МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Оставление без рассмотрения: Статья 222 ГПК РФ. Основания для оставления заявления без рассмотрения

Вопрос 201. Оставление заявления без рассмотрения в гражданском процессе (понятие, основания, последствия).

Вопрос 201. Оставление заявления без рассмотрения в гражданском процессе (понятие, основания, последствия).

Оставление заявления без рассмотрения – это форма окончания гражданского дела, вызываемого фактом несоблюдения заявителем установленных законом условий возбуждения и нормального развития процесса. Поводом оставления заявления без рассмотрения служит не отсутствие права на обращение за судебной защитой, а только несоблюдение условий его реализации, установленных законом. Поэтому истец может вновь обратиться в суд с тождественным требованием после устранения обстоятельств, послуживших причиной оставления его первого заявления без рассмотрения.

Суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если (ст. 222 ГПК):

— истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел или предусмотренный договором сторон досудебный порядок урегулирования спора;

— заявление подано недееспособным лицом, за исключением заявления этого лица о признании его дееспособным, ходатайства о восстановлении пропущенных процессуальных сроков по делу о признании этого лица недееспособным;

— заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска;

— в производстве этого или другого суда, арбитражного суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

— имеется соглашение сторон о передаче данного спора на рассмотрение и разрешение третейского суда, и от ответчика до начала рассмотрения дела по существу поступило возражение относительно рассмотрения и разрешения спора в суде;

— стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились в суд по вторичному вызову;

— истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не явился в суд по вторичному вызову, а ответчик не требует рассмотрения дела по существу

В статье 263 ГПК, регламентирующей порядок рассмотрения дел особого производства, предусматривается еще одно (специальное) основание к оставлению заявления без рассмотрения: когда при рассмотрении таких дел возникает подведомственный суду спор о праве. В этом случае заинтересованным лицам разъясняется право предъявить иск на общих основаниях.

Производство по делу в случае оставления заявления без рассмотрения заканчивается определением суда. В этом определении суд обязан указать, как устранить указанные в ст. 222 ГПК обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела (ст. 223 ГПК). После устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.

Суд по ходатайству истца или ответчика отменяет свое определение об оставлении заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в абз. 7 и 8 ст. 222 ГПК, если истец или ответчик представит доказательства, подтверждающие уважительность причин неявки в судебное заседание и невозможности сообщения о них суду. На определение суда об отказе в удовлетворении такого ходатайства может быть подана частная жалоба.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Статья 222. Основания для оставления заявления без рассмотрения — с изменениями, проверено 19.10.2020 — Гражданский процессуальный кодекс — Кодексы Российской Федерации

Статья 222. Основания для оставления заявления без рассмотрения

Суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если:

  • истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел досудебный порядок урегулирования спора или заявленные требования подлежат рассмотрению в порядке приказного производства;
  • заявление подано недееспособным лицом, за исключением заявления этого лица о признании его дееспособным, ходатайства о восстановлении пропущенных процессуальных сроков по делу о признании этого лица недееспособным;
  • заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска;
  • в производстве этого или другого суда, арбитражного суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;
  • имеется соглашение сторон о рассмотрении указанного спора третейским судом при условии, что любая из сторон не позднее дня представления своего первого заявления по существу спора в суде первой инстанции заявит по этому основанию возражение в отношении рассмотрения дела в суде, а также если стороны заключили соглашение о передаче спора на разрешение третейского суда во время судебного разбирательства до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, при условии, что любая из сторон заявит по этому основанию возражение в отношении рассмотрения дела в суде. Это основание для оставления заявления без рассмотрения не применяется, если суд установит, что соглашение сторон о рассмотрении указанного спора третейским судом недействительно, утратило силу или не может быть исполнено;
  • стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились в суд по вторичному вызову;
  • истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не явился в суд по вторичному вызову, а ответчик не требует рассмотрения дела по существу.

