МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Отмена усыновления: Порядок и основания для отмены усыновления ребенка

Отмена усыновления

Энциклопедия МИП » Семейное право » Опека и усыновление » Отмена усыновления

Законодательно предусмотрена возможность отмены усыновления.

Расти в семье, где любят, заботятся и понимают — неотъемлемое право каждого ребенка. Институт усыновления призван реализовать это право тех детей, кто по каким бы то ни было причинам утратил свою биологическую семью. Однако состоявшееся решение об усыновлении не означает, что об эти детях больше не нужно тревожиться, мотивируя тем, что они обрели новую семью. Не всегда все оказывается так хорошо, как хотелось бы. И поэтому законодательно предусмотрена возможность отмены усыновления.

Отмена усыновления ребенка. Понятие

Несмотря на то, что в СК РФ нет определения понятию «отмена усыновления ребенка», однако, исходя из общего смысла можно сделать вывод, что это отмена усыновления — юридический факт, которым отношения между усыновителем и усыновленным прекращаются, и в зависимости от основания отмены восстанавливаются права усыновленного ребенка.

Отмена усыновления автоматически аннулирует все правовые последствия, вытекающие из усыновления, а между усыновленным, усыновителем и родственниками обеих сторон прекращаются все правоотношения. Если инициатором отмены были биологические родители усыновленного, то вероятно восстановление связей с родителями, в том числе и их статуса по отношению к ребенку.

Прежний кодекс, регулирующий семейные отношения, предусматривал возможность признания усыновления недействительным (отмена усыновления). Действующий такого признания (отмена усыновления) не предусматривает. Отмена усыновления и признание недействительным решения происходит в случаях:

  • Усыновление произведено фиктивно;
  • Усыновление произведено по подложным документам;
  • Усыновление произведено лицом, лишенным прав родителя;
  • Усыновление произведено лицом, которое судом ограничено или лишено дееспособности.

Основания и условия отмены усыновления

Основания отмены усыновления ребенка отчасти предусмотрены в СК РФ, однако норма носит общий характер, ввиду чего 20.04.2006 Пленумом Верховного Суда РФ №8 даны разъяснения по данному вопросу.
Так, согласно СК РФ отмена усыновления может быть осуществлена по виновным действиям или бездействиям усыновителя, к которым отнесены:

  • Злоупотребление правами в ходе воспитания ребенка;
  • Жестокое обращение с подопечным;
  • Уклонение от выполнения обязанностей усыновителя;
  • Алкоголизм или наркомания усыновителя.

Про иные причины, которые могут привести к новому судебному разбирательству по лишению усыновителя прав на ребенка, в СК конкретно ничего не сказано. Из нормы ясно, что любые действия, которые становятся причиной вреда здоровью, не обязательно физическому, ребенка могут привести к отобранию ребенка у усыновителя.

Пленумом разъяснено, что даже отсутствие вины в выбранных по отношению к усыновленному или удочеренному ребенку методах воспитания, при которых отношения тождественные родительским так и не наладились, может стать причиной отмены усыновления.

Порядок отмены усыновления

Отмена усыновления предусматривает обращение в суд в порядке искового производства.

В судебном процессе помимо сторон обязательное участие прокурора и представителя органа опеки и попечительства.

Инициатором такого процесса как отмена усыновления может быть только лицо, которое прямо предусмотрено в семейном законодательстве. Таким образом, правом требовать отмены усыновления наделены:

  • Кровные мать или отец;
  • Сам усыновленный, если его возраст старше 14 лет;
  • Прокурор;
  • Территориальный орган опеки и попечительства;
  • Усыновитель.

Иные лица, требовать отмены усыновления ребенка не могут, но могут обратиться к должностным лицам, которым по закону предоставлено такое право. В первую очередь, это прокурор и орган опеки и попечительства.

Инициированию рассмотрения такого вопроса как отмена усыновления перед судом должна предшествовать определенная процедура. В частности территориальный орган опеки и попечительства обследует условия жизни усыновленного. По результатам такого обследования составляется комиссионно акт, который должен объективно отражать, как проживает ребенок, поскольку в дальнейшем этот акт предъявляется суду для обозрения в качестве доказательства. Кроме того соответствующим актом комиссия делает свое заключение о целесообразности проживания ребенка в таких условиях у этих усыновителей либо нет. Суд не связан выводами акта при принятии решения.

Не редко усыновление российских детей производится иностранными усыновителями. В виду чего возникают правовые препятствия к надлежащему осуществлению контроля за соблюдением прав детей в таких семьях и возможность своевременно отменить такое решение. Существуют международные договоренности в этом вопросе, однако на практике все гораздо сложнее. Фактически, при установлении оснований к отмене решения, российский суд выносит решение об отмене усыновления, но выполняться оно будет только при условии признания такового решения международным субъектом, на территории которого находится усыновленный, и его судебной системой.

Иск об отмене усыновления ребенка

Иск об отмене усыновления подается одним из лиц, в том числе должностных, которым законом такое право предоставлено. В зависимости от того, кем заявлены требования, меняются стороны. Форма и содержание иска оформляется по общему образцу, с учетом всех процессуальных требований ГПК РФ.

Так, когда инициатива исходит от настоящих матери или отца, то ответчиком по делу будет территориальный орган опеки и попечительства, а не усыновители. Поскольку на территории РФ действует тайна усыновления, и рассмотрение вопроса самого усыновления проходит в закрытом судебном заседании, к участию в котором допускается ограниченный круг людей. Биологические родители к их числу не относятся и в процесс не привлекаются. Согласие на усыновление, если такое отбиралось, как правило, получает орган опеки и попечительства при подготовке материалов усыновительного дела для суда.

При направлении иска прокурором, самой опекой или несовершеннолетним усыновленным ответчиками по делу выступают усыновители. И если должностные лица реализуют свое правовое полномочие исключительно в целях защиты прав подростка, когда выявляются факты их нарушении усыновителями при выполнении обязанностей по долгу службы, то подросток наделен самостоятельным правом на защиту суда с 14 лет и с этого возраста вопросы усыновления обязывают считаться с мнением самого усыновленного.

Усыновитель, заявляя иск, указывает ответчиком по делу усыновленного подростка. Причины, которые ложатся в основу заявленных требований – отсутствие возможности выполнять свои обязанности по воспитанию подростка в виду особенностей его характера и т.д. Это не значит, что приняв на себя обязательство быть, по сути, родителем этому ребенку, усыновитель попробовал и при первой неудачной попытке передумал, решил возвратить ребенка. Напротив, длительная системная работа не дала плодов, подход к ребенку найден не был, в виду чего должного воспитательного эффекта от нахождения в семье ребенка не будет.

Рассмотрение и разрешение дел об отмене усыновления подведомственно районному суду. Как уже отмечалось, процесс носит закрытый характер в виду действующей тайны усыновления. Перед началом процесса суд предупреждает всех присутствующих о недопустимости разглашения сведений составляющих тайну усыновления и ставших известными в судебном процессе. Далее процесс идет в общем порядке с соблюдением всех стадий искового производства.

Решение суда об отмене усыновления

День вступления решения суда в законную силу означает, что произошла отмена усыновления. Последствия такой процедуры как отмена усыновления ребенка влечет прекращение всякой правовой связи ребенка и усыновителя. Это можно проследить и из действий суда, который вынес решение. Поскольку решение направляется судом не позднее 3 дней с момента его вступления в силу в органы ЗАГСа, для того, чтобы последние учинили соответствующие записи в актовой книге и изготовили и выдали новое свидетельство о рождении ребенка.

Для родных родителей и ребенка такое решение может стать этапом воссоединения семьи. Это касается тех случае, когда родители сами обратились в суд, чтобы пройти процедуру «отмена усыновления» и восстановиться в родительских правах.

 

 

судебная практика, основания, порядок и правовые последствия

Усыновление чужого ребенка — серьезное, ответственное решение, которое в будущем не всегда может закончиться счастливо. Возможна ли отмена усыновления ребенка, каков порядок проведения процедуры, кто вправе инициировать процесс и на каких основаниях, какие документы нужны?

Можно ли отменить неудачное усыновление в случае необходимости? Если да, то на каких основаниях?

Фото 2

Невозможность родить своего ребенка — одна из наиболее частых причин, понуждающих отчаявшихся супругов взять на воспитание несовершеннолетнего и попытаться стать ему родителями.

Усыновление/удочерение может оказаться неудачным не только по причине плохой наследственности ребенка или из-за психологической несовместимости, но и по массе иных поводов, однако не каждая из причин не сложившихся отношений сочтется достаточным основанием для отмены.

Ст. 137 СК РФ гласит, что чужой ребенок, признанный в официальном порядке своим, приравнивается в правах к родным детям. Если родные по происхождению папа с мамой не исполняют должным образом своих родительских обязанностей, то их суд может лишить прав родителей.

По отношению к усыновителям, не исполняющим родительского долга и ущемляющим права несовершеннолетнего, на законодательном уровне предпринимается иная мера — усыновление отменяют. Отмена усыновления — законная процедура, регламентируемая ст. 140—144 СК РФ, ст. 275 ГПК РФ.

Как сказано в ст. 140 СК РФ, вернуть все обратно можно только в судебном порядке при участии представителей органов опеки и попечительства, а также прокуратуры. Судебное производство требует наличия действительно убедительных причин, причем первостепенное значение придается соблюдению интересов и прав ребенка.

Основания для отмены усыновления чаще всего таковы (ст. 141 СК РФ):

Фото 3

  • родители уклоняются от исполнения своих обязанностей или злоупотребляют своими правами;
  • ребенок подвергается насилию, жестокому обращению;
  • усыновители страдают наркоманией или алкоголизмом в хронической форме.

Семьи, принявшие на себя обязанности, права родителей по отношению к чужому ребенку, должны постоянно находиться под пристальным вниманием службы опеки и попечительства, чтобы те могли своевременно среагировать на выявленные нарушения прав малолетнего ребенка.

Нередки случаи, когда усыновителями выступают отчим или мачеха, впоследствии так и не сумевшие преодолеть негативного отношения к биологически неродному ребенку и допускающие систематическое физическое или моральное угнетение несовершеннолетнего пасынка.

В таких случаях биологический родитель вправе вернуть все обратно, лишив супруга, неродного малолетнему сыну/дочери, прав усыновителя.

Суд может признать и такие обстоятельства достаточными основаниями для отмены усыновления:

Фото 4

  • вследствие тяжелой болезни или получения травмы кем-то из членов семьи новая семья стеснена в средствах и не в состоянии обеспечить надлежащий уход и обеспечение еще одного члена семьи;
  • усыновитель числится безвестно пропавшим или признан судом недееспособным;
  • ребенок определен в спец. учреждение на постоянное нахождение на гос. обеспечении.

Одно из оснований для такой процедуры — признание усыновления/удочерения фиктивным, т. е. совершенным ради получения каких-либо материальных выгод. Получив желаемое, такие горе-родители не стремятся дать чужому малышу все то, что должны — внимание, заботу, воспитание, хорошее образование и пр.

Доказать, что процедура фиктивная, довольно сложно, но возможно. Важно понимать, что юридически именно такой аспект трудно обосновать и собрать документальные доказательства.

Верховный Суд РФ рассматривает возможность еще и таких оснований:

Фото 5

  • отношения между усыновителем и несовершеннолетним настолько враждебные и неприязненные, что примирение и сосуществование невозможно, вследствие чего полностью отсутствует смысл в усыновлении/удочерении;
  • ребенок умственно неполноценен или страдает наследственным заболеванием, но только в случае, если усыновитель не был поставлен об этом в известность.

Развод не является основанием для отмены усыновления: несовершеннолетний ребенок, как и при расторжении любого официального брака, в дальнейшем живет с одним из четы, а другой родитель будет обязан платить алименты и участвовать в воспитании.

Отмена усыновления несовершеннолетнего гражданина РФ, взятого иностранными подданными, будет проводиться в соответствии с законами страны, где живет семья. Имеет значение также, заключен ли с этой страной договор. Тема отмены усыновления — сложная и не полностью проработанная СК РФ, вследствие чего возникает масса нюансов, найти ответы на которые неспециалисту практически невозможно.

В непростых ситуациях необходима помощь квалифицированного юриста, специализирующегося по семейному праву, при необходимости — по международному семейному праву.

По требованию каких лиц допускается возбуждение судебного производства?

Круг лиц, имеющих право инициировать судебное разбирательство по отмене усыновления, очерчен в ст. 142 СК РФ, это такие лица:

  • родные по происхождению — биологические папа или мама;
  • сами усыновители;
  • усыновленный ребенок после достижения им 14-летнего возраста;
  • органы опеки и попечительства;
  • прокурор.

Ни бабушка с дедушкой, ни тети и дяди малолетнего ребенка, ни школа или детсад и тем более соседи не смогут обратиться в суд — такого права им закон не дает, но они вправе обратиться в прокуратуру и к работникам органов опеки.

Проверив наличие фактов, изложенных в сигнале, должностные лица смогут добиться судебного производства. Сам усыновленный/удочеренный ребенок, которому исполнилось 14 лет, после получения гражданского паспорта и до совершеннолетия имеет право от своего имени требовать проведения процедуры отмены усыновления.

Это возможно при поддержке представителей госорганов — ООП и прокуратуры. Усыновление/удочерение оформляется на срок, пока воспитанник не достигнет 18 лет. Если усыновлен уже совершеннолетний, то отмена процедуры законом не допускается.

Те дети, которые уже выросли и стали взрослыми, т. е. совершеннолетними, могут отменить усыновление при согласии людей, когда-то их усыновивших, а также кровных родителей (если они живы, дееспособны и не были лишены родительских прав) — так гласит ст. 144 СК РФ.

Как отменить усыновление/удочерение: порядок действий

Чтобы судебное производство было начато быстрее и прошло успешно, важно как следует подготовиться и правильно составить исковое заявление, подкрепив его всеми необходимыми документами.

Подсудность иска: в каком суде рассматривается и разрешается дело?

Фото 6Подсудность подобных дел не вполне определена в законодательных актах. Так, в ст. 140 СК РФ указано только то, что порядок разрешения проблемы исключительно судебный. Логично обращаться в тот суд, который выносил вердикт об усыновлении, что не всегда возможно — к примеру, при смене места жительства семьи.

Опираясь на ч.1 ст. 269 ГПК РФ, в которой установлена подсудность дел по усыновлению, можно с уверенностью утверждать, что подавать иск по отмене усыновления следует в районный суд по месту проживания усыновленного малолетнего гражданина.

Именно в этом районном суде должно рассматриваться и разрешаться дело, т. к. в этом случае будет обеспечено участие того ООП, который и осуществлял кураторство над несовершеннолетним. В зависимости от того, кто выступает ответчиком, подсудность может быть разной. Если процесс инициирует прокуратура или ООП, то ответчиком будет усыновитель, в этом случае иск подают по месту нахождения ответчика.

Когда исковое заявление подают биологические родители, не знающие адреса регистрации усыновителей, то ответчиком будет проходить ООП, а дело подсудно районному суду по адресу регистрации ребенка, как и в случае, если подают иск сами усыновители.

Правила оформления и образец искового заявления

Сторона, выступающая истцом, при оформлении искового заявления должна следовать требованиям ст. 131 ГПК РФ. Форма документа — письменная, вследствие многообразия ситуаций не имеющая единого образца.

Важно, чтобы в заявлении были правильно указаны реквизиты сторон:

Фото 7

  • суда, куда адресуется заявление;
  • полные данные об истце — ФИО, адрес, паспортные реквизиты;
  • то же, в отношении ответчика, если он — физ. лицо, и точные реквизиты, если гос. орган;
  • информация о ребенке;
  • то же, касательно третьих лиц.

В описательной части нужно изложить, когда и каким судом было разрешено усыновление ребенка. Далее точно и конкретно, но без излишней эмоциональности, должно быть разъяснено, в чем именно проявляются нарушения прав ребенка или какими обстоятельствами вызвано требование отмены.

Важно сослаться на соответствующие нормативные акты и обстоятельно обосновать требование прекратить действие усыновления/удочерения. Голословные обвинения, ничем не подтвержденные, приняты во внимание не будут. Перечислив прилагаемые бумаги, истец должен поставить личную подпись и указать дату.

Скачать образец искового заявления об отмене усыновления можно здесь.

Список необходимых документов

Заявление без пакета обязательных документов в производство не пойдет.

Фото 8Приложить к исковому заявлению необходимо такие бумаги (ст. 132 ГПК РФ):

  • чек об оплате госпошлины;
  • документы, доказывающие наличие оснований для отмены усыновления;
  • копии исковых заявлений и копии документальных доказательств для каждого из участников процесса.

Истец вправе использовать любые средства, чтобы убедить суд в наличии оснований, в том числе и предоставить свидетелей. Оригиналы всех бумаг нужно принести с собой на судебное заседание.

Рассмотрение дела и решение суда

В зале суда должны присутствовать такие лица (ст. 140 СК РФ):

Фото 9

Ребенок старше 10 лет также может быть привлечен к участию в процессе, и обязательно — если истцом является сам несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет. В случае инициирования дела кровными родителями необходимо участие и истцов, и ответчиков, и третьих лиц.

Суд рассматривает материалы дела, слушает доводы сторон и третьих лиц. При необходимости может потребоваться предоставление дополнительных сведений, в таком случае заседание переносится на месяц-полтора.

Варианты вердиктов таковы:

  • отменить усыновление;
  • отказать в отмене.

Определяющим моментом для принятия судом решения всегда есть и будет приоритет интересов ребенка. Решение суда можно обжаловать в 10-дневный период.

Правовые последствия

Как только решение суда наберет законную силу, родственные связи между усыновителями и несовершеннолетним прекращаются и возобновляются правовые отношения между родными по крови родителями и их ребенком. Усыновитель лишается обязанностей, а вместе и этим и прав, льгот, привилегий.

Фото 10Ребенку отмена грозит такими последствиями:

  • возвращению в детдом, интернат;
  • передаче родным папе или маме;
  • сменой фамилии и отчества.

Несовершеннолетнего определят туда, где ему будет лучше, с учетом мнения специалистов ООП (ст. 143 СК РФ) и самого несовершеннолетнего, если ему уже исполнилось 10 лет.

Мнение эксперта

Мария Локшина

Эксперт по семейному праву с 2010 года

Для сохранения прежнего уровня материального обеспечения, особенно если отмена усыновления произошла по вине взрослых, бывшего усыновителя могут обязать выплачивать ребенку алименты.

Примеры из судебной практики

Пример № 1

Бездетная семья гр. Бусыгиных, проживающих в пгт Камышеваха, усыновила мальчика Игоря возраста 11 лет, который воспитывался в детском доме. Отношения вначале были нормальные, но по мере взросления несовершеннолетнего между отцом Бусыгиным Н. и ребенком постоянно стали возникать конфликты, переросшие в ненависть.

Бусыгин Н. унижал подростка, всячески ущемлял его достоинство. Мать, Бусыгина О., приняла сторону супруга и никак не пыталась защитить усыновленного. Ребенку не покупали нужные вещи, принуждали с 5 часов утра работать в теплице, наказанием за непослушание служило заточение в подвал.

Подросток, как только ему исполнилось 14 лет, обратился в службу опеки за помощью. Инспектор Крылова И. Ф. неоднократно посещала семью и указывала на невозможность такого обращения с подростком.

В процессе суда, инициированного самим усыновленным Бусыгиным И. Н., при участии Крыловой И. Ф. и свидетельницы Курилиной С. В. было установлено наличие неприязненных отношений и неисполнение усыновителями своих обязанностей. Решением суда усыновление было отменено, сам несовершеннолетний вернулся в детский дом.

Пример № 2

Усыновившие 6-летнюю девочку Настю супруги Нееловы М. и Е. вскоре после усыновления оформили развод. Суд определил место жительства ребенка вместе с матерью, обязав Неелова М. выплачивать алименты. Неелова Е. стала испытывать материальные затруднения, устала от забот и обратилась в суд по вопросу отмены удочерения.

Изучив материалы и заслушав сотрудницу ООП Маслову Е. И., многократно навещавшую семью с удочеренной девочкой, суд отказал в отмене усыновления, не найдя для этого оснований.

Если усыновление не получилось, то возможно процедуру отменить. Это возможно только в судебном порядке, при наличии достаточно веских оснований. Суд будет учитывать, прежде всего, интересы несовершеннолетнего ребенка.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52


Отмена усыновления, прекращение опеки | Адвокат Антон Жаров

Все уже разобрались, что такое «усыновление», «опека», и чем они друг от друга отличаются.
Но что же происходит (с юридической точки зрения), когда усыновитель или опекун по тем или иным причинам прекращает отношения с ребёнком?

Когда мы говорим про отмену усыновления или прекращение опеки, нужно прежде всего понимать, что это события абсолютно разные. Они имеют разные правовые последствия и совершенно разные правовые источники, то есть, то, из чего они могут складываться. При этом визуально это может быть почти одно и тоже: ребёнок был в семье, а потом оказался не в семье, а вам сказали, что вашу опеку отменили или ваше усыновление было прекращено. Но, см. выше, эти события абсолютно разные.

Если вы помните, что я говорил про то, что такое усыновление и что такое опека, то вы быстренько вспомните, что при усыновлении ребёнок становится вашим, то есть у него появляются родители — вы, а также бабушки, дедушки. При опеке такого не происходит, ребёнок остаётся как бы «государственным», а вы остаётесь только его опекуном. Поэтому последствия отмены усыновления и прекращения опеки абсолютно разные.

Отмена усыновления

Если мы отменяем усыновление, то всё возвращается на круги своя.

Первое: ребёнок, который жил под вашей фамилией, например, Иванов, становится (по старой фамилии) Петров. В некоторых случаях суд может сохранить ему фамилию, имя, присвоенные при усыновлении, но в общих случаях происходит возвращение к старым ФИО.

Второе: у ребёнка опять появляются те родители, которых мы обычно называем “биологические”, а вы, как родители, исчезаете.

Третье последствие отмены усыновления — скорее всего вы будете платить алименты на содержание этого ребёнка также, как это делают родители, лишенные родительских прав в отношении своих детей.

Четвертое последствие, которое влечёт отмена усыновления, — почти всегда поражение в правах в определенной степени. Вы больше никогда не сможете ни взять никого под опеку, ни усыновить.

Отмена усыновления может быть вызвана рядом причин. Разделим их на две группы:

Первая группа причин отмены усыновления — это те же самые причины, о которых мы говорим, когда говорим о лишении родительских прав, то есть когда о ребёнке не заботятся, когда ребёнок находится беспризорным, когда ситуация доходит до такого состояния, что никаким иным способом помочь ребёнку, кроме как лишить его таких родителей/усыновителей. Это крайняя мера. Таких отмен усыновлений в России совсем немного, я не думаю, что это ваш случай. Просто об этом нужно знать.

Вторая группа причин отмены усыновления — это отмена усыновления по инициативе самих усыновителей. Это действительно возможно. Как обычный родитель может отказаться воспитывать своего ребёнка (правда, в этом случае его не “автоматически” лишат родительских прав, но со временем всё равно лишат), так и усыновитель может отказаться воспитывать ребёнка по каким-то причинам. Прийти в суд и сказать, что больше не хочет быть усыновителем. В таком случае суд, конечно же, отменит усыновление, потому что «насильно мил не будешь», но отмена усыновления повлечёт те же последствия, что и при лишении родительских прав, то есть, скорее всего, будут взысканы алименты, скорее всего вы не сможете больше усыновить и взять под опеку никакого другого ребёнка.

Существует группа причин отмены усыновления, называемая «не по вине усыновителя». Если выражаться совсем грубо, то это когда вам «подсунули бракованного ребёнка». Усыновитель может обратиться в суд и сказать, что он был не осведомлен о том, что, например, у ребёнка ВИЧ, и не может воспитывать ребёнка с таким диагнозом, поэтому давайте отменим усыновление. Или внезапно у ребёнка появилась “наследственность” (тут точнее скажут врачи), которая раньше не проявлялась. Но такие ситуации крайне редки, медицина в настоящее время считает, что о наследственных заболеваниях мы можем говорить только в крайне редких случаях. В остальном это не наследственная история, а просто болезни, и это естественно для человека болеть. Поэтому такого рода отмен не очень много.

Еще бывают группы ситуаций, когда родитель просит отменить усыновление, потому что «не сошлись характерами». В такой ситуации суды, как правило, и взыскивают алименты, и не считают, что это не по вине усыновителя. Вы взрослый человек и, принимая ребёнка на усыновление, вы делаете очень ответственный шаг. Вы должны четко понимать, что обратно дороги нет. Несмотря на то, что юридическая «тропинка» протоптана, но последствия будут большими как для вас, так и для ребёнка, который снова окажется в детском учреждении.

Итак, усыновление отменяется:

  • только по решению суда;
  • только при глобальных серьезных основаниях;
  • отмена усыновления несёт большие правовые последствия для вас, как усыновителя.

Прекращение опеки

Здесь тоже нужно понять, что это совсем иной правовой институт, чем отмена усыновления. Первое, что нужно понимать: отмена усыновления — это юридическая процедура, которая происходит в суде, в порядке искового производства: то есть вы сидите, есть стороны, о чем-то говорите, кто-то приводит какие-то доказательства, выступают представители сторон, у вас есть возможность воспользоваться услугами адвоката, вы можете попросить отложить заседание, представить какие-то доказательства в обоснование своей позиции и т.д.. А прекращение опеки производится не по судебному решению, а по решению органа опеки и попечительства. Также просто, как вам выдавали ребёнка под опеку, также просто органы опеки могут этого ребёнка забрать. Т.е. достаточно одного решения органа опеки и попечительства с подписью руководителя, чтобы ребёнка забрать, и опеку прекратить.

