Образец заполнения формы о двойном гражданстве: образец написания заявления в 2021 году

1. Фотографии на документы — четыре (4) цветные 4,5 x 3,5 см. фотография соискателя в надлежащей / достойной одежде, сделанная не ранее, чем за шесть (6) месяцев до подачи заявления. Размытые, отсканированные или некачественные фотографии не принимаются.
2. Свидетельство о рождении (BC) или отчет о рождении на защищенной бумаге, выданное Статистическим управлением Филиппин (PSA) — оригинал и 5 (пять) фотокопий. Если рождение за границей не было зарегистрировано, просьба представить требования для Отчет о рождении .
3. Последний Филиппинский паспорт , если ребенок — бывший филиппинец (в случае отсутствия, письменное показание, объясняющее обстоятельства недоступности паспорта) — оригинал и шесть (6) фотокопий страницы данных (страница с фотографией и полным именем)
4. Текущий загранпаспорт — оригинал и 6 (шесть) фотокопий страницы данных (страница с фото и полным именем)
5. Свидетельство об иностранном гражданстве на английском языке , апостилированное компетентным органом страны выдачи (если английская версия не может быть получена, необходимо перевести свидетельство на английский язык и нотариально заверить его, а затем апостилировать компетентным органом страны выдачи) (Если ребенок — бывший филиппинец, и имя ребенка еще не включено в свидетельство родителя о иностранном гражданстве) — оригинал и шесть (6) фотокопий
6. Оплата пошлин (оплачивается основным заявителем лично в Посольстве во время его / ее графика принесения присяги наличными, только в норвежских кронах):
   • Дополнительный иждивенец при двойном гражданстве — 225 норвежских крон на иждивенца
   • Ускоренная комиссия за обработку в тот же день (для возможности обработки паспорта в тот же день) — 90
   норвежских крон

Двойное гражданство в СШАS. Согласно Закону

Что касается Америки, вы можете иметь двойное гражданство в США

Двойное гражданство предполагает наличие статуса гражданина двух стран. Например, гражданин Великобритании, который впоследствии становится гражданином США. Двойные граждане обладают полными правами в отношении обеих стран: они могут голосовать, жить, работать и пользоваться двумя системами социальной защиты.

Для многих иммигрантов получение гражданства США — это свет в конце туннеля. Гражданство означает конец иммиграционного пути.Если вы не родились в Соединенных Штатах, единственный другой способ стать американским гражданином — это натурализоваться.

Когда вы являетесь гражданином любой страны, у вас есть высший уровень прав и обязанностей: вы можете голосовать, баллотироваться на должность, покупать недвижимость, жить и работать на территории на неопределенный срок. Если у вас двойное гражданство, все эти права и обязанности принадлежат вам в двух разных странах.

Количество заявлений на натурализацию, как правило, резко возрастает в годы выборов, и из-за высоких ставок на выборах 2020 года этот год не стал исключением.Долгое время общественное мнение в США было против двойного гражданства. Фактически, люди выступали против этого. Люди были убеждены, что двойные граждане менее лояльны к США, чем те, кто были только гражданами США. Суть в том, что двойное гражданство не запрещено законодательством США. Верховный суд также неоднократно выносил решения в пользу двойного гражданства.

Путаница в отношении двойного гражданства

Итак, почему, если американцы могут иметь двойное гражданство, у людей все еще возникает вопрос об этом? Почему люди не понимают, действительно ли У.Граждане С. могут быть гражданами двух и более стран?

Есть три важные причины, по которым люди все еще не понимают двойное гражданство в США:

1. Это не упоминается в Конституции.

14-я поправка к Конституции Соединенных Штатов гласит: «Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают».

Это единственная часть Конституции, в которой говорится о гражданстве.Двойное гражданство не регулируется Конституцией США, но американцы как никогда заинтересованы в получении второго паспорта.

Когда в Конституции что-то не говорится, закон принимает Конгресс. Если нет законов, мы проверяем, что об этом сказал Верховный суд. Верховный суд не раз постановлял, что американцы могут иметь двойное гражданство.

Существует два важных решения Верховного суда о двойном гражданстве:

• In Afroyim v.Раск, Верховный суд постановил, что только американский гражданин может отказаться от своего гражданства. Правительство не может аннулировать чье-либо гражданство — это нарушает 5-ю поправку и противоречит тому, что говорится в 14-й поправке о том, кто считается гражданином Соединенных Штатов: «все лица, рожденные или натурализованные».
• В деле Vance v. Terrazas Суд постановил, что наличие другого гражданства в то время, когда вы являетесь гражданином США, не означает, что вы отказываетесь от гражданства США.

До U.С. Закон гласит, что вы в первую очередь американец, даже если у вас второе гражданство. Другие страны могут потребовать, чтобы вы отказались от американского гражданства, но США не имеют права голоса в этом.

2. Не упоминается в Законе об иммиграции и гражданстве.

Закон об иммиграции и гражданстве является законодательством США. Он не может диктовать требования к гражданству других стран и не запрещает американцам иметь двойное гражданство. По данным Госдепартамента США, «США Закон не упоминает двойное гражданство и не требует от человека выбора того или иного гражданства.Гражданин США может натурализоваться в иностранном государстве без какого-либо риска для его или ее гражданства США ».

По законам США двойные граждане обязаны соблюдать законы обеих стран гражданства.

3. Язык присяги на верность

Постоянные жители приносят присягу на верность на заключительных этапах натурализации. В «Присяге на верность» довольно четко сказано, что значит стать американцем:

«Настоящим я заявляю под присягой, что я полностью и полностью отрекаюсь и отрекаюсь от всякой верности и верности любому иностранному принцу, властителю, государству или государству. суверенитет, подданным или гражданином которого я до сих пор был… »

Некоторые люди, которые думают о подаче заявления на U.С. гражданство нервничает. Они боятся того, что это может значить. Поскольку в нем говорится об отказе от гражданства, люди думают, что они отказываются от своего гражданства.

Но не бойтесь. Общепринятое в прецедентном праве толкование Клятвы на верность указывает на то, что «имеет значение только мысль». Ни одно официальное лицо США не попросит вас отказаться от другого гражданства.

Ваша должная осмотрительность перед подачей заявления на получение гражданства США

Самое первое, что вам нужно сделать перед подачей заявления на получение U.S. Гражданство проверяется правилами вашей страны. Имеете ли вы право на двойное гражданство? Эти правила разные в каждой стране. Обратитесь в посольство или консульство страны вашего гражданства, чтобы узнать о действующих правилах. Есть несколько возможных сценариев, которые могут применяться к вам в зависимости от вашей страны происхождения:

• Лучший сценарий: В вашей стране разрешено двойное гражданство. Когда вы станете гражданином США, вы станете гражданином обоих. Вы можете проверить страны, в которых разрешено двойное гражданство.Но помните, что лучшее место для подтверждения того, что это посольство или консульство вашей страны.
• Иккинг: вы можете стать гражданином США, но это аннулирует ваше предыдущее гражданство. В вашей стране может быть предусмотрена процедура его возврата или сохранения. Филиппины — яркий тому пример.
• Худший сценарий: ваша страна не разрешает двойное гражданство, и в этом случае, если вы хотите стать гражданином США, вы теряете свое гражданство. Некоторые примеры — Китай, Индия и Сингапур.Например, соучредитель Facebook Эдуардо Саверин, гражданин США, отказался от гражданства США, когда стал гражданином Сингапура.

Индейцы в США в подавляющем большинстве поддерживают двойное гражданство и безуспешно пытались повлиять на законодательство у себя дома. В 2010 году двойное гражданство было запрещено в 21 африканской стране. Давление со стороны диаспоры ^{может привести к изменениям в местном законодательстве.}

Некоторые страны не разрешают двойное гражданство, но не очень хороши в обеспечении его соблюдения и не преследуют тех, кто принимает двойное гражданство.Однако это не означает, что вы сорвались с крючка. В конце концов, вы можете потерять одно из гражданства.

Прежде чем подавать заявление о натурализации в США, убедитесь, что вы понимаете правила. Свяжитесь с ближайшим посольством или консульством вашей страны. Будьте готовы к непонятным ответам. Продолжайте копать, но помните, что правила двойного гражданства меняются. Например, в этом году Норвегия начала разрешать двойное гражданство.

Что такого хорошего в двойном гражданстве?

Большая свобода передвижения

Наличие U.С. гражданство открывает много дверей. До введения ограничений на поездки, вызванных COVID, паспорт США был одним из самых мощных в мире. Это позволяло безвизовый или безвизовый въезд в 185 стран мира. Эксперты прогнозируют, что текущие ограничения на поездки для граждан США, скорее всего, прекратятся с ^{года, когда пандемия улучшится. Так что даже если сейчас действуют ограничения, маловероятно, что они снизят ценность американского паспорта в долгосрочной перспективе.}

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила о повышении пошлин с октября 2020 года для большинства своих заявлений, включая заявку на натурализацию. Если вы имеете право, вы можете избежать повышения пошлины, подав заявку до 2 октября 2020 г. CitizenPath предоставляет доступную услугу, которая поможет вам подготовить формы USCIS, такие как Форма N-400, Заявление о натурализации. Мы даже гарантируем одобрение USCIS. Узнайте, как это сделать, с помощью нашего пошагового сервиса.

Помните, что U.Граждане С. должны выезжать и въезжать в страну со своим паспортом США. Поэтому не забывайте брать его с собой в путешествие. Вы можете узнать больше о подаче заявления на получение паспорта США на веб-сайте Государственного департамента США.

Расширенные льготы

Наличие двойного гражданина дает вам право жить и работать в обеих странах. Вы также можете воспользоваться социальными услугами обеих стран и подать заявку на получение помощи, если она вам понадобится. У вас также есть больше возможностей для получения образования. Имея двойное гражданство, вы также можете владеть собственностью в обеих странах.

