Сказка про белочку и зайчика, весёлых шалунов (Наталья Забила)
Живут себе в лесу дружки — зайчик да белочка. Зайчик ночью спит под деревом во мху, а белочка — на дереве вверху. И тогда всё кругом стихает, лишь ветер кустики колыхает.
А как утром проснутся други, шум-гам по всей округе! Уж такие они шалуны-прыгуны-хохотуны. С утра до ночи поют, пляшут, скачут, визжат, воют. Маленькие, а всех беспокоят. Как начнут друг за другом гоняться, через голову кувыркаться, по пням барабанить и во всю глотку горланить!.. Листья на ветках колыхаются, птахи в страхе разлетаются, и мелюзга лесная шуршит-шебаршит — укрыться спешит. А лягушки прыг-прыг в болото… Кому в таком гвалте быть охота?! А зайчик и белочка — хоть бы хны! Знай себе тешутся шалуны…
Вот как-то и говорит им старая мудрая черепаха:
— Не хватит ли вам шуметь-озорничать? Или вы не боитесь злых зверей и птиц: волков, лисиц, хищных коршунов?
— Не боимся! Не боимся! — закричали зайчик и белочка. — Нету в нашем лесу ни волков, ни лисиц, ни страшных коршунов! Нам некого бояться!
— А вы бы лучше не хвалились, — сказала черепаха, — в соседнем лесу живёт очень страшная птица. Это старая-престарая ворона, большая-пребольшая, с сильным острым клювом. И кричит она страшно: «Кар! Кар!» Так что ведите себя тихо, а то прилетит, и будет вам лихо!
Зайчик и белочка притихли, переглянулись.
— Мы такой птицы никогда не видели! — говорят они.
— Вы много чего не видели, — сказала черепаха, — потому что ещё малы, не доросли. Так смотрите же, берегитесь старой вороны. Как услышите страшный крик: «Кар!» — уносите ноги и прячьтесь поскорее!
Сказала это черепаха и ушла по своим делам.
Но наши друзья притихли только на одну минуточку, а потом опять начали прыгать-верещать. И было им очень весело!
А тем временем старая ворона из соседнего леса всё разузнала об этих прыгунах. Вот она свой твёрдый клюв наточила, чёрные широкие крылья развернула, мигом сюда прилетела и на дубу среди поляны села.
Смотрит: по зелёной траве-мураве носятся двое шустрых малышей — зайчик и белочка. Один улепётывает, другой его догоняет, друг через дружку прыгают, в высокой траве катаются. Да ещё верещат и горланят так, будто их тут не двое, а целый табун. Хоть уши затыкай, чтоб не оглохнуть!
Посмотрела, посмотрела ворона да и думает: «Подманю их поближе, чтоб мне, старой, за ними не гоняться… Не уйдут из моих когтей!» — и говорит им ласковым голосом:
Услышали это зайчик и белочка, играть перестали, уши навострили:
— От соседнего леса? От того самого, где живёт страшная птица ворона? Вы знаете её?
— Знаю, знаю, — говорит ворона, сама про себя усмехаючись,— она-то, может, и страшна. А меня вы не бойтесь, подойдите поближе!
— Мы и не боимся вас,— сказали зайчик да белочка и при-близились на один шажок, — мы боимся только вороны. Но мы её никогда не видели и не знаем, какая она. От кого нам бежать?
— Играйте себе спокойно, — ещё ласковее говорит ворона,— как только та страшная птаха прилетит, я подам вам знак, тогда и бегите!
— А какой знак? — спрашивают.
— Вот так вот громко выкрикну!.. — И ворона разинула клюв и что было мочи гаркнула:
— Кар!
Смотрит, а на лужайке уже нет никого, ни зайчика, ни белочки!.. Куда ж они подевались?
А они как услышали вороний крик, про который им черепаха рассказывала, да как драпанули в кусты, забились в самую гущу, сидят, дрожат, перешёптываются:
— Так это ж та самая ворона и есть!
А ворона посмотрела, подивовалась да и улетела прочь.
Забила Наталья. Веселые друзья. М.: Детская литература, 1978. — 52 с.
Перевод с украинского Е. Благининой. Рисунки Л. Гармызы.
Материал на тему: Сказка про Белочку и Зайчонка
Сказка про Белочку и Зайчонка.
Наступила холодная осень. Листья стали желтеть и падать с деревьев. Далеко-далеко в лесу жили-были белочка и зайчонок. Они были хорошими друзьями, всегда играли вместе, помогали друг другу. Однажды белочка говорит зайчонку:
— Зайчонок, зима после осени наступит.
Пора уже как-раз грибы готовить про запас.
Зайчонок: Хорошо, давай возьмем с собой корзину и отправимся за грибами.
Белочка Зайчонок: Пришли сюда мы за грибами.
Ищем всюду под кустами.
Белочка: Что бы хватило их к зиме.
Всей-всей моей большой семье.
Зайчонок: Вот грибок какой!
Белочка: Вот грибок большой!
Зайчонок: Вот грибочек маленький,
Сидит как на завалинке,
Шляпкою качает,
Со мною он играет.
Белочка: Ура!!! Вот гриб огромный под сосной.
Его мне не поднять одной.
Эй зайчик, давай вдвоем его отсюда унесем.
Зайчонок: Сейчас иду!
Спешу-спешу!
Помочь тебе не просто.
Даааа! Не встречал еще в лесу
Грибов такого роста!
Белочка: Понравился мне гриб, себе его оставлю.
Зайчонок: Нет, будет гриб моим!
Белочка: Моим…
Зайчонок: Себе его оставлю.
Тут мимо проходил медведь.
— Что здесь за шум???
Белочка: Я гриб нашла, а зайчонок его себе забрать хочет.
Зайчонок: Это я его первый нашел.
Белочка: Нет я.
Зайчонок: Нет я.
Медведь: Тише, тише. Спор ваш просто разрешить, надо у ребят спросить.
Ребята, вы знаете как называется этот гриб? Что вы о нем знаете? ( отвечают мамы с детьми)
Да, этот гриб называется мухомор. Он очень красивый, но не съедобный. Так что вам не стоит ругаться, а надо помириться.
