Вернуть из суда госпошлину: Как вернуть госпошлину за исковое заявление

Излишне уплаченную госпошлину по рассматриваемым судами делам можно вернуть | ФНС России

Дата публикации: 06.11.2020 12:44

Перечень оснований и порядок возврата государственной пошлины за совершение юридически значимых действий, по делам, рассматриваемым судами, регламентирован статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Возврат государственной пошлины по делам, рассматриваемым судами, производится по письменному заявлению налогоплательщика.

Заявление на возврат государственной пошлины направляется в налоговый орган по месту нахождения суда, в котором рассматривалось дело. Например, Арбитражный суд Алтайского края находится на территории Октябрьского района г. Барнаула, поэтому заявления на возврат государственной пошлины по делам, рассматриваемым Арбитражным судом, направляются в ИФНС России по Октябрьскому району г. Барнаула.

Заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины может быть подано в течение трех лет со дня уплаты указанной суммы. Но в случае, когда дело рассматривается дольше, указанный срок исчисляется со дня принятия соответствующего определения суда о возврате государственной пошлины.

Возврат излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины производится в течение одного месяца со дня подачи указанного заявления о возврате и производится на расчетный счет лица, обращавшегося в суд или выступавшего ответчиком в суде, то есть возврат денежных средств на счета третьих лиц не допускается.

К заявлению на возврат государственной пошлины необходимо приложить следующие документы:

• Решение, определение или справку суда об обстоятельствах, являющихся основанием для возврата суммы государственной пошлины. Документ должен быть подписан уполномоченным сотрудником и заверен гербовой печатью суда; также хочется обратить ваше внимание на то, что необходимо проверять правильность заполнения справки судом, а именно: наличие печати, соответствие наименования организации или физического лица, номера и даты платежного документа.
• Платежный документ: подлинник в случае, если государственная пошлина подлежит возврату в полном размере, копия — если она подлежит возврату частично. Подлинником документа является первый или единственный экземпляр документа. Таким образом, к заявлению прилагается платежное поручение, заверенное печатью банка, а не печатью самого налогоплательщика. При электронном документообороте также к заявлению необходимо приложить распечатанный платежный документ, заверенный печатью банка.

Часто встречаются случаи, когда организации и физические лица ошибочно направляют денежные средства в уплату государственной пошлины, указав неверные реквизиты. В данном случае необходимо взять справку в суде о возврате ошибочно оплаченной государственной пошлины.

Как вернуть госпошлину по решению суда

Основания и порядок возврата или зачета госпошлины за совершение юридически значимых действий, установленных главой 25.3 НК, в том числе по делам, рассматриваемым судами, определены в статье 333.40.

В соответствии с частью 2 статьи 160.1 Бюджетного кодекса РФ решение о возврате излишне уплаченных (взысканных) платежей в бюджет, в том числе и госпошлины, принимает администратор доходов бюджета, уточнили в УФНС по Архангельской области. Главным администратором госпошлины по делам, рассматриваемым в судах, является ФНС России.

По вопросу возврата излишне уплаченной госпошлины необходимо обратиться с заявлением о возврате в налоговый орган по месту нахождения суда.

К заявлению о возврате госпошлины по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции, арбитражными судами, Верховным Судом РФ, Конституционным Судом РФ и конституционными (уставными) судами субъектов РФ, мировыми судьями, в обязательном порядке прилагаются решения, определения или справки судов об обстоятельствах, являющихся основанием для полного или частичного возврата излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины, а также подлинные платежные документы в случае, если госпошлина подлежит возврату в полном размере, а в случае, если она подлежит возврату частично, — копии указанных платежных документов.

Заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины может быть подано в течение трех лет со дня уплаты указанной суммы.

Вам надо по-другому работать с наличкой. Кого прижмут налоговики и банки? Забирайте запись, пожалуй, лучшего вебинара «Клерка»: «Как будут контролировать наличку по 115-ФЗ». 

Только сегодня можно забрать запись со скидкой 60%. Программу вебинара смотрите здесь

Каков порядок возврата государственной пошлины, уплаченной для подачи искового заявления в арбитражный суд?