Голос в двух местах

Как двойное гражданство, вы также имеете право голосовать в обоих местах. В Соединенных Штатах вы также обязаны явиться в суд присяжных. Вы можете влиять на вопросы, которые важны для вас и могут формировать общественное мнение на долгие годы. Ваш голос имеет значение по всем вопросам, от иммиграции до здравоохранения и президента.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ: 3 Практические преимущества гражданства США, которые нельзя упускать из виду

Двойные граждане могут иметь дополнительные обязанности

Каждый человек с двойным гражданством должен соблюдать закон в обеих странах своего гражданства.Например, граждане США должны явиться в суд присяжных, если они попросят. У вас могут возникнуть проблемы из-за того, что вы не явитесь на суд присяжных, если вы не укажете вескую причину этого не делать. Граждане США также должны ежегодно подавать налоги. Граждане США должны сообщать о своем общемировом доходе. Невыполнение этого требования также может повлечь за собой штрафные санкции.

Убедитесь, что вы понимаете финансовые и налоговые последствия двойного гражданства. Поговорите с профессионалом, имеющим опыт работы в области международного налогообложения.

Попросят ли меня когда-нибудь США отказаться от другого гражданства?

Соединенные Штаты не несут ответственности за правила других стран в отношении гражданства.Каждый человек должен убедиться, что применяемые к нему правила не противоречат друг другу. В США разрешено двойное гражданство, в других странах — нет. Каждый человек сам решает, какое гражданство сохранить в случае конфликта.

Имейте в виду, что отказ от гражданства США необратим. Если вы откажетесь от него, вы никак не сможете вернуть себе американское гражданство. Если вы несете военную службу в стране, находящейся в конфликте с США, вы можете потерять американское гражданство.Фактически, вы рискуете отказаться от своего американского гражданства, если:

• Баллотируетесь на государственную должность в другой стране (при определенных условиях)
• Поступаете на военную службу в другой стране (при определенных условиях)
• Подаете заявление на гражданство в чужой стране с намерением отказаться от гражданства США
• Совершить акт государственной измены против Соединенных Штатов

Имеет ли США значение, если люди имеют двойное гражданство других стран?

Не совсем.США не поощряют и не препятствуют двойному гражданству. Каждый может выбрать для себя. Разве это не та свобода, которую многие ищут в Америке? В глазах США вы в первую очередь являетесь гражданином США, даже если вы имеете двойное гражданство.

Подача заявления на получение гражданства в США

Неграждане могут подать заявление на натурализацию, если они соответствуют требованиям гражданства. В большинстве случаев люди имеют право на получение статуса постоянного жителя через пять лет. Используйте форму N-400, Заявление о натурализации, чтобы подать заявку.Нет никаких специальных форм или инструкций для заявителей, которые уже имеют гражданство другой страны.

Готовы начать? Служба CitizenPath была разработана иммиграционными поверенными, чтобы предоставить вам доступный и надежный способ подготовки заявления. У вас будет возможность подготовить форму N-400, не выходя из собственного дома, зная, что вы все сделали правильно. Чтобы узнать больше о ценах и 100% гарантии возврата денег, просмотрите наш пакет натурализации.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Доказательство U вашего ребенка.S. Гражданство после натурализации

Хотите, чтобы у филиппинцев было двойное гражданство или национальность? Прочтите это руководство.

Если вы проживаете часть или все время на Филиппинах, то получение гражданства Филиппин может иметь большой смысл. В соответствии с местным законодательством у вас будут те же права, что и у любого другого филиппинца по рождению, поэтому, например, вы можете свободно въезжать в страну и выезжать из нее, не беспокоясь о визах. Вы также можете купить землю, что запрещено для иностранцев.Но что, если вы не хотите отказываться от своего первоначального гражданства, чтобы стать филиппинцем?

Вот где все усложняется. Закон Филиппин не признает двойное гражданство для иностранцев. Это означает, что в большинстве случаев, если вы хотите стать гражданином Филиппин, вам придется отказаться от своего первоначального гражданства ». Другое дело, если вы родились на Филиппинах, а затем приняли второе гражданство в другом месте. В этом случае вам может быть разрешено иметь двойное гражданство в соответствии с законодательством Филиппин.

Двойное гражданство — сложная область, поэтому обратитесь за профессиональной консультацией, прежде чем принимать какие-либо решения. Однако для начала вот руководство для начинающих по законам о двойном гражданстве на Филиппинах.

Можно ли иметь двойное гражданство на Филиппинах?

Это зависит от того, родились вы филиппинцем или нет. Иностранцы, которые хотят стать филиппинцами, должны отказаться от своего первоначального гражданства, прежде чем они будут считаться филиппинцами. Это означает, что иностранец не может иметь двойного гражданства с Филиппинами.

Однако, если вы родились на Филиппинах или, в большинстве случаев, если ваши родители по рождению филиппинцы, но вы родились в другом месте, вы автоматически получаете право на гражданство Филиппин. натурализовался как гражданин в другом месте и отказался от гражданства. Согласно закону, известному как R.A.9225, филиппинцы по рождению, утратившие гражданство, когда они натурализовались в качестве граждан других стран, могут подать заявление о восстановлении своего филиппинского гражданства.¹ Фактически это означает, что вы можете иметь двойное гражданство, но только если вы считаете себя филиппинцем по рождению.

Почему на Филиппинах не разрешено двойное гражданство?

Филиппины не разрешают двойное гражданство для людей, которые не являются филиппинцами по рождению, потому что вас просят быть полностью лояльным к Филиппинам, если вы являетесь гражданином, и это считается несовместимым с двойным гражданством — по крайней мере для иностранцев.

Существуют ли какие-либо конкретные схемы / программы, похожие на двойное гражданство с Филиппинами?

Нет схем, которые бы напрямую заменяли гражданство.Однако есть несколько хороших и довольно гибких вариантов долгосрочной визы, которые могут быть хорошим выбором — например, если вы хотите выйти на пенсию на Филиппинах.

Если я стану гражданином Филиппин, могут ли они по закону заставить меня отказаться от моего другого паспорта / гражданства?

Теоретически вы должны отказаться от другого гражданства, когда станете филиппинцем, если вы принимаете филиппинское гражданство в результате натурализации. Вы должны взять на себя обязательство быть верным Филиппинам, и это рассматривается как то, чего вы просто не сможете достичь, если вы также будете в равной степени лояльны к месту своего рождения.

Интернет-комментаторы действительно обсуждают, как вы можете получить гражданство Филиппин, даже не выполняя в полном объеме юридических обязанностей, требуемых вашей родной страной для отказа от гражданства. Это потому, что некоторые страны считают, что люди, получившие гражданство по рождению, никогда не могут его потерять. В других странах процесс отказа от гражданства является довольно сложным и длительным.

Это означает, что действовать как де-факто с двойным гражданином и иметь два паспорта, например, возможно, но вполне может быть незаконным.Это может привести к неприятностям как с родной страной, так и с властями Филиппин. Прежде чем принимать какое-либо решение по этому поводу, проконсультируйтесь с юристом.

Когда детям нужно решить, какое гражданство им оставить?

Если ребенок имеет филиппинское гражданство по рождению, поскольку либо ребенок, либо его родители являются филиппинцами по рождению, он или она может подать заявление о сохранении или восстановлении своего филиппинского гражданства в любое время. В этом случае можно иметь двойное гражданство, поэтому нет необходимости выбирать, какое гражданство сохранить.То же самое, даже если ребенок родился и вырос за пределами Филиппин, в соответствии с законом, известным как R.A. 9225.¹

Как можно потерять гражданство Филиппин?

Вы можете отказаться от своего филиппинского гражданства, например, если вы приняли другое гражданство в результате натурализации.

В противном случае вас могут лишить филиппинского гражданства, если вы служите другому правительству, например, будучи в их армии, или если вы вступаете в филиппинскую армию и впоследствии дезертируете во время войны.«Эта область довольно сложна, и из правил есть исключения, поэтому, если вы беспокоитесь о возможности потери гражданства, вам стоит обратиться за консультацией к юристу.

Что произойдет, если вы откажетесь от филиппинского гражданства?

Когда вы отказываетесь от филиппинского гражданства, вы больше не имеете права на получение поддержки от посольства Филиппин, если вы находитесь за границей. Вы будете подчиняться законам вашего нового штата, поэтому вам, возможно, придется пройти военную службу, служить в составе присяжных и так далее — так же, как и любому другому гражданину.

Если вы отказываетесь от филиппинского гражданства, то при посещении Филиппин к вам относятся как к иностранцу. К вам будут применяться те же правила, что и к любому другому гражданину принятой вами страны, включая требования для получения визы.

Какие наказания или последствия вы можете ожидать, если вернетесь на Филиппины, но у вас больше не будет гражданства?

Штрафы как таковые отсутствуют. Однако, когда вы вернетесь на Филиппины, будут применяться правила вашей новой страны гражданства.Это означает, что вам может потребоваться виза для въезда в страну или другие разрешения для проживания и работы в долгосрочной перспективе.

Если вы откажетесь от гражданства Филиппин, есть ли способ вернуть его?

С 2003 года появилась возможность восстановить свое филиппинское гражданство, если вы по рождению филиппинец. Это означает, что вы можете подать заявление о восстановлении гражданства, если хотите, даже после натурализации в качестве гражданина другой страны.

Каковы реальные шаги, чтобы стать гражданином Филиппин?

Чтобы стать гражданином Филиппин, нужно выполнить несколько шагов.Точный процесс, которому вы будете следовать, будет зависеть от того, являетесь ли вы иностранцем, получающим гражданство путем натурализации, или рожденным по рождению филиппинцем, восстанавливающим свое гражданство после его отмены.

Шаги, которые вам, вероятно, придется предпринять, включают следующее: ³

• Проверьте, имеете ли вы право на гражданство
• Заполните заявку, включая всю необходимую документацию
• Оплатите сбор — для восстановления гражданства это может быть всего 50 долларов США, но сборы выше, если вы становитесь филиппинцем в результате натурализации.Также может потребоваться инвестировать в страну, прежде чем вы сможете натурализовать
.
• Присягнуть на верность Родине
• Получите документальное подтверждение вашего гражданства и подайте заявление на получение паспорта

Сколько времени нужно, чтобы стать гражданином Филиппин?