Это и хорошо, и плохо.

Сначала рассмотрим условно “хорошие” моменты.

Во-первых, опека — это обязательство, которое человек берет на себя добровольно. Один из принципов опеки и попечительства состоит в том, что она принимается на себя добровольно, в таком же порядке добровольно она может быть с себя сложена. Если какая-то причина в дальнейшем не позволяет вам быть опекуном, вы вправе отказаться от этой опеки. Но не таким образом, чтобы привести ребёнка за ручку в опеку и сказать, что я отказываюсь, а, разумеется, будет определенная процедура и совершенно вряд ли это будет принято за один день. Тем не менее, вы вправе отказаться от опеки. Нужно понимать, что если причины, по которым вы отказываетесь, не покажутся органам опеки и попечительства уважительными, у вас могут возникнуть сложности, в т.ч. невозможность принять другого ребёнка в семью, если вы когда-нибудь потом этого захотите.

Органы опеки могут очень здраво рассудить: если с одним ребёнком не получилось, где гарантия, что получится с другим? Поэтому здесь нельзя сказать, что опека это так просто: захотел — поносил ребёночка годик, потом вернул, взял следующего. Но принципиально закон предусматривает, что обязанности по опеке и попечительству — дело добровольное.

Бывают ситуации в жизни, когда вы по каким-то объективным причинам не можете быть дальше опекуном. Все мы смертные, у некоторых иногда подкачивает здоровье, иногда бывает, что в семье появляется огромное количество каких-то других семейных обязанностей, и действительно тот ребёнок, который находился у вас под опекой, не может больше у вас находиться. Не знаю по каким причинами, я специально их не привожу, но они должны быть значительными. В этой ситуации вы без каких-либо правовых последствий для себя можете отказаться от опеки. Ещё раз подчеркиваю, это добровольное дело.

Ситуации, когда люди отказываются от опеки достаточно редки, и вызывают пристальное внимание органов опеки и попечительства. И, конечно же, там внимательно разбираются — зачем и почему это произошло. Взять ребёнка и вернуть как в магазин — такой возможности у вас не будет.

Есть и другие основания для прекращения опеки.

В первую очередь это возврат ребёнка в кровную семью. Т.е. после того, как ребёнок возвращается к своим родителям либо своим усыновителям (да, могут быть такие ситуации, когда усыновленный ребёнок находился ещё и под опекой), опека действительно будет отменена. Опека будет отменена по независящим от опекуна обстоятельствам, поэтому кроме благодарности органы опеки и попечительства ничего другого к вам испытывать не будет. Потому что в целом ребёнку гораздо лучше жить в кровной семье со своими обычными родителями, со своим обычным семейным окружением, в хороших условиях, если это имеет место быть. Если этого нет, то ребёнок как раз находится под опекой. Но если внезапно его семья нашла в себе ресурсы, восстановилась и готова принять ребёнка обратно, и сам ребёнок этого хочет, то у опекуна нет причин возражать, чтобы ребёнок снова оказался в своей кровной семье и имел возможность воспитываться своими, а не замещающими родителями. При таких обстоятельствах после возвращения ребёнка в кровную семью органы опеки и попечительства принимают решение о прекращении опеки над этим ребёнком со стороны опекуна или попечителя.

Такие ситуации, опять же, возникают нечасто, но имеется ряд приёмных семей в РФ, которые ставят своей профессиональной задачей работу по возврату ребёнка в кровную семью. Может быть, это вы в будущем, может вы будете знать такие семьи, но, во всяком случае, надо иметь ввиду, что такая ситуация возможна.

Бывает что ребёнок возвращается в кровную семью, но не к маме, например, а к бабушке. И вы как опекун с этим согласны. В таком случае опека с вашей стороны тоже будет прекращена.

Важный момент, который нужно учесть: все эти события — добровольное прекращение опеки- имеют место быть только в случае опеки или попечительства. А в случае приёмной семьи нужно понимать, что прекращение договора о приёмной семье возможно только по уважительным причинам, то есть вы не можете объяснить это какой-то мелочью, причины должны быть ещё более значительными. Вы не можете, как при опеке, объяснить свой отказ воспитывать ребёнка тем, что, например, ребёнок не встраивается в семью через месяц. Иногда психологи советуют, что в таком случае лучше ребёнку, пока он не начал адаптироваться в семью, вернуться обратно в то место, откуда его приняли, и дальше разбираться что с ним делать. Такие ситуации бывают, это печально, тем не менее они требуют определенной смелости опекуна. И мне кажется, что при совете специалиста так сделать, это один из правильных вариантов поведения. При таких обстоятельствах иногда честнее ребёнка вернуть в то место, откуда вы его забрали, чем заниматься попытками склеить то, что не склеивается.  Если не получается в вашей семье адаптировать этого ребёнка, то чем раньше вы с помощью специалистов поймете, что дальше уже невозможно, тем лучше.

Ещё раз: при опеке вы можете отказаться от опеки по своим каким-то причинам, в принципе можно их не объяснять. Если вы не хотите рассказывать опеке полностью и целиком свою семейную ситуацию, например, что вы взяли ребёнка месяц назад, а сейчас у вас дочь забеременела тройней, и вы понимаете, что спустя полгода вы получите ситуацию, когда вы просто разорвётесь, или вы не сможете «тащить» детей, и вы принимаете тяжелое решение вернуть ребёнка. Можно эту ситуацию не рассказывать целиком органами опеки и попечительства, вы вправе отказаться без большого объяснения причин, от вас не требуется уважительной причины. Если же у вас форма устройства “приёмная семья”, от вас потребуют не только объяснения, но и доказательств того, что причина, по которой вы прекращаете договор о приёмной семье, является уважительной. Может быть, «рождение тройни» в каких-то случаях и будет рассматриваться как уважительная причина, но в каких-то ситуациях — нет. Это будут решать органы опеки.

Теперь большая группа причин прекращения опеки — т.н. отмена опеки по вине опекуна.

Происходит это тогда, когда каким-то образом нарушаются права и интересы подопечного ребёнка. Здесь нужно понимать, что решение о том, нарушены или нет права ребёнка и имеются ли основания для прекращения опеки, принимает орган опеки и попечительства. Да, в этом вопросе вы зависимы от органа опеки и попечительства. Да, их субъективный взгляд будет определять нарушаются права подопечного или не нарушаются. Это ваш риск. Когда вы подписываетесь на то, чтобы быть опекуном, вы подписываетесь в том числе и на это. Конечно же не существует специально разработанной методики для органов опеки для того, чтобы «гнобить» опекунов или мешать им жить, но нужно понимать, что ваша ситуация зависит, в том числе, и от этих сотрудников. И здесь, когда люди переживают по поводу того, что не нужно портить отношения с органами опеки, отчасти я с ними соглашаюсь. Действительно, сотрудники органа опеки принимают решение, нарушаются ли права подопечного или не нарушаются.

Итак, если кто-то из органов опеки, а именно руководитель, приходит к выводу, что права подопечного действительно нарушены, опека может быть прекращена по вине опекуна. В таком случае ребёнок снова окажется в государственной организации для детей, оставшихся без попечения родителей, а опекуна ждет, вероятнее всего, судебное разбирательство. Потому что акт органа опеки о прекращении опеки может быть обжалован в суд, что я делать настоятельно рекомендую, в случае, если опека прекращена по вашей вине. Если вы с этим не согласны, то можете обратиться в суд, на это право у вас есть.

Опеку могут отменить по основаниям, связанным с нарушением прав подопечного. Какие это основания? Это то же, что мы говорили о лишении родительских прав, то есть замещающие родители в виде опекунов не заботятся о ребёнке, не дают ему достаточно еды, недостаточно занимаются его образованием, воспитанием.

Другая группа причин — это финансовые нарушения, ситуации, когда опекуны растрачивают имущество подопечного или, например, тратят те деньги, которые выплачивает государство на содержание ребёнка на что-то другое, либо не могут отчитаться за эти деньги. Потому что отчет опекуна имеет место быть.

Если органы опеки и попечительства приходят к выводу, что права ребёнка нарушены, будет издано постановление/приказ или другой акт о том, что опека ваша будет прекращена по вашей вине. Последствия правовые здесь такие: если опека прекращена по вине опекуна, он в дальнейшем, также как и в случае отмены усыновления по вине усыновителя, не может претендовать на то, чтобы быть замещающим родителем ни в какой форме. Если речь идет о финансовых нарушениях, органы опеки и попечительства могут обратиться в суд против бывшего уже на тот момент опекуна от имени ребёнка с иском о возмещении убытков, которые причинены ребёнку действиями опекуна. Нужно понимать, что такого рода вещи случаются редко, скорее всего, вы с ними не столкнетесь. Скорее всего, основная проблема может возникнуть в том, как вы и орган опеки будете смотреть на то, что для ребёнка хорошо и что не очень хорошо.

Здесь я напомню вам, что указания органа опеки о том, как вести себя с ребёнком, где ему обучаться, как распоряжаться имуществом и т.д., должны быть даны обязательно в письменном виде. Если вы в письменном виде получили распоряжение опеки что-то сделать, вы, конечно, должны это выполнить. Если это пожелание, и в письменном виде вы его не получили, то это все-таки пожелание, нужно его учесть, но учтя мнение опеки вы можете сделать так, как лучше для ребёнка. Иными словами, можно спорить только с тем, что написано на бумаге. Спорить с разговорами невозможно. Поэтому не надо ничего оспаривать, не надо ничего делать. Пока вам не дали письменные предписания, говорить о том, что вы нарушили рекомендации органа опеки, не получится. Но если рекомендации дали письменно, то вы человек подневольный, вы опекун, поэтому придется этому соответствовать. Нарушение этих письменных рекомендаций органов опеки может привести к вопросу о прекращении опеки, об отстранении вас от обязанностей опекуна.

Надеюсь, с вами это не произойдет, но знать о правовых последствиях нам всем нужно обязательно. У вас такого скорее всего не будет! Удачи!

Вернуться к оглавлению

Последствия отмены усыновления ребенка

Энциклопедия МИП » Семейное право » Опека и усыновление » Последствия отмены усыновления ребенка

Судебное решение, которым отменяется усыновление, влечет фактически прекращение любых правоотношений между членами несостоявшейся семьи.

Ввиду того, что отмена усыновления и лишение родительских прав не тождественные понятия, последствия отмены усыновления ребенка также отличны, несмотря на то, что отношения в результате усыновления между ребенком и усыновителем тождественны отношениям отцов и детей.

Прекращение личных прав и обязанностей усыновленного и его усыновителей

Судебное решение, которым отменяется усыновление, влечет фактически прекращение любых правоотношений между членами несостоявшейся семьи. Со вступлением в силу решения прекращаются и личные, и имущественные права.

Кроме того, в ходе рассмотрения дела и вынесения решения, которым отменяется усыновление, суд должен решить сохранить за ребенком фамилию, имя и отчество, которое было присвоено в момент усыновления или изменить на первоначальную. Сохранение имени, фамилии и отчества, которые были присвоены в связи с желанием усыновителя, могут быть сохранены за ребенком, если это отвечает его интересам. Изменение таких данных судом в отношении детей от 10 лет и старше может с согласием самого ребенока. При этом вопрос по поводу имени, фамилии и отчества задает суд в процессе рассмотрения дела, и полученный ответ подлежит отражению протокольно.

Уже в течение трех дней с момента вступления в силу решения, оно будет направлено судом в территориальный ЗАГС, где из актовой книги будет устранена запись об усыновителе и где будет выдано новое свидетельство о рождении ребенка со всеми изменения, которые оговорены в решении суда.

В результате судебного решения об отмене усыновления усыновитель и усыновленный становятся снова чужими людьми с юридической точки зрения, словно факта усыновления и пребывания ребенка в семье не было.

Прекращение имущественных прав и обязанностей усыновленного и усыновителя

Как уже выше отмечено, имущественные права между усыновителем и ребенком прекращаются, как только вступит в силу судебное решение. В большинстве случаев это касается абсолютно всех имущественных прав и обязанностей, однако законодательно предусмотрена возможность сохранения за усыновителем имущественной обязанности содержать ребенка.

Такая обязанность возлагается судебным решением на усыновителя, как в случае если имеется требование истца, так и по инициативе самого суда, которым усыновитель обязуется выплачивать алименты на своего бывшего подопечного. В основу определения алиментов может лечь как долевой порядок взыскания, так и твердый. В первом случае от заработка или иного дохода усыновителя устанавливается доля, подлежащая ежемесячной выплате ребенку на его содержание, либо определяется фиксированная сумма ежемесячных удержаний. Размер твердой суммы суд определяется таким образом, чтобы можно было максимально обеспечить прежний уровень жизни несовершеннолетнего, но не в ущерб личным потребностям бывшего усыновителя и членам его семьи.

Существуют и иные правовые последствия отмены усыновления, ограничивающие правоспособность лица, т.е. они в большей части ограничивают личные права бывшего усыновителя и не связаны с обязанностями по отношению к усыновленному.

Запрет на усыновление

К правовым последствиям отмены усыновления относятся также лишение усыновителя права быть усыновителем в дальнейшем. Однако такой запрет распространяется только на тех усыновителей, которые лишились своего статуса вследствие своих виновных действий. Одновременно с лишением возможности быть усыновителем, последний лишается возможность в дальнейшем принимать на себя обязательства быть опекуном (попечителем), приемным родителем. Срока действия такой запрет не имеет и в виду отражения факта отмены усыновления вследствие виновных действий во вступившем в силу судебном решении будет иметь значение преюдиции для следующих попыток лица стать усыновителем.

Возврат ребенка родителям или опекунам

Прекращение правоотношений усыновителя с усыновленным в результате отмены усыновления является защитной мерой ребенка, его прав, свобод, интересов. Причины этому разные, но чаще всего это виновные действия усыновителя, поэтому всякое общение усыновителя и ребенка должно быть прекращено. Это требование выполняется путем возвращения ребенка либо органу опеки и попечительства, либо биологическим родителям. Это решает суд по своему усмотрению, но представленная альтернатива носит исчерпывающий характер и суд не уполномочен передать ребенка третьим лицам.

Передать ребенка биологически родителям суд может только решением, которым отменяется усыновление, одновременно восстанавливаются родительские права, что подлежит отражению в решении об отмене усыновления. Инициатором процесса отмены усыновления в таком случае чаще всего выступают сами родители. При этом, восстановление родителей в их правах по отношению к ребенку возможно, когда это в интересах несовершеннолетнего.

Когда восстанавливаются родитель или оба родителя в правах, такое решение автоматически восстанавливает права иных родственников ребенка и этого родителя или обоих.

Когда по результатам рассмотрения дела об отмене усыновления суд придет к выводу о невозможности возврата ребенка в биологическую семью и восстановлению родителей в правах по причине не целесообразности (пострадают интересы ребенка, потому что, например, родители по-прежнему злоупотребляют спиртным, наркоманией и т.д., ), то в решении этот факт подлежит отражению. Суд мотивирует невозможность восстановить родителей в правах с подробным указанием причин такого решения.

Отмена усыновления и не восстановление родителей в правах влечет приобретение ребенком статуса, оставшегося без попечения родителей, и, соответственно, его передают в органы опеки и попечительства, которые будут осуществлять представительство интересов ребенка и отвечать за него до тех пор, пока ребенок не будет передан в иную приемную семью, либо вновь усыновлен, либо достигнет совершеннолетия и т.д.

Иные негативные последствия отмены усыновления

К правовым последствиям отмены усыновления можно и отнести возможное уголовное преследование. Все потому, что основная масса рассмотренных граждански дел об отмене усыновления инициирована органами опеки и попечительства с целью защиты прав ребенка по причине ненадлежащего выполнения усыновителем своих обязанностей по воспитанию, содержанию усыновленного. И невыполнение этих обязанностей носит виновный характер, который в зависимости от наступивших последствий невыполнения или плохого выполнения обязанностей может образовывать состав преступления.

Кроме того, уголовное преследование может настичь и должностных лиц органов опеки и попечительства, по вине которых причинен вред ребенку. Вина может заключаться в бездействии, например, невыполнение обязанности по обследованию условий жизни ребенка у усыновителя в течении установленного срока и т.д.

О всех фактах нарушений со стороны усыновителей, а также должностных лиц, которые выявлены в судебном заседании, обязывает суд уведомлять правоохранительные органы или зонального прокурора для проведения проверки и в случае наличия поводов и оснований возбуждения уголовных дел. Такая обязанность суда прямо предусмотрена Пленумом ВС РФ №8 от 20.04.2006.

Усыновители согласно НК РФ при утрате своего статуса теряет право на получение стандартного вычета по НДФЛ, а также иные последствия по налогообложению.
Отдельные административно-территориальные единицы предусматривают дополнительные льготы для усыновителей, и утрата этого статуса лишает этих лиц прав на льготу. Жители столицы, переставшие решением суда быть усыновителями, не могут претендовать на предоставленную ранее льготу по транспортному налогу.

Отмена усыновления очень болезненный процесс для несовершеннолетних, и законодатель, предусматривая правовые последствия отмены, исходил из максимального облегчения этого процесса для несовершеннолетнего. Это отчетливо просматривается в положении, которым на бывшего усыновителя может возлагаться материальное обеспечение в виде ежемесячных алиментных обязательств для обеспечения достойного уровня жизни при полной утрате иных прав в отношении ребенка, в том числе возможности изменить анкетные данные, которые были присвоены усыновителем.

основания, правовые последствия, образец искового заявления

Семейный кодекс РФ гласит: усыновленный ребенок для лица-усыновителя равен в своем правовом статусе родным его детям, а значит, родственная связь их — константна и нерасторжима, как и связь кровных родственников.

СодержаниеПоказать

Однако, по аналогии с тем, как в исключительных случаях происходит лишение родительских прав биологических матери или отца, у усыновителей также могут забрать ребенка при наличии веских на то причин.

Понятие “отмены усыновления”: правовое обоснование термина

В соответствии с семейным законодательством РФ, под отменой усыновления следует понимать расторжение приобретенной по закону родственной связи между усыновителем и усыновленным ребенком при регламентированных основаниях для данных действий, при этом самого несовершеннолетнего ребенка у взрослого забирают.

В российской судебной практике случаи отмены усыновления зачастую связаны с неподобающим поведением лиц-усыновителей, полном отсутствии взаимопонимания между взрослым и ребенком, а также другими объективными обстоятельствами, на которые обе стороны не имеют никакого влияния.

Главным нормативным актом в сфере регулирования вопросов, связанных с отменой усыновления несовершеннолетних детей, является Семейный кодекс РФ. В Статьях 140-144 СК РФ (Глава 19) дается правовое пояснение понятия отмены усыновления, регламентированы основания для реализации данных действий и порядок процедуры, указаны категории лиц, которые могут ходатайствовать о вынесении данного решения, а также правовые последствия расторжения родственных отношений для обеих сторон.

В каких случаях может последовать отмена усыновления?

После того как судебный орган выносит решение об усыновлении ребенка, взрослые лица-усыновители приобретают родительский статус, а значит, с этого момента они принимают на себя все обязательства по полноценному воспитанию и содержанию несовершеннолетнего лица.

В качестве причин для отмены усыновления могут выступить те же основания, что применяются при вынесении решения о лишении родительских прав биологических матери и отца.

Согласно статье 141 СК РФ, такими основаниями могут служить:

решение спорных вопросов в суде

решение спорных вопросов в суде
  • факт признания усыновителя больным хроническим алкоголизмом или наркоманией;
  • доказательства жестокого обращения с ребенком в виде применения физического и психологического насилия по отношению к нему;
  • факт совершения деяния против здоровья и жизни усыновленного;
  • невыполнение усыновителем своих обязательств по материальному содержанию и воспитанию ребенка;
  • появление считавшихся безвестно пропавших биологических родителей ребенка, восстанавливающих свои родительские права;
  • невозможность найти общий язык и понимание между взрослым и ребенком;
  • наступление тяжелой болезни усыновителя или недееспособности, резкое уменьшение материальных доходов ответственного лица и другие объективные жизненные факторы.

Кто может требовать отмены усыновления ребенка?

Ходатайствовать о расторжении родственных связей между усыновителем и ребенком, согласно статье 142 СК РФ, могут следующие категории лиц:

  • биологические мать и отец несовершеннолетнего;
  • усыновители;
  • усыновленное лицо в возрасте 14 лет и старше;
  • ведомство в вопросах опеки и попечительства;
  • прокурор.

По сути, инициировать отмену решения об усыновлении могут исключительно непосредственно заинтересованные категории лиц или же уполномоченные сотрудники государственных профильных ведомств, деятельность которых нацелена на защиту прав несовершеннолетнего гражданина.

Порядок и правовые последствия отмены усыновления

Российское законодательство устанавливает строгий судебный регламент вынесения решения об усыновлении при участии всех сторон процесса, органов опеки и попечительства и прокурора.

Заинтересованная в вынесении данного решения сторона должна подать исковое заявление с непосредственным прошением об отмене усыновления. В свою очередь, опекунское ведомство подает к судебному рассмотрению акт обследования бытовых и социальных условий жизни усыновленного ребенка, а прокурор — заключение по материалам дела, представленными сторонами в ходе судебных заседаний.

Рассмотрев все изложенные обстоятельства дела, судья выносит решение, в котором удовлетворяет или отказывает в прошении об отмене усыновления в контексте защиты прав и интересов несовершеннолетнего ребенка.

Если ходатайство о расторжении родственных связей удовлетворяется, выписка из судебного решения в течение 3 дней направляется в ЗАГС, выдавший свидетельство об усыновлении, для регистрации факта его отмены.

Принятие судом решения об отмене усыновления влечет за собой полное прекращение всех приобретенных по закону родственных связей между сторонами. Ни усыновитель, ни усыновленное лицо больше не смогут претендовать на наследование имущественных прав или выплату алиментов (в том числе и тех, что выплачиваются на содержание родителей).

Что касается алиментов на ребенка — в исключительных случаях их удержание с бывшего усыновителя может быть продолжено по решению суда в интересах несовершеннолетнего.

Также по решению судебной инстанции за ребенком могут быть сохранены его новые имя и фамилия в случае их изменения при усыновлении.

Если параллельно с отменой усыновления биологические мать и отец восстанавливают свои родительские права, суд может передать ребенка им. В случае если родители отсутствуют, или же если их поведение и образ жизни, а также возможность содержания противоречат интересам несовершеннолетнего, задача дальнейшей его опеки ложится на профильное опекунское ведомство.

Исковое заявление об отмене усыновления: образец документа

Исковое обращение в районный суд с прошением о прекращении родственных связей — документальное основание для рассмотрения дела об отмене усыновления. Оно подается заинтересованным лицом, имеющим право требовать данного решения.

В обращении должны быть отражены ряд сведений:

  • реквизиты судебной инстанции по месту жительства стороны ответчика;
  • реквизиты истца и ответчика;
  • информация об усыновленном лице и усыновителе с раскрытием обстоятельств принятия данного решения судебной инстанцией;
  • аргументация причин для прекращения родственных связей;
  • непосредственное прошение об отмене усыновления в отношении указанного в заявлении несовершеннолетнего лица;
  • ходатайство об изменении личных данных ребенка (ФИО).
В качестве приложения иск дополняется копиями паспортов усыновителей, свидетельства о рождении ребенка, свидетельства об усыновлении, документальными подтверждениями правовых оснований для отмены усыновления (резолюции опекунского органа, медицинские заключения, показания свидетелей и т. д.). Образец искового обращения в суд об отмене усыновления можно скачать по ссылке.

Таким образом, расторжение родственных отношений между усыновителем и усыновленным лицом может быть реализовано как исключительное действие при наличии четко регламентированных для этого законодательных оснований.

Усыновление отменяется в случае, когда принявший на себя данные обязательства взрослый злоупотребляет родительскими правами, оказывает физическое и психологическое насилие на ребенка, является больным алкоголизмом или наркоманией или же по ряду объективных причин не может полноценно содержать ребенка в дальнейшем. Требовать отмены усыновления может конкретный перечень заинтересованных лиц, среди которых также и биологические родители ребенка, восстанавливающиеся в родительских правах.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Юрист. Практика в сфере недвижимости, тудового права, семейного права, защите прав потребителей

Статья 275 ГПК РФ. Отмена усыновления (комментарии, образцы заявлений

(официальная действующая редакция, полный текст статьи 275 ГПК РФ)

Рассмотрение и разрешение дел об отмене усыновления осуществляются по правилам искового производства.

Комментарии статьи 275 ГПК РФ. Отмена усыновления

Статья 275 ГПК РФСтатья 275 ГПК РФ устанавливает рассмотрение вопроса об отмене усыновления в судебном порядке по правилам искового производства.

Правом требовать отмены усыновления ребенка обладают его родители, усыновители ребенка, усыновленный ребенок, достигший возраста 14 лет, орган опеки и попечительства, а также прокурор. Если такое требование заявлено усыновителями, надлежащим ответчиком по делу является усыновленный ребенок.

Усыновление может быть отменено в случаях, если усыновители уклоняются от выполнения возложенных на них обязанностей родителей, злоупотребляют родительскими правами, жестоко обращаются с усыновленным ребенком, являются больными хроническим алкоголизмом или наркоманией. Суд вправе отменить усыновление ребенка и по другим основаниям, исходя из интересов ребенка и с учетом мнения ребенка .

Суд вправе отменить усыновление ребенка и при отсутствии виновного поведения усыновителя, когда по обстоятельствам как зависящим, так и не зависящим от усыновителя не сложились отношения, необходимые для нормального развития и воспитания ребенка. К таким обстоятельствам, в частности, можно отнести:

  • отсутствие взаимопонимания в силу личных качеств усыновителя и (или) усыновленного, в результате чего усыновитель не пользуется авторитетом у ребенка или ребенок не ощущает себя членом семьи усыновителя;
  • выявление после усыновления умственной неполноценности или наследственных отклонений в состоянии здоровья ребенка, существенно затрудняющих или делающих невозможным процесс воспитания, о наличии которых усыновитель не был предупрежден при усыновлении;
  • восстановление дееспособности родителей ребенка, к которым он сильно привязан и не может забыть их после усыновления, что отрицательно сказывается на его эмоциональном состоянии.

В указанных случаях суд вправе отменить усыновление, исходя из интересов ребенка и с учетом мнения самого ребенка, если он достиг возраста десяти лет.

Если в результате произведенного усыновления были нарушены права ребенка, установленные законодательством Российской Федерации и международными договорами, то такое усыновление независимо от гражданства усыновителя подлежит отмене в судебном порядке.

Последствия отмены усыновления ребенка

Последствия отмены усыновления ребенка установлены ст. 143 СК РФ: 

  • При отмене судом усыновления ребенка взаимные права и обязанности усыновленного ребенка и усыновителей (родственников усыновителей) прекращаются и восстанавливаются взаимные права и обязанности ребенка и его родителей (его родственников), если этого требуют интересы ребенка.
  • При отмене усыновления ребенок по решению суда передается родителям. При отсутствии родителей, а также если передача ребенка родителям противоречит его интересам, ребенок передается на попечение органа опеки и попечительства.
  • Суд также разрешает вопрос, сохраняются ли за ребенком присвоенные ему в связи с его усыновлением имя, отчество и фамилия.
    Изменение имени, отчества или фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, возможно только с его согласия.
  • Суд исходя из интересов ребенка вправе обязать бывшего усыновителя выплачивать средства на содержание ребенка

Отмена усыновления ребенка не допускается, если к моменту предъявления требования об отмене усыновления усыновленный ребенок достиг совершеннолетия, за исключением случаев, когда на такую отмену имеется взаимное согласие усыновителя и усыновленного ребенка, а также родителей усыновленного ребенка, если они живы, не лишены родительских прав или не признаны судом недееспособными.

В законодательстве не предусматривается оснований для признания усыновления недействительным. 

Суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда об отмене усыновления ребенка направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации усыновления.

Дополнительный комментарий к статье 275 ГПК РФ

В отличие от дел об усыновлении (см. комментарии к ст. 273 ГПК) спор об отмене усыновления рассматривается в исковом производстве, как установлено комментируемой статьей 275 ГПК РФ.

Усыновление может быть отменено как в случаях виновного поведения усыновителей, так и при отсутствии вины, например, в тех случаях, когда по обстоятельствам, как зависящим, так и не зависящим от усыновителя, не сложились отношения, необходимые для нормального развития и воспитания ребенка, например, отсутствие взаимопонимания, выявление отклонений в состоянии здоровья ребенка, что существенно затрудняет процесс воспитания, восстановление дееспособности родителя ребенка, к которому он сильно привязан, и др. В отличие от лишения родительских прав, где перечень оснований является исчерпывающим, перечень оснований для отмены усыновления неограничен. Суд вправе отменить усыновление исходя из интересов ребенка и с учетом мнения самого ребенка, если он достиг 10 лет.

Правом требовать отмены усыновления обладают родители ребенка, его усыновители, сам ребенок по достижении 14 лет, а также орган опеки и попечительства и прокурор.

Заявление об отмене усыновления рассматривается судом с обязательным привлечением органа опеки и попечительства, а также прокурора.

Отмена усыновления не допускается, если ко времени подачи искового заявления усыновленный достиг возраста 18 лет, за исключением случаев, когда на отмену усыновления имеется взаимное согласие усыновителя и усыновленного, а также его родителей, если они живы, не лишены родительских прав или не признаны судом недееспособными. Эти обстоятельства должны быть установлены судом в ходе подготовки дела к судебному разбирательству и в процессе рассмотрения дела.

Копия решения об отмене усыновления в течение трех дней со дня вступления в законную силу направляется в орган загса по месту государственной регистрации усыновления. Орган загса делает соответствующую отметку в книге записи актов гражданского состояния.

Решение суда об отмене усыновления, как принятое по общим правилам искового производства (статья 274 ГПК РФ), может быть обжаловано в апелляционном порядке в установленные сроки (см. комментарии к ст. 321 ГПК РФ). 

Образцы исковых заявлений об отмене усыновления

Подать исковое заявление об отмене усыновления могут родители ребенка, усыновители, сам ребенок после достижения 14 лет, орган опеки или прокурор.

Скачать образцы:

  Исковое заявление ребенка об отмене усыновления

  Исковое заявление усыновителя об отмене усыновления

  Исковое заявление родителя об отмене усыновления

Кто может требовать отмены усыновления ребенка

Энциклопедия МИП » Семейное право » Опека и усыновление » Кто может требовать отмены усыновления ребенка

Закон предусмотрел круг лиц, обладающих правом требовать отмены усыновления ребенка.

Обретение ребенком новой семьи, пусть и путем процедуры усыновления, преследует благую цель. Однако бывают ситуации, когда судебное решение, дающее чужим в биологическом аспекте людям право выполнять по отношению к ребенку родительские функции, бывает поспешным. Закон предусмотрел круг лиц, обладающих правом требовать отмены усыновления ребенка, если имел место факт преждевременного решения, в результате которого ребенок, его права, моральное и эмоциональное благополучие могут пострадать в результате оставления решения в силе.

Лица, которые вправе потребовать отменить усыновление

Законодатель 142 нормой СК РФ определил, кто может требовать отмены усыновления ребенка. Содержание данной нормы гласит, что к числу лиц, кто может требовать отмены усыновления ребенка, относятся:

  • Биологические родители усыновленного. В основе такого права лежит ни что иное, как биологический фактор – наличие близкого кровного родства. С точки зрения законодательства не имеет даже значение предшествовавшая такому требованию утрата правовой связи с ребенком, когда фактически родители лишены прав на ребенка и по закону являются для него посторонними людьми. Существования данного права призвано стимулировать воссоединение биологической семьи, когда кровные мать и (или) отец, осознав ошибки прошлого, пытаются вернуть ребенка путем восстановления себя в правах на него как родителя, что невозможно без отмены решения об усыновлении.
  • Усыновленный, если он достиг возраста 14 лет.
  • Органы, представляющие государственную власть и отвечающие за обеспечение защиты прав детей. К таковым относятся органы опеки и попечительства, а также прокурор, который осуществляет надзор за соблюдением прав ребенка. Вмешательство должностных лиц указанных органов обязательно всякий раз, если установлены факты нарушения и ущемления прав и интересов усыновленного.
  • Усыновитель или оба усыновителя.

Это весь список лиц, кто может требовать отмены усыновления ребенка

Иные лица инициировать такой вопрос перед судом не могут, однако представители общественности, иных государственных органов или иные родственники несовершеннолетнего могут обратиться в компетентные органы, в первую очередь к прокурору или органам опеки и попечительства, которые при весомости изложенных обратившимся лицом доводов и подтверждением их объективными доказательствами обязаны обратиться в суд, то есть также могут быть отнесены к числу лиц, кто может требовать отмены усыновления ребенка.

Порядок отмены решения об усыновлении

Решение вопроса об отмене усыновления относится к компетенции суда. И лица, которым закон предоставил право потребовать отмену усыновления, должны обратиться в суд с соответствующим заявлением. Порядок рассмотрения заявления – исковой.

Сторонами в процессе по правилам искового производства будут истец и ответчик. Истцом, как правило, выступает лицо, принесшее иск, за исключением случая, если такое заявление подано прокурором. Фактически в таком случае истцом выступает сам усыновленный, но в процессе его интересы, в том числе будет представлять прокурор.

Ответчиком в большинстве случае выступает усыновитель или оба усыновителя, если только такой процесс не инициирован самим усыновителем. Тогда ответчиком по делу будет усыновленный.

В случае обращения с иском биологических отца или матери, ответчиком по делу будет орган опеки и попечительства, все потому что действует установленная законом тайна усыновления, в соответствии с которой сведения об усыновителях не могут быть известны посторонним лицам, в том числе биологическим родителям.

Территориальность подачи заявления определяется местом жительства лица или регистрации органа, который выступает в качестве ответчика.

Основания, которые ложатся в основу искового заявления

В случае обращения в суд за отменой усыновления биологических отца и (или) матери, последние требуют отмены решения, если процедура усыновления и принятия окончательного решения осуществлялась:

  • без согласия нынешних истцов;
  • согласие кровных матери и отца носило вынужденный характер.

Если вопрос усыновления решался без лишения родительских прав и последние не давали согласие на таковое, то обратиться в суд за отменой такого решения по причине отсутствия согласия могут исключительно мать и отец. Их бездействие в вопросе инициирования отмены усыновления означает, что они дали свое молчаливое согласие на усыновление своего ребенка.

Вместе с тем, даже обращение родителей в суд за отменой решения не гарантирует положительного исхода дела. Суд вправе отменить такое решение, но не обязан. При принятии решения об отмене в расчет берется исключительно польза для ребенка, его интересов и прав.

Возможность обращения за отменой решения самим ребенком, чей возраст 14 лет и старше, обусловлена тем, что в этом возрасте умственное, моральное, эмоциональное развитие дает последнему возможность принимать осознанные решения.

Тем более, что усыновление подростков этой возрастной категории предусматривает обязательный учет мнения самого подростка по вопросу усыновления судом при постановке решения. Кроме того, в статье 56 СК РФ предусмотрено право ребенка старше 14 лет обращаться за судебной защитой.

Органы опеки и попечительства, а также прокурор привлекаются к участию в процесс отмены усыновления, поскольку они осуществляют защиту прав малолетних детей и надзор над их защитой, соответственно, в силу функций, возложенных по закону. Основными причинами обращения в суд этих лиц является нарушение прав детей, которое может выражаться в жестоком обращении, ненадлежащем выполнении принятых обязательств и т.д.

Усыновители, выступающие в качестве истцов при отмене усыновления, обращаются по основаниям невозможности выполнять принятые на себя обязанности родителя. Причины этому могут быть разные, в первую очередь обусловленные личностью усыновленного, когда последний в процессе взросления и смены характера перестал воспринимать своего усыновителя в качестве воспитателя, авторитета, лица, которое несет ответственность за его всестороннее развитие и материальное обеспечение. Либо по иным причинам между ними не сложились отношения тождественные отношениям родителя и ребенка. По сути, если усыновитель не может, выполняя свои функции родителя, достичь воспитательных целей, которые преследует институт усыновления, с точки зрения закона целесообразнее его отменить.

Усыновление, как и отмена такового в первую очередь призвана обеспечить ребенку нормальное развитие моральное, эмоциональное, психическое и физическое. Поэтому, принимая каждое из решений, требуется подходить взвешенно и рационально.

причина отмены — русский перевод — Linguee

Изменения в Положение направлены на регулирование порядка аннулирования

[…] Сертификат

; в частности,

[…] Комиссия указала лисс t o f причины отмены o f c справки физических лиц в случае […]

они нарушают законодательство

[…]

требований в сфере ценных бумаг.

irgo.org.ua

Нововведения, внесены в Положение, движение на урегулирования

[…]

порядка аннулирования

[…] сертификата, в частности НКЦБФР был конкретизирован перечень оснований д ля ан ну лирования сертификатов физических […]

лиц в случае

[…]

нарушения ими требований законодательства в сфере ценных бумаг.

irgo.org.ua

Работа в процессе По получении нашего уведомления

[…] отмены, независимо от t h e причина t h e отмена , y ou ou работа в процессе […]

и используйте свой

[…]

делает все возможное, чтобы снизить любые расходы, связанные с отменой бронирования.

seagate.com

После

[…] получение нашего уведомлени я о б аннулировании и не зав ис им о от п р ичины анн ул …]

прекратить все незавершенные работы

[…]

и приложить все усилия для уменьшения любых затрат, связанных с аннулированием.

seagate.com

T h e причина t h e отмена i s отсутствие кворума, учитывая, что в настоящее время есть только кворум В совет директоров входит 10 директоров.

tnk-bp.com

Заседание Совета директоров отменено в с вязи с отсутствием кворума, поскольку на сегодняшний день в его состав входят лишь 10 директоров.

tnk-bp.com

Помимо установленных предыдущей редакцией нарушения прав и законных интересов общества, нарушения прав и свобод человека «в соответствии с общепризнанными принципами, международными законами и международными нормами

[…]

договоров РФ

[…] Федерация »потому что me a причина a l te ratio n o r отмена 000 n упражнение […]

надзорных полномочий, из

[…]

судебных актов вступили в силу.

мг.ru

Данные нормы не предусматривают исключений, даже таких, как семейное

[…] положение, наличие детей ил и необходимость п ол уч ения образования.

mhg.ru

Общественные объединения распускаются и прекращают свое существование

[…]

их активность в

[…] дела prov id e d for i n t наследственные правила, по решению их общего собрания или собрания, по решению суда или по результатам t o f отмена o f t регистрация наследника […]

Министерством юстиции.

daccess-ods.un.org

Общественные соединения ликвидируют и прекращают свою

[…]

деятельность в установленных уставом

[…] в случае отмены ре гистрации правительства адалат Туркменистана.

daccess-ods.un.org

Одна из тем, которые будут рассмотрены на этой конференции, — конец года

[…] закрытие, охватывающее такие области, как пояснения к инструкциям по закрытию, важные d на e s для c o mp описание задач на конец года и обсуждение повторяющихся проблемы закрытия на конец года, в том числе di n g отмена o r v исполнение обязательств.

daccess-ods.un.org

Одной из тем на этом совещании будет

[…]

закрытие счетов на конец года, включая

[…] подробные разъяснения по поводу указаний в закрытии счетов, в аж ны е дата в вып ол не необходимых операций в конце года и обсуждение сохраняющихся проблем закрытие я сч ет о в в к он ц е г од а, включая списание или валидацию обязательств.

daccess-ods.un.org

Услуги Портала предоставляются в режиме онлайн сразу после выполнения

[…] Соответствующий платеж en t . Для t hi s причина отмены o f t he транзакция […]

невозможно после проведения платежа

[…]

и CDI не возвращают суммы, полученные от Клиентов за услуги Портала, за исключением случаев и процедур, установленных настоящим Разделом Соглашения.

eng.atlants.lv

Услуги Портала будут доставлены сразу после произведения оплаты , поэтому

[…] по сле произведен и я опл ат отменить сд е лку н евозможно и CDI не […]

возвращает Клиентам уплаченные за

[…]

услуги Портала деньги, за исключением случаев и в порядке, указанном в этом разделе Договора.

rus.atlants.lv

ma i n причина f a il ure для выполнения рекомендации 49 Комитета […]

предыдущие заключительные замечания — несогласие

[…]

по вопросу между Правительством, национальными объединениями профсоюзов и национальными объединениями работодателей в рамках работы Российской трехсторонней комиссии по регулированию трудовых отношений.

daccess-ods.un.org

О с но в но й причиной не выполнение р еко ме ндации 49 предыдущих заключительных замечаний […]

является разногласия по данному

[…]

представителю Российской Федерации, общероссийских объединений профсоюзов и общероссийских объединений работодателей в рамках работы Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений.

daccess-ods.un.org

Таким образом, на мой взгляд, было бы неправильно, с одной стороны, обнаружить, что подпункт (c) оговорки Германии

[…]

относится к г-ну

[…] Случай GE (что правильно th ou g h для a di ffe re n t причина f r om , выдвинутый Комитетом […]

в п. 7.3

[…]

своего решения), но, с другой стороны, решить не проверять действительность оговорки просто потому, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны.

daccess-ods.un.org

Поэтому я считаю, что было бы неправильным, с одной стороны, делать вывод о том, что подпункт с)

[…]

оговорок Германии применимости

[…] по отношению к делу г-н а Г. Е. (что яв ля ет ся справедливым, хотя и в силу других оснований, […]

отличных от тех, которые

[…]

приводятся его решения), и при этом, с другой стороны, рассматривают вопрос о действительности или недействительности положений, только потому, что не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты.

daccess-ods.un.org

На одном дыхании мы ca l l для d eb t отмена для a l l […]

стран.

daccess-ods.un.org

В то же вр е мя мы тема к с писанию д ол га всех имеее развитого […]

стран.

daccess-ods.un.org

Неизрасходованный остаток в основном составлял

[…] относящийся к т ч e отмена o f p плановое обучение инструкторов до завершения разработки глобальной программы обучения am m e для т ч e поле, уменьшенное […]

путевые расходы причитаются

[…]

до наличия консультантов из США и использования собственных учебных ресурсов вместо внешних.

daccess-ods.un.org

Неизрасходованный остаток средств главным образом обучает с лов отмену и пл ан ир ованной подготовки инструкторов в ожидании завершения глобальной разработки […]

программы обучения на местах, а также

[…]

сокращением расходов на поездки по причине существования консультантов из агентств и организаций по использованию услуг в Миссии ресурсов вместо специалистов со стороны.

daccess-ods.un.org

Важность выполнения этого условия подчеркивается в некоторых других положениях данной главы te r : для e x am ple требованием статьи 53 [** гиперссылка **], что минимальное количество поставщиков или подрядчиков, необходимое для регистрации st e r для t h e аукцион, должно быть указано в приглашении к аукциону (параграф (1) (j) [** гиперссылка **]), и требуя t h e отмена o f t он аукцион, если указано минимум зарегистрированных поставщиков или подрядчиков не достигнут.

daccess-ods.un.org

Важность выполнения этих условий повторяется в некоторых других положе н ия х ла вы : например, посредством требований в статье 53 [** гиперссылка **] о том, что в приглашении к участию в В аукционе должно быть указано минимальное число поставщик о или по др двигателей, которые должны зарегистрироваться для у час т ия в а у кц ио не (пункт аукциона 1 (j) [** гиперссылка **]), и требования об отмене, если установлено минимальное число зарегистрированных поставщиков или подрядчиков […]

не обеспечено.

daccess-ods.un.org

Создание ярмарки и

[…] прозрачный мех ni s m для s o ve reign реструктуризация долга a n d 0009 отмена 0009 n d обзор […]

легитимность

[…] Было рекомендовано

долга, чтобы помочь преодолеть произвольный подход, с помощью которого проблема решалась в прошлом, и сделает управление долгом основанным на правилах компонентом глобального экономического управления.

daccess-ods.un.org

Было рекомендовано создать

[…] справедливый и прозрач н ый механиз м реструктуризация и ан ну ли дол ны и пересмотреть […]

законность долгов

[…]

с целью преодоления такого подхода, который был применен в отношении проблемы в прошлом, и в результате чего регулирование проблемы будет основано на правилах глобального экономического управления.

daccess-ods.un.org

Сенегал сообщил в 2011 году, что нетехническое обследование в Sedhiou

[…]

регионов посетили 73 района

[…] с 62 prop os e d для отмены a n d 11 prop os e d для e ch nical Survey, […]

и, что нетехнический

[…] Обследование

в районе Колда посетило 4 района, из которых 3 проверяются, а 1 — понижен в рейтинге.

daccess-ods.un.org

Сенегал сообщил в 2011 году, что нетехническое обследование в регионах Седиу

[…]

затронуло 73 района, причем 62

[…] было предложено аннулировано т ь, а 11 бы ло предложено подвергнуть […]

техническому обследованию;

[…]

нетехническое обследование в Кольда охват 4 района, и 3 района проверяется, а 1 переведен в более низкую категорию.

daccess-ods.un.org

Он заявил, что Словакия должна обеспечить эффективное участие рома в процессах принятия решений по вопросам образования и здравоохранения, а также определить, почему дети рома, которые не нуждаются в особых

[…]

образований было зачислено в

[…] школ, и проанализировать т ч е причина т ч е большое наличие таких […]

школ в общинах рома.

daccess-ods.un.org

Она указала, что Словакии следует обеспечить эффективное участие в процессе принятия решений по вопросам, с помощью образования и здравоохранения, и установить, почему дети из

[…]

рома, не нуждающиеся

[…] в специальном обра из ова н ии , зачисляются в та к ие и колы, а также проанализировать […]

причины широкой

[…]

распространенности подобных школ в общинах рома.

daccess-ods.un.org

Статья 47 (c) Конституции Йемена устанавливает, что «любое лицо, временно задержанное по подозрению в совершении преступления, должно предстать перед судом в течение максимум 24 часов с момента его задержания» и что « [t] он судья или общественный

[…]

Прокурор информирует

[…] задержанное лицо т ч е причина ч и с задержание и допрос […]

и дает обвиняемому возможность изложить свою защиту ».

daccess-ods.un.org

Статья 47 c) Конституции Йемена гласит, что «любое лицо, временно задержанное по подозрению в совершении преступления, должно быть доставлено в суд в течение 24

» […]

часов с момента задержания «и что

[…] «судья или государст в ен ны © прокурор д о лж ны и нформировать задержанное […]

лицо о причинах его задержания

[…]

и допроса и предоставить возможность сделать заявление в свою защиту «.

daccess-ods.un.org

Комитет с озабоченностью отмечает, что определение пытки не включает указание цели преступления, что не указаны отягчающие обстоятельства, что исключается возможность попытки пытки и что в нем нет

[…]

включают запугивание или принуждение жертвы или третьего лица, или

[…] Любая дискриминация как мотив e o r Причина i n fl замораживание пыток.

daccess-ods.un.org

Комитет с озабоченностью отмечает, что квалификация пытки не включает определение цели преступления, что в ней не предусматриваются отягчающие обстоятельства, что исключается возможность покушения и не охватываются

[…]

запугивание или принуждение потерпевшего или третьего лица, а

[…] также ди скриминация люб о го характер в к а чес тв а цели или основания […]

применения пыток.

daccess-ods.un.org

Необходимым условием для проведения повторной экспертизы в соответствии с разделом 19 главы 12 Закона об иностранцах является

[…]

о том, что новые обстоятельства ранее не использовались

[…] или что иностранец показал, что он или она имели v al i d причину, по которой n o t сделали это.

daccess-ods.un.org

Усиление о в и е м для согласия на пересмотр дела на основании раздела 19 закона об иностранцах

[…]

наличие новых обстоятельств, которые не

[…] фигурировали ранее, или у к аз ан и е иностранцем у ва жительных пр ич ин , по к оторым они не [.. .]

были приведены ранее.

daccess-ods.un.org

В пункте 37 своего предыдущего доклада Комиссия повторила свою рекомендацию УВКБ выполнить требования

[…]

с положениями

[…] в отношении t h e аннулирование o f u непогашенных обязательств и усиление своего механизма составляет m s c o nt прокатка […]

Срок действия обязательств.

daccess-ods.un.org

В Начале 37 своего предыдущего Комиссия вновь рекомендовала

[…]

УВКБ выполнения положения,

[…] относительно списания непогашенных обязательств, укреп и ть свои ме ха низмы контроля за действующими обязательствами.

daccess-ods.un.org

В то же время персонал сразу подвергся воздействию некоторых из наиболее отрицательных или ограничивающих размеров

[…] Реформа

, например

[…] реструктуризация Секретариата, t h e отмена o f a n объявленный набор или […]

акции, модификация

[…]

пирамиды классов, упразднение должностей, ограничение возможностей продвижения по службе и закрытие офисов — и все это в рамках строгих требований сохранения нулевого номинального роста.

unesdoc.unesco.org

При этом сотрудники сразу же испытали на себе некоторые последствия отрицательного или ограничительного

[…]

характера, такие, как

[…] изменение структуры и риа т а , аннулирование и явл и решений о найме […]

или продвижении по службе,

[…]

изменение класса должностей, устранение возможностей, связанных с продвижением по службе, причем все меры были приняты в условиях ограничений, налагаемых сохраняющимся нулевым номинальным ростом.

unesdoc.unesco.org

С тревогой отмечая

[…] влияние внешнего долга на положение детей в развивающихся странах, he ca ll e d для d eb t отмена для d e ve стран.

daccess-ods.un.org

Отмечая с беспокойством

[…] воздействие внешней задолженности н а положение д ет ей в экстерьер ст р ана х , оратор п ризывает к с пи санию воздействия стран.

daccess-ods.un.org

PCTEL имеет право, не являясь субъектом гражданской ответственности, отказаться от предоставления Услуг, ограничить или установить пределы их использования, полностью или частично приостановить или отменить предоставление Услуг, не уведомив Вас о

[…]

ремонта, модернизации и (или) продвижения Услуг, или

[…] о любом o th e r причина o f t h e отмена o s f служба в […]

в соответствии со статьей 12.3. Настоящего.

my.pctel.ru

PCTEL имеет право, не подвергая при этом гражданско-правовой ответственности, отказывать в предоставлении Услуг, ограничивать или устанавливать пределы их использования, полностью или частично приостанавливать или прерывать предоставление Услуг, не уведомляя Вас о

[…]

ремонте, модернизации и (или)

[…] совершенствовании Услуги г , л иб о о любой ин о © при чи не прекращения […]

обслуживания в с оответствии со статьёй 12.3 настоящих <Условий обслуживания>.

my.pctel.ru

Однако этот страховой полис не

[…] обычно покрывают события tr i p отмена по причинам s u ch по собственному желанию застрахованного лица, […]

нарушение закона, отказ в выдаче визы,

[…]

проблем с законом или нарушений, допущенных во время предыдущих визитов в страну.

intmedtourism.com

Однако полис

[…] страхование обычно н е предусматривает в оз мер а кж е и случаев о тм и поездки как желание самого […]

застрахованного, совершение им правонарушения,

[…]

отказ в визе из-за проблем с законом или допущенных нарушений во время предыдущего визитов в страну.

intmedtourism.com

В этом контексте Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть формулировку в квадратных скобках в подпункте (a) (i), чтобы прояснить эти вопросы и изложить более четко

[…]

, что отсутствие

[…] любая авторизация — это gr или n d для a отмена n o ti ce, а частичная авторизация […]

является основанием для уведомления об изменении.

daccess-ods.un.org

В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть формулировку, заключенную в квадратные скобки в подпункте (а) (i), чтобы внести

[…]

ясность в эти вопросы

[…] и более четко указать , что отсутстви е разрешение яв л яет ся основание для представления […]

уведомления

[…]

об аннулировании, в то время как частное разрешение является основанием для представления об изменении.

daccess-ods.un.org

По этому поводу Суд объявил систему распределения муниципального жилья, установленную законом

[…]

Муниципалитет Милана

[…] дискриминационный, в том смысле, что он пров. id e d для t h e распределение пяти баллов solel y b y причина o f t итальянское гражданство заявителя, […]

, следовательно, получается

[…]

в более неблагоприятных условиях доступа к муниципальному жилью, налагаемому на иностранцев, законно проживающих в Италии, и это только на основании их статуса иностранных граждан.

daccess-ods.un.org

По данному делу суд признал систему распределения муниципального жилья в Милане

[…]

дискриминационной,

[…] в рамках этой системы кандидатам начисляли по пять на на до на лишь на на на на на на то, что они являются итальянскими […]

гражданами, тем

[…]

самым создаваемым менее благоприятным условиям доступа к муниципальному жилью для иностранцев, проживающих на основаниях в Италии, исключительно по причине их статуса граждан иностранных государств.

daccess-ods.un.org

Работник, который не работал из-за того, что на его обычный рабочий день выпал выходной, —

[…]

право на замену заработной платы в размере

[…] его / ее средний заработок, если t h e причина l o st заработная плата была государственным праздником.

daccess-ods.un.org

Работник, который не работает, поскольку праздник приходится на его обычный рабочий день, имеет

[…]

право на компенсацию заработной платы в размере его

[…] средняя заработно й пл ат ы , если причиной п от ер и заработка был праздник.

daccess-ods.un.org

ma i n причина t h — большое количество радиоактивных […]

пунктов хранения и захоронения отходов, из которых только половина хорошо изучена и инвентаризована.

chernobyl.info

О с но вн о й причиной эт о го я вл яе тся большое количество пунктов […]

хранения и захоронения радиоактивных отходов, только половина

[…]

из которых хорошо изучена и инвентаризована.

chernobyl.info

По ее мнению, вооруженных конфликтов должно быть

[…] исключены, только если они были , поэтому l e причина t h e катастрофа и только для […]

степени, что соответствующие

[…]

принципов, средств правовой защиты, прав и обязанностей еще не были охвачены другой областью международного права, а именно международным гуманитарным правом.

daccess-ods.un.org

Она склонна считать, что вооруженные конфликты

[…]

следует исключать лишь в

[…] случае, когда они явятся л яю тс я единственной пр и чиной в оз ник момента бедствия, […]

и лишь в той степени, в

[…]

соответствующих принципов, средства защиты, права и обязанности не охвачены уже другим международным правом гуманитарным правом.

daccess-ods.un.org

.

причина отмены — русский перевод — Linguee

PCTEL имеет право, не являясь субъектом гражданской ответственности, отказать в предоставлении Услуг, ограничить или установить пределы их использования, полностью или частично приостановить или отменить предоставление услуг

[…]

Услуги, без уведомления о ремонте,

[…] модернизация и (или) продвижение Услуг, или о любом o th e r причина t h e отмена s е рв лед в соответствии со статьей 12.3 настоящего времени.

my.pctel.ru

PCTEL имеет право, не подвергать при этом гражданско-правовой ответственности, отказывать в предоставлении Услуг, ограничивать или устанавливать пределы их использования, полностью или частично приостанавливать или прерывать предоставление

[…]

Услуг, не уведомляя Вас о ремонте,

[…] модернизация и (или) совершенствовании Услуга г , л иб о любой иной п ри чи не прекращения обслуживания в с ответст в ии со ст ат ьёй 12.3 настоящих.

my.pctel.ru

Кроме того, авиакомпания должна сообщить вам о

[…] ваши права и t h e причина f o rt h e отмена r он отказал в посадке.

tourism-review.com

Кроме того, авиакомпания должна

[…] сообщить вам о ваших пра в ах, о причины отмены ил и о тк аза в посадке.

tourism-review.ru

T h e причина f o rt h e отмена i s la la k из q u или мкм, учитывая […]

, что в настоящее время в совете директоров всего 10 директоров.

tnk-bp.com

Заседание

[…] Совет директоров отменено в связи с о тсутствием кворума, поскольку […]

на сегодняшний день в его состав входят 10 директоров.

tnk-bp.com

Согласно статье 134 семьи

[…]

Кодекс Азербайджанской Республики

. […] (Юридический контроль NC e s из a d op tion a n d отмена д оп тион), […]

приемных детей и их родственников

[…]

в отношении усыновителей и их родственников, а также усыновителей и их родственников в отношении усыновленных детей и их родственников уравниваются в личных неимущественных и имущественных правах и обязанностях перед родственниками по родству.

daccess-ods.un.org

В соответствии со статьей

[…]

134 Семейного кодекса Азербайджанской

[…] Республики («Правовые последств и я усыновления и о тме ны усыновления»), усыновленные […]

и их родственники

[…]

в отношении усыновителей и их родственников, а также усыновители и их родственники в отношении усыновленных и их родственников приравниваются по своим личным неимущественным и имущественным правам и обязанностям к родственникам.

daccess-ods.un.org

Изменения в Положение направлены на регулирование порядка аннулирования

[…] Сертификат

; в частности,

[…] Комиссия указала ли s t причин f o r отмена c e rt физических лиц в случае […]

они нарушают законодательство

[…]

требований в сфере ценных бумаг.

irgo.org.ua

Нововведения, внесены в Положение, движение на урегулирования

[…]

порядка аннулирования

[…] сертификата, в частности, НКЦБФР был конкретизирован п ереч иен ü оснований д ля ан ну лирования сертификатов физических […]

лиц в случае

[…]

нарушения ими требований законодательства в сфере ценных бумаг.

irgo.org.ua

В то же время персонал сразу подвергся воздействию некоторых из наиболее отрицательных или ограничивающих размеров

[…] Реформа

, например

[…] реструктуризация Секретариата, t h e отмена a n no unced найм или продвижение по службе, […]

модификация

[…]

пирамиды классов, упразднение должностей, ограничение возможностей продвижения по службе и закрытие офисов — и все это в рамках строгих требований сохранения нулевого номинального роста.

unesdoc.unesco.org

При этом сотрудники сразу же испытали на себе некоторые последствия отрицательного или ограничительного

[…]

характера, такие, как

[…] изменение структуры и риа т а , аннулирование б ъ явленных р еш дней о найме или продвижении […]

по службе, изменение

[…]

должностей классов должностей, устранение возможностей, связанных с продвижением по службе, причем все меры были приняты в условиях ограничений, налагаемых сохраняющимся нулевым номинальным ростом.

unesdoc.unesco.org

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что определение пытки не включает указание цели преступления, что не указаны отягчающие обстоятельства, что вероятность попытки пытки составляет

[…]

исключено, и это не включает

[…] запугивание или принуждение жертвы или третьего лица или дискриминация ti o n из a n y вид как мотив e o r причина f o r применение пыток.

daccess-ods.un.org

Комитет с озабоченностью отмечает, что квалификация пытки не включает определение цели преступления, что в ней не предусматриваются отягчающие обстоятельства, что исключается возможность покушения и

[…]

что не охватываются запугивание или

[…] принуждение потерпевшего или тр е тье г о лица , а т ак же дискриминация люб о го к характеру а чес тв а цели или основания применения […]

пыток.

daccess-ods.un.org

Что касается абортов, Конституционная палата Верховного суда постановила, что конституционные положения, устанавливающие, что человеческая жизнь начинается во время зачатия, соответствуют преамбуле к Декларации прав ребенка, принятой

. […]

Генеральная Ассамблея в 1959 году, согласно

[…] которые дети , b y причина t h ei r физическая и […]

психическая незрелость, требуются особые меры предосторожности

[…]

и уход как до, так и после родов.

daccess-ods.un.org

Что касается вопроса об абортах, Конституционной палате Верховного суда сочла, что конституционный принцип о том, что человеческая жизнь начинается в момент зачатия, соответствует преамбуле принятой стороны государства-члена Организации в 1959 году Декларации прав ребенка, в которой провозглашается, что в силу своей

[…]

недостаточной физической и интеллектуальной

[…] зрелости ребенку о к нуждается в ос обой защиты и […]

особом уходе как до, так и после рождения.

daccess-ods.un.org

Общественные объединения распускаются и прекращают свою деятельность в случаях, предусмотренных их уставом, по решению их общего собрания.

[…]

собрание или собрание по решению суда,

[…] или как в отношении su l t аннулирования t h ei r регистрации […]

Министерством юстиции.

daccess-ods.un.org

Общественные объединения ликвидируют и прекращают свою деятельность в установленных случаях по решению

[…]

съезда (конференции) или общего

[…] собрание либо по решен и ю су да , а т ак же в случае отмены […]

ре гистрации менеджментом адалат Туркменистана.

daccess-ods.un.org

Закон № 26772 и подзаконные акты, утвержденные Указом Верховной Рады

[…]

№ 002-98-ТР, предусматривает, что оферты

[…] трудоустройство и доступ к учебным заведениям не могут содержать требований, составляющих дискриминацию или t h e отмена o r i mpair me n t из e q uali t y из o p po rtunity.

daccess-ods.un.org

Закон № 26772 и положение о порядке его осуществления, принятые декретом верховной власти № 002-98-TR, предусматривают, что в предложениях о

[…]

трудоустройстве и предоставлении

[…] доступа к средствам получения образования не мо г ут предъявляются тр еб ования, предполагаемые дискрими н ац ию , несоблюдение и несоблюдение и ущ ли ем ления принципа равных возможностей и равного […]

обращения.

daccess-ods.un.org

В пункте 37 своего предыдущего доклада Комиссия подтвердила свою рекомендацию УВКБ соблюдать положения, касающиеся t h e , аннулирование u n li квидированных обязательств и усиление свои механизмы контроля действительности обязательств.

daccess-ods.un.org

В работе 37 своего предыдущего доклада Комиссия вновь рекомендовала УВКБ выполнение положения , сп исания непогашенных обязательств, и укрепить свои механизмы контроля за действующими обязательствами.

daccess-ods.un.org

Работа в процессе После получения нашего номера ti c e отмены , r например ard le s s из t h e причина f o r отмена, вы должны […]

немедленно прекратить все работы

[…]

и приложите все усилия, чтобы снизить любые расходы, связанные с отменой бронирования.

seagate.com

После

[…] получение нашего уведомлен и я об аннулировании и независ им о от п р ичины ан ну лирования [..]

прекратить все незавершенные работы

[…]

и приложить все усилия для уменьшения любых затрат, связанных с аннулированием.

seagate.com

T hi r d причина r e la свидетельствует о том, что персонал ЧВОК обычно не может считаться наемником, согласно определению ti o n из m e RC enaries как указано в статье e 4 7 из A d di tional Протокол I к Женевскому конвенту io n s из 1 2 A август 1949 г., относящийся к Protec ti o n из V i ct ims международных вооруженных конфликтов и в статье 1 Международной конвенции против набор, использование, финансирование и […]

Подготовка наемников от 4 декабря 1989 года.

daccess-ods.un.org

Т р е т ья причина св я за на с тем фактом, что персонал ЧВОК, как правило, не м о же т рассматриваться в ка че наемников в соответстви и с определением на ем ников, да н ны м в статья 41 До лн ительного протокола а I к Женевским к он ве нций от 12 августа 1949 года, касающегося защиты международных вооруженных конфликтов, и в статье 1 Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и [ …]

обучением наемников от

[…]

4 декабря 1989 года.

daccess-ods.un.org

Помимо установленных предыдущей редакцией нарушения прав и законных интересов общества, нарушения прав и свобод человека «по общепризнанным принципам»,

[…]

международных законов и

[…] международный договор en t s из t h e Russian Federation ”потому что me a причина o r alteratio n o r отмена , i n exer ci s e s u pe rvisory Power, […]

вступивших в силу судебных актов.

mhg.ru

Данные нормы не предусматривают исключений, даже так и х, как се ме й положение, наличие детей ил и необходимость п ол уч ения образования.

mhg.ru

Однако этот закон лишил EPA права регулировать внутреннее производство незарегистрированных пестицидов на экспорт, даже если U.С.

[…]

регистрация была

[…] аннулировано по причинам здоровья или окружающей среды nt a l причин . 6 В 1972, в качестве прямого ответа на дебаты, инициированные Рэйчел Карсон, EPA объявило t h e отмену a l l сельскохозяйственных культур использования ДДТ (хотя […]

Производство ДДТ США на

[…]

экспорт продолжался много лет) .7 Несмотря на растущую обеспокоенность, производство и использование синтетических пестицидов во всем мире продолжало расти.

ipen.org

В то же время, этот закон не представил полномочия EPA для регулирования национального производства незарегистрированных

[…]

пестицидов для

[…] экспорта, даже если их регистрацию для применения в С ША отозвали по со об ражениям охраны здоровья человека или о кружающей среды.6 В 19 72 г., в кач ес тве прямого ответа на вызванных книгой Карсон […]

дебаты, EPA заявило

[…]

о прекращении применения ДДТ для всех сельскохозяйственных культур (хотя производство ДДТ в США для экспорта продолжалось еще много лет) 7.

ipen.org

На любом этапе реализации проекта Ad Hoc Advisory

[…]

Комитет может рекомендовать, чтобы

[…] Бюро рассматривает приостановку n o r отмена a pr oject в связи с a n y 000 t h e follo wi n g причины : ( a) финансовые нарушения в реализации […]

проекта;

[…]

(b) существенное нарушение и плохая реализация, приводящие к выводу, что проект больше не может достигать своих целей.

planttreaty.org

На любом этапе осуществления проекта Специальный консультативный комитет

[…]

может рекомендовать

[…] Бюро рассматривает вопрос о приостановле н ии и л и аннулировании п р ое кт и по любому из с л ед ую их причин: а) ф ин ан со вых нарушений при осуществлении проекта; […]

б) существенного

[…]

нарушений и низкой эффективности осуществления, позволяющих сделать, что проект долее может решать свои задачи.

planttreaty.org

В течение первого квартала 2009 г. на цены на медь также негативно повлияли неблагоприятные глобальные экономические условия (рис. 5), что привело к сокращению спроса, сокращению и

[…]

закрытие действующих шахт и нефтеперерабатывающих заводов, а также перенос сроков, а также

[…] в некоторых случаях около se s , отмена n e w проектов.

daccess-ods.un.org

В первом квартале 2009 года цены на медь также находились под негативным неблагоприятным глобальных экономических условий (диаграмма 5), которые приводят к снижению спроса, сокращению производства и

[…]

закрытие действующих добывающих и

[…] перерабатывающих пред п рия т ий , а т ак же к от срочке, а в некоторых […]

случаев и к аннулированию новых проектов.

daccess-ods.un.org

Одна из тем, которые будут рассмотрены на этой конференции, — закрытие на конец года,

[…]

охватывает такие области, как объяснения по

[…] инструкции по закрытию, важные даты для выполнения задач на конец года и обсуждения si o n of r e cu rring проблемы закрытия года, в том числе di n g отмена o r v alida ti o n из o b b .

daccess-ods.un.org

Одной из тем на этом совещании будет закрытие счетов на конец года, включая подробные

[…]

разъяснения по поводу указаний в отношении

[…] закрытие счетов, дата дата выполнения операций в к он це года и о бс уж дение сохраняющихся проблем закрыти я сч ет о в в в к он ц е года , в том числе с пи са или валидацию обязательств.

daccess-ods.un.org

Услуги Портала предоставляются онлайн сразу

[…]

после выполнения

[…] соответствующий платеж. Для th i s причина отмены t h e транзакция […]

невозможно после выполнения

[…]

платеж и CDI не возвращают суммы, полученные от Клиентов за услуги Портала, за исключением случаев и процедур, установленных настоящим Разделом Соглашения.

eng.atlants.lv

Услуги Портала будут доставлены сразу

[…]

после произведения оплаты, поэтому

[…] после произведен и я опл ат отменить сд е лку н евозможно и CDI не […]

возвращает Клиентам уплаченные

[…]

за услуги Портала деньги, за исключением случаев и в порядке, указанном в этом разделе Договора.

rus.atlants.lv

Однако понятие обычного права было связано с концепцией коренных народов, которую Франция не признавала не больше, чем признавала этнические, религиозные или языковые меньшинства, поскольку «принципы равенства граждан и единства французского языка» нации », изложенные в Конституции, исключают

[…]

признание коллективных прав, что

[…] предоставляются группе p b y причина t h e сообщество, которое они образуют »(CERD / C / FRA / 17-19, […]

п. 132).

daccess-ods.un.org

Принцип, основанные на обычаях, заключает в себе ссылку на коренные народы, которые Франция не признает вместе с этническими, религиозными или языками меньшинств по причине, что «конституционные принципы равенства между гражданами и единства

[…]

французского народа исключают

[…] признание коллективных пр а в, предоставляемых группе ли ц, объединенных по […]

общинному признаку «(CERD / C / FRA / 17-19, пункт 132).

daccess-ods.un.org

Следовательно, на мой взгляд, это было бы неправильно

[…]

либо с одной стороны на

[…] обнаруживаем, что подпункт ( c ) из G e rm любая оговорка применяется к делу г-на GE (что верно, хотя и для другого re n t причина f r om , выдвинутая Комитетом в пункте 7 . 3 из i t s решение), но на […]

другая сторона не принимать решения

[…]

для проверки действительности оговорки просто потому, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны.

daccess-ods.un.org

Поэтому я считаю, что было

[…] бы неправильным, с одной стороны, делать вывод о то м , что п од пункт с) Германии применим по отношению к делу г-на Г.Е. (что являе т ся справедливым, хотя и в силу других оснований, отличных от тех, которые […]

приводятся Комитетом

[…]

в защите 7.3 его решения), и при этом, с другой стороны, рассматривать вопрос о действительности или недействительности положений, потому что не были исчерпаны внутренние средства правовой.

daccess-ods.un.org

Комитет подчеркивает важную роль

[…]

, что пожилые люди продолжают играть в

[…] most societie s b y причина t h ei r creative, […]

художественных и интеллектуальных способностей и

[…]

как носители информации, знаний, традиций и культурных ценностей.

daccess-ods.un.org

Комитет подчеркивает укрепляет

. […]

, пенсионная защита продолжается

[…] играть в большинство0009 с тве стран в си лу их творческих, […]

художественных и интеллектуальных способностей,

[…]

а также в качестве источников передачи информации, знаний, традиций и культурных ценностей.

daccess-ods.un.org

В целях укрепления мира и международного взаимопонимания, поощрения прав человека и борьбы с расизмом, апартеидом и

[…]

разжигание войны, СМИ

[…] во всем мире , b y причина t h ei r роль, участие […]

на продвижение прав человека, в частности

[…]

, выражая свое мнение угнетенным народам, которые борются против колониализма, неоколониализма, иностранной оккупации и всех форм расовой дискриминации и угнетения, и которые не могут сделать так, чтобы их голос был услышан на своей территории.

daccess-ods.un.org

В целях укрепления мира и международного взаимопонимания, развития прав человека и борьбы против

[…]

расизма и апартеида и

[…] подстрекательства к войне сре д ств а масс ин фо рм ации во всем мире, […]

в силу принадлежащей им роли, внесут

[…]

эффективный вклад в осуществление прав человека, в частности помогая услышать голос угнетения народов, которые борются против колониализма, неоколониализма, иностранной оккупации и всех форм расовой дискриминации и угнетения и не имеют возможности выражения на своих собственных территориях.

daccess-ods.un.org

Закон о Грам Ньялаяс 2008 года, вступивший в силу в 2009 году, предусматривает создание Грам Ньяялайяс (деревенских судов) на низовом уровне с целью обеспечения доступа к правосудию для граждан у их порога и обеспечения […]

, что возможностей для обеспечения правосудия нет

[…] отказано любому гражданину n b y причина s o ci al, экономическая или […]

другие инвалидности.

daccess-ods.un.org

Закон о судах «грам ньяялайя» 2008 года, вступивший в силу в 2009 году, предусматривает учреждение на местном уровне судов «грам ньяялайя» (деревенских судов) в целях предоставления доступа к правосудию гражданам в местах их

[…]

проживания и обеспечения того,

[…] чтобы никому из гра ж дан н е могло бы т ь о тк азано в восстановлении […]

справедливости по причине

[…]

социальной экономической, иной неполноценности.

daccess-ods.un.org

e n o причина t o d e Помимо наблюдений, которые я сделал в пунктах 6 t o 1 1 из т ч e индивидуальный […]

мнение, которое я сформулировал

[…]

в сообщении № 1406/2005 относительно возможности принятия на себя международной ответственности посредством законодательных актов, способности Комитета применять пункт 2 статьи 2 в контексте индивидуальных жалоб, критериев толкования, которыми следует руководствоваться в работе Комитета. при обнаружении и рассмотрении возможных нарушений и, наконец, последствий с точки зрения возмещения ущерба.

daccess-ods.un.org

У м ен я нет пр и чи ныне отступать о т замечаний, которые я сделал в пунктах 6-11 особого мнения, которое […]

я сформулировал в сообщении

[…]

№ 1406/2005. что касается возмещения ущерба.

daccess-ods.un.org

По этому поводу Суд объявил систему распределения муниципального жилья, установленную муниципалитетом Милана, дискриминационной, в этом

[…]

предусмотрено выделение

[…] пять баллов solel y b y причина t h e итальянский […]

гражданство, следовательно,

[…]

в более неблагоприятных условиях доступа к муниципальному жилью, налагаемому на иностранцев, законно проживающих в Италии, и это только на основании их статуса иностранных граждан.

daccess-ods.un.org

По данному делу суд признал систему распределения муниципального жилья в Милане дискриминационной, как в этой

[…]

системы кандидатам дополнительно

[…] начисляли по пять б ал ло в лишь п о п ри чи не того, что они […]

являются итальянскими гражданами,

[…]

тем самым создавая менее благоприятные условия доступа к муниципальному жилью для иностранцев, проживающих на основаниях в Италии, исключительно по причине их статуса граждан иностранных государств.

daccess-ods.un.org

Неизрасходованный остаток составил

[…] в первую очередь связано с т ч е отмена р л и ожидаемое обучение инструкторов нед. […]

достройка

[…]

от разработки глобальной программы обучения на местах, сокращение путевых расходов благодаря наличию консультантов из Соединенных Штатов и использованию собственных учебных ресурсов вместо внешних.

daccess-ods.un.org

Неизрасходованный остаток

[…] средств главным образом обу с лов л ен отмена а пл анированная п од готовки инструкторов […]

в ожидании завершения

[…]

разработки глобальной программы обучения на местах, а также сокращением расходов на поездки по причине наличия консультантов из США и использования в миссии ресурсов вместо специалистов со стороны.

daccess-ods.un.org

Автор утверждает, что, несмотря на административный характер процедуры в Административном суде

[…] апелляции, результат en c e из t h e отмена h i s результат s […]

в его социальной маргинализации и финансовой инвалидности и должен рассматриваться как наказание3.

daccess-ods.un.org

Автор утверждает, что, несмотря на административный характер процедуры в

[…] Административном апелляционно м с уд е , затем н ну ли ро вания его университетского […]

диплома явились его социальная маргинализация и лишение финансовых во зможностей, что следует расценивать в качестве наказания3.

daccess-ods.un.org

Во всех случаях ce s , отмена c r im В уголовных делах несовершеннолетних должны […]

оформляется с согласия самих несовершеннолетних

[…]

или их родители (другие законные представители).

daccess-ods.un.org

В лю б ом дело производство по уг оловному делу в отношении несовершеннолетнего […]

прекращается либо с его согласия, либо с

[…]

его согласия родителей или других законных представителей.

daccess-ods.un.org

Кроме того, это

[…] пояснил, что номинал ti a l отмена t h e голосование в некоторых районах […]

Севера сделано на базе

[…]

о существовании прецедента во время президентских выборов 1995 года.

daccess-ods.un.org

Кроме того,

[…] он пояснил, что час т ич но е аннулирование ре з уль и тов голосование в […]

«Северный север страны» было выдано

[…]

на основе прецедента, имевшего место в ходе президентских выборов 1995 года.

daccess-ods.un.org

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>