Подано исковое заявление в арбитражный суд, однако в процессе рассмотрения дела стало понятно, что сторона не сможет рассчитывать на выигрыш. Принято решение об отказе от исковых требований.

Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу:

Для возврата госпошлины, уплаченной для подачи искового заявления в арбитражный суд, заявитель должен подать заявление о возврате госпошлины с приложением необходимых документов в налоговый орган по месту нахождения арбитражного суда.

Обоснование вывода:

Основания и порядок возврата государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством РФ о налогах и сборах (ст. 104 АПК РФ, ст. 333.40 НК РФ).

Так, уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью, в частности, на основании пп. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ в случае прекращения производства по делу (административному делу) или оставления заявления (административного искового заявления) без рассмотрения Верховным Судом Российской Федерации, судами общей юрисдикции или арбитражными судами.

Согласно п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

Таким образом, если истец откажется от иска и такой отказ будет принят арбитражным судом, то, исходя из положений ст. 104 АПК РФ и пп. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ, истец имеет право на возврат уплаченной госпошлины. Исключения из данного правила связаны с заключением сторонами мирового соглашения или добровольным удовлетворением ответчиком заявленных истцом требований и, соответственно, не имеют отношения к описанной ситуации (смотрите также п. 11 постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 N 46 «О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах»).

Решение о возврате плательщику излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины принимает орган (должностное лицо), осуществляющий действия, за которые уплачена (взыскана) государственная пошлина.

Возврат уплаченной суммы (при наличии указанных в п. 1 ст. 333.40 НК РФ оснований) должен производиться по заявлению, которое подается в налоговый орган по месту нахождения соответствующего суда (абзац пятый п. 3 ст. 333.40 НК РФ, письмо Минфина России от 26.10.2009 N 03-05-05-03/16).

К заявлению о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, прилагаются (смотрите абзац шестой п. 3 ст. 333.40 НК РФ, письмо Минфина России от 31.07.2009 N 03-05-06-03/35):

— подлинные платежные документы в случае, если государственная пошлина подлежит возврату в полном размере, а в случае, если она подлежит возврату частично, — копии указанных платежных документов;

— определение или решение, вынесенное судом по тому делу, заявление на рассмотрение которого было передано в суд;

— справка суда об обстоятельствах, являющихся основанием для полного или частичного возврата излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины.

Обратите внимание, что с 30.12.2016 норма абзаца шестого п. 3 ст. 333.40 НК РФ действует в редакции п. 22 ст. 2 Федерального закона от 30.11.2016 N 401-ФЗ, из которой прямо следует, что заявитель вправе приложить к заявлению о возврате государственной пошлины либо «решения, определения», либо «справки». Такой подход согласуется с позицией Президиума ВАС РФ о том, что справка суда об обстоятельствах, являющихся основанием для возврата излишне уплаченной суммы госпошлины, представляется в налоговый орган лишь при непредставлении судебного акта о наличии указанных обстоятельств (постановление Президиума ВАС РФ от 25.02.2009 N 13645/08). Хотя отметим, что нормы ст. 333.40 НК РФ не исключают сами по себе возможности выдачи судом по просьбе налогоплательщика упомянутой справки и при наличии судебных актов о возврате государственной пошлины, однако требовать ее представления в указанном случае налоговый орган не вправе*(1).

Возврат излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины производится в течение одного месяца со дня подачи заявления о возврате (п. 3 ст. 333.40 НК РФ) в порядке, установленном главой 12 НК РФ (п. 7 ст. 333.40, ст. 78, ст. 79 НК РФ).

Заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины может быть подано в течение трех лет со дня уплаты указанной суммы.

Ответ подготовил:

Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ

Габбасов Руслан

Информационное правовое обеспечение ГАРАНТ

Многоканальный телефон: (347) 292-44-44

Можно ли вернуть госпошлину — Юрведо

автор: Администратор 26.03.2021

Вопрос: можно ли вернуть госпошлину, ранее оплаченную при подаче искового заявления интересует многих, так как размер госпошлины может быть очень значительным.

Размер госпошлины напрямую зависит от цены иска и подлежит оплате при подаче искового заявления имущественного характера подлежащего оценке, иска неимущественного характера и имущественного характера не подлежащего оценке.