В большинстве случаев вы должны прожить на Филиппинах 10 лет, прежде чем ваше заявление на получение гражданства будет рассмотрено. Однако это может быть сокращено, если вы, например, женаты на филиппинце или если у вас есть бизнес в страна.⁴

После того, как вы решили подать заявление на получение гражданства, вы должны заявить о своем намерении сделать это за год до фактической подачи заявления. На этом этапе вам следует сообщить, есть ли проблемы с вашим заявлением или есть какие-либо причины, по которым вы не имеют права. После этого периода ожидания потребуется пара месяцев, чтобы просмотреть и оценить документы по вашему заявлению.

Если я отказываюсь от одного из своих гражданств, нужно ли мне сообщать обеим странам, что я лишился своих прав как гражданина? Или сами страны так поступают?

Это зависит от страны, из которой вы приехали.Скорее всего, вам придется пройти формальный процесс, чтобы должным образом отказаться от своего первоначального гражданства. Обычно вы можете сделать это через местное посольство или консульство, но могут потребоваться дополнительные сборы. Обратитесь в местное посольство или к иммиграционному юристу, чтобы убедиться, что вы знаете свои обязанности.

Жонглирование жизнями между двумя народами? Хотите сэкономить? Могут помочь мудрые мультивалютные счета без границ.

Если вы живете и работаете за границей или регулярно путешествуете между разными странами, жизнь может стать довольно сложной.И вопросы гражданства — не единственная практическая головная боль. Еще одна большая проблема для многих — это стоимость повседневных банковских операций. Вы можете проиграть, особенно если вам придется перемещать деньги между банковскими счетами, открытыми в разных странах и в разных валютах.

Сделайте свою жизнь проще и избегайте несправедливых комиссий с помощью мультивалютного счета Wise без границ. Эта новая учетная запись предназначена для людей со всего мира. Вы можете хранить свои деньги в любой из десятков разных валют и сразу видеть свой баланс в разных валютах.Затем вы просто конвертируете деньги между валютами по справедливому курсу, когда вам нужно.

Каждый раз, когда вы обмениваете валюту с Wise, вы всегда получаете тот же обменный курс, который банки используют между собой. Это тот рейтинг, который вы найдете в Google, и это единственно справедливый рейтинг.

Но, хотя многие банки и службы денежных переводов заявляют, что обменяют ваши наличные деньги бесплатно или за небольшую плату, они часто не предлагают клиентам реальный обменный курс. Вместо этого они повышают ставку до 5%, а разницу сохраняют как прибыль.С Wise вы просто платите прозрачную предоплату за перевод по реальному обменному курсу, и никаких неприятных сюрпризов.

Вы также сможете привязать к своему аккаунту потребительскую дебетовую карту. Посмотрите, можете ли вы сегодня заключить более выгодную сделку с мультивалютным счетом Wise без границ.

Весы без полей доступны в большинстве стран мира. Если вы не уверены, что Wise доступен в вашей стране, вы можете быстро просмотреть список мест, где он еще не доступен.
С мультивалютным счетом Wise вы можете переводить и обменивать деньги в более чем 40 валютах.
Еще одна замечательная особенность безграничного счета — это то, что вы также получите местные банковские реквизиты для GBP, EUR, USD и AUD. Это означает, что вы можете получать зарплату как местный житель. Это может быть очень полезно для снижения затрат для владельцев бизнеса или людей, которые получают платежи из одной из стран, которые используют эти валюты внутри страны. И, конечно же, от этого все становится еще удобнее.

Если вы заметили двойное гражданство, то, вероятно, вы часто путешествуете или живете и работаете за границей. Это похоже на тебя? Тогда вы поймете, насколько важно найти практические решения, чтобы ваши деньги работали на вас. Если вы проводите время, перемещаясь между разными странами, вы можете в конечном итоге излишне переплачивать за повседневные банковские операции.

Вот где может помочь мультивалютный счет Wise без границ. Традиционные банки созданы не для обслуживания людей из других стран.Но Wise знает, что вам нужно, чтобы ваши деньги были такими же гибкими, как и вы. Учетная запись без границ позволяет вашим деньгам перемещаться вместе с вами по справедливым обменным курсам и прозрачным комиссиям, так что вы можете просто наслаждаться жизнью.

Эта публикация предназначена только для общих информационных целей и не предназначена для освещения всех аспектов тем, с которыми она связана. Он не является советом, на который вам следует полагаться. Вы должны получить консультацию специалиста или специалиста, прежде чем предпринимать или воздерживаться от каких-либо действий на основании содержания данной публикации. Информация в этой публикации не является юридической, налоговой или иной профессиональной консультацией от TransferWise Limited или ее аффилированных лиц.Предыдущие результаты не гарантируют похожий исход. Мы не даем никаких заявлений, гарантий или гарантий, явных или подразумеваемых, что содержание публикации является точным, полным или актуальным.

часто задаваемых вопросов о гражданстве Индии за рубежом

Часто задаваемые вопросы для OCI

1. Сколько времени нужно на обработку OCI?

Время обработки заявлений OCI обычно составляет от 8 до 10 недель после отправки заполненного заявления в Консульство.

Ниже приведены шаги для приложения OCI

2.Могу ли я получить свой паспорт в визовом лагере Индии?

Нет. Визовые лагеря в Индию организованы, чтобы помочь заявителям в процессе подачи документов. Мы не храним паспорта здесь. Для заявлений, поданных в визовый лагерь Индии, способ возврата паспорта после обработки визы — только курьером.

3. Как я узнаю о статусе моего заявления?

Вы можете отслеживать свой статус на веб-сайте VFS Global https://visa.vfsglobal.com/usa/en/ind. VFS Global будет отправлять вам электронные письма на каждом этапе подачи заявки на адрес электронной почты, который вы указали в форме заявки.

4. Вернутся ли мои документы об отказе до моей карты OCI?

Если вы подали заявление о выходе из индийского гражданства вместе с заявлением в OCI, то документы о выходе будут прилагаться вместе с вашей картой OCI.

5. Почему мне нужно платить штраф, если я не знал, что мне нужно отказаться, и я никогда не использовал свой индийский паспорт после того, как стал гражданином США?

Закон о гражданстве Индии не разрешает двойное гражданство.Если у вас когда-либо был индийский паспорт и вы приобрели гражданство другой страны (например, гражданство США), вам необходимо сдать свой индийский паспорт сразу после того, как вы приобрели иностранное гражданство.

Правительство Индии отметило, что даже после получения иностранного гражданства некоторые люди продолжают сохранять свои индийские паспорта, а некоторые даже используют их для путешествий, а некоторые люди даже продлевают их или пользуются другими услугами для своего индийского паспорта. После получения гражданства другой страны передвижение по индийскому паспорту является незаконным.Поскольку в Индии не допускается двойное гражданство, наличие не аннулированного индийского паспорта после получения иностранного гражданства является правонарушением, влекущим за собой штрафные санкции.

6. Нужно ли мне подавать заявление на перевыпуск OCI при получении нового паспорта?

Кандидаты должны повторно подать заявку на перевыпуск OCI, когда они получат новый паспорт в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

• Для заявителя в возрасте 20 лет и младше документы OCI необходимо переоформлять каждый раз, когда выдается новый паспорт.
• Для заявителя в возрасте 50 лет и старше документы OCI должны быть переоформлены один раз после выдачи нового паспорта. Если карта OCI выдается впервые после достижения возраста 50 лет, то в перевыпуске OCI нет необходимости.
• Заявителю в возрасте от 21 до 49 лет нет необходимости повторно выдавать документы OCI каждый раз, когда выдается новый паспорт. Однако, если заявитель желает, он / она может запросить переоформление документов OCI, чтобы документы OCI отражали правильный номер паспорта.

7. Почему вам требуется копия свидетельства о натурализации? Моего паспорта должно хватить.

Копия свидетельства о натурализации очень важна для обработки вашего заявления OCI. Однако в некоторых случаях консульство может отменить это требование в индивидуальном порядке.

8. Какие доказательства индийского происхождения я могу предоставить, если у меня нет индийского паспорта?

Если у вас нет копии индийского паспорта, вы можете предоставить

Не менее 2 различных документов, которые предоставляют достаточные доказательства того, что заявитель имел индийское гражданство, например:

• Любые другие доказательства, подтверждающие запрос.Обычно заявители могут предоставить свидетельство о проживании или месте рождения себя / родителей / бабушек и дедушек от магистрата первого класса / районного магистрата (DM) соответствующего места.

ИЛИ

• Нотариально засвидетельствованная копия свидетельства об образовании, выданного учреждением Индии, и свидетельства о праве собственности на землю, с помощью которого можно обоснованно подтвердить право на участие

ИЛИ

• Должным образом нотариально заверенное аффидевит на этот счет — Любые нотариально заверенные письменные показания о рождении в рупиях не принимаются в качестве доказательства индийского происхождения.Доказательство должно быть копией действительного свидетельства о рождении индейца.

ИЛИ

• Копия Свидетельства о рождении предков, выданного индийским должностным лицом или магистратом, обладающим достаточными полномочиями для подтверждения индийского происхождения заявителя.

Решение о том, принимать ли этот тип документа в качестве доказательства индийского гражданства, будет приниматься сотрудником посольства / консульства и будет ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ в таких случаях. Для получения дополнительной информации посетите https: // visa.vfsglobal.com/usa/en/ind веб-сайт.

9. Почему мне нужно отказываться от карты, если мне уже была выдана карта OCI / PIO?

Доказательство отказа от индийского гражданства требуется вместе с заявлением на получение визы / OCI, если у вас когда-либо был индийский паспорт. Если у вас нет доказательства отказа (либо свидетельство об отказе, либо аннулированная печать в связи с приобретением иностранного гражданства), вам придется подать заявление на то же самое, прежде чем вы сможете отправить заявление на получение карты Visa / OCI в консульство.

10. Сколько времени занимает обработка визы, если вы подаете заявление лично / индивидуально через визовый лагерь?

Сроки обработки примерно одинаковы, если вы подаете заявку в наш центр приема заявок лично, по почте, через туристическое агентство или через визовый лагерь VFS Global India. Заявления отправляются из лагеря в наш центр в Сан-Франциско, обрабатываются в нашей системе и отправляются в консульство в том порядке, в котором они были получены.

11.Если у меня есть копия свидетельства об отказе или индийский паспорт с отметкой «аннулирован в связи с приобретением иностранного гражданства», почему я должен приложить копию свидетельства о натурализации?

Такие требования отменены. Свидетельство о натурализации подавать не нужно.

12. Вместо свидетельства о натурализации, например утерянный / потерянный сертификат о натурализации, какой документ я могу подать?

Вместо утерянного / неуместного свидетельства о натурализации заявители должны предоставить копию своего индийского паспорта, а также аффидевит об утере свидетельства о натурализации.Им также необходимо предоставить квитанцию, подтверждающую, что они подали заявление на получение нового свидетельства о натурализации.

13. Если у меня нет собственного свидетельства о натурализации, поскольку я натурализовался как гражданин США через моего родителя / родителей, какой документ мне следует предоставить?

Если они получили натурализацию через своих родителей и не имеют отдельного свидетельства о натурализации, то требуется копий свидетельств о натурализации родителей или копии индийских паспортов родителей и нотариально заверенное заявление, подписанное ОБОИМИ родителями с указанием обстоятельств , что их ребенок получил статус натурализации, и , почему ребенок не имеет , а не имеет собственного сертификата.

14. Какое подтверждение адреса я могу предоставить, если на мое имя нет счетов за коммунальные услуги?

Для взрослых

Вы можете указать любое удостоверение личности, выданное штатом, например, водительское удостоверение, в котором указаны ваше имя и адрес.

Если у вас также нет удостоверения личности, выданного штатом, вы можете включить любую из приведенных ниже документов в качестве подтверждения адреса

• Свидетельство о браке — если адрес указан на имя супруга
• Свидетельство о рождении ребенка — если заявитель пожилой и живет со своими детьми

Обратите внимание, что решение о том, принимать ли этот тип документа в качестве доказательства индийского гражданства, будет приниматься сотрудником посольства / консульства и будет ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ в таких случаях.

Для несовершеннолетних

Доказательство адреса родителей принимается в качестве доказательства для несовершеннолетних.

15. Какая дополнительная документация требуется в случае получения OCI / PIO / Visa заявителем на основании того, что он является супругом соответствующего критериям лица индийского происхождения?

В случае получения OCI / PIO / Visa заявителем на основании того, что он является супругом соответствующего критериям лица индийского происхождения, заявитель должен подать заявление супруга о том, что он / она не возражает против выдачи карты OCI / PIO. / виза. В случае развода / разделения между двумя лицами, получившими документы OCI / PIO / Visa в консульстве Индии, карты OCI / PIO должны быть сданы.Заявители обязаны сообщать и проинформировать о таких событиях Генеральное консульство Индии в Сан-Франциско для дальнейших необходимых действий в соответствии с правилами и положениями правительства Индии. Неспособность сообщить о разводе / раздельном проживании подходящего супруга, как упомянуто выше, может привести к дисквалификации супруга индийского происхождения от владения карточками OCI / PIO.

ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ:

• ВСЕ информации в вашей анкете должны точно соответствовать информации, указанной в вашем паспорте.Убедитесь, что нет опечаток или пропущенной информации.

• Кандидаты, имеющие несколько паспортов / гражданство (за исключением владельцев пакистанских паспортов), должны подавать заявление с паспортом США.

• Кандидатам от 18 лет, подтверждение адреса должно быть на имя заявителя. Без исключений. Допустимые подтверждения адреса включают водительские права, удостоверение личности штата ИЛИ коммунальные услуги: природный газ, электричество, вода, канализация.Кроме того, счет за обслуживание, отопление и топливо, ипотечные выписки или действующий договор аренды, срок действия которого не истек, подписанный как арендатором, так и арендодателем. Подтверждение адреса должно совпадать с адресом в заявке.

НЕ принимаются: счета за сотовый телефон, счета за кабельные или стационарные телефоны, выписки по кредитной карте / банковскому счету, страховые формы, налоговые формы, квитанции об оплате и адрес не может содержать абонентский ящик .

ДЛЯ ВСЕХ НЕЗАВИСИМЫХ ЗАЯВИТЕЛЕЙ

Подпись обоих родителей и законных опекунов на 2-й странице заявления несовершеннолетнего должна совпадать с подписью в паспорте.Существенные отклонения в предоставленной подписи могут привести к отказу от консульства, даже если имеется печать нотариуса. Если в свидетельстве о рождении несовершеннолетнего указана только девичья фамилия матери и она отличается от имени в паспорте матери, требуется подтверждение смены имени.

ДЛЯ ВСЕХ ИНДИЙСКИХ ЗАЯВИТЕЛЕЙ, ЗАЯВЛЯЮЩИХ НА OCI ИЛИ ВИЗУ ЛЮБОЙ КАТЕГОРИИ

Правительство Индии требует, чтобы, если у вас нет ДОКАЗАТЕЛЬСТВО вашего отказа, (копия свидетельства об отказе с печатью и подписью генерального консульства Индии и копия свидетельства о натурализации).
Для визы: пожалуйста, подайте заявление на получение свидетельства о отказе от визы вместе с заявлением на визу.
Для OCI: пожалуйста, подайте заявку и получите Свидетельство об отказе перед подачей заявления на получение карты OCI.

Как получить итальянское двойное гражданство [Пошаговое руководство]

* ОБНОВЛЕНО: ЗИМА 2020

* Прежде чем мы начнем, важно отметить, что иммиграционный ландшафт в Италии постоянно меняется. Законы и нормативные акты часто принимаются, изменяются или отменяются, что влияет на путь заявителя к итальянскому гражданству.По этой причине мы стремимся постоянно обновлять этот пост, чтобы предоставлять наиболее точную информацию, которая поможет вам в процессе подачи заявления на получение гражданства.

‍

В течение последнего десятилетия значительно увеличилось количество людей во всем мире, стремящихся получить итальянское гражданство.

Скорее всего, если вы это читаете, вы один из таких людей!

Мы не можем вас винить.

Итальянское гражданство непосредственно погружает вас в сильную культуру, дает вам возможность работать за границей и предоставляет ряд дополнительных преимуществ, которые мы обсудим позже в этом посте.Звучит здорово, правда?

Есть только одна проблема:

Получить итальянское гражданство не так просто, как заполнить форму и дождаться получения нового паспорта по почте. Это процесс с определенными критериями приемлемости и рядом шагов, который может быть сложным и трудоемким без правильного руководства.

К счастью, мы здесь для того, чтобы предоставить это руководство. Мы помогаем таким людям, как вы, получить итальянское гражданство более 30 лет, и мы знаем этот процесс от и до.

В этом посте вы узнаете о преимуществах итальянского гражданства, критериях и требованиях для его получения, а также о каждом подробном шаге на этом пути, а также о многом другом.

Прокрутите статью по ссылкам ниже или прочтите ее сверху вниз, чтобы стать экспертом по итальянскому гражданству!

‍

‍

В начале 1800-х годов тысячи итальянцев прибыли в Соединенные Штаты через остров Эллис. Их влияние не заняло много времени, чтобы оставить след в истории Соединенных Штатов и развитии культуры страны.

Итальянцы принесли свою кухню, свое тонкое понимание искусства и культуры, свое спортивное мастерство и свой новаторский интеллект, став одной из крупнейших и наиболее сплоченных групп иммигрантов в Америке.

‍

От иммигрантов к гражданам мира

‍

Многое может измениться за два столетия, когда дело касается глобального ландшафта. Как и большинство стран, Италия сама по себе страдает от экономических проблем, но она стала одной из самых мощных экономик мира, предлагая ключевые инновации в области инженерии, медицинских исследований, моды и многого другого.

Природная красота и культурное богатство Италии не изменились, и она остается одной из самых посещаемых туристами стран мира.

Американцы обратили на это внимание — особенно американцы итальянского происхождения, многие из которых жаждут более ощутимой связи со своим наследием.

‍

Итало-американский опыт в Соединенных Штатах не универсален:

‍

Некоторые итальянские американцы вспоминают слово по-итальянски, на котором то здесь, то там говорила их бабушка в детстве. .

Другие полностью погружены в культуру, делясь языком со своими детьми и передавая столько традиций, сколько они помнят.

У других может быть меньше связей с Италией в целом, если не считать знания дальнего родственника, который давно приехал в Америку.

‍

Независимо от итало-американского путешествия человека, соблазн «старой страны» может оказаться слишком сильным, чтобы его избежать.

Больше американцев итальянского происхождения, чем когда-либо, пользуются преимуществом Jure Sanguinis, правом на итальянское гражданство по происхождению (подробнее об этом позже), и многие американцы, не имеющие ни малейшего итальянского происхождения, подают заявление на получение гражданства через своих супругов.

Эта же тенденция сохраняется и за пределами США. Например, многие выходцы из Южной Америки итальянского происхождения получили итальянское гражданство через Юре Сангвиниса.

В Италии есть нечто большее, чем ее природная красота и ее богатая история. Хотя сами по себе эти факторы делают длительное пребывание в стране — на основании гражданства или визы — заманчивым, получение итальянского гражданства дает множество дополнительных преимуществ.

Мы рассмотрим эти преимущества ниже.

‍

Вы не пожалеете, что прошли процедуру двойного гражданства Италии. Гражданство Италии открывает перед вами новый мир возможностей.

Давайте рассмотрим некоторые из основных преимуществ:

‍

1. Визы не нужны (в любой точке ЕС!)

Двойные граждане США и Италии могут иметь паспорта обеих стран, это означает, что вам будет легче путешествовать.

Например, если вы решите поехать в Италию на продолжительное время, вам больше не понадобится долгосрочная виза.Это особенно актуально для студентов, обучающихся за границей, или для длительных командировок, но это также применимо в случае длительного отпуска или отпуска. ]

Италия становится вашей страной — вам больше не нужно оправдываться, почему вы здесь.

‍

2. Разрешение на работу не требуется (в любой точке ЕС!)

Имейте в виду, что итальянское гражданство дает вам право переехать и работать в любой стране ЕС. Многие страны Европы уделяют первоочередное внимание предоставлению возможностей трудоустройства гражданам ЕС.

Другими словами, становясь гражданином Италии, вы становитесь гражданином ЕС, а становясь гражданином ЕС, вы расширяете свой потенциал для трудоустройства.

‍

3. Двойное гражданство облегчает путешествие

Возможно, это не так уж важно, но может показаться, что это так, если вы провели достаточно времени в аэропортах.

Наличие итальянского паспорта, вероятно, избавит вас от головной боли из-за чрезмерных допросов и длинных очередей при въезде в ЕС.

‍

4. Более легкий путь к владению недвижимостью

Как гражданин Италии, вам будет намного проще приобрести недвижимость в Италии, если это ваша цель. Если вы часто бываете в Италии, возможно, имеет смысл изучить возможности владения недвижимостью, поскольку рынок жилья часто зависит от местоположения.

Как частый путешественник, вы можете найти более выгодным в долгосрочной перспективе иметь жилье, а не останавливаться в отелях каждый раз, когда вы посещаете страну.

‍

5. Более простой путь к владению бизнесом и работе за границей

То же самое относится и к владению бизнесом. Если вы планируете открыть компанию или управлять своей компанией в Италии, вам будет очень полезно иметь итальянское гражданство.

После того, как ваш бизнес заработает, гражданство также облегчит повседневные операции, поскольку требования к составлению финансовой отчетности и документов компании, как правило, более строгие для неграждан.

‍

6.Возможность голосовать на выборах в Италии

Трудно упустить возможность влиять на мир. Италия — страна «большой восьмерки» с мощной экономикой и обширной сферой влияния, а это означает, что ее лидерство и политические решения имеют последствия в глобальном масштабе.

Как гражданин Италии, вы имеете право голосовать на выборах в Италии.

‍

7. Повышение уровня культурного образования

Двойные граждане обладают уникальной привилегией глубоко погрузиться в две разные страны.Двойное гражданство в Италии — это прекрасная возможность выучить новый язык, исследовать новую страну и принадлежать к одной из самых богатых и сложных культур мира.

‍

8. Доступ к медицинским льготам и бесплатному медицинскому обслуживанию

Здравоохранение в США очень дорогое, что означает, что некоторые американцы не застрахованы. Как гражданин Италии, вы можете подать заявку на получение Tessera Sanitaria , что позволит вам получать доступное и высококачественное медицинское обслуживание.

Граждане Италии также могут бесплатно подать заявление на получение Европейской карты медицинского страхования. Это особенно полезно, если вы проживаете или посещаете другой ЕС. стране и нуждаются в медицинской помощи.

‍

9. Получите бесплатное высшее образование или высшее образование со значительной скидкой

Если вы станете гражданином Италии, вы имеете право учиться в любом университете в пределах ЕС. (при условии, что вы войдете). В Италии более тысячи высококлассных университетов, а в остальных странах мира — E.США. Обучение в этих университетах часто либо бесплатное, либо намного дешевле, чем обучение в американских колледжах.

Эти университеты также часто хорошо оснащены для обучения на нескольких языках.

‍

10. Передача итальянского гражданства вашим детям

Если у вас есть дети младше 18 лет на момент принятия вашего заявления на получение итальянского гражданства, от них не требуется подавать отдельное заявление. Они станут итальянскими гражданами одновременно с вами.

Это имеет далеко идущие последствия, так как ваши дети также смогут воспользоваться преимуществами недорогого образования и здравоохранения в дополнение ко всему остальному в этом списке.

‍

11. Беспошлинный импорт определенных предметов

Итальянское гражданство также дает право на беспошлинный импорт определенных предметов, таких как автомобили, в Италию из США.

‍

12. Консульская защита и защита прав человека

Помните, что как гражданин Италии вы получаете вдвое большую консульскую защиту.Если во время вашего пребывания за границей возникнут неприятные ситуации, теперь вы можете обратиться в посольство или консульство Италии в дополнение к правительственным учреждениям США.

Если вы проживаете в ЕС, Европейская конвенция о правах человека гарантирует вам право на неприкосновенность частной жизни в соответствии с законодательством, например GDPR.

‍

13. Выйти на пенсию в Италии или в любом ЕС. Нация

Думаете о пенсии? Итальянское гражданство дает вам право выйти на пенсию и жить в Италии или любой другой стране E.США, без вопросов.

Хороший вопрос. Мы расскажем обо всем этом подробно ниже.

Чтобы узнать, имеете ли вы право подать заявление на получение итальянского гражданства, вам сначала необходимо понять, каким образом итальянское правительство определяет ваше право.

‍

Есть три основных пути к получению итальянского гражданства:

1. Итальянское гражданство по происхождению, также известное как Jure Sanguinis, и
2. Итальянское гражданство по браку, также известное как Jure Matrimonii.
3. Итальянское гражданство по натурализации
   

‍

Мы перечислим все три ниже:

Итальянское гражданство по происхождению (Юре Сангвинис)

9102 9 февраля

Хотя этот закон может показаться довольно простым, это не так, и в нем много нюансов, поэтому обратите особое внимание на следующую часть:

Чтобы предоставить гражданство потомку, итальянское правительство требует подробных доказательств. Другими словами, претендент на гражданство по происхождению должен предоставить доказательства своей прямой родословной итальянских предков, и эти доказательства должны соответствовать требованиям для итальянского гражданства, указанным в законе.

Требования, перечисленные в законе, перечислены ниже.Опять же, хотя они могут показаться простыми, есть определенные исключения, которые лучше всего обсудить с иммиграционным поверенным или с итальянским консульством вашей юрисдикции.

‍

Вот 5 основных требований, которым должен соответствовать каждый претендент на итальянское гражданство по происхождению:

1. Вы являетесь потомком человека, родившегося после 17 марта 1861 года, даты объединения Италии. Технически, если ваш предок родился до этой даты, он или она не родились гражданином Италии.
2. Указанный предок итальянца не был натурализован ни в одной стране до 1 июля 1912 года. 555 от 13 июля 1992 г. гласит, что итальянское гражданство не может быть передано потомкам в этом случае.
3. Указанный предок итальянца не натурализовался в какой-либо другой стране до рождения своего потомка, заявителя.
4. Если итальянским предком является женщина и родилась до 1 января 1948 года, гражданство может быть заявлено только по линии предков ее отца, и гражданство передается ее детям, если они родились после этой даты.Хотя ваше заявление на получение гражданства может быть отклонено на этом основании, вы все равно можете его выслушать в судах Италии и получить гражданство. Это обычное препятствие, с которым сталкиваются многие соискатели, и мы можем помочь вам его преодолеть. Не стесняйтесь: свяжитесь с нами с вопросами.
5. Никто, ни вы, ни ваши предки, не отказался от своего итальянского гражданства, будь то путем натурализации или иным способом.

‍

Запутались?

Мы вас не виним.Каждое генеалогическое древо уникально. Мы видели сотни различных случаев и продолжаем время от времени видеть уникальные.

Если у вас есть сомнения, свяжитесь с нами, чтобы обсудить ваше право на получение итальянского гражданства, и мы будем рады поделиться своим опытом и направить вас на правильный путь.

‍

Могу ли я подать заявление на получение итальянского гражданства по происхождению?

‍

Чтобы определить свое право на участие, выполните следующие действия:

‍

1. Узнайте соответствующие подробности о своем итальянском происхождении

У вас есть итальянские предки, возможно, бабушки и дедушки или прадеды? Они родились в Италии?

После того, как вы определили своего итальянского предка, важно копнуть немного глубже.Обязательно найдите дату их рождения, полное имя и место рождения. Крайне важно, чтобы вы подтвердили свое родство с этим предком и знали даты, когда они иммигрировали в Соединенные Штаты.

Если вы не уверены в деталях своего происхождения, лучше всего поискать на сайтах archives.gov и ancestry.com.

Вся эта информация облегчит процесс подачи заявки.

‍

2. Просмотрите приведенный выше список требований и проверьте каждое из них

Некоторые примеры:

• Родились ли вы до 1 января 1948 года?
• Натурализовался ли ваш предок в какой-либо другой стране до рождения (ей) детей?
• Отказался ли ваш предок от итальянского гражданства?
  

Если вы ответили на любой из вышеперечисленных вопросов «да», то, скорее всего, вы не имеете права.Если ответ отрицательный, обязательно внимательно ознакомьтесь с остальными требованиями и продолжайте!

‍

3. Проконсультируйтесь со специалистом

Это необязательно, так как многие люди, подающие на итальянское гражданство по происхождению, могут определить свое право на него самостоятельно.

При этом существует множество сложных дел, требующих консультации с представителем итальянского консульства и / или иммиграционным прокурором.

Гражданство Италии по браку

‍

Вы состоите в браке с гражданином Италии? Если да, то ваш путь к итальянскому гражданству довольно ясен.

Статьи с 5 по 8 итальянского закона № 91 о итальянском гражданстве разрешают неитальянскому супругу гражданина Италии подавать заявление на получение итальянского гражданства после двух лет брака или гражданского союза с этим лицом, при условии, что пара проживает в италии. Если у пары есть дети в возрасте 18 лет и младше, время ожидания сокращается до одного года.

Если пара не проживает в Италии, время ожидания увеличивается до трех лет после даты их гражданского союза или брака.Заявление о двойном гражданстве Италии не может быть подано до истечения этих трех лет. В этом случае, если у пары есть дети в возрасте 18 лет и младше, время ожидания сокращается до 18 месяцев.

‍

Обновите свой итальянский

1 декабря 2018 года был введен в действие Закон Италии № 32. Этот закон добавляет новое требование к итальянскому гражданству при подаче заявления о браке после 4 декабря 2018 года. Кандидаты, желающие получить итальянское гражданство, должны в достаточной степени владеть итальянским языком (уровень B1).Министерство образования Италии (MIUR) или Министерство иностранных дел (MAECI) должно подтвердить это знание итальянского языка на основании утвержденного учебного заведения.

‍

Дополнительные требования для получения итальянского гражданства по браку

Супруг, не являющийся итальянцем, желающий получить итальянское гражданство, должен зарегистрироваться в AIRE, если он не проживает в Италии, и иметь запись о браке за рубежом, зарегистрированную в местном итальянском консульстве. Пара также должна иметь регистрацию своего брака или гражданского союза с итальянской коммуной.

Мы подробно рассмотрим эти шаги в руководстве позже в этом посте.

Получение итальянского гражданства через натурализацию

‍

Получение итальянского гражданства через натурализацию, как правило, является сложным процессом и предъявляет самые большие требования. Это также менее распространенный маршрут.

Для получения итальянского гражданства путем натурализации необходимо, чтобы человек прожил в Италии не менее 10 лет на законных основаниях с визой.Натурализация может быть предоставлена ​​в этом случае, если заявитель обладает достаточными финансовыми ресурсами и не имеет судимости.

Это требование было ниже для претендентов на натурализацию, бабушка и дедушка которых были итальянскими гражданами, а также для самих претендентов, родившихся в Италии.

Кроме того, гражданам стран-членов Европейского Союза необходимо прожить в Италии только 4 года, прежде чем подавать заявление, а лицам без гражданства, таким как беженцы, необходимо ждать 5 лет.

‍

Теперь, когда вы начали определять свое право на участие, пришло время погрузиться в процесс.

При подаче заявления на получение итальянского гражданства первым шагом всегда является определение права на получение гражданства, насколько это возможно. Если у вас сложный случай, вам может потребоваться помощь, но с помощью информации, приведенной в разделе выше, вы должны иметь общее представление о том, где вы находитесь.

После того, как вы определили свое право на участие, важно как можно быстрее начать процесс.Помните, что вы будете подавать документы в загруженное консульство правительства, которое ежегодно получает тысячи заявлений на получение гражданства. Процесс утверждения может быть долгим, поэтому приступайте к работе пораньше.

Ниже вы найдете пошаговый процесс подачи заявки для каждого из двух наиболее распространенных способов получения права на участие в программе.

Приступим!

Как подать заявление на получение итальянского гражданства по происхождению (9 шагов)

‍

‍

При подаче заявления на итальянское гражданство по происхождению (Jure Sanguinis) реальная проблема всего процесса, как правило, заключается в праве на получение категория соответствия определит, какие документы вам нужно будет получить и подать в консульство вашей юрисдикции.

Остальные шаги довольно просты.

Приступим!

‍

1. Определите вашу категорию права на получение итальянского гражданства по происхождению

‍

Какой из них, если таковой имеется, описывает вас?

‍

Class 1:

Когда вы родились, ваш отец был гражданином Италии. Он не был гражданином другой страны.

‍

Class 2:

Когда вы родились, ваша мать была гражданкой Италии и не была гражданкой какой-либо другой страны.Вы родились после 1 января 1948 года.

‍

Класс 3:

Ваш отец не родился в Италии, но его отец или мать (ваш дедушка или бабушка по отцовской линии) родился в Италии и был гражданином Италии, или имели право на итальянское гражданство по происхождению, когда родился ваш отец.

‍

Класс 4:

Ваша мать не родилась в Италии, но ее отец или мать (ваш дедушка или бабушка по материнской линии) родились в Италии и были гражданином Италии или имели право на итальянское гражданство по происхождению, когда твоя мать родилась.Кроме того, вы родились после 1 января 1948 года.

‍

Class 5:

Ваши дедушка или бабушка по отцовской линии или бабушка и дедушка по материнской линии не родились в Италии. Ваши прадеды или прабабушки по материнской и отцовской линии родились в Италии и были итальянскими гражданами или имели право на итальянское гражданство по происхождению, когда родились ваши бабушка и дедушка.

После того, как вы определили свою категорию соответствия, вы можете переходить к следующему шагу.

‍

2.Найдите необходимые документы, соответствующие вашей категории права

К счастью, итальянское консульство предоставило полезный список документов, необходимых для каждой категории права.

Это письмо из итальянского консульства в Чикаго. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с ним (требования к документу вы найдете на страницах 2 и 3).

‍

3. Соберите все документы для вашего заявления на получение итальянского гражданства по происхождению

Получение каждого документа, важного для вашего заявления, может показаться сложной задачей, но для этого существуют установленные процедуры, и если вы будете следовать им, вы, скорее всего, будете иметь возможность получить копии.

Ниже приведены несколько советов, которые помогут вам получить наиболее часто используемую (и трудную для отслеживания) документацию.

‍

Чтобы запросить свидетельство о рождении / браке / смерти вашего предка из Италии:

Напишите в коммуну (коммуну или муниципалитет), где родился ваш итальянский предок, и запросите свидетельство о рождении в формате «formato internazionale» или «estratto». per riassunto ».

Приложите конверт с обратным адресом и достаточным количеством почтовых расходов и отправьте письмо по адресу сообщества, который вы можете найти здесь.

Отправьте свой запрос по адресу: COMUNE DI _________ Ufficio Anagrafe — Stato Civile (почтовый индекс) ________ (город) _________ (провинция) ________ ИТАЛИЯ

Вы должны получить ответ с запрошенными документами.

‍

Запрос свидетельства о рождении / браке / смерти вашего предка в США:

Вы можете запросить эти свидетельства непосредственно в Управлении статистики естественного движения населения округа или штата, где имели место рождение / брак / смерть .

Обратите внимание, что эти сертификаты должны быть «развернутой» в «заверенной копии».

Также обратите внимание, что в свидетельствах о рождении очень важно указывать город рождения и имена родителей.

Если вы не знаете, с чего начать, когда дело доходит до поиска и сбора документов для подачи заявления на получение итальянского гражданства или написания писем на итальянском языке в соответствующее сообщество, мы можем помочь.

‍

4. Заполните официальную заявку на получение итальянского гражданства по происхождению

Заявление можно найти здесь.

‍

5. Свяжитесь с консульством своей юрисдикции, чтобы назначить собеседование.

. Хотя вам нужно будет сделать важный дополнительный шаг, прежде чем вы сможете подать заявление и документы лично, мы рекомендуем заранее связаться с консульством вашей юрисдикции. в процессе.

Сам процесс подачи заявления требует времени, и чем раньше вы сможете записаться на личное собеседование в своем консульстве, тем быстрее вы получите гражданство.

‍

Совет по записи на прием:

В Соединенных Штатах назначения для получения гражданства Италии назначаются через систему расписания Prenota. Вы можете найти ссылку на систему расписания на веб-сайте вашего консульства.

Опять же, не забудьте записаться раньше, чем позже, так как большинство консульств планируют в среднем от 12 до 24 месяцев.

‍

6. Перевести и легализовать все документы с апостилем

Перед тем, как пройти личное собеседование в консульстве вашей юрисдикции, вы должны предпринять жизненно важный шаг — перевести на итальянский язык все соответствующие документы.Документы, представленные в консульство на любом языке, кроме итальянского, не принимаются.

Мы обсудим процесс перевода личных документов более подробно позже в этом посте.

Кроме того, все документы, выданные в США, необходимо легализовать с помощью «апостиля» — международной легализации, которая позволяет использовать документ в другой стране. Это особенно относится к записям о рождении / браке / смерти в США, относящимся к «итальянской стороне» (начиная с вашего предка и заканчивая вами, и включая всех «промежуточных» предков, не претендующих на гражданство).

Апостиль выдает государственный секретарь государства, в котором был выдан документ. Обратите внимание, что это отдельный документ, а не штамп на сертификате.

Если вы подаете документы, выданные в странах, отличных от США или Италии, они должны быть легализованы в соответствии с местными правилами использования сертифицированных документов за границей. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями в стране выдачи, чтобы узнать, каковы эти правила.

‍

7. Собеседование в итальянском консульстве вашей юрисдикции

Основная цель этой личной встречи — принести оригиналы ваших документов, а также документы, удостоверяющие личность.

Шаг 8 содержит список того, что вам нужно взять с собой.

‍

8. Принесите следующие документы на собеседование по поводу гражданства в итальянском консульстве.

• Ваш неитальянский паспорт и государственный документ. Принесите оригинал и ксерокопию.
• Подтверждение проживания в пределах юрисдикции консульства, в котором вы встречаетесь.
• Оригинал заполненной анкеты. (форма, найденная на шаге 4)
• Список мест проживания.
• Копии всех документов, указанных в вашей категории соответствия. Как указано в шаге 6, документы, созданные в США или любой другой стране, должны быть переведены на итальянский язык, и каждый документ должен иметь соответствующий апостиль.
• Оплата консульского сбора в размере 300 евро. Пожалуйста, свяжитесь с консульством вашей юрисдикции для получения информации о предпочтительных условиях оплаты и обменном курсе.

‍

9. Ваши документы и заявление обработаны

После того, как вы завершите встречу с консульством, ваше заявление будет отправлено на рассмотрение. У консульства есть два года (24 месяца) на рассмотрение вашего заявления.

Обязательно информируйте консульство о любых изменениях адреса, так как им понадобится ваш текущий адрес, чтобы связаться с вами и сообщить результаты вашего заявления.

Как подать заявление на получение итальянского гражданства по браку (8 шагов)

‍

Право на получение итальянского гражданства по браку зачастую немного легче определить, чем получение итальянского гражданства по происхождению. Вы замужем за гражданином Италии? Если ответ «да», и вы состояли в браке в течение периода времени, указанного в приведенном выше разделе о праве на льготы, то вы, вероятно, имеете на это право.

С учетом сказанного, процесс может быть долгим и сложным, но мы сделаем его максимально простым для выполнения.

Поехали!

‍

1. Воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы создать учетную запись на веб-сайте Министерства внутренних дел Италии.

Это будет необходимо, поскольку вы также будете подавать заявку и документы на этом веб-сайте.

Создание учетной записи зарегистрирует вас на их портале «ALI», который доступен только на итальянском языке.

‍

2. Соберите и подготовьте следующие документы:

Обратите внимание:

A.Все документы на любом языке, кроме итальянского , должны быть переведены на итальянский язык , иначе они будут отклонены.

B. Эти переведенные документы должны быть заверены вашим местным итальянским консульством.

C. Все документы, выданные в Соединенных Штатах, необходимо легализовать с помощью «апостиля» — международной легализации, которая позволяет использовать документ в другой стране.

D. Каждый документ должен иметь свой апостиль.

E. Если вы подаете документы, выданные в других странах, кроме США или Италии, их необходимо будет легализовать в соответствии с местными правилами использования заверенных документов за границей.Пожалуйста, свяжитесь с местными властями в стране выдачи, чтобы узнать, каковы эти правила.

‍

Вот список документов, которые вам нужно будет подать вместе с заявлением на получение итальянского гражданства по браку:

• Копия стенограммы свидетельства о браке, полученная в итальянской коммуне, где ваш итальянский супруг зарегистрирован в AIRE . Обратите внимание, что свидетельства о браке действительны в течение 6 месяцев, поэтому вам необходимо своевременно подавать документы, чтобы избежать истечения срока их действия во время процесса.
• Копия проверок на наличие судимости из каждого штата США и зарубежной страны, где вы проживали с 14 лет, в дополнение к проверке данных ФБР, которая обеспечивает точность на уровне штата и федеральном уровне. Обратите внимание, что проверка биографических данных действительна в течение 6 месяцев, поэтому вам необходимо обеспечить своевременную отправку документов, чтобы избежать истечения срока их действия во время процесса.
• Заверенная копия свидетельства о рождении.
• Сертификат итальянского языка, подтверждающий, что вы владеете итальянским языком на уровне B1 (средний уровень). Обратите внимание, что это новое требование с 1 декабря 2018 г. Сертификаты квалификации признаются только в том случае, если они выданы учреждением, признанным Министерством образования или Министерством иностранных дел Италии.
  

Ваши документы переведены и легализованы с апостилем? Если так, то пойдем дальше.

Если вы не знаете, с чего начать поиск и сбор документов для подачи заявления на получение итальянского гражданства, мы можем помочь.

‍

3. Отправьте переведенные легализованные документы через веб-сайт Министерства внутренних дел Италии

После того, как вы отправите свои документы, они будут рассмотрены вашим местным консульством, и в конечном итоге вы получите приглашение о встрече .

‍

4. Собеседование в итальянском консульстве вашей юрисдикции

Основная цель этой личной встречи — принести оригиналы ваших документов, а также документы, удостоверяющие личность.

Шаг 5 содержит список того, что вам нужно взять с собой.

‍

5. Принесите следующие документы на собеседование о гражданстве в итальянском консульстве.

• Итальянский паспорт вашего супруга. Принесите оригинал и ксерокопию.
• Ваш неитальянский паспорт и государственный документ. Принесите оригинал и ксерокопию.
• Подтверждение проживания в пределах юрисдикции консульства, в котором вы встречаетесь.
• «Подписанное заявление», в котором каждый из супругов заявляет, что все еще состоит в браке.
• Оригинал заполненной анкеты. Эту форму можно найти на веб-сайте Министерства внутренних дел Италии.
• Список местожительства.
• Оригинал, полная, заверенная копия вашего свидетельства о рождении, переведенная на итальянский язык, с апостилем
• Оригинал стенограммы брака из итальянской коммуны
• Оригиналы справок о судимости из каждого штата США и зарубежная страна, в которой вы проживали с 14 лет, в дополнение к проверке на наличие судимости в вашем штате или стране рождения. Каждый из этих документов должен быть переведен на итальянский язык, и каждый нуждается в собственном апостиле.
• Сертификация итальянского языка на уровне B1
• Квитанция вашего банковского перевода на 250 евро для вашего заявления
• Денежный перевод для оплаты консульского сбора за легализацию ваших переведенных документов

‍

6. Ваши документы и заявление обработаны.

После того, как вы завершите встречу с консульством, консульство передаст ваши документы в Министерство внутренних дел для обработки.

По закону у Министерства внутренних дел есть 48 месяцев на рассмотрение вашего заявления о предоставлении гражданства. Если вы подаете заявление на получение гражданства по происхождению, ограничение составляет два года (24 месяца).

Время обработки заявлений на получение гражданства по заявлению о браке обычно больше из-за того, что консульство не рассматривает ваше заявление от начала до конца, а скорее передает ваши документы в Министерство внутренних дел на двух отдельных этапах процесс, увеличивая среднее время обработки.

Эти документы рассматриваются офисом Министерства в Риме, который также принимает окончательное решение о принятии вашего заявления.

‍

Что произойдет, если я не получу ответа вовремя?

Хотя министерство ежегодно обрабатывает тысячи запросов, маловероятно, что ваш запрос останется необработанным.

Если по какой-либо причине истек четырехлетний срок, а вы не получили ответа, Министерство внутренних дел обязано по закону предоставить его.В этом случае вы имеете право подать официальное письмо-уведомление с требованием немедленного ответа.

Наконец, Министерство оставляет за собой право прервать процесс подачи заявления и утверждения, если ваш брак расторгается или если они не могут с вами связаться, поэтому обязательно сообщите в консульство, если ваш адрес изменится.

‍

7. Получите результаты и запланируйте церемонию получения гражданства

Консульство свяжется с вами, как только ваше заявление будет полностью обработано.Это сообщение придет через веб-портал. Если вам предоставили итальянское гражданство, вас пригласят в консульство на церемонию получения гражданства.

Церемония должна состояться в течение 6 месяцев с даты предоставления гражданства, и вы и ваш супруг обязаны присутствовать на ней. Ваш (а) супруг (а) должен будет подписать письменное показание, подтверждающее, что ваш брак по-прежнему действителен, и не поступало никаких просьб о раздельном проживании, разводе или аннулировании.

‍

8.Завершить присягу на гражданство в Консульстве

Поздравляем!

На вашей церемонии генеральный консул Италии или действующий представитель зачитает заявление. Затем от вас потребуется принести присягу на верность.

‍

Примечание о праве на участие женщин, вышедших замуж за итальянских мужчин до 1983 года:

Если вы попадаете в эту категорию, вам повезло!

Женщины, вышедшие замуж за итальянских мужчин до 25 апреля 1983 года, мгновенно и автоматически получили итальянское гражданство в день их замужества.Если вы состояли в браке до этой даты, и ваш брак все еще действовал на эту дату, вы имеете право на итальянское гражданство, независимо от того, разведены ли вы или ваш супруг умер.

Однако вам все равно нужно будет предоставить документы, подтверждающие это, и официально получить итальянское гражданство.

‍

Необходимые документы:

• Ваш паспорт США. Оригинал и ксерокопия.
• Консульский сбор в размере 300 евро. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным консульством, чтобы узнать точную сумму комиссии, так как обменный курс обновляется ежеквартально.
• Подтверждение проживания в вашей консульской юрисдикции.
• Свидетельство о браке. Это может быть стенограмма брака из итальянской коммуны, в которой вы состояли в браке (если заключили брак в Италии или брак был зарегистрирован там), или оригинал вашей записи о браке, переведенный на итальянский язык и легализованный апостилем.
• Свидетельство о рождении. Переведено на итальянский язык и легализовано апостилем. ‍
  

Хотя в этом посте мы предоставили много информации о том, как получить итальянское гражданство, вы можете столкнуться с препятствиями на этом пути, и не бойтесь, если вы это сделаете.

Многие заявители сталкиваются с проблемами здесь или там, будь то из-за нюансов итальянского законодательства о гражданстве, проблем с получением семейных документов или любого количества факторов.

Наша цель — предоставить вам всю информацию, необходимую для получения итальянского гражданства, поэтому мы решили выйти за рамки общей информации и пошаговых руководств и предоставить несколько реальных примеров наиболее важных проблем. часто встречается в процессе подачи заявления на получение итальянского двойного гражданства.

Для этого мы обратились за помощью к Сонсере Голденберг, опытному иммиграционному поверенному в юридической фирме Felhaber Larson в Миннеаполисе, Миннесота. Как надежный партнер Pavoloni International, Sonseere помогала нашим клиентам в многочисленных сложных ситуациях, связанных с итальянским гражданством.

Вот проблемы, которые Sonseere указывает на заявление о двойном гражданстве Италии, а также способы их преодоления.

‍

Три самых сложных вопроса при подаче заявления на итальянское гражданство Jure Sanguinis

‍

Проблема: получение записей актов гражданского состояния итальянских предков в Италии.

Первый шаг к получению итальянского гражданства — это доказать, что у вас есть итальянские предки.

Обычно это означает опрос живых родственников, которые могут иметь записи или воспоминания об имени этого человека. Для некоторых людей это всего одно поколение назад.

Для остальных это несколько. И, что интересно, я знаю людей, которые всегда думали, что они итальянцы, но оказались не таковыми после того, как нашли документы, подтверждающие этот процесс.

Предки некоторых людей эмигрировали из различных королевств, которые сейчас составляют современную Италию, еще до того, как Италия была страной. У них есть имена, звучащие по-итальянски, но, к сожалению, они не могут считаться итальянскими гражданами, если они уехали до объединения Италии.

Для большинства из нас у нас есть только то, что нам рассказали наши семьи. Теперь работа по доказательству итальянского происхождения ложится на тех из нас, кто хочет документально подтвердить свое итальянское гражданство.

‍

Решение: Есть три основных способа получить документы, необходимые для подтверждения вашего итальянского происхождения.

‍

1. Вы можете посетить родной город ваших предков «комуну» или ратушу в Италии. Если вы говорите по-итальянски, вы можете спросить, где хранятся записи.
   

Я обнаружил, что клерки в этих архивных офисах обычно рады помочь людям найти документы, особенно в небольших городах, где нечасто бывают иностранные гости. При личном посещении учитывайте следующее:

A. Это поможет им легче находить записи, если вы знаете итальянское имя и приблизительную дату записи, которую ищете.

B. Часто записи ведутся по годам, а не по типам документов. Итак, все рождения, смерти, браки и другие события за каждый год записаны в одной книге по дате, а не по фамилии.

C. Обычно в электронном виде ничего не хранится, поэтому поиск утомителен, если вы не знаете точную дату или год события. Также имейте в виду, что итальянское написание может быть другим.

D. После того, как вы найдете документ, попросите клерка составить официальное подтверждение информации и поставить на нем печать официальной печати.

‍

2. Напишите клерку в офисе документации в городе
   

Конечно, вам нужно будет написать клерку на итальянском языке и принять во внимание нюансы местного диалекта, практики, или этикет в вашем письме. Я рекомендую использовать профессионального переводчика для написания этого письма вместо того, чтобы полагаться на приложение или услугу онлайн-перевода.

Это письмо должно быть адресовано соответствующим образом, и в нем не должно быть ничего, что могло бы быть отдаленно случайно оскорбительным, самонадеянным или неформальным тоном.Конечно, вы никогда не станете намеренно оскорблять кого-либо, но одно неверное слово, орфографическая ошибка или предложение вне контекста могут легко лишить вас шансов когда-либо увидеть ответ.

‍

3. Наймите поставщика услуг в Италии, который сможет получить для вас запись.
   

Pavoloni International может найти лучшего человека для поездки в ваш родной город и работать с клерком в офисе anagrafe, чтобы найти ваши записи.

Хотя эти провайдеры взимают плату, она все же очень разумна по сравнению с тем, что вы заплатили бы в США.С. за аналогичную помощь. Кроме того, они знакомы с местными обычаями и культурными нормами, которые могут варьироваться от места к месту. Это помогает им продуктивно и эффективно работать с местными офисами, которые могут не осознавать срочность вашего запроса.

‍

Проблема: узнать, что у вашего предка два (или более) имени и / или даты рождения

‍

К сожалению, это одна из самых распространенных вещей, с которыми сталкиваются люди.

Почти в каждой семье итальянцы либо добровольно приняли американизированные версии своих имен, либо какой-то правительственный чиновник дал им американские имена.

Это случилось как с именем, так и с фамилией. В других случаях чиновники, которые не могли понять наших итальянских предков, часто записывали неправильные даты в записи о рождении или смерти.

В результате один предок мог быть известен, например, как Винченцо, Джеймс, Джим, Винни или Винсент. И, возможно, день рождения Винченцо был написан так, как американцы пишут даты, а не итальянцы:

Например, предположим, что его дата рождения была 10 января 1890 года. Если бы он вообще мог писать, он бы написал 10.01.1890 .Американец написал бы 10.01.1890.

Итак, вы можете найти документы в Италии и США, в которых его день рождения указан 1 октября или 10 января. И все, что находится между ними, если, например, человек, сообщивший о смерти Винченцо, не знал точно, когда он был родился или где. Он может просто догадываться, и эта дата оказывается в официальном свидетельстве о смерти.

‍

Решение: отправьте письмо с экспертным заключением.

‍

Это очень распространенное явление.Консульства привыкли это видеть. Однако это не означает, что они поверят вам без дополнительных доказательств, что Винченцо с датой рождения в октябре — это то же лицо, что и Джеймс с датой рождения в январе.

Чтобы устранить несоответствия, консульство обычно советует вам получить от судьи то, что они называют «одним и тем же» приказом.

К сожалению, это сложное и дорогое решение проблемы, и зачастую его невозможно получить, потому что хранители записей актов гражданского состояния и суды очень неохотно вносят поправки в записи актов гражданского состояния, которые могут потребоваться для доказательства вашей правоты.Кроме того, вы понесете судебные издержки за подачу документов в суд и оплату услуг адвокатов.

‍

Лучший вариант:

Один из успешно примененных нами вариантов — это отправить письмо с экспертным заключением от человека, знакомого с итальянской лингвистикой, опытом иммиграции в США с точки зрения наших предков и итальянской культурой.

В письме с экспертным заключением отмечаются усилия, которые вы, возможно, уже предприняли для исправления дефектов в документах или получения документов, которые могут помочь документально подтвердить настоящую личность и биографические данные вашего предка, но безуспешно.

Мы также включаем объяснение имен и того, какие стандартные американские имена были для итальянских имен. Пока мы рады сообщить, что консульства принимали каждое письмо с экспертным заключением клиента, которое мы составили как приемлемую замену «одному и тому же» постановлению суда о согласовании имен и дат по линии предков.

‍

Проблема: работа с USCIS для поиска записей о натурализации.

‍

По многим причинам, политическим и неполитическим, U.S. Служба гражданства и иммиграции (USCIS) претерпевает множество изменений: сокращение или переназначение персонала, а также сокращение предоставления услуг населению.

Получение записей ваших предков может занять больше времени, чем когда-либо, после того, как USCIS определит номер файла. Также может быть неприятно знать, где искать эти записи, потому что правительство хранило их по всей стране, а в прошлом делегировало полномочия натурализовать людей нескольким различным административным органам, а также судам штатов и федеральным судам.

‍

Решение: эффективный поиск

‍

Начните с посещения государственного генеалогического веб-сайта для получения информации о том, где могут находиться ваши записи.

Во-первых, вам нужно, чтобы USCIS нашла любой файл или номера записей, связанные с иммиграцией вашего предка в USCIS, может занять несколько недель или месяцев, чтобы найти эти номера файлов.

Когда у вас есть номера файлов или записей, вы можете попросить USCIS извлечь эти записи и прислать вам заверенные копии.

Самый важный документ, который вы будете искать, — это свидетельство того, что ваш предок натурализовался или не натурализовался в США. Если ваш предок натурализовался, вам нужно будет обратить внимание на дату, когда это произошло. Дата натурализации не совпадает с датой, когда предок объявил о своем намерении подать заявление о натурализации. Это было сделано в форме, которую они подали за годы до того, как фактически подали заявление о натурализации.

В зависимости от того, когда родились дети этого предка и где они родились, вы будете иметь право на получение итальянского гражданства или нет.

В большинстве случаев, если ваш предок стал гражданином США до того, как родился ребенок по вашей прямой линии, вы не имеете права. Если ваш предок не натурализовался вообще или сделал это после того, как родился ребенок, от которого вы произошли, вполне вероятно, что вы имеете право на итальянское гражданство.

Право на участие может немного отличаться, если ваш предок — женщина.

‍

Другой вариант: найти записи в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия.C.

Эти документы снабжены красивой красной лентой на лицевой стороне и печатью. Однако в Национальном архиве хранятся не все записи.

Обычно люди начинают с поиска USCIS на странице генеалогии, а затем заказывают записи. В зависимости от того, где вы подаете заявление на получение гражданства, вам может потребоваться получить апостиль в Государственном департаменте США, даже если у США якобы есть договоренность с итальянскими консульствами о том, что заверенная копия документов USCIS не требует апостиля.

USCIS включил заявление об этом в генеалогическую брошюру со своего веб-сайта, показанную на изображениях ниже:

‍

Есть еще вопросы об этих типичных проблемах с заявками на итальянское гражданство?

Свяжитесь с нами или напрямую в Sonseere, и мы будем рады помочь.

‍

В процессе подачи заявления на получение двойного гражданства Италии существует множество переменных, но, в конечном итоге, все сводится к тому, как ваше право на льготы подтверждается посредством записи актов гражданского состояния.

Если вы соответствуете всем требованиям для одного из трех способов получения итальянского гражданства и ваши документы приняты итальянским консульством, вам будет предоставлено итальянское гражданство. По сути, весь процесс заключается в предоставлении документального подтверждения каждого условия права на участие.

Но, как вы узнали из этого поста, получить итальянское гражданство не так просто, как отсканировать ваши документы и отправить их в соответствующие государственные органы.Есть один шаг, который часто упускают из виду, который может помочь или сломать вашу заявку:

Перевод.

‍

Перевод личных документов для получения итальянского гражданства: как я могу гарантировать, что мои документы будут приняты?

‍

Проще говоря, принятие ваших документов может быть гарантировано только в том случае, если они точно переведены, заверены и нотариально заверены и проставлены апостилем.

Мы гарантируем принятие всех переводов с английского на итальянский адвокатами и консульствами, выполнив эти два основных шага.

‍

1. Точный перевод с английского на итальянский, выполненный экспертами (это означает, что носители языка также понимают юридическую терминологию)

Google Translate не поможет, если вам нужен сертифицированный перевод, который будет принят правительством Италии.

Перевод означает гораздо больше, чем перевод слов с одного языка на другой — он требует обширных знаний культур обеих стран и, в данном случае, опыта работы с иногда сложной юридической терминологией.

По этой причине выбирайте только компанию или агентство с опытными итальянскими переводчиками.

‍

2. Заверенный перевод

Для того, чтобы ваши переводы были приняты, они должны сопровождаться Аффидевитом о точности, также известным как Сертификат перевода. Этот Сертификат перевода состоит из заявления под присягой, подтверждающего точность перевода, а также нотариально заверенного переводчика, выполнившего перевод.

Убедитесь, что ваша переводческая компания предоставляет это, так как документы без этого подтверждения не будут приняты.

‍

Какие типы документов необходимо перевести с английского на итальянский?

Это всегда будет зависеть от вашей категории права на участие, но даже в этом случае может быть сложно найти общий список всего, что вам может понадобиться, поэтому мы позаботились об этом за вас.

‍

Вот список документов, которые вам могут потребоваться для перевода с английского на итальянский, чтобы подать заявку на двойное гражданство Италии:

• Апостиль
• Проверка данных
• Свидетельства о рождении
• Свидетельства о натурализации
• Свидетельства о смерти
• Распоряжения о разводе
• Письма с экспертным заключением
• Справочная документация ФБР
• Иммиграционная документация
• Письма в итальянскую «Комуну»
• Свидетельства о браке
• Медицинские записи
• Одни и те же приказы о разрешении
• Паспорта
• Петиции
• Судовые декларации
• Заявления под присягой

Когда мне нужно сделать перевод?

‍

Лучший способ — начать работу с переводчиком с английского на итальянский на ранних этапах процесса.Мы рекомендуем приступить к работе после того, как вы соберете все жизненно важные записи, необходимые для вашей категории права.

Как мы уже говорили выше, в пошаговых разделах по получению итальянского гражданства Jure Sanguinis и по вступлению в брак ваши переведенные документы должны быть представлены на вашем первом собеседовании в консульстве вашей юрисдикции.

Хотя переводы могут быть выполнены, заверены и нотариально заверены относительно быстро, всегда полезно быть готовым на случай, если в Консульстве откроется время для встречи раньше, чем вы ожидали.

‍

Целью этого поста было предоставить вам как можно больше информации о том, как стать гражданином Италии.

Мы надеемся, что это помогло пролить свет на вопрос о вашем праве на участие, а также предоставило вам все инструменты и шаги, необходимые для подачи заявки различными способами.

Мы также осознаем, что, хотя итальянское гражданство желательно, а шаги и требования для его получения ясны, сам процесс время от времени может сталкиваться с трудностями.

Если вы изо всех сил пытаетесь определить свое право на льготы, собираете свои записи актов гражданского состояния, переводите и апостилируете документы о итальянском гражданстве или общаетесь с консульством вашей юрисдикции, знайте, что мы здесь, чтобы помочь.