живое;
in the flesh живым, во плоти ~ полнота;
in flesh в теле, полный;
to lose flesh худеть;
to make (или to gain) flesh, to put on flesh полнеть ~ (сырое) мясо;
wolves live on flesh волки питаются мясом

Двоюродный брат — это… Что такое Двоюродный брат?


Двоюродный брат

Кровное родство по прямой линии

В одном поколении

  • Брат — мальчик/мужчина по отношению к другому ребёнку (детям) своих родителей.
    • Ста́рший брат — мальчик/мужчина по отношению к более младшему ребёнку (детям) своих родителей.
    • Мла́дший брат — мальчик/мужчина по отношению к более старшему ребёнку (детям) своих родителей.
    • Привенчанный брат (устар.) — брат, рождённый до брака родителей и ими признанный.
  • Сестра́ — девочка/женщина по отношению к другому ребёнку (детям) своих родителей.
    • Ста́ршая сестра́ — девочка/женщина по отношению к более младшему ребёнку (детям) своих родителей.
    • Мла́дшая сестра́ — девочка/женщина по отношению к более старшему ребёнку (детям) своих родителей.
    • Привенчанная сестра (устар.) — сестра, рождённая до брака родителей и ими признанная.

Братья и сёстры также бывают:

  • Родны́е (полноро́дные, кровные) — братья и сёстры (по отношению друг к другу), происходящие от одних родителей.
    • Близнецы́ — однояйцевые дети (по отношению друг к другу), родившихся одновременно у одной матери.
    • Двойня́шки — разнояйцевые дети (по отношению друг к другу), родившихся одновременно у одной матери.
    • Си́бсы (си́блинги) — общий термин для обозначения братьев и сестёр (по отношению друг к другу), происходящих от одних родителей, но не являющихся близнецами.
  • Неполноро́дные — происходящие от разных родителей. В свою очередь, неполнородные братья и сёстры подразделяются на:
    • Единокровных (однородных) — происходящих от одного отца, но разных матерей.
    • Единоутробных (одноутробных) — происходящих от одной матери, но разных отцов.

В соседних поколениях

  • Отец (папа) — мужчина по отношению к своим детям.
  • Мать (мама) — женщина по отношению к своим детям.
  • Сын — мальчик/мужчина по отношению к своим родителям.
  • Дочь (дочка, устар. дочерь, дщерь) — девочка/женщина по отношению к своим родителям.
  • Родители — общий термин для обозначения отца и матери.
  • Дети — общий термин для обозначения дочерей и сыновей.
    • Внебрачные дети (незаконнорождённые дети, байстрюки, (вульг.) ублюдки, (устар.) безбатешные дети, безотцовщина) — дети, родители которых не состояли в браке.
    • Морганатические дети — дети, рождённые в браке между членом царской, королевской и т. п. семьи с лицом нецарского, некоролевского происхождения. Не имеют права на престолонаследие. См. морганатический брак.

Через поколение

  • Дед, дедушка — мужчина по отношению к детям своих детей, то есть отец родителя.
  • Бабка, бабушка — женщина по отношению к детям своих детей, то есть мать родителя.
  • Внук — мальчик/мужчина по отношению к родителям своих родителей, то есть сын ребёнка.
  • Внучка — девочка/женщина по отношению к родителям своих родителей, то есть дочь ребёнка.

Через два поколения

  • Прадед, прадедушка — мужчина по отношению к внукам своих детей = отец бабушки или дедушки = дед родителя.
  • Прабабка, прабабушка — женщина по отношению к внукам своих детей = мать бабушки или дедушки = бабушка родителя.
  • Правнук — мальчик/мужчина по отношению к прародителям своих родителей = сын внука или внучки = внук ребёнка.
  • Правнучка — девочка/женщина по отношению к прародителям своих родителей = дочь внука или внучки = внучка ребёнка.

Через много поколений

  • Предок — древний предшественник по роду, а также соотечественник из прежних поколений.
  • Пращур — отец прапрадеда или прапрабабки, либо вообще отдалённый предок.
  • Пращурка — мать прапрадеда или прапрабабки, либо вообще отдалённый предок.
  • Прародитель (родоначальник, праотец) — первый известный представитель рода, от которого ведётся родословие.
  • Прародительница (родоначальница, праматерь) — первая известная представительница рода, от которой ведётся родословие.
  • Первочеловек — в различных мифологических и религиозно-философских представлениях человек, который является общим предком абсолютно всех людей; прародитель человеческого рода.
  • Пробанд (пропозит) — лицо, с которого начинается составление родословной.
  • Потомок — лицо, происходящее по рождению от кого-либо (противоп. предок). Во мн. числе («потомки») — люди будущих поколений.

Кровное родство не по прямой линии

В одном поколении

Дети братьев и сестёр (по отношению друг к другу):

  • Двоюродный брат (или кузен, от фр. cousin) — мальчик/мужчина по отношению к ребёнку дяди или тёти = сын дяди или тёти.
    • Стрыйчич — (устар.) двоюродный брат по отцу = сын дяди, брата отца.
    • Уец (вуец) — (устар.) племянник по сестре = сын сестры.
    • Уйчич (вуйчич) — (устар.) двоюродный брат по матери = сын дяди, брата матери.
  • Двоюродная сестра (или кузина, от фр. cousine) — девочка/женщина по отношению к ребёнку дяди или тёти = дочь дяди или тёти.
    • Стрыечка — (устар.) двоюродная сестра по отцу = дочь дяди, брата отца.

Дети двоюродных братьев и сестёр (по отношению друг к другу):

  • Троюродный брат — внук сестры или брата бабушки или деда = сын двоюродного дяди или тёти.
  • Троюродная сестра — внучка сестры или брата бабушки или деда = дочь двоюродного дяди или тёти.

И так далее: (k + 1)-юродные братья и сёстры — это дети k-юродных дядей и тёть.

В соседних поколениях

Братья и сёстры родителя (и их супруги):

  • Дядя (дядька) — мужчина по отношению к детям брата или сестры, а также к детям брата и сестры своей жены = брат отца или матери, а также муж тёти.
    • Стрый (стрий, строй, стрыйца) — (устар.) дядя по отцу (брат отца).
    • Уй (вуй) — (устар.) дядя по матери (брат матери).
  • Тётя (тётка) — женщина по отношению к детям брата или сестры, а также к детям брата или сестры своего мужа = сестра отца или матери, или жена дяди.
    • Стрыя (стрия, стрыня, стрыйна) — (устар.) тётка по отцу (сестра отца).
    • Вуйна — (устар.) тётка по матери (сестра матери).

Дети брата или сестры:

  • Племянник (племяш) — мальчик/мужчина по отношению к дяде или тёте = сын брата или сестры, а также сын брата или сестры супруга/супруги
    • Братыч (братанич, сыновец) — (устар.) сын брата, племянник по брату.
    • Сестрич (сестренич, сестричищ, сестринец) — (устар.) сын сестры, племянник по сестре.
  • Племянница (племяшка) — девочка/женщина по отношению к дяде или тёте = дочь брата или сестры, а также дочь брата или сестры супруга/супруги.
    • Братанна (братана, братанина, сыновица) — (устар.) дочь брата, племянница по брату.
    • Сестрина (сестрична) — (устар.) дочь сестры, племянница по сестре.

Двоюродные братья и сёстры родителя:

  • Двоюродный дядя (стрый малый) — мужчина по отношению к детям двоюродного брата или сестры = двоюродный брат отца или матери.
  • Двоюродная тётя — женщина по отношению к детям двоюродного брата или сестры = двоюродная сестра отца или матери.

Дети двоюродного брата или сестры:

  • Двоюродный племянник — мальчик/мужчина по отношению к двоюродному дяде или тёте родителя = сын двоюродного брата или сестры.
    • Дщерич — племянник по тёте.
  • Двоюродная племянница — девочка/женщина по отношению к двоюродному дяде или тёте родителя = дочь двоюродного брата или сестры.
    • Дщерша — племянница по тёте.

И так далее:

  • k-юродный дядя — это k-юродный брат отца или матери.
  • k-юродная тётя — это k-юродная сестра отца или матери.
  • k-юродный племянник — это сын k-юродного брата или сестры.
  • k-юродная племянница — это дочь k-юродного брата или сестры.

Через поколение

Родные братья и сёстры бабушки и дедушки:

  • Двоюродный дед (великий дядя) — мужчина по отношению к внукам брата или сестры = брат деда или бабушки = дядя родителя.
    • Стрый великий — (устар.) старший брат деда или бабки, двоюродный дед.
    • Стрый малый — (устар.) младший брат деда или бабки, двоюродный дед.
  • Двоюродная бабушка (великая тётя) — женщина по отношению к внукам брата или сестры = сестра деда или бабушки = тётя родителя.
  • Внучатый племянник — мальчик/мужчина по отношению к дяде или тёте родителя = внук брата или сестры = сын племянника(цы).
  • Внучатая племянница — девочка/женщина по отношению к дяде или тёте родителя = внучка брата или сестры = дочь племянника(цы).

Двоюродные братья и сёстры бабушки и дедушки:

  • Троюродный дед — мужчина по отношению к внукам двоюродного брата или сестры = двоюродный брат деда или бабушки = двоюродный дядя родителя.
  • Троюродная бабушка — женщина по отношению к внукам двоюродного брата или сестры = двоюродная сестра деда или бабушки = двоюродная тётя родителя.
  • Внучатый двоюродный племянник — мальчик/мужчина по отношению к двоюродному дяде или тёте родителя = внук двоюродного брата или сестры = сын двоюродного племянника(цы).
  • Внучатая двоюродная племянница — девочка/женщина по отношению к двоюродному дяде или тёте родителя = внучка двоюродного брата или сестры = дочь двоюродного племянника(цы).

И так далее:

  • (k + 1)-юродный дед — мужчина по отношению к внукам k-юродного брата или сестры = k-юродный брат деда или бабушки = k-юродный дядя родителя.
  • (k + 1)-юродная бабушка — женщина по отношению к внукам k-юродного брата или сестры = k-юродная сестра деда или бабушки = k-юродная тётя родителя.
  • Внучатый k-юродный племянник — мальчик/мужчина по отношению к k-юродному дяде или тёте родителя = внук k-юродного брата или сестры = сын k-юродного племянника(цы).
  • Внучатая k-юродная племянница — девочка/женщина по отношению к k-юродному дяде или тёте родителя = внучка k-юродного брата или сестры = дочь k-юродного племянника(цы).

Родственники через бо́льшее число поколений называются добавлением приставки «пра-». Например: «двоюродный прадед», «правнучатая двоюродная племянница».

Родство через брак

Родство через брак иначе называют словами «сродство́» или «свойство́» (от слова «свой»).

Супруги

  • Супруги — лица, состоящие в браке.
    • Муж (супруг) — мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке.
    • Жена (супруга) — женщина по отношению к мужчине, состоящему с ней в браке.

Родители супругов

  • Свёкор — отец мужа.
  • Свекровь — мать мужа.
  • Тесть — отец жены.
  • Тёща — мать жены.
  • Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
  • Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.

Братья и сёстры супругов

  • Деверь — брат мужа. (восточно-европейские диалекты — Швагер)
  • Золовка — сестра мужа.
  • Шурин — брат жены (восточно-европейские диалекты — Швагер)
    • Шурич(устар.) сын шурина.
  • Свояченица (устар. своячина) — сестра жены.
  • Свояк — муж сестры жены

Супруг(а) близкого родственника

  • Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: к её родителям (тестю и тёще), её сестре (свояченице), её брату (шурину) и жене последнего.
    • Вдомник (влазень, призяченный, вабий) — зять, принятый тестем либо тёщей в дом, на одно хозяйство.
  • Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: к его родителям (свёкру и свекрови), его брату (деверю), его сестре (золовке) и мужу последней. Сноха для отца и матери мужа является также невесткой для всей его семьи.
    • Сноха (сыноха) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови).
    • Ятровь (ятровка, братова, сношенница) — жена брата мужа (жена деверя).
  • Свояк — муж свояченицы. Другими словами, свояки — мужчины, чьи жёны являются сёстрами. См. также Свояк (значения).
  • Уйка (вуйка) — (устар.) жена уя, то есть жена дяди по матери, жена брата матери.
  • Братаниха — жена двоюродного брата.

Неродственные отношения

В жизни людей большое значение имеют близкие неродственные отношения, отразившиеся и на терминологии. Следует помнить о внешней близости этих терминов к терминам кровного родства и не путать их.

До брака

  • Жених — мужчина, намеревающийся жениться, по отношению к своей будущей жене (невесте).
  • Невеста — женщина, намеревающаяся выйти замуж, по отношению к своему будущему мужу (жениху).