Рассчитать точный размер государственной пошлины, подлежащей оплате можно здесь!

Итак, вы подали иск в суд, судебное разбирательство по делу окончено и суд вынес решение. Ответ на вопрос: можно ли вернуть госпошлину будет зависеть от того какое решение принял суд.

• ваши исковые требования удовлетворены в полном объеме
• ваши исковые требования частично удовлетворены
• вам отказано в удовлетворении исковых требований

Вопрос распределения судебных расходов урегулирован ст.88, 98 Гражданского процессуального кодекса Р.Ф. Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В нашей статье мы поговорим только о государственной пошлине.

Итак, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением следующих случаев: если вызов свидетелей, назначение экспертов, привлечение специалистов и другие действия, подлежащие оплате, осуществляются по инициативе суда, соответствующие расходы возмещаются за счет средств федерального бюджета. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Указанные правила относятся также к распределению судебных расходов, понесенных сторонами в связи с ведением дела в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях.

В случае, если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение суда нижестоящей инстанции или примет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов.

Судебные издержки, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, участвовавшими в деле на стороне, в пользу которой принят судебный акт по делу, могут быть возмещены им, если их фактическое поведение как участников судебного процесса способствовало принятию данного судебного акта.

Если третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, реализовало право на обжалование судебного акта и его жалоба была оставлена без удовлетворения, то судебные издержки, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением данной жалобы, могут быть взысканы с этого третьего лица.

Для того, что бы в полном объеме вернуть госпошлину должны быть соблюдены следующие условия:

• ваши исковые требования удовлетворены в полном объеме
• госпошлина вами оплачена в полном объеме
• ответчик или истец не освобождены от оплаты госпошлины

Если, например, ответчик имеет льготу по оплате госпошлины, то независимо от решения суда, госпошлина будет возложена на истца. В качестве примера, можно привести судебные споры имущественного характера с Департаментов городского имущества. Истец оплачивает госпошлину, получает решение суда в свою пользу, но взыскать госпошлину не может, так как Ответчик освобожден от уплаты госпошлины.

Как быть, если на вас подачи в суд, вы получили исковое заявление и выдвинули встречные исковые требования стороне? В этом случае по первоначальному иску вы являетесь ответчиком, а по встречному иску вы являетесь истцом. И суд, при распределении судебных расходов, будет руководствоваться ст. 98 ГПК РФ.

Можно ли вернуть госпошлину и как это сделать

Вопрос распределение судебных издержек должен быть разрешен судом при вынесении решения, но только в том случае, если сторона заявила об этом в исковом заявлении. Если, по каким либо причинам, судом не был разрешен вопрос распределения судебных расходов, данный вопрос подлежит разрешению путем подачи отдельного заявления.

 Заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение трех месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела.

Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть восстановлен судом.

У вас остались вопросы?

+7 (499) 213-08-40

Мировое соглашение до суда позволит вернуть 70% госпошлины

Совет Федерации одобрил закон, который изменит порядок возврата государственной пошлины при заключении мирового соглашения. Законопроект № 421494-7 содержит обновленную редакцию статьи 333.40 НК РФ.

В ходе заседания сенатор Андрей Епишин напомнил, что в настоящее время при заключении мирового соглашения до принятия решения Верховным Судом РФ, арбитражными судами возврату истцу подлежит 50%.

Обновленная норма предусматривает, что при заключении мирового соглашения, отказе истца от иска, признании ответчиком иска, в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу возвращается 70% уплаченной им госпошлины. При этом в случае достижения мирового соглашения на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции возврату подлежит 50% госпошлины. Если это произошло на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции или пересмотра судебных актов в порядке надзора, вернут 30% госпошлины.

Также из НК РФ исключается положение о том, что уплаченная госпошлина не подлежит возврату при утверждении мирового соглашения, соглашения о примирении Верховным Судом РФ, судом общей юрисдикции.

Как отмечается в сообщении Совета Федерации, положения закона направлены на дополнительное стимулирование сторон судебного разбирательства к использованию примирительных процедур.