Оставление заявления без рассмотрения в гражданском процессе — Студопедия

Как правило, разбирательство любого гражданского дела в суде первой инстанции заканчивается вынесением судебного решения. В отдельных же, прямо указанных в законе случаях оно может окончиться и без вынесения решения. Процессуальное законодательство предусматривает две формы окончания производства по делу без вынесения решения по существу спора:

— прекращение производства по делу;

— оставление заявления без рассмотрения.

В отличие от прекращения производства по делу при оставлении заявления без рассмотрения заявитель не лишается права обратиться в суд с тождественным иском после устранения обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела.

Суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если (ст. 222 ГПК РФ):

— истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел или предусмотренный договором сторон досудебный порядок урегулирования спора;

— заявление подано недееспособным лицом, за исключением заявления этого лица о

признании его дееспособным, ходатайства о восстановлении пропущенных процессуальных сроков по делу о признании этого лица недееспособным;

-заявлениеподписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска;

— в производстве этого или другого суда, арбитражного суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми жесторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

-имеется соглашение сторон о передаче данного спора на рассмотрение и разрешение третейского суда и от ответчика до начала рассмотрения дела по существу поступило возражение относительно рассмотрения и разрешения спора в суде;


— стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились в суд по вторичному вызову;

— истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не явился в суд по вторичному вызову, а ответчик нетребует рассмотрения дела по существу.

ГПК РФ не ограничивает право на повторное обращение

в суд после выполнения действий по урегулированию спора даже в тех случаях, когда такая возможность утрачена. В случае если индивидуальный трудовой спор не рассмотрен комиссией по трудовым спорам в 10-дневный срок, работник вправе перенести его рассмотрение в суд (ст. 390 ТК РФ). Если работник по уважительной причине пропустил срок обращения в комиссию по трудовым спорам, то комиссия может этот срок восстановить и разрешить дело по существу.


Новым основанием оставления заявления без рассмотрения является соглашение о передаче спора на рассмотрение и разрешение третейского суда

, при условии что от ответчика до начала рассмотрения дела по существу (ст. 172 ГПК РФ) поступило возражение относительно рассмотрения и разрешения спора в суде. Ответчик должен подтвердить свое возражение письменным соглашением о передаче дела в третейский суд. При неявке ответчика и непредставлении письменного возражения суд продолжает рассмотрение дела.

При неявке сторон в суд в соответствии с пп. 7 и 8суд может отложить производство по делу, например, в тех случаях, когда есть доказательства уважительности причин их отсутствия.

Определения, вынесенные в соответствии с пп. 7 и 8, не могут быть обжалованы в вышестоящий суд.

При ответе на вопрос, имеет ли ответчик право на возмещение расходов на оплату услуг представителя в случае оставления без рассмотрения искового заявления на основании п. 8, Президиум Верховного Суда РФ отметил, что в соответствии с ч. 4 ст. 1 ГПК РФ в случае оставления искового заявления без рассмотрения на основании абз. 8 ст. 222 ГПК РФ статьи следует руководствоваться ч. 4 ст. 1 и ч. 1 ст. 101 ГПК РФ, согласно которым при отказе истца от иска истец возмещает ответчику издержки, понесенные им в связи с ведением дела.

Суд не может расширить перечень оснований оставления заявления без рассмотрения.

Производство по делу в случае оставления заявления без рассмотрения заканчивается определением суда. Специфика определения об оставлении заявления без рассмотрения состоит в том, что суд обязан указать в вынесенном определении на то, каким образом следует устранить обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела.

В противном случае определение может быть отменено как вынесенное с нарушением норм ГПК РФ. Так, при оставлении заявления без рассмотрения по основанию, предусмотренному в абз. 2 ст. 222 ГПК РФ, суд указывает, какой именно досудебный порядок урегулирования спора должен быть соблюден и какие действия должны быть совершены заявителем.

Наряду с последствиями оставления заявления без рассмотрения, предусмотренными комментируемой статьей, важным материально-правовым последствием является продолжение течения срока исковой давности (ст. 204 ГК РФ), который прерывается подачей заявления после устранения препятствий, указанных в ст. 222 ГПК РФ.

После устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке. Это означает, что заявление должно удовлетворять всем предъявляемым требованиям с приложением необходимых документов и оплатой государственной пошлины.

Согласно подп. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ госпошлина подлежит возвращению при оставлении заявления без рассмотрения.

Суд по ходатайству истца или ответчика отменяет свое определение об оставлении заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в п. 7 и 8, если истец или ответчик представит доказательства, подтверждающие уважительность причин неявки в судебное заседание и невозможности сообщения о них суду.

На определение суда об отказе в удовлетворении такого ходатайства может быть подана частная жалоба.

Частная жалоба может быть подана лишь на указанные определения суда.

При этом следует иметь в виду, что возможность обращения в суд первой инстанции с ходатайством об отмене определения об оставлении заявления без рассмотрения каким-либо процессуальным сроком не ограничена.


Оставление дела без рассмотрения — вопрос №16235150. 9111.ru

Левон, прекращение производства по делу происходит, как правило, при отсутствии у лица права на судебную защиту. Поэтому прекращение производства по делу лишает сторону возможности повторно обратиться в суд с тождественным иском.

Оставление заявления без рассмотрения возможно в тех случаях, когда истец или заявитель имеют право на судебную защиту, однако реализация этого права в данный момент исключается в связи с наличием процессуальных препятствий или из-за отсутствия установленных законом условий такой реализации. Таким образом, оставление заявления без рассмотрения не лишает сторону возможности повторно обратиться в суд за судебной защитой с тождественным иском — между теми же сторонами, по тому же предмету и тем же основаниям. Однако повторное обращение в этом случае возможно только при устранении обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения (ч. 2 ст. 223 КПК).

Статья 223. Порядок и последствия оставления заявления без рассмотрения

1. Определение об оставлении иска без рассмотрения выносится судом в виде отдельного акта в письменной форме и должно соответствовать требованиям, установленным гл. 20 КПК.

В содержании определения кроме сведений, установленных ст. 225 КПК, суд обязан указать на способы устранения перечисленных в ст. 222 КПК обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела и послуживших основанием для оставления иска без рассмотрения. Данное положение является важным дополнением к гарантиям равноправия сторон в гражданском процессе и реальной возможности осуществления сторонами своих процессуальных прав. По действующему КПК суд обязан указать, в какой юрисдикционный орган необходимо обратиться за предварительным разрешением спора, сроки такого обращения, кто вправе быть представителем недееспособного лица и подать иск от его имени, как следует оформить исковое заявление и т.п.

Суд обязан также разъяснить последствия оставления заявления без рассмотрения для лиц, участвующих в деле.

В резолютивной части определения об оставлении иска без рассмотрения суд может разрешить вопросы о распределении судебных расходов и возврате уплаченной государственной пошлины, если основанием вынесения определения является абз. 2 ст. 222 КПК. Данное положение приобретает особое значение, так как вынесением указанного определения оканчивается судебное разбирательство по делу.

Копии определения об оставлении искового заявления без рассмотрения высылаются всем лицам, участвующим в деле, в порядке гл. 10 КПК.

2. Одно из отличий оставления иска без рассмотрения от прекращения производства по делу (помимо оснований применения, процедуры применения) состоит в правовых последствиях применения этих институтов. Оставление иска без рассмотрения не препятствует заинтересованному лицу вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления иска без рассмотрения. Прекращение же производства по делу преграждает лицу возможность повторного обращения в арбитражный суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

Правовые последствия оставления иска без рассмотрения касаются и вопросов исковой давности. Если иск оставлен без рассмотрения, то начавшееся до предъявления иска течение срока исковой давности предъявленным и оставленным без рассмотрения иском не прерывается и продолжает течь в общем порядке.

3. Истец или ответчик вправе заявить ходатайство об отмене судом определения об оставлении иска без рассмотрения, если оно вынесено по основаниям, указанным в абз. 7 и 8 ст. 222 КПК. Возможность самостоятельно ставить данный вопрос на обсуждение и разрешение суду законом не предоставлена. Стороны должны при этом в ходатайстве указать на уважительность причин пропуска судебного заседания, представить доказательства, подтверждающие эти утверждения, а также подтвердить невозможность сообщения об этом суду на момент пропущенного судебного заседания.