Послушали Белочка и Зайчонок Медведя и помирились. А гриб мухомор в лесу оставили, ведь они и без него собрали целую корзину.
Сказка о белочке и зайце ~ Поэзия (Мир души)
Жили были белочка и заяц, они дружили. Однажды тех белочек, которые слепили белочку из теста, унёс злой колдун Фансоль, заточил в своей башне, заковал в цепи и заставил прислуживать себе. Правила страной Лилия президент всех волшебных наук. Хотя злых колдунов истребили, но не заметили одного коварного и злого волшебника, который превратился в рыбу чтобы его не увидели. Потом добрые волшебники и президенты разных стран посмотрели в свои волшебные ящики и телевизоры и заметили злого колдуна. Долго они думали, что же делать, но они догадались послать зайца спасать белочкину родню. Зайчик поспешно собрался в дорогу.Он также взял с собой волшебную палочку, так как Фансоль был очень силён в колдовстве и неугодных ему сжигал. Заяц долго шёл по дремучему лесу, пока не повстречал медведя, который тащил очень тяжёлое бревно. Заяц помог с помощью волшебной палочки принести медведю бревно к избушке. Медведь очень обрадовался неожиданной помощи зайца, поблагодарив зайчика, он согласился ему помочь, но за 500 злотых. Заяц сразу попросил у волшебной палочки наколдовать эти деньги, что с успехом и было исполнено.
Фансоля в это время не было дома, он полетел за добычей и поэтому белочкины родители, хотя они и были закованы в цепи, радушно встретили гостей. Он прилетел и обратился к зайцу и медведю: Если Вы хотите меня погубить, то слышите, тот кто сможет съесть этот калённый орех, который у меня на руке, тот сможет и победить чудовище Мираболя, который стережёт мою смерть. Заяц и медведь съели этот орех, а Фансоль дальше продолжал: Также кто съест печень этого зверя Мираболя, тот станет очень сильным и сможет победить его.»
Фансоль потребовал также, чтобы заяц и медведь достали ему мобильный телефон, жбан сладкого мёда и компьютер. Они вмиг это выполнили и он вновь полетел за добычей. Заяц взмахнул волшебной палочкой и цепи упали с белочкиных лапок, а сами они сиганули в подпол, чтобы оттуда затем выйти на свободу, так рассчитывал заяц. Но тут прилетел Фансоль, а заяц с медведем к тому времени уже ушли. Он сразу увидел,что в башне белок не было, пошёл в подпол и увидел белочек там и он им сказал: «Добудьте мне пожалуйста Марианну Премудрую, я хочу заполучить её мудрость себе», снял с их лапок цепи и вытолкнул на улицу. Белочки не успели вымолвить и слова и не знали, где искать Марианну Премудрую. Друзей не было,надо было их искать по дороге. Долго ли, коротко ли они шли, но увидели воробышка, который лежал на земле, у которого было подбито крыло. Он просил о помощи: «Вылечите моё крылышко и я Вам тоже в чём-нибудь пригожусь».
после того,когда надавили ей на точку и сказали ей : «Мы тебя украли,чтобы отдать Фансолю,но мы не будем тебя ему отдавать,так как нам нужна твоя помощь. Наши друзья заяц и медведь мертвы,оживи их пожалуйста и верни зайцу его волшебную палочку,которую,видимо украли великаны».Она оживила зайца и медведя,а Мираболя и Фансоля и всю их компанию умертвила,а всех которых сожгли-оживила,вернула волшебную палочку зайцу.
Сказка «Белка и Заяц» | Детский психолог
Скакал бельчонок по деревьям: прыг-прыг-прыг-тру-ля-ля! (2—3 раза прыгаем пальцами по телу ребенка). А внизу, под деревом, стоял заяц и восхищался ловкими прыжками белки (снова прыгаем и поем).
— Вот это да! Вот бы мне так уметь – прыг-прыг-дрыг-тру-ля-ля – по деревьям, а не только по земле! — воскликнул он (во время диалогов – можно просто поглаживать в удобном темпе).
– Давай я тебя научу! — сказал бельчонок и научил зайчонка, и стали они вместе по деревьям прыгать: прыг-прыг-прыг-тру-ля-ля (прыгаем по телу ребенка и напеваем).
— Спасибо! Мне так нравится! — сказал зайчик (прыгаем). — Жаль, что мне нечему тебя научить.
– Ничего, что-нибудь да найдется! – подбодрил бельчонок.
И они подружились, и целыми днями по деревьям скакали – прыг-прыг – прыг-тру-ля-ля, прыг-прыг-дрыг-тру-ля-ля, прыг-да-скок-тру-ля-ля, скок-да-прыг-тру-ля-ля! (прыгаем по всему телу ребенка).
Лапками вместе – дрыг-дрыг (ручки трясем-расслабляем), ножками вместе – прыг-прыг (ножки трясем-расслабляем), носиком дышат – шмыг-шмыг (нос массируем, закрываем одну правую ноздрю – просим, чтобы ребенок вдохнул левой ноздрей, потом закрываем левую, просим, чтобы выдохнул правой), головкой качают – дык-дык (голову ребенка берем в руки, легонько трясем и поворачиваем из стороны в сторону),
Животиком булькают – бульк-бульк (вибрирующие движения на животе), плечами поводят – бряк-бряк (трясем за плечи легонько), глазами стреляют – зырк-зырк (легко нажимаем на глаза), ушами шевелят – шмяк-шмяк (потрясываем, массируем уши). Эх! Хорошо! (мелко и быстро постукиваем все тело кулачками и пошлепываем ладонью, как в бане веничком).
Пришла ночь. Легли зайчонок с бельчонком спать (поглаживаем). Один в нору забрался (забираемся в одну подмышку), другой в дупле притаился (забираемся рукой в другую подмышку).
А в это время хищная куница вышла охоту (крадемся по телу, немного царапая). Крадется хитрая: когтями – шряк-шряк, зубами – звяк-звяк. И прямехонько к дуплу белки.