Закон вступит в силу через 90 дней после официального опубликования.

БУХПРОСВЕТ

Помимо заключения мирового соглашения, госпошлина возвращается в случаях прекращения производства по делу или оставления заявления без рассмотрения судами общей юрисдикции/арбитражными судами.

Кроме того, пошлина подлежит возврату в случае возвращения заявления или отказа в его принятии судами. Если государственная пошлина не возвращена, ее сумма засчитывается в счет уплаты пошлины при повторном предъявлении иска.

При заключении же мирового соглашения пошлина возвращается далеко не всегда. Например, она не подлежит возврату в случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта. Не подлежит возврату пошлина и при добровольном удовлетворении ответчиком требований истца после его обращения в суд и вынесения определения о принятии искового заявления к производству.

Заявление о возврате пошлины может быть подано в течение 3 лет со дня ее уплаты. К заявлению прилагаются решения судов об обстоятельствах, являющихся основанием для возврата пошлины, а также документы об ее уплате. Возврат пошлины производится в течение одного месяца со дня подачи указанного заявления.

порядок уплаты и способы возврата. Управление Росреестра по Смоленской области информирует. Пресс-центр. Официальный сайт Администрации города-героя Смоленска

Государственная пошлина – это сбор, взимаемый с лиц, указанных в статье 333.17 Налогового кодекса Российской Федерации (НК РФ), при их обращении в государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы за совершением в отношении этих лиц юридически значимых действий, предусмотренных главой 25.3 НК РФ.

В соответствии с действующим законодательством за государственную регистрацию прав взимается государственная пошлина, при этом за предоставление услуги по государственному кадастровому учету пошлина не взимается.

Госпошлина уплачивается до или после подачи заявления и документов на получение услуги, но до принятия документов к рассмотрению органом регистрации прав.

Представление документа об уплате госпошлины вместе с заявлением о государственной регистрации прав и иными необходимыми для государственной регистрации прав документами не требуется. Заявитель вправе представить документ об уплате госпошлины в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, по собственной инициативе. При наличии информации об уплате государственной пошлины, содержащейся в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах (ГИС ГМП), дополнительное подтверждение уплаты плательщиком госпошлины не требуется.

Если информация об уплате госпошлины за осуществление государственной регистрации прав по истечении пяти дней с даты подачи соответствующего заявления отсутствует в ГИС ГМП, и документ об уплате госпошлины не был представлен заявителем, то орган регистрации прав обязан вернуть заявление о государственной регистрации прав и документы, прилагаемые к нему, без рассмотрения. В течение трех рабочих дней соответствующее уведомление направляется заявителю.

Уплаченная госпошлина подлежит возврату полностью или частично.

Полностью вернуть уплаченную госпошлину возможно только в случае отказа лица, уплатившего указанный налоговый сбор, от совершения юридически значимого действия до обращения в соответствующий уполномоченный орган.

Уплаченная заявителем госпошлина подлежит возврату частично в случае:

— уплаты госпошлины в большем размере, чем это предусмотрено главой 25.3 НК РФ;

— при прекращении государственной регистрации права, ограничения (обременения) права на недвижимое имущество на основании соответствующих заявлений сторон договора возвращается половина уплаченной госпошлины;

— возвращения заявления о совершении юридически значимого действия и (или) документов без их рассмотрения уполномоченным органом (должностным лицом), совершающим данное юридически значимое действие (например, если в соответствии со статьей 25 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» возврат заявлений и документов был осуществлен не по причине отсутствия факта оплаты госпошлины, а по иным причинам, то сумма уплаченного налогового сбора может быть возвращена заявителю в установленном порядке).

При отказе в государственной регистрации, уплаченная госпошлина за государственную регистрацию прав, ограничений прав и обременений объектов недвижимости, не возвращается.

Основанием для возврата излишне уплаченной госпошлины является заявление плательщика или его представителя, действующего на основании доверенности. Заявление о возврате излишне уплаченной суммы госпошлины подается плательщиком госпошлины в орган, уполномоченный совершать юридически значимые действия, за которые уплачена госпошлина.