Заявленные ходатайства разрешаются судом в общем порядке, о чем извещаются лица, участвующие в деле. По итогам рассмотрения поступивших ходатайств суд может отменить ранее вынесенное определение об оставлении иска без рассмотрения, если признает причины неявки стороны уважительными. В ином случае судом в удовлетворении заявленных ходатайств отказывается. Определение суда об отказе в удовлетворении такого ходатайства может быть обжаловано в частном порядке — путем подачи частной жалобы в вышестоящую инстанцию.

Обжалование определения об оставлении заявления без рассмотрения возможно в общем порядке в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях в соответствии с действующим процессуальным законодательством, поскольку данное определение препятствует движению дела.

Если вы в процессе участвовали как Ответчик, то может у Истца уже нет к вам претензий? Уважением, Мира.

Оставление заявления без рассмотрения

Оставление заявления без рассмотрения — это окончание дея­тельности суда по разбирательству дела без вынесения решения, которое не препятствует истцу или заявителю вторично обратиться в суд с тождественным заявлением.

Статья 222 ГПК РФ устанавливает основания для оставления заявления без рассмотрения:

    1. истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел или предусмотренный договором сторон досудебный порядок урегулирования спора;

    2. заявление подано недееспособным лицом, за исключением заявления этого лица о признании его дееспособным, ходатайства о восстановлении пропущенных процессуальных сроков по делу о признании этого лица недееспособным;

    3. заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска;

    4. в производстве этого или другого суда, арбитражного суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

    5. имеется соглашение сторон о передаче данного спора на рассмотрение и разрешение третейского суда и от ответчика до начала рассмотрения дела по существу поступило возражение относительно рассмотрения и разрешения спора в суде;

    6. стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились в суд по вторичному вызову;

    7. истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не явился в суд по вторичному вызову, а ответчик не требует рассмотрения дела по существу.

Порядок и последствия оставления заявления без рассмотрения регламентируются ст. 223 ГПК РФ.

Производство по делу в случае оставления заявления без рассмотрения заканчивается определением суда. В этом определении суд обязан указать, как устранить указанные в статье 222 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела.

После устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.

Суд по ходатайству истца или ответчика отменяет свое определение об оставлении заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в абз. 7 и 8 ст. 222 Кодекса, если истец или ответчик представит доказательства, подтверждающие уважительность причин неявки в судебное заседание и невозможности сообщения о них суду. На определение суда об отказе в удовлетворении такого ходатайства может быть подана частная жалоба.

Возможность обращения в суд первой инстанции с ходатайством об отмене определения об оставлении заявления без рассмотрения каким-либо процессуальным сроком не ограничена (п. 18Постановления от 26 июня 2008 г. № 13). На определение суда об отказе в удовлетворении такого ходатайства может быть подана частная жалоба.

Основания оставления заявления без рассмотрения условно можно разделить на три группы:

1) Обстоятельства, свидетельствующие о несоблюдении истцом установленного законом порядка предъявления иска

Этот порядок нарушается, если:

    • истцом не соблюден установленный законом для данной ка­тегории дел или предусмотренный договором сторон порядок досудебного разрешения спора;

    • заявление подано недееспособным лицом;

    • заявление подписано или подано лицом, не имеющим полно­мочий на его подписание или предъявление иска;

    • в производстве этого или другого суда, арбитражного суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

    • имеется соглашение сторон о передаче данного спора на раз­решение третейского суда и от ответчика поступило до начала рассмотрения дела по существу возражение против разрешения спора в суде.

Констатация этих фактов в судебном заседании свидетельствует о том, что при принятии заявления судья допустил ошибку, кото­рая должна быть исправлена судом путем оставления заявления без рассмотрения.

По указанным основаниям заявление может быть оставлено без рассмотрения как в стадии судебного разбирательства, так и в стадии подготовки дела к судебному разбирательству (ст. 152 ГПК РФ).

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

11 616
отказ, оставление, заброшенность, одиночество
существительное

— оставление
юр. оставление жены, ребёнка
— заброшенность, запущенность
юр. отказ (от права, иска)
страх. абандон

Словосочетания

Примеры

Офицер отказался покинуть свой пост.

Офицер отказался покинуть свой пост. ☰

Этот дом был заброшен много лет назад.

Этот дом был заброшен много лет назад. ☰

Его манеры были откровенны даже до отказа.

Его поведение было откровенным и даже развязным. №

Оставили машину на проселочной дороге.

Они бросили машину на просёлочной дороге. ☰

Она покинула партию вскоре после выборов.

Она покинула ряды партии вскоре после выборов.№

Я считаю отказ от брига неизбежным.

Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг. №

Приближающийся пожар вынудил сотни людей покинуть свои дома.

Приближающийся огонь заставил людей покинуть свои дома. ☰

Она добавила специи в тушеное мясо без всяких усилий.

Специй в рагу она добавила по полной программе / на всю катушку /. ☰

Политика бросает самых уязвимых членов общества.

Эта политика оставляет без поддержки наиболее уязвимых членов общества. ☰

Его отказ от жены и детей оставил их без гроша.

Бросив жену и детей, он оставил их без гроша в кармане. ☰

пролог к ​​окончательному отказу от трамваев в Лондоне.

пролог к ​​окончательному отказу от трамваев в Лондоне. ☰

. Весь район казался заброшенным и заброшенным.

Во всём этом районе присутствовал дух заброшенности и безнадзорности.☰

.

оставление — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: отказ от детей

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Скорее, статья 4 была нацелена на использование и оставление взрывоопасных боеприпасов вооруженными силами государства во время вооруженного конфликта.

Статья 4 нацелена на применение и оставление взрывоопасных боеприпасов вооруженными силами государства в ходе вооруженного конфликта.

Закон предусматривает уголовную ответственность за оставление пожилых граждан.

Данный закон предусматривает уголовную ответственность за оставление пожилых людей без ухода.

Согласно таблице 81, больше мужчин, чем женщин, назвали насилие, пренебрежение или отказ в качестве причин для развода.

Согласно таблице 81, мужчины чаще, чем женщины, приводят в качестве причин развода такие факторы, как насилие и отсутствие заботы или ухода .

Однако статья 4 касается использования или оставления взрывоопасных боеприпасов, а не наблюдения за зараженными территориями в мирное время.

Вместе с тем статьей 4 касается применения и оставления опасных боеприпасов, но не мониторинга загрязненных вредных веществ в мирное время.

Комитет также настоятельно призывает государство-участник активизировать свои усилия по изучению и устранению коренных причин случаев отказа от младенцев.

Комитет также усиливает государство — расширяет участие по изучению и устранению основных причин оставления младенцев.

Насколько я могу судить, серьезные проблемы с отказом от и .

Насколько я могу сказать, серьезные оставления вопросов.

Вы арестованы за отказ от ребенка .

Из моего оставления Рима — Св.Петра твоего священного присутствия.

Моего оставления Рима, собор святого Петра, И вашего священного присутствия.

Демонтаж судов и оставление судов были в числе основных тем четвертого совещания Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции в июле 2005 года.

Вопросы демонтажа и оставления судов рассматривались на четвертой сессии Рабочей группы открытого положения Базельской конвенции в июле 2005 года.

Таким образом, международное право не запрещает и не может оставить взрывоопасных боеприпасов.

Таким образом, международное право не запрещает, да и могло бы запретить оставление взрывоопасных боеприпасов.

Дети в семьях, возглавляемых детьми, могут испытывать чувство одиночества и покинутость .

Дети в домашних хозяйствах, безопасности детей, испытывать чувства одиночества и покинутости .

Следовательно, почти 2000 сообществ заявили о своем отказе от практики в течение 2011 года.

В результате в течение 2011 года почти 2000 общин заявили о своем отказе от этой практики.

А устранение заброшенной школы даст девочкам возможность.

При этом за счет устранения причин выбытия из школ расширяются права и возможности девочек.