Только хотела схватить бельчонка за хвостик, как проснулся заяц, вскочил на дерево и ка-а-ак своими сильными лапами – дрыг-дрыг – по кунице (барабаним по спине или груди ребенка, в зависимости от того, на чем он лежит, или просим ребенка шлепнуть или побарабанить по руке, которая изображает куницу) и оттолкнул ее от дупла бельчонка.
Убежала куница (убираем одну руку за себя). Вылез бельчонок из дупла, обнял зайчонка (обнимаем ребенка) и сказал: «Теперь и ты научил меня, как быть настоящим другом!»
И стали друзья снова каждый день по веткам скакать – прыг-дрыг-дрыг-тру-ля-ля-ля, лапками дрыгать – дрыг-дрыг, ножками двигать – прыг-прыг, носиком шмыгать – шмыг-шмыг, ушками дружно – шмяк-шмяк, плечиками вместе – бряк-бряк, животиком булькать – бульк-бульк, головкой качают – дык-дык, глазами сверкают – зырк-зырк (делаем массажик, как в начале сказки). Эх! Хорошо!
Сказка Запасливая белочка | Сказки для детей
Автор: Александра Ленарская
В одном лесу жила-была одна маленькая белочка. Было у неё уютное дупло на высоком дереве. Это дерево было самое высокое в лесу, и белочка этим гордилась. Белочка была очень запасливая, все её мысли были лишь о том, чтобы сделать как можно больше припасов. К тому же белочка была очень бережливой, поэтому она старалась много не есть, а кому-то другому и подавно никогда ничего от неё не перепадало. Заходили к ней иногда те зверушки-горемыки, у которых беда приключилась и остались они без еды на всю зиму. Прослышав про белочкины богатые припасы, приходили они хоть орешек выпросить, да все без толку, только и слышали от неё в ответ:
– Самой скоро будет нечего есть, если каждому буду свои припасы раздавать. Надо было лучше летом запасаться, а не лодырничать целыми днями. Уходите отсюда! Не получите вы от меня ничего!
Так вот и жила запасливая белочка. Зверушки уже и не приходили к ней больше. Знали, что в ответ услышат. Поэтому друзей у белочки не было совсем: кому понравится дружить с жадинами?
Стояло жаркое лето, столько работы вокруг! Белочка трудилась с утра и до вечера не покладая лап. Ей даже перекусить было некогда, только и делала, что таскала шишки в своё дупло. Но места в дупле оставалось всё меньше и меньше: всё было завалено запасами с прошлых лет. Когда шишки совсем перестали помещаться, белочка загрустила: что же теперь делать? Куда складывать новые и новые шишки и орешки? Пошла белочка к дятлу и стала просить его расширить ей дупло.
– Ну пожалуйста, дорогой дятлик, выдолби мне дупло побольше, а то маленькое оно у меня, ничего в нём не помещается!
Дятел был добрым, потому и согласился. Залез он к белке в дупло, смотрит – а дупло-то у неё огромное! И еды в нём видимо-невидимо. Хватит, чтобы весь лес прокормить на несколько лет вперёд! Выдолбил дятел белочке дупло и говорит:
– Что ж ты гонишь от себя зверушек голодных? Еды-то у тебя на всех хватит! Ты бы не жадничала, белочка, гляди, всё тебе аукнется!
– А ты лети вон отсюда, птица настырная! Не твоего ума дело! – закричала белочка.
Дятел махнул на неё крылом, да и улетел.
Так прошло лето, за ним, как водится, наступила осень. И вот однажды ночью началась сильная гроза. Белочка спокойно улеглась спать в своём дупле, как вдруг услышала сильный треск. Все стены заходили ходуном, все белочкины припасы попадали со своих мест. Белочка выскочила из дупла и увидела, что её дерево, самое красивое и высокое в лесу, горело ярким пламенем. В него попала молния.
– Помогите! Помогите! Пожар! – закричала белочка. Она хотела было броситься обратно в дупло, чтобы спасти свои богатства, но было поздно: огонь уже охватил весь её домик. Белка перепрыгнула на соседнее дерево и со слезами на глазах смотрела на своё горящее добро.
– Как же мои запасы! – плакала она, – о горе мне!
Под деревом стали собираться лесные жители. Они показывали на неё пальцами и смеялись.
– Так тебе и надо! – кричали они.
Тут на ветку рядом с белочкой сел дятел.
– Я же говорил: всё тебе аукнется! – с усмешкой сказал он.
Белочка лишь тяжело вздохнула. Она всё поняла и даже не смела просить помощи у соседей, с которыми раньше была так груба. Вся грязная и мокрая, белочка так и уснула под веткой старой сосны. Она чувствовала себя очень-очень несчастной.
Больше всего белочку волновало то, что до зимы она не успеет собрать достаточно запасов, ведь лето уже позади.
На следующее утро белочка проснулась от тихого попискивания. Она присмотрелась и увидела под деревом маленького мышонка, который суетился и складывал горсткой какие-то прутики. Белочка спустилась к нему и спросила, что это он делает.
– Как это что делаю? – удивился мышонок, – тебе помогаю! Твое новое дупло нужно будет утеплить, ведь зима скоро! Вот я прутики и таскаю!
Тут белочка вспомнила, что прошлой зимой этот мышонок приходил к ней просить семечек, а она его прогнала.
– Что же ты помогаешь мне, ведь я тебя прогнала в трудную минуту?
– Да потому и помогаю, что знаю, как это тяжело, когда беда пришла, а помочь некому, – ответил мышонок.
Тут прилетел дятел, улыбнулся белочке и сказал:
– Бог с тобой, поговорили мы тут с соседями, не сердимся на тебя больше. Но и ты запомни этот урок, – сказал он и принялся выдалбливать белочке небольшое, но уютное дупло.
Вместе с мышонком белочка утеплила его. Тут и зайчики подоспели, каждый принес белочке по морковке. Ёжики принесли белочке по грибочку, а барсучата – по шишке. С каждого понемножку – вот и скопились у белочки припасы на всю зиму.
С тех пор белочка очень изменилась. Теперь она на весь лес славится своей добротой и обязательно помогает всем, кому нужна помощь.
Колыбелька – Сказки бесплатно
Сказка Как белка зайцу жизнь спасла (Украина, Пирожков Дмитрий). Аудио. FB2.
В большом лесу жили двое друзей — белочка и зайка. У белочки был свой домик, куда она собирала орешки и желуди, а зайка вырыл себе большую норку и уютно там все обставил. Часто друзья ходили друг к дружке в гости и приносили разные вкусности, они никогда не скучали вдвоем и всегда находили себе интересные и увлекательные занятия.
Однажды, когда белочка пришла к зайчишке в гости, друзья решили выйти на прогулку. На улице стояла пахучая, красивая весна, и так хотелось побегать по просторам большого леса, посмотреть на распускающиеся листочки на деревьях, погреться на солнышке, которое растопило холодные льдины и снега.
Зайка очень любил поиграть в разные спортивные игры, а больше всего он любил купаться в речке, которая протекала в лесу среди деревьев, и многие звери приходили сюда порезвиться.
Слушай, белка, а не сходить ли нам на речку? Там так хорошо! На улице уже тепло, водичка прогрелась, можно подольше поплескаться и поиграть».
Спросил зайчишка белочку.
Ну ты же знаешь, что я совсем не умею плавать! Да и вода для меня о-о-очень холодная.
Воскликнула белка.
Какая же она холодная?! Вон я видел, как лиса в речке плескалась, и медведь заходил окунуться прям на самую глубину.
Возмутился зайчишка.
Ну давай сходим. Только в воду я ни за что не полезу, а ты купайся сколько хочешь.
Нехотя согласилась белка.
Собрав все самое необходимое, заяц с белкой отправились в поход. По пути они встречали много лесных друзей, но пойти с ними никто не захотел — уж очень много дел накопилось после затянувшейся зимы.
Подойдя к берегу, заяц вдруг закричал:
Белка, белка! Ты видишь эту огромную льдину посреди речки? Это же просто везение! Мы сейчас с тобой такие катания устроим, так еще никто не веселился!
Нет уж, играй сам, а я на берегу поскучаю! Не хочу я прыгать по этим льдинам и мочить свой пушистый красивый хвостик!
Отказалась белка и улеглась на берегу.
Ну как знаешь, а я, пожалуй, окунусь!
Обрадовался зайчишка и пошел в водичку.
Вокруг запели птички, ветра совсем не было, некоторые звери плескались на другом берегу и даже не замечали эту огромную льдину.
Белка разложила вокруг орешки и принялась наслаждаться теплым деньком, пожевывая свои вкусности. Заяц с разбегу забежал в речку и тут же скрылся под теплой прозрачной водичкой. Никто из зайцев в лесу не умел так живо плавать, и все всегда завидовали серому смельчаку.
Нырнув несколько раз, заяц стремительно поплыл к льдине. Ему было невтерпеж залезть на нее и, оттолкнувшись лапками вверх, подпрыгнуть и приземлиться в прозрачную водичку.
Льдина плыла прямо по середине реки, и до нее зайцу оставалось проплыть буквально несколько метров. Но вдруг небо затянуло черными густыми тучами, сорвался дождь и по воде запрыгали огромные бульбы. Заяц не заметил, как оказался далеко-далеко от своей цели, и огромная волна накрыла его несколько раз.
Белка от изумления встала и начала всматриваться вдаль. Нигде не было видно серого зайчишку, вокруг только волны и сильный пресильный дождь.
Заяц, ты где?
Закричала белка. Но в ответ слышно было лишь шум дождя. Белка всматривалась вдаль и не могла ничего рассмотреть. И тут, откуда-то из далека послышались звуки:
Белка, помоги мне! Белка-а-а!
Как же я тебе помогу, я совсем не умею плавать! Вода такая серая стала, я очень боюсь в нее заходить!
Но все мысли перебивались постоянными звуками «белка, помоги!».
Ну как же быть? Как же я оставлю друга в беде? Ведь если я ему не помогу, он может утонуть!
Белка вскочила и кинулась в воду. Сама не понимая, как ей удалось проплыть такое расстояние, белка оказалась рядом с зайкой. Она схватила его крепко-крепко, и уже через три минуты они вместе оказались на суше.
Белка, белочка! Как тебе удалось меня спасти, ведь ты же совсем не умеешь плавать?
Белка сама не знала, как она умудрилась проплыть через всю реку, но одно она знала точно — если бы она не пересилила себя и свои страхи, заяц мог утонуть. А что же тогда она за друг?
Сказки могут научить детей и взрослых многому. И в этой сказке рассказано о том, как огромное желание может побороть страх и помочь в разных ситуациях.
Вот и сказке Как белка зайцу жизнь спасла (Украинские сказки) конец, а кто слушал — молодец!
Сказка про Белочку (Жила-была белочка): читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн
Жила-была белочка. Она была очень красивая – шубка мягкая, блестящая, хвостик – пушистый и шелковистый. Она жила в красивом дупле на высоком дереве. Каждый день белочка бегала по веткам деревьев, собирала орехи и фрукты. Она часто спускалась вниз, на поляну, собирала грибы и несла их в свое дупло. У Белочки были подружки, с которыми она веселилась, прыгая по веткам деревьев.
Жизнь была прекрасна, принося Белочке много радости и удовольствия.
Но вот однажды Белочка проснулась и увидела, как что-то темное шевелится в глубине дупла. Белочка очень испугалась и закричала. Но тень ей сказала:
— Успокойся, красавица! Это проснулась я, твоя Лень. Я тебя не обижу, я помогу тебе жить еще лучше! Вот подумай, как ты жила. Прыгала, как угорелая, по веткам за орехами, бегала вверх-вниз за грибами, не щадила себя ни капли! А кому это надо? Хоть кто-то это оценил? Нет! Хоть кто-то тебе помог? Нет! Хоть кто-то сказал тебе слова благодарности? Нет, нет и нет!
И Белочка заплакала. Она вдруг стала жалеть себя, думая, что ее никто не любит, никто не понимает.
А Лень тем временем стала уговаривать Белочку спуститься вниз и сделать домик в корнях дерева, чтоб зря не тратить силы на подъем в дупло. Бедная Белочка совсем потеряла голову от обиды на весь мир и полностью подчинилась Лени. Белочка принимала за свои мысли все слова, что Лень нашептывала ей целый день.
Белочка сделала норку в корнях дерева и очень радовалась этому.
— Как тут удобно! – думала Белочка. – Грибов тут полным-полно, не надо далеко бегать. Орехи и фрукты тоже сами падают на землю – иди и собирай! Не жизнь, а сплошной праздник!
Белочка перестала играть с подружками, сидела целыми вечерами в своей норке, грызла со скуки орехи и слушала свою Лень, которая уверяла ее, что ее никто не любит.
А неподалеку Лисичка открыла кафе. Она была мастерица, такие вкусные и красивые пекла торты! А булочки были просто объедение! Запах от кафе Лисички чувствовался на всю округу. Звери с удовольствием приходили каждый день за вкусной и ароматной выпечкой. И Белочка очень радовалась, что живет теперь рядом, что может каждый день есть новые торты. Белочка заметила, что только еда отгоняет от нее мрачные мысли. Но так как мысли у нее теперь ТОЛЬКО мрачные, то и тортов надо было все больше и больше.
Подружки пару раз спускались к ней, звали поиграть, но у Белочки всегда не было настроения, да и тяжело уже было лезть на дерево. Ведь Белочка стала быстро толстеть. Но Лень ее успокаивала: «Хорошей Белочки должно быть много!». Подружки перестали приходить, Белочка и на них обиделась. Спасали только вкусные тортики.
На Белочку стали сваливаться все беды мира. И болезни, и проблемы стали просто преследовать ее. Белочка была в отчаянии.
И вот однажды она подняла голову вверх и увидела, как высоко на ветках веселятся ее подружки. Они так весело смеялись, они так легко прыгали в ветки на ветку, что Белочка тоже захотела к ним, наверх, прочь из этого болота, туда, где много солнца и смеха!!! Белочка топнула ногой так, что Лень тут же лопнула. Белочка сразу поняла, что все ее мрачные мысли – это слова Лени. А если Лени нет, то и мысли сразу стали веселее.
Вдруг Белочка заметила, что из ее любимого дупла ей машет рукой Надежда. А Солнце посылает ей свою Любовь и Радость.
Белочка воспрянула духом, побежала прочь от тортов и булочек. Не помня себя от счастья, Белочка очутилась в своем дупле. Как тут хорошо! Сколько приятных воспоминаний! А все беды и болезни остались там, внизу. Они были настолько тяжелы, что не смогли подняться на высокое дерево вслед за Белочкой. Даже запах выпечки, и тот остался внизу.
Белочка была счастлива! Она пела и плясала с подружками, деревья хлопали им в ладоши, а Солнце окутало их своим теплом. Белочка не заметила, как стала такой же стройной и красивой, как и прежде, до встречи с Ленью.
Белочка с оптимизмом смотрела в новый день. Она радовалась и Солнцу, и Ветру, и каждой пташке, которая пела ей песни.
Жизнь прекрасна, нужно только оглянуться вокруг!
Беатрис Поттер. Питер-Кролик
СКАЗКА О КРОЛИКЕ ПЕТРОВЕ
Жили-были четыре маленьких Кролика, и звали их — Флопси, Мопси, Коттон-Хвост и Питер. Они жили со своей Матерью на песчаной отмели, под корнем очень большой ели. «Теперь, мои дорогие, — сказала однажды утром старая миссис Кролик, — вы можете идти в поле или по переулку, но не заходите в сад мистера МакГрегора: ваш отец попал в аварию там; миссис МакГрегор положила его в пирог.«А теперь беги и не обижайся. Я ухожу». Тогда старая миссис Кролик взяла корзину и свой зонтик и пошла через лес к пекарне. Она купила буханку черного хлеба и пять булочки со смородиной. Флопси, Мопси и Коттонхвост, которые были хорошими маленькими кроликами, пошли по переулку, чтобы собрать ежевику. Но Питер, который был очень непослушным, сразу же убежал в сад мистера МакГрегора и протиснулся под воротами! он съел немного салата и немного французской фасоли, а затем он съел немного редиски; А потом, чувствуя себя довольно плохо, он пошел искать петрушки.Но за концом огуречной рамы, кого он должен встретить, кроме мистера Макгрегора! 1 Мистер МакГрегор стоял на четвереньках, высаживая молодые кочаны, но он вскочил и побежал за Питером, размахивая граблями и крича: Останови вора! »Питер был ужасно напуган; он бросился через весь сад, потому что забыл дорогу к воротам. Он потерял один
ПИТЕР-КРОЛИК
Жили-были на свете четыре крольчонка, и звали их так: Флопси, Мопси, Ватный хвост и Питер. Жили они со своей мамой на песчаном берегу в кроличьей норе под корнями высоченной ели.
— Ну, детки дорогие, — сказала утром мама Крольчиха, — может погулять в поле или побегать в переулке вдоль живого изгороди, но только не вздумайте подходить к огороду мистера Мак-Грегора! С папой ведь там и случилось несчастье. Он угодил в пирог, который пекла миссис МакГрегор. А теперь бегите да глядите, не попадите в беду. А мне нужно идти по делам. Сказав это, мама Крольчиха взяла корзинку и зонтик и прямиком через лес направилась в булочную. Там она купила буханку черного хлеба и пять сдобных булочек с изюмом.Флопси, Мопси и Ватный хвост, а надо сказать, что были послушными крольчатами, побежали вдоль изи собирать ежевику. А Питер — его-то уж не заставишь слушаться — помчался прямиком к огороду мистера МакГрегора и протиснулся в щель под калиткой. Сначала он пожевал немного салата и зеленой фасоли. Потом он поел редиски. А потом, когда от редиски его затошнило, пошел искать петрушку. И там, где кончались рамы огуречных парников, как вы думаете, на кого он наткнулся? Ясное дело, на мистера МакГрегора! Мистер Мак-Грегор стоял на четвереньках и сажал капустную рассаду.Он тут же вскочил с четверенек и помчался за Питером. Он размахивал граблями и кричал:
— Держи вора!
обуви его среди капусты, а другая обувь среди картофеля. Потеряв их, он побежал на четырех ногах и пошел быстрее, так что подумал, что мог бы вообще сбежать, если бы, к сожалению, не наткнулся на крыжовниковую сеть и не зацепился за большие пуговицы на своей куртке. Это был голубой пиджак с латунными пуговицами, совсем новый. Петр счел себя погибшим и прослезился; но его рыдания были услышаны дружелюбными воробьями, которые в большом волнении подлетели к нему и умоляли его напрячься.Мистер МакГрегор подошел с ситом, которым он намеревался засунуть сверху Питера; но Питер вывернулся как раз вовремя, оставив за собой куртку. И в сарай бросился, и в бидон прыгнул. Было бы прекрасно спрятаться, если бы в нем не было столько воды. Мистер МакГрегор был совершенно уверен, что Питер где-то в сарае для инструментов, возможно, спрятан под цветочным горшком. Он начал их осторожно переворачивать, заглядывая под каждую. Вскоре Питер чихнул: «Кертышу!» Г-н.МакГрегор сразу же догнал его. И попытался наступить ногой на Петра, который выбросился из окна, опрокинув три растения. Окно было слишком маленьким для мистера МакГрегора, и он устал бегать за Питером. Он вернулся к своей работе. Питер сел отдохнуть; он запыхался и дрожал от страха, и он не имел ни малейшего представления, куда идти. К тому же он был очень влажным от сидения в этой банке. Через некоторое время он начал бродить, переходя в Uppity — lippity — не очень быстро2 и оглядываясь по сторонам.Он нашел дверь в стене; но она была заперта, и толстому кролику некуда было протиснуться под ней. Через каменный порог вбегала и вылетала старая мышь, неся в лесу горох и бобы своей семье. Питер спросил ее, как пройти к воротам, но у нее во рту была такая большая горошина, что она не могла ответить. Она только покачала головой. Питер заплакал. Затем он попытался найти дорогу прямо через сад, но его озадачило все больше. Вскоре он подошел к пруду, где г.Макгрегор наполнил свои бидоны с водой. Белая кошка смотрела
Питер страшно испугался. Он стал носиться по всему огороду, потому что забыл, где находится калитка. Он потерял правый ботинок на капустных грядках, левый — там, где росла картошка. После того, как ботинки потерялись, Питер помчался на всех четырех лапах, и дело пошло быстрее. Может быть, ему бы и удалось спастись, да он налетел на сетку, которой от птиц накрывались кусты крыжовника, и большие пуговицы его куртки зацепились за эту сетку.На нем ведь была синяя курточка с латунными пуговицами, совсем-совсем новая. Питер решил, что он пропал, и из глаз у него полились крупные слезы. Но тут несколько знакомых воробьев услыхали его всхлипы. Они подлетели к нему, страшно взволнованные и стали умолять его не падать духом. Мистер Мак-Грегор уже подходил с решеткой, но Питер вывернулся из рукавов как раз вовремя и удрал, оставив курточку возле куста. Он кинулся в сарай и спрятался там на дне лейки мистера МакГрегора.Конечно, лейка вполне подходящее место, но в ней почему-то было ужас сколько воды! Мистер Мак-Грегор и не сомневался в том, что Питер прячется где-то в сарае, ну, например, под пустым цветочным горшком. Он начал осторожненько переворачивать цветочные горшки, заглядывая под каждый из них. И тут Питер-кролик чихнул:
— Ап-ап-чх-х-хи! Иер Мак-Грегор сразу же кинулся к Питеру и даже попытался наступить на него ногой, но Питер выпрыгнул в окно, перевернув при этом три горшка с геранью.Окошко было слишком маленькое — мистеру Мак-Грегору не пролезть. И вообще ему надоело гоняться за Питером. Он вернулся к своей капусте. Питер присел, чтобы перевести дух. Он запыхался и весь дрожал от страха, и совершенно не представлял себе, куда же теперь бежать. И вдобавок он промок насквозь, да в лейке. Через некоторое время он двинулся — топы-топы — не очень-то ходко. Он набрел на калитку в заборе, но эта калитка была заперта, и к тому же толстенькому кролику под ней было не протиснуться.Старая мышь сновала туда-сюда мимо калитки: таскала горох и бобы для своего семейства, которое обитало в лесочке по соседству. Питер спросил ее, как ему найти незапертую ка-
у какой-то золотой рыбки, она сидела очень-очень неподвижно, но время от времени кончик ее хвоста дергался, как будто был живым. Питер решил, что лучше уйти, не разговаривая с ней; он слышал о кошках от своего кузена, маленького Бенджамина Банни. Он пошел обратно к сараю для инструментов, но внезапно, совсем близко от себя, он услышал шум мотыги — скр-р-рч, царапание, царапание, скрип.Питер бросился под кусты. Но вскоре, поскольку ничего не произошло, он вышел, сел на тачку и выглянул. Первым, что он увидел, был мистер МакГрегор, лущущий лук. Он был повернут спиной к Петру, а за ним были ворота! Питер очень тихо слез с тачки и побежал так быстро, как только мог, по прямой дорожке за кустами черной смородины. Мистер Макгрегор заметил его на углу, но Питеру было все равно. Он проскользнул под ворота и, наконец, оказался в безопасности в лесу за пределами сада.Мистер МакГрегор повесил маленькую куртку и туфли на пугало, чтобы напугать дроздов. Питер не переставал бежать и не оглядывался, пока не добрался до большой елки. Он так устал, что плюхнулся на приятный мягкий песок на полу кроличьей норы и закрыл глаза. Его мать была занята готовкой; ей было интересно, что он сделал со своей одеждой. Это была вторая маленькая куртка и пара обуви, которые Питер потерял за две недели! С сожалением должен сказать, что Питер был не очень здоров в течение вечера.Его мать уложила его в постель и заварила ромашковый чай; и она дала дозу Питеру! «Одна столовая ложка перед сном». Но Флопси, Мопси и Коттон-Хвост ели на ужин хлеб, молоко и ежевику.
литку, но мышь держала во рту такую огромную горошину, что не смогла ему ответить. Она только покачала головой. И тогда Питер заплакал. Он пересек сад, пытаясь найти выход, но только еще больше запутался. И неожиданно он оказался возле пруда, откуда мистер Мак-Грегор таскал воду для поливки.На берегу сидела большая кошка и таращилась на золотых рыбок. Она сидела тихо-тихо, но время от времени кончик ее хвоста шевелился, точно вел какую-то свою собственную жизнь. Питер предпочел незаметно удалиться. Он кое-что слышал о кошках от своего двоюродного брата Бенджамина Банни. Он был направился назад к сараю, но вдруг услышал, как — чик-чок-чак — заговорила мотыга. Питер юркнул в кусты. Но поскольку ничего не случилось, он выбрался из кустов, вскарабкался на тачку и осторожно огляделся.Первое, что он увидел, был мистер Мак-Грегор, который окучивал лук. Он стоял к Питеру спиной, а как раз за мистером МакГрегором находилась та самая незапертая калитка. Питер тихонечко слез с тачки и помчался во все лопатки по тропинке, которая пролегала за кустами черной смородины. Мистер Мак-Грегор заметил его на повороте, но Питер не обратил на него внимания. Он скользнул под калиткой и наконец-то оказался в безопасности — в лесочке возле огорода. Мистер Мак-Грегор пристроил курточку и маленькие ботиночки к палке и сделал пугало — от дроздов.Питер бежал и бежал, не останавливаясь и не оглядываясь, пока не оказался дома под большой елью. Он так устал, что сразу плюхнулся на мягкий песочек, который устилал пол кроличьей норы, и закрыл глаза. Его мама готовила ужин. Она очень удивилась: куда он подевал свою курточку и ботинки? Это уже вторая курточка и вторая пара ботинок, которые Питер потерял за последние две недели! К сожалению, должен сказать, что Питер чувствовал себя не очень-то хорошо в этот вечер. Мама уложила его в постель и приготовила ему отвар из ромашки.«Одна столовая ложка на ночь». А Флопси, Мопси и Ватный хвост получили на ужин булочки и молоко, и варенье из черной смородины.
.Английские сказки / Английские сказки. Elementary
Адаптация текста, комментарии и словарь С.А. Матвеева, Е.А. Лебедевой, К.Г. Дмитриевой
Иллюстрации М.М. Салтыкова
© Матвеев С.А., Лебедева Е.А., Дмитриева К.Г., адаптация текста
© ООО «Издательство АСТ», 2019
Tom Tit Tot
Жила-была женщина [1] , и она испекла пять пирогов. А когда они вышли из духовки, их было очень трудно есть.Итак, она говорит своей дочери:
«Дочь, поставь пироги на полку и оставь их там немного, и они снова придут [2] ». То есть [3] , корочка станет мягче.
Но девушка говорит себе: «Ну, если они снова придут, я их сейчас съем». И она их всех съела.
Ну, когда подошло время ужина, женщина сказала: «Сходи и принеси один из пирогов. Думаю, теперь они снова пришли ».
Девушка пошла, посмотрела, а там только посуда.Поэтому она возвращается и говорит: «Нет, они больше не приходили».
«Нет?» говорит мать.
«Нет, — говорит дочь.
«Ну, — сказала женщина, — Я [4] съем одну на ужин».
«Но вы, , не можете [5] , если бы не пришло [6] », — сказала девушка.
«Но я могу», — говорит она. «Иди и принеси лучший пирог».
«Лучшее или худшее, — говорит девушка, — я съела их все, и ты не сможешь съесть пирог, пока он не появится снова».
Что ж, женщина очень рассердилась, она развернулась к двери и запела:
«Моя дочь сегодня съела пять, пять пирогов.
Моя дочь сегодня съела пять, пять пирогов ».
Царь шел по улице и услышал ее песню. Он остановился и сказал:
«Что ты пела, моя добрая женщина?»
Женщина сказала ему эти другие слова: вместо этого [7] :
«Моя дочь сегодня накинула пять, пять мотков.
У моей дочери сегодня пять, пять мотков ».
«Ой!» — сказал царь: «Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь мог это сделать». Затем он сказал: «Послушайте, я хочу жену, и я женюсь на вашей дочери. В течение одиннадцати месяцев в году у нее будет все, что она хочет; но в последний месяц года она будет прядать пять мотков каждый день, и если она не сможет, я убью ее ».
«Хорошо, — говорит женщина; она думала только о большом браке. Ее дочь была очень счастлива. «Я выйду замуж за короля!» она думала.«И через одиннадцать месяцев король забудет о мотках».
Ну вот и поженились. И в течение одиннадцати месяцев у девочки было все, что она любила есть, все платья, которые она любила носить, и все друзья, которые ей нравились.
Когда пришло время, она начала думать о мотках. Но король не сказал о них ни слова, и она решила, что он их забыл.
Однако в последний день прошлого месяца он уводит ее в новую комнату. В нем не было ничего, кроме прялки и табуретки.И он говорит: «А теперь, моя дорогая, я закрою тебя завтра здесь немного еды и немного льна, и если ты не прядешь пять мотков за ночь, твоя голова будет отрезана [8] ». И он ушел.
Девушка очень испугалась; она не умела крутить, а что она завтра покажет королю? Никто не придет ей на помощь. Она села на табурет на кухне и заплакала.
Вдруг она услышала стук в дверь. Она встала и открыла его, и она увидела маленького черного импа с длинным хвостом.Он посмотрел на нее и спросил:
«Почему ты плачешь?»
«Почему вы спрашиваете?» говорит она.
«Скажи мне, — сказал он, — почему ты плачешь».
И он развернул свой хвост.
Бедная девочка рассказала ему о пирогах, мотках и всем остальном.
«Я помогу тебе, — говорит маленький черный инстинкт, — я каждое утро подхожу к твоему окну, возьму лен и принесу его на ночь».
«Что вам за это нужно?» говорит она.
Он сказал: «Я буду давать вам три догадки каждую ночь, чтобы угадать мое имя, и если вы не угадаете его до конца месяца, вы будете моим [9] .
«Ну, — подумала она, — я точно угадаю его имя [10] ». «Хорошо, — говорит она, — я согласна».
На следующий день муж отвел ее в комнату, и там были лен и ее еда.
«Это лен, — говорит он, — и если не прядешь его сегодня ночью, то потеряешь голову». А потом он вышел и запер дверь.
Итак, девочка услышала стук возле окна. Она встала и открыла его, и там был старый маленький импульс.
«А где лен?» говорит он.
«Вот оно, — говорит она. И она дала ему это.
Когда наступил вечер, снова раздался стук в окно. Девушка встала и открыла его, и там был маленький старый инстинкт с пятью мотками льна на руке.
«Вот оно», — сказал он и отдал ей.
«Как меня зовут?» говорит он.
«Это законопроект?» говорит она.
«Нет, это не так!» говорит он, и он вертел хвостом.
«Это Нед?» говорит она.
«Нет, это не так!» говорит он, и он вертел хвостом.
«Ну, это Марк?» говорит она.
«Нет, это не так!» — говорит он, и он еще сильнее крутанул хвост и улетел.
Когда вошел ее муж, для него было приготовлено пять мотков. «Ну, я не буду [11] убить тебя сегодня вечером, моя дорогая», — говорит он; «У тебя есть еда и лен утром», — говорит он и уходит.
Каждый день он приносил лен и еду, и каждый день этот маленький черный порыв приходил утром и вечером. И весь день девушка пыталась угадать его имя , чтобы его назвать [12] , когда ночью пришел импульс.Но она не сказала правильного имени. К концу месяца импет стал очень злобно смотреть и все быстрее и быстрее вертел хвостом.
Наконец-то настал последний день. Импет пришел ночью с пятью мотками и сказал:
«Вы знаете мое имя?»
«Это Никодим [13] ?» говорит она.
«Нет, это не так, — говорит он.
«Это Sammle [14] ?» говорит она.
«Нет, это не так, — говорит он.
«Это Метусалем [15] ?» говорит она.
«Нет, нет, нет!» он говорит.
Потом он смотрит на нее и говорит: «Женщина, будет только завтрашняя ночь, и тогда ты будешь моей!» И он улетел.
Она очень боялась. Но король пришел. Когда он видит пять мотков, он говорит:
«Ну, моя дорогая, если я увижу готовые мотки завтра вечером, я не убью тебя. А ужинаю здесь. Он принес ему ужин и другую табуретку, и они сели.
Вдруг он останавливается и начинает смеяться.
« Что случилось? [16] », — говорит она.
«Ой, — говорит он, — я сегодня охотился и зашел очень далеко в лес. И я услышал песню. Итак, я слез с [17] моей лошади и пошел вперед. Я увидел забавного маленького чернокожего человечка. У него была маленькая прялка, и он чудесно быстро вращался, и он вертел хвостом. И он пел:
«Нимми, не Нимми,
Меня зовут Том Тит Тот».
Услышав это, девочка очень обрадовалась, но не сказала ни слова.
На следующий день этот маленький толчок выглядел очень злым, когда он пришел за льном.А когда наступила ночь, она услышала стук. Она открыла окно, и в комнату вошел импульс. Он улыбался, и его хвост очень быстро вертелся.
«Как меня зовут?» — спросил он, давая ей мотки.
«Это Соломон [18] ?» она говорит.
«Нет, это не так», — сказал он и вошел в комнату.
«Ну что, это Зеведей [19] ?» говорит она снова.
«Нет, не так», — говорит импульс.А потом засмеялся и закрутил хвостом, как колесо.
« Найдите время [20] , женщина, — говорит он, — следующая догадка, и ты моя». И он поднял свои черные руки.
Девушка улыбнулась и сказала:
«НИММИ НИММИ НЕ,
ВАШЕ ИМЯ TOM TIT TOT!»
Когда импульс услышал ее, он ужасно заплакал и улетел в темноту, и она больше его не видела.
Как Джек пошел искать счастья [21]
Однажды жил мальчик по имени Джек [22] , и однажды утром он решил пойти и поискать счастья.
Он не ушел очень далеко и встретил кошку.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал кот.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — , тем лучше [23] ».
И пошли . [24]
Пройдя немного дальше, они встретили собаку.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал пес.
«Я собираюсь искать счастья.»
« Могу я пойти с вами? »
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли.
Пройдя немного дальше, они встретили козу.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал козел.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли.
Поехали еще немного и встретили быка.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал бык.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли.
Поехали немного дальше и встретили петуха.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал петух.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли.
День закончился, и они начали придумывать какое-нибудь место, где бы они могли переночевать.Они нашли дом, и Джек сказал своим друзьям оставаться на месте [25] , пока он поднимался, а заглянул в окно [26] . Были какие-то грабители; они считали свои деньги. Затем Джек вернулся и сказал своим друзьям подождать, пока он не произнесет слово [27] , а затем пошуметь как можно. Итак, когда все были готовы, Джек дал слово, и кошка мяукнула, и собака залаяла, и коза заблеяла, и бык мычал, и петух пропел, и все вместе они издали такой ужасный звук, что это напугало грабители, и они убежали.
А потом вошли наши друзья. Джек боялся, что грабители могут вернуться ночью. Итак, когда пришло время ложиться спать, он посадил кошку на стул, и он поставил собаку под стол, и он поставил козу наверх, и он поставил быка в подвал, и петух взлетел наверх. крыша [28] , и Джек лег спать.
Грабители увидели, что все было темно, и отправили одного человека обратно в дом присмотреть [29] денег.Но он вернулся в большом испуге и рассказал им свою историю.
«Я вернулся в дом, — сказал он, — и вошел и попытался сесть на стул, и там была старуха; она вязала и воткнула в меня свои спицы ». Знаете, это был кот.
«Тогда я подошел к столу, чтобы присмотреть за деньгами, а под столом был сапожник, и он воткнул в меня свое шило». Вы знаете, это была собака.
«Тогда я начал подниматься по лестнице, и там был человек; он молотил и сбил меня цепом.- Вы знаете, это была коза.
«Тогда я начал спускаться в подвал, и там был человек; он рубил дрова и сбил меня своим топором ». Вы знаете, это был бык.
«Но самым ужасным был тот маленький мальчик на крыше дома. Он плакал: « Бросьте его [30] ко мне-е! Подбрось его ко мне-е! » Конечно [31] , это был петух [32] .
.
Поиск по сайту