К заявлению о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины прилагаются подлинные платежные документы в случае, если госпошлина оплачивалась наличным способом, в случае безналичной уплаты – необходимо приложить копию платежного документа.

Факт уплаты госпошлины плательщиком в безналичной форме подтверждается платежным поручением с отметкой банка или иного органа. Факт уплаты госпошлины плательщиком в наличной форме подтверждается либо квитанцией (чеком) установленной формы, выдаваемой плательщику банком, либо квитанцией (чеком), выдаваемой плательщику должностным лицом или кассой органа, в который производилась оплата.

Для возврата излишне уплаченной государственной пошлины необходимо обратиться с соответствующим заявлением и необходимыми документами любым удобным способом:

— лично в любой офис приема-выдачи документов Многофункционального центра;

— лично в аппарат Управления Росреестра по Смоленской области по адресу: г. Смоленск, ул. Полтавская, д. 8, каб. 225(на время действия ограничительных мер в связи с пандемией на территории ведомства используется короб для корреспонденции), либо в любой территориальный отдел Управления Росреестра по Смоленской области;

— посредством почтового отправления по адресу: 214025, г. Смоленск, ул. Полтавская, д. 8, каб. 225.

Заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины может быть подано с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг, региональных порталов государственных и
муниципальных услуг и иных порталов, интегрированных с единой системой идентификации и аутентификации, в случае подачи заявления о совершении указанных юридически значимых действий и уплаты соответствующей госпошлины аналогичным способом.

Заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы госпошлины может быть подано в течение трех лет со дня уплаты указанной суммы.

При положительном решении излишне уплаченная сумма госпошлины перечисляется на расчётный счёт плательщика госпошлины органами Федерального казначейства в течение одного месяца со дня подачи соответствующего заявления.

При выявлении обстоятельств, препятствующих возврату излишне уплаченных денежных средств, выносится решение об отказе в возврате излишне уплаченной суммы, о чем письменно сообщается заявителю либо его представителю.

#Росреестр#Росреестр_Смолобласть#ВозвратГоспошлины

Контакты для СМИ

Пресс-служба Управления Росреестра по Смоленской области

E-mail: [email protected]

www.rosreestr.ru

Адрес: 214025, г. Смоленск, ул. Полтавская, д. 8

Часто задаваемые вопросы о службе присяжных | Южный округ штата Огайо

Свяжитесь с администратором жюри в Цинциннати: [email protected]
Обратитесь к администратору жюри в Колумбусе: [email protected]
Свяжитесь с администратором жюри в Дейтоне: ohsd_dayjuscury@[email protected]

Если ниже нет ответа на какой-либо из ваших вопросов, вы можете отправить свои вопросы секретарю жюри в соответствующий город.

Какие типы дел рассматриваются в Федеральном суде?
Как выбираются присяжные?
Что такое маленькое жюри?
Что такое большое жюри?
Получу ли я компенсацию за работу в качестве присяжного заседателя?
Как долго я служу?
Почему я звоню на рассылку каждые выходные?
Как я узнаю, когда явиться на место жюри?
Как я узнаю, был ли выбран назначенный мне номер присяжного, требующий от меня явиться на службу присяжным?
Что делать, если я не могу служить?
Что такое неявка?
Защищается ли моя работа, пока я работаю присяжным?
А как насчет безопасности здания суда?
Слово благодарности.

Какие типы дел рассматриваются в Федеральном суде?
Как гражданские, так и уголовные дела рассматриваются в окружных судах США. Конкретные виды дел изложены в статье III Конституции США и в федеральных законах. Это противоречия, стороной которых являются Соединенные Штаты, и противоречия между двумя или более штатами. Федеральный суд также решает дела, касающиеся конституционных прав, законов, принятых Конгрессом, а также договоров и законов, касающихся судоходных вод.Иски между гражданами разных штатов могут рассматриваться в судах США только в том случае, если сумма разногласий превышает 75000 долларов. Типичные уголовные обвинения в федеральном суде связаны с нарушением законов о наркотиках, подоходным налогом, кражей почты, подделкой и преступлениями, совершенными в отношении федеральной собственности (Wright Patterson AFB, VA Hospital, Federal Bldg.).
В начало