Его потребность во внимании, вероятно, проистекает из брошенного в раннем детстве.

Из-за его отказа от она убивает себя.

И потому, что он ее бросил , она покончила с собой.

Мне было предъявлено обвинение в отказе от ребенка .

Не меньшее беспокойство вызывает текущая тенденция к отказу от поддержки как двусторонних, так и многосторонних программ развития.

Не тревожной является нынешняя тенденция к отказу от поддержки осуществления как двусторонних, так и многосторонних программ в области развития.

Он знает, что у меня отказов, вопросов.

Он ведь знает, как я этого не люблю .

Однако независимость не приведет к отказу Восточного Тимора от международным сообществом.

Независимость, однако, не приведет к тому, что международное сообщество оставит Восточный Тимор без внимания .

Он также спросил о дополнительных мерах, принятых для решения проблемы отказа от ребенка .

Она также просила предоставить информацию о дополнительных мерах по решению оставления детей родителями . .

оставление — с английского на русский

  • отказ — отказ · отказ № 1: акт отказа от собственности или права: а: отказ изобретателя от права принудительного исполнения патента см. Также посвящение b: отказ автора от публичного достояния его или ее произведения, защищенного авторским правом c… Юридический словарь

  • Оставление — • Термин, используемый авторами аскетических и мистических книг для обозначения первой стадии союза души с Богом в соответствии с его католической энциклопедией «Воля».Кевин Найт. 2006. Abandonment Abandonment… Католическая энциклопедия

  • Abandonment — A * ban don * ment (ment), н. [Ср. F. оставление.] 1. Акт отказа или состояние покинутости; полное дезертирство; отказ. [1913 Webster] Отказ от независимости Европы. Берк. [1913 Webster] 2. (Mar. Law)…… Международный словарь английского языка для сотрудничества

  • отказ — отказ доверительного управляющего от обременительного или несущественного недвижимого имущества в пользу имущества банкротства (SA Bankruptcy.com) процесс, посредством которого суд освобождает собственность от своего контроля. Это происходит, когда собственность на недвижимость…… Глоссарий банкротства

  • заброшенность — (n.) 1610s, от о. оставление, от оставившего (см. ОТКАЗ (ср. отказаться) (v.))… Словарь этимологии

  • Abandonment — Относительно экзистенциалистской концепции см. Abandonment (экзистенциализм). Отказаться от перенаправления сюда. Для использования в других целях, см Abandon (значения). Заброшенные дома в Сикрофте, Лидс, Великобритания. Термин «заброшенность» имеет множество применений, как легальных, так и нелегальных.…… Википедия

  • отказ — Передача, отказ, отказ от ответственности или уступка собственности или прав. Добровольный отказ от всех прав, титула, претензий и владения с намерением не возвращать их. Государство против Бейли, 97 Н. Дж. Супер. 396, 235 A.2d 214, 216.…… Словарь законов Блэка

  • оставление — Передача, отказ, отказ от ответственности или уступка собственности или прав. Добровольный отказ от всех прав, титула, претензий и владения с намерением не возвращать их.Государство против Бейли, 97 Н. Дж. Супер. 396, 235 A.2d 214, 216.…… Словарь законов Блэка

  • оставление — [[t] əbæ̱ndənmənt [/ t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n Оставление места, вещи или человека — это оставление места, вещи или человека навсегда или надолго, особенно когда вы не должны этого делать. … воспоминания о полном отказе отца от нее. 2)… Английский словарь

  • отказ — добровольный отказ контролирующей стороны от прав на имущество.Финансовый словарь Bloomberg Разрешение истечения срока неисполнения. А также выход из расторгаемого форвардного контракта на покупку ценных бумаг. Справочник по обмену Глоссарий * * *…… Финансовые и коммерческие термины

  • отказ — см. Отказник. * * * ▪ Закон о собственности в англо-американском праве собственности, отказ от владения собственностью с намерением прекратить все права собственности на эту собственность. Оставление может произойти в результате выброса собственности…… Универсалиума

  • .Отказ от

    — Перевод на русский — примеры английский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Они также подразумевают отказ от дипломатии и диалога как подходящих средств для разрешения споров между государствами.

    Они также подразумевают отказ от дипломатии и диалога в надлежащем качестве урегулирования разногласий между государствами.

    Однако, несмотря на это, никакие трудности не могут оправдать отказ от Плана урегулирования Организации Объединенных Наций для Западной Сахары.

    Несмотря на это, никакие проблемы не могут оправдать отказ от реализации соглашения для отправки Сахары.

    Однако денуклеаризация не может быть достигнута исключительно за счет нашего одностороннего отказа от нашей ядерной программы.

    Однако денуклеаризация может быть обеспечена лишь в рамках нашего одностороннего отказа от ядерной программы.

    Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода , но до принятия рейтинговой системы MPAA.

    Этот фильм был выпущен сразу после отказа от кодекса Хейса, но до принятия системы рейтинга МРАА.

    Не меньшее беспокойство вызывает текущая тенденция отказа от поддержки как двусторонних, так и многосторонних программ развития .

    Не тревожной является нынешняя тенденция к отказу от поддержки осуществления как двусторонних, так и многосторонних программ в области развития.

    Исследование проводилось в рамках программы содействия отказу от практики в этих мухафазах.

    Исследование было выполнено в рамках программы отказу от практики в этих мухафазах.

    1959: восстановление требований регионов, акции протеста против увеличивающегося количества заброшенных Корсика.

    1959: восстановление региональной претензий, акции протеста против увеличения отказ от Корсики.

    Научный стиль познания реальности обычно подразумевает отказ от эстетической составляющей в пользу понимания смысла чего-либо.

    Научный способ познания реальности обычно предполагает отказ от эстетической составляющей реальности в понимании его значения.

    Позже он признал отказ от классической монгольской письменности как одну из ошибок своей жизни.

    Позже он признался, что отказ от классического старомонгольского письма — одна из ошибок его жизни.

    70 лет принудительного отказа от веры сыграли роль в дальнейшем восприятии религиозности населением.

    70 лет вынужденного отказа от веры сыграли свою роль в восприятии религиозности со стороны населения.

    Обеспокоенность общественности по поводу воздействия на здоровье и отсутствие политической поддержки в конечном итоге привели к отказу от концепции .

    Озабоченность общественности по поводу последствий для здоровья и отсутствия политической поддержки завершилось достижением отказу от .

    Он призвал к отказу от слов «анализ и синтез», утверждая, что в них отсутствует четкое значение.

    Он к отказу от анализа и синтезу слов, утверждая, что могут иметь недостаток точного смысла.

    Отказ от контролируемой экономики спровоцировал ужасную экономическую катастрофу.

    Отказ от контролируемой экономики спровоцировал катастрофу.

    В некоторых случаях большой объем противоречивых данных с течением времени может привести к отказу от модели в целом.

    В некоторых случаях количество противоречивых данных может привести к полному отказу от модели.

    Отсутствие консенсуса в Группе экспертов не должно привести к отказу от , этого важного инструмента для продвижения прозрачности.

    Отсутствие полного единодушия в увеличении масштабов трансляции от должно быть трансформировано.

    Потенциально универсальный закон может привести к отказу от традиционных элементов права в каждой стране.

    Принятие универсального закона может привести к отказу от элементов права каждой страны.

    Это должно включать отказ от агрессивной политической риторики .

    Это должно вернуться отказ от несдержанной политической риторики.

    Диалог между всеми сторонами конфликта в Сомали и отказ от политики отчуждения — единственный путь к постоянному политическому урегулированию.

    Диалог между участниками конфликта в конфликте и отказ от политики исключения собой путь к устойчивому политическому урегулированию.

    Это решение означает отказ от переговорного процесса.

    Это решение означает отказ от переговоров процесса.

    Что касается главы III Части второй, Словакия приветствует отказ от дихотомии между международными преступлениями и правонарушениями.

    Что касается главы III Части второй, то Словакия приветствует отказ от дихотомии между преступлениями и правонарушениями. .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
    <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>