Свадьба и брак

  • Посажёные родители — лица, заменяющие на свадьбе родителей жениха или невесты.
    • Посажёная мать — женщина, заменяющая на свадьбе родную мать жениха или невесты.
    • Посажёный отец — лицо, выступающее вместо родного отца жениха или невесты на свадьбе.

Вне брака

  • Сожитель — мужчина, проживающий совместно со своей партнёршей и состоящий с ней в близких отношениях без официальной регистрации. (См. Фактический брак)
  • Сожительница — женщина, проживающая совместно со своим партнёром и состоящая с ним в близких отношениях без официальной регистрации. (См. Фактический брак)
  • Любовник — мужчина, находящийся в близких отношениях со своей партнёршей, не поощряемых законом или моралью данного общества, общины, родственников.
  • Любовница — женщина, находящаяся в близких отношениях со своим партнёром, не поощряемых законом или моралью данного общества, общины, родственников.

Отношения при втором (и последующих) браке

  • Сводный брат, Сводная сестра — дети от первых браков лиц, вступивших между собой во второй брак, т. е. не родные, не единокровные и не единоутробные, но чужие, «сведенные» в одну семью.
  • Отчим (устар. вотчим) — мужчина по отношению к ребёнку жены, рождённому в другом браке = муж матери, но не отец.
  • Мачеха — женщина по отношению к ребёнку мужа, рождённому в другом браке = жена отца, но не мать.
  • Пасынок — мальчик по отношению к партнёру своего родителя в другом браке = неродной сын мужа или жены.
  • Падчерица — девочка по отношению к партнёру своего родителя в другом браке = неродная дочь мужа или жены.

Отношения при усыновлении/удочерении или потере родителей

  • Приёмыш — усыновлённый (удочерённый) ребёнок.
    • Приёмная дочь (названная дочь, удочерённая) — лицо женского пола по отношению к приёмным родителям.
    • Приёмный сын (названный сын, усыновлённый) — лицо мужского пола по отношению к приёмным родителям (усыновителям).
  • Приёмная мать (названная мать) — неродная мать приёмышу.
  • Приёмный отец (названный отец) — неродной отец приёмышу.
  • Опекун — человек, которому вверена опека над кем-либо.
  • Соопекун — человек, исполняющий обязанности опекуна совместно с другим лицом, по отношению к опекуну.
  • Опекаемый — тот, над кем осуществляется опека, по отношению к опекуну/опекунам.
  • Попечитель — человек, которому вверено попечительство над кем-либо.

Религиозные связи

  • Крёстный отец — мужчина по отношению к тому, кого он крестил.
    • Кум — крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери.
  • Крёстная мать — женщина по отношению к тому, кого она крестила.
    • Кума — крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу.
  • Крёстный сын (крестник) — лицо мужского пола по отношению к тем, кто его крестил.
  • Крёстная дочь (крестница) — лицо женского пола по отношению к тем, кто её крестил.
  • Крёстный дед — отец крёстного отца или крёстной матери.
  • Крёстная бабка — мать крёстного отца или крёстной матери.
  • Крёстный брат — сын крёстного отца или крёстной матери.
  • Крёстная сестра — дочь крёстного отца или крёстной матери.
  • Крестовые братья (братья по кресту, братья названные, побратимы) — мужчины, обменявшиеся нательными крестами по отношению друг к другу.
  • Крестовые сёстры (сёстры по кресту, сёстры названные, побратимки, сестёрны) — женщины, обменявшиеся нательными крестами по отношению друг к другу.
  • Отец — священник, а также обращение к нему.
  • Брат — обращение монахов друг к другу.
  • Сестра — обращение монахинь друг к другу.

Биологические связи

  • Донор — лицо, дающее для переливания свою кровь, ткань, клетки или орган для пересадки другим людям.
  • Реципиент — лицо, которому пересаживают какой-либо орган, ткань или клетки другого организма.
  • Молочная мать (мамка, кормилица) — женщина, вскормившая чужого ребёнка своей грудью, по отношению к этому ребёнку.
    • Молочный брат — мальчик/мужчина по отношению к человеку, с которым они были вскормлены грудью одной женщины, но не являющемуся сестрой или братом.
    • Молочная сестра — девочка/женщина по отношению к человеку, с которым они были вскормлены грудью одной женщины, но не являющемуся сестрой или братом.
  • Суррогатная мать — женщина, родившая ребёнка для других лиц в результате имплантации ей эмбриона, по отношению к рождённому ей ребёнку.

Индивидуальный статус

  • Холостяк — мужчина, не вступивший в брак, неженатый мужчина.
    • Бобыль — старый неженатый мужчина (холостяк).
  • Дева, девица — женщина, не вступавшая в брак.
    • Старая дева — женщина, никогда не бывавшая в браке, «не первой молодости» или ментально не склонная к супружеской жизни.
  • Разведённый — мужчина, расторгший брак и не женившийся повторно.
  • Разведённая — женщина, расторгшая брак и не вышедшая замуж повторно.
  • Вдовец — мужчина, не вступивший в брак после смерти жены.
    • Соломенный вдовец — мужчина, живущий длительное время отдельно от жены по причине, зависящей от неё.
  • Вдова — женщина, не вступившая в брак после смерти мужа.
    • Соломенная вдова — женщина, живущая длительное время отдельно от мужа по причине, зависящей от него.
  • Мать-одиночка — незамужняя женщина или вдова, воспитывающая одного или нескольких детей.
  • Сирота — ребёнок или несовершеннолетний, у которого умер один или оба родителя.
    • Круглый сирота — ребёнок или несовершеннолетний, у которого умерли оба родителя, то есть отец и мать.
  • Подкидыш (найдёныш) — ребёнок неизвестных родителей, подкинутый чужим людям.

Прочее

  • Дядька, няня — человек, приставленный для ухода и надзора за ребёнком.
  • Кунак (тюрк., ср. тат. qunaq) — у кавказских горцев — лицо, связанное с кем-либо обязательством взаимного гостеприимства, дружбы и защиты; друг, приятель.
  • Мать-героиня — почётное звание матерей в СССР, родивших и воспитавших 10 и более детей.
  • Отец-основатель — мужчина, который положил начало чему-либо, учредил или основал что-либо.
  • Сородич — уроженец одной земли связаной исторически, либо культурно, с кем-либо
  • Земляк (Зёма) — уроженец одной местности с кем-либо.

Ссылки

См. также

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:
  • Двоюродный племянник
  • Двоюродный дедушка

Смотреть что такое «Двоюродный брат» в других словарях:

  • двоюродный брат — кузен Словарь русских синонимов. двоюродный брат кузен (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Двоюродный брат —     Двоюродный брат (сестра) снится к разочарованию и огорчению.     Переписка с двоюродным братом (сестрой) означает окончательный разрыв между семьями …   Большой универсальный сонник

  • Двоюродный брат — (двоюродная сестра) – сын (дочь) родного дяди или родной тети, выражающие вторую степень родства по отношению к сыновьям и дочерям бабушки и дедушки. В русской семейной традиции двоюродные брат или сестра являются наиболее близкими родственниками …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ —     ♠ Сон предвещает печальные события, связанные с родственниками. Возможно, болезнь или смерть.     ↑ Представьте, что вы обознались. На самом деле увиденный человек не ваш родственник, а кто то чужой …   Большой семейный сонник

  • Двоюродный брат (сестра) —     Видеть во сне своего двоюродного брата (сестру) – означает разочарования и огорчения. Этот, сон предвещает печальные события в Вашей жизни, Видеть во сне, что Вы ведете оживленную переписку с братом (сестрой), означает окончательный разрыв… …   Сонник Миллера

  • Мой двоюродный брат Винни — My Cousin Vinny Жанр комедия Р …   Википедия

  • Мой двоюродный брат Винни (фильм) — Мой двоюродный брат Винни My Cousin Vinny Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн В главных ролях Джо Пеши …   Википедия

  • БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… …   Толковый словарь Даля

  • ДВОЮРОДНЫЙ — ДВОЮРОДНЫЙ, ая, ое. Находящийся в непрямом родстве. Д. брат, двоюродная сестра (сын, дочь дяди или тётки). Д. дядя, двоюродная тётка (двоюродный брат, двоюродная сестра отца или матери). Д. племянник, двоюродная племянница (сын, дочь двоюродного… …   Толковый словарь Ожегова

  • БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

  • Равенскарская династия, Барбара Тейлор Бредфорд. В холодный зимний день только что начавшегося 1904 года будущее семьи Деравенелей меняется навсегда. Когда Сесили Деравенель сообщает своему 18-летнему сыну Эдвардуо том, что его отец, брат,… Подробнее  Купить за 350 руб
  • Борис… Ты еще жив…, Виктор Музис. Какое я имею отношение к Дому на набережной? Там жил мой младший двоюродный брат Володя Иванов. И меня часто таскал туда мой средний брат Женька, которому хотелось съездить к отцу, но хорошо… Подробнее  Купить за 249 руб электронная книга
  • Дитя человеческое, Филлис Дороти Джеймс. Человечество, потерявшее способность к размножению, обречено на вымирание. Кровавая анархия… Изощренная преступность… И — как альтернатива грядущему хаосу — жесткая диктатура правителя… Подробнее  Купить за 230 руб
Другие книги по запросу «Двоюродный брат» >>

неполнородные братья и сестры — это… Что такое неполнородные братья и сестры?


неполнородные братья и сестры

Law: brothers and sisters of the half blood

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • неполнородные
  • неполнородный брат

Смотреть что такое «неполнородные братья и сестры» в других словарях:

  • Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наследники третьей очереди — Если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя). Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • НАСЛЕДНИКИ ЧЕТВЕРТОЙ ОЧЕРЕДИ — в соответствии со ст. 1060 ГК при отсутствии у умершего наследников первой, второй и третьей очереди наследниками по закону четвертой очереди являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя) …   Юридический словарь современного гражданского права

  • БРАК — надлежаще оформленный добровольный и равноправный союз мужчины и женщины, заключенный с целью создания семьи. Существуют три основные теории, объясняющие природу Б.: Б. как таинство, договорная теория и теория Б. как специфического правового… …   Энциклопедия юриста

  • Сделка с заинтересованностью — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности …   Википедия

  • Независимый директор — Независимый директор  член совета директоров акционерного общества, который по мнению избирающих его акционеров независим от должностных лиц общества, их аффилированных лиц, крупных контрагентов общества и который не находится с обществом в… …   Википедия

  • В совершении которой имеется заинтересованность Сделка — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения …   Википедия

  • Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения …   Википедия

  • Сделка в совершении которой имеется заинтересованность — Содержание 1 Заинтересованные лица 2 Наличие заинтересованности 3 Порядок совершения …   Википедия

  • Группа лиц в сфере монополистической деятельности — 1. Группой лиц признается совокупность физических лиц и (или) юридических лиц, соответствующих одному или нескольким признакам из следующих признаков: 1) хозяйственное общество (товарищество, хозяйственное партнерство) и физическое лицо или… …   Официальная терминология

  • Наследники второй очереди по закону — 1. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери… Источник: Гражданский кодекс… …   Официальная терминология

сводных братьев — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: сводный брат

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Путем сочетания угроз и дипломатии Петр I Кастильский смог добиться верности и временного примирения со своими сводными братьями .

Путем угроза и дипломатии король Кастилии Педро I Жестокий смог добиться верности и временного перемирия со своими сводными братьями .

Он служил в Континентальной армии во время войны за независимость в Америке вместе со своими двумя старшими сводными братьями .

Во время войны он служил в Континентальной армии вместе с двумя старшими сводными братьями .

Его сводные братья Болеслав IV, Мешко III и Генрих получили наследственные феодальные владения как младшие герцоги.

Его сводные братья — Болеслав IV, Мешко III и Генрих, получили наследственные феодальные владения, как младшие герцоги.

Оказалось, что на самом деле это сводных братьев , и …

У Амлайба было четыре сводных братьев : Арталах (ум.

Тем не менее, у него было несколько сводных братьев , которые соревновались за роль предполагаемого наследника.

Тем не менее, у него было несколько сводных братьев , которые имели претензии на титул наследника престола.

Я встретился со своими сводными братьями и сестрой.

После того, как стало известно, что их биологический отец Фрэнк Стокберн был не более чем двухгодичным мошенником, вождь коренных народов решает усыновить сводных братьев , как он это сделал с Томми.

Так же, как он принял Томми, глава коренного решает , принять Томми.

Она также обнаруживает, что Уэллс и Беллами — сводных братьев по отцовской линии после того, как Уэллс понимает, что Беллами — тайный сын его отца от предыдущих отношений.

Она также обнаруживает, что Уэллс и Беллами являются сводными братьями по отцу, после чего Уэллс понимает, что Беллами — это тайный сын его отца от предыдущих отношений.

И у меня есть две сестры … и брат, а затем четыре сводных брата и сестры … от двух разных отцов.

И у меня есть две сестры и брат, и ещё четверо сводных братьев и сестёр от двух разных отцов.

Так что вполне возможно, что Сергей и Ари были … Сводными братьями .

Мы, кстати, сводных братьев .

Он вырос с двумя своими сводными братьями Харланом и Залманом и его сестрой Тарин.

Современник Титмар Мерзебургский записал, что Мешко покинул «свое королевство, чтобы разделить его между многими претендентами», но Болеслав объединил страну «с лисьей хитростью» и изгнал свою мачеху и сводных братьев из Польши.

Титмар Мерзебургский писал, что «он отошёл от чужбины сей на небе, оставленным своим государством разделённым на ряд уделов», но Болеслав объединил страну с «лисьей хитростью» и изгнал своих сводных братьев и мачеху из страны.

В 1970-х годах к команде присоединились младшие сводные братья Шнитцера Карл («Чарли») и Дитер Ламм, а Чарли Ламм исполнял обязанности менеджера команды на гоночных трассах.

В 1970-е к ним присоединились их сводные братья Карл («Чарли») и Дитер Ламм, причём Чарли стал сразу гоночным инженером.

Сводные братья и одна сестра.

У Дуарте Нуно было два старших сводных брата , одна старшая сводная сестра и восемь сестер.

У Дуарте Нуно было два старших сводных брата , одна старшая сводная сестра и восемь родных сестер.

Двое из них, пара из сводных братьев , играют в местных футбольных матчах.

Второстепенные члены королевской семьи, двоюродные братья сводных братьев принцев.

Я думал, вы, ребята, вроде сводных братьев или что-то в этом роде.

Я думал, что вы парни были как братья или типа того..

сводный брат — перевод — англо-русский словарь

Пример предложений с «сводным братом», память переводов

добавить пример

ru Мой сводный брат водит машину за 100 000 долларов, а я живу впроголодь.

OpenSubtitles2018.v3 ru Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шева

en Пол Биндинг из The Guardian охарактеризовал «Сводного брата» как «феноменально успешный роман».

WikiMatrix ru Это она со мной разговаривает

ru Как будто я твой сводный брат?

OpenSubtitles2018.v3 ru Были пара обвинений— Хранение метамфетамина

en Мой сводный брат описал их как аккуратно одетых, но малообеспеченных.

jw2019 ru Дай мне пару часов

en Мой сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Все было чудесно, Юбер

en Стив, ты же знаешь, что мой сводный брат — коренной американец.

OpenSubtitles2018.v3 ru Этого мы не знаем

en Он наш сводный брат?

OpenSubtitles2018.v3 ru Я не хотел этого

en Сводный брат был похищен лицами, разыскивающими истца.

MultiUn ru Наше физическое притяжение слишком сильное

en Вы совершенно не понимаете, насколько вы успешнее твой сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. Gz, zip, bz # и пр.). Для добавления файла в меню Действие пункт Добавить файл …. Если вы хотите добавить файл в меню Действие пункт Добавить папку

ru Ты мой сводный брат, вот что ты говоришь .

OpenSubtitles2018.v3 ru Ты рассталась с Люком?

en Сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Это не молния

en У нас с Энни есть сводный брат, которого бросили на усыновление еще до нашего рождения.

OpenSubtitles2018.v3 ru Мы полагаемся, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость … права человека

ru Я читал все о вашем сводном брате.

OpenSubtitles2018.v3 ru О, нет, мы не должны

en На самом деле, нас было 25 человек вместе, если я включил 14 моих сводных братьев и сестер.

OpenSubtitles2018.v3 ru Вижу, ты уже познакомилась с моим сыном

en полноправных братьев и сестер и сводных братьев и сестер (имеющих одну мать или отца

MultiUn ru Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из КОМПАНИЯ THREE

ru Его сводный брат Титу Куси Юпанки взял под контроль Вилкабамбу и сопротивление инков испанцам.

WikiMatrix ru Ну, не важно? Главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю Это произойдет раньше, чем мы оставим его покое

ru Мой сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Я разговариваю с тобой, молодой человек!

ru Слюна принадлежит не Кэмерону, а его сводному брату.

OpenSubtitles2018.v3 ru Мы позвоним тебе ночью и скажем что делать

en И сводный брат лучше, чем ничего.

OpenSubtitles2018.v3 ru Я надеялась, что ты дашь мне снотворное

en Сводный брат

opensubtitles2 ru Я надеялась, что ты дашь мне снотворное

en Дрисколл-брат знает все и их сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Да, интересное, привлекательное

en Что здесь делает ваш сводный брат Тарик?

OpenSubtitles2018.v3 ru Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о них

ru Статистика показывает, что Бо и я … сводные братья … половина наших генов, максимум

opensubtitles2 ru Tы cовceм cпятил, Гaрри?

ru □ Какие прекрасные качества развил Иосиф, когда был со своими сводными братьями?

jw2019 ru На столе.Там, на столе!

ru У наших детей будет сводный брат или сестра.

OpenSubtitles2018.v3 ru Трудный путь … только трудным путём

Показаны страницы 1. Найдено 537 предложения с фразой единокровный брат.Найдено за 20 мс. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

Сводный брат по-русски, перевод, англо-русский словарь

Пример предложений с «сводным братом», память переводов

добавить пример

ru Мой сводный брат водит машину за 100 000 долларов, а я живу впроголодь.

OpenSubtitles2018.v3 ru Этот … Джек Воробей … он говорил о «Жемчужине»

en Пол Биндинг из The Guardian охарактеризовал сводного брата как «феноменально успешный роман».

WikiMatrix ru Норман, дай свои часы

en Как будто я твой сводный брат?

OpenSubtitles2018.v3 ru Вот твой папа

en Мой сводный брат описал их как аккуратно одетых, но малообеспеченных.

jw2019 ru Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плевать

en Мой сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельнику

ru Стив, ты же знаешь, что мой сводный брат — коренной американец.

OpenSubtitles2018.v3 ru Познать свою личность?

ru Он наш сводный брат?

OpenSubtitles2018.v3 ru Идея ждать в очереди меня не привлекла

en Сводный брат был похищен лицами, разыскивающими истца

MultiUn ru Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентов

ru Вы совершенно не понимаете, насколько вы более успешны, чем ваш сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Что я думаю по этому поводу?

ru Ты мой сводный брат, вот что ты говоришь.

OpenSubtitles2018.v3 ru Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящего

en Сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Вы бы оба заткнулись

en У нас с Энни есть сводный брат, которого бросили на усыновление еще до нашего рождения.

OpenSubtitles2018.v3 ru Я была в том же классе но сидела сзади

en Я читала все о вашем сводном брате.

OpenSubtitles2018.v3 ru Как раз то, что я думала

en На самом деле, нас было 25 человек вместе, если я включил 14 моих сводных братьев и сестер.

OpenSubtitles2018.v3 ru Тебе тоже стоит попробовать

en родных братьев и сестер и единокровных братьев и сестер (имеющих одну мать или отца

MultiUn ru Давай отправим это в Луторкорп

en Его сводный брат Титу Куси Юпанки взял под свой контроль Вилкабамбу и сопротивление инков испанцам.

WikiMatrix ru Построить параболу через эту точку

ru Мой сводный брат.

OpenSubtitles2018.v3 ru Это было очень мило

en Слюна не принадлежит Кэмерону, она принадлежит его сводному брату.

OpenSubtitles2018.v3 ru Почему ты до сих пор думаешь, что я позволил тебе доставить это?

ru А сводный брат лучше, чем ничего.

OpenSubtitles2018.v3 ru На прошлой неделе мой пациент не болен

en Сводный брат

opensubtitles2 ru Королевы красоты

en Дрисколл знает всех и их сводного брата.

OpenSubtitles2018.v3 ru Что- нибудь всплыло по этой машинем в пустыне?

ru Что здесь делает ваш сводный брат Тарик?

OpenSubtitles2018.v3 ru Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак … не, не, всё впорядке

en Статистика показывает, что Бо и я … сводные братья …. .. разделяют половину наших генов, самое большее

opensubtitles2 ru Ар Джей, ты сошел с ума

en □ Какие прекрасные качества развил Джозеф, когда был со своими сводными братьями?

jw2019 ru Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней…… по городу, якобы следовах следов, показал пару, ….. и держал подальше от дела

ru У наших детей там были бы сводный брат или сестра.

OpenSubtitles2018.v3 ru И все же поверить

Показаны страницы 1. Найдено 537 предложения с фразой сводный брат.Найдено за 28 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>