Как выбираются присяжные?
Примерно половина одного процента имен, полученных из регистрационных списков избирателей Государственного секретаря штата Огайо и списков Бюро автотранспортных средств, случайным образом отбираются для размещения в колесах главного жюри для каждого из трех отделов.Электронная система управления жюри присяжных снова случайным образом выбирает имена потенциальных присяжных, которые получат квалификационные вопросники, чтобы сформировать квалификационные колеса судебных отделений. Наконец, из числа квалифицированных участников, суд снова случайным образом выбирает потенциальных присяжных для вызова на службу присяжных, если это необходимо для ответа на протокол суда присяжных в соответствии с планом присяжных, установленным судьями этого суда.
В начало

Что такое Petit Jury?
Судебное жюри также называется малым жюри.Это группа людей, выбранных судьей и адвокатами, которые решают любой вопрос или вопрос факта в гражданском или уголовном процессе в соответствии с законом и доказательствами, представленными в суде.
В начало

Что такое большое жюри?
Большое жюри — это группа из не более 23 человек, срок полномочий которой составляет примерно 12-18 месяцев. Большое жюри определяет не виновность или невиновность, а наличие вероятных оснований полагать, что преступление было совершено и что конкретное лицо или лица совершили его.Если большое жюри обнаружит, что вероятная причина существует, оно вернет письменное изложение обвинений, называемое обвинительным заключением. После этого обвинительное заключение возбуждается как уголовное дело и случайным образом передается районному судье. В некотором смысле Большое Жюри действует как «меч», санкционирующий судебное преследование подозреваемых преступников, а также как «щит», защищающий граждан от необоснованного или ненадлежащего судебного преследования.
В начало

Получу ли я компенсацию за работу в качестве присяжного заседателя?
В качестве присяжного вы получите:

• 50 долларов.00 за каждый день посещения (Федеральные служащие, кроме служащих почты, не имеют права на оплату посещения).
• Вы получите мили за поездку туда и обратно от вашего места жительства до здания суда по текущей ставке миль. Для оплаты необходимо заполнить справку о пробеге.
• Проживание: если вы живете не менее чем в 75 милях в одну сторону от здания суда, вы можете переночевать в городе, в который вы были вызваны на службу, на ночь перед тем, как явиться на службу. Если вы не проживете требуемую дистанцию ​​и должны остаться на ночь, вы должны получить разрешение от заместителя присяжных, прежде чем вы сможете получить компенсацию.Суд разрешит 103 доллара за ночь в Дейтоне, 122 доллара за ночь в Колумбусе и 142 доллара за ночь в Цинциннати. Эта сумма может быть изменена в соответствии с распоряжением Администрации судов США. Вы должны принести квитанцию ​​об отеле с собой в здание суда.
• Способ оплаты: Оплата услуг присяжных будет отправлена ​​по почте после того, как вы подадите заявку.
• Парковка (Пожалуйста, обратитесь к вашей повестке для получения обновленной информации о парковке.)

В начало

Как долго я служу?
Мелкие присяжные вызываются сроком на один месяц.В течение периода вашей службы вас могут вызвать для явки на отбор не более двух раз или занять место в качестве присяжного заседателя на одном судебном разбирательстве. Суд может выдавать повестки по особым делам на разные периоды времени.
К началу

Почему я звоню по телефону каждые выходные?
График работы суда иногда меняется в последнюю минуту. Вместо того, чтобы совершать ненужные поездки в здание суда, очень важно звонить каждые выходные или вечером в соответствии с инструкциями во время вашего периода обслуживания.Вы услышите записанное сообщение, которое будет доступно 24 часа в сутки. Запись может дать вам подробные инструкции по сообщению или может попросить вас позвонить в другой раз.
В начало

Как я узнаю, когда явиться на работу присяжных?
Присяжных обычно просят явиться в 8:00 утра. или в другое время, указанное в сообщении жюри. Типичный день суда — с 9:00 до 5:00. Очень важно, чтобы присяжные отчитывались вовремя, поскольку суд не может начаться, пока не будут присутствовать все присяжные.Дресс-код: хотя формального дресс-кода нет, присяжных просят одеваться с уважением к суду.
В начало

Как я узнаю, был ли выбран назначенный мне номер присяжного, требующий от меня явиться на службу присяжных?
Каждому члену жюри присваивается номер участника. Ваш номер участника указан сверху и справа от вашего имени и адреса, а также (рядом со штрих-кодом) на повестке для обслуживания жюри. После ввода этого номера в онлайн-систему или систему автоматического вызова вы получите свой текущий статус и инструкции по отчетности.
В начало

Что делать, если я не могу служить?
Если у вас возникла ситуация, которая может причинить вам неоправданные трудности или крайние неудобства из-за явки в суд, или если у вас есть предоплаченный отпуск в течение времени, указанного в вызове, вы должны сделать следующее: уведомить суд по почте о переносе заседания жюри присяжных. Обязательно объясните все факты и укажите самый ранний день в ближайшем будущем, когда вы сможете прийти. В письме должен быть указан ваш номер участника .Судья рассмотрит ваше письмо, и вы сможете позвонить в автоматизированную систему или выйти в Интернет и проверить свой статус. Пожалуйста, дайте от 7 до 10 рабочих дней на обработку вашего запроса, прежде чем вы позвоните или проверьте свой статус в Интернете. Вы не получите письменный ответ по почте.
В начало

Что такое непоявление?
Если вы не получите извещение от этого суда об отсрочке ваших услуг присяжных, или если суд не уведомит вас по телефону или по почте о необходимости явиться в другое время, ВЫ ДОЛЖНЫ ОТЧЕТАТЬ, НАПРАВЛЯЕМЫЕ ПРИЗЫВАМИ.ОТСУТСТВИЕ ЭТОГО МОЖЕТ БЫТЬ НАКАЗАННЫМ НАПРАВЛЕНИЕМ ШТРАФОМ И / ИЛИ лишением свободы, как указано в 28 U.S.C. 1864:
«Любое лицо, не явившееся … или не представившее веские причины для несоблюдения повестки [присяжных], может быть оштрафовано на сумму не более 1000 долларов или заключено в тюрьму на срок не более трех дней, либо и то, и другое».
В начало

Защищается ли моя работа, пока я работаю присяжным?
Ваша работа защищена разделом 28 U.S.C. Раздел 1875, который гласит, в частности:

• «Ни один работодатель не имеет права увольнять, угрожать увольнением, запугивать или принуждать любого постоянного сотрудника по причине такой службы присяжных, явки или запланированного присутствия в связи с такой службой в любом суде Соединенных Штатов.
• Любой работодатель, нарушающий положения этого раздела —
  • несет ответственность за ущерб в связи с потерей заработной платы или других льгот, понесенных работником в результате такого нарушения;
  • может быть наложен запрет на дальнейшие нарушения этого раздела и предписано предоставить другие соответствующие средства защиты, включая, помимо прочего, восстановление на работе любого сотрудника, уволенного по причине его работы присяжными; и
  • подлежит гражданскому штрафу в размере не более 1000 долларов за каждое нарушение в отношении каждого сотрудника.«

В начало

А как насчет охраны здания суда?
Камеры, радиоприемники, магнитофоны, огнестрельное оружие, булавы, карманные ножи или другое потенциальное оружие не допускаются в здание суда.

Если во время отбывания наказания сработает пожарная сигнализация, пожалуйста, оставайтесь в зале суда и следуйте указаниям судьи или его заместителя.
В начало

Слово благодарности …
Судебные служащие и администраторы присяжных Южного округа Огайо благодарят вас за служение.Как присяжный заседатель вы участвуете в отправлении правосудия. Нет более ценной услуги, которую гражданин может оказать в поддержку нашего демократического правительства, чем добросовестное исполнение обязанностей присяжных. Мы надеемся, что работа жюри будет для вас интересной и полезной. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в наш офис с любыми вопросами или проблемами, с которыми вы столкнетесь в течение вашего семестра.
В начало

Услуги жюри — jury_service

Оплата присяжного заседателя

Калифорния платит присяжным по 15 долларов каждый день, начиная со второго дня работы, за исключением служащих государственных органов, которые получают полную заработную плату и льготы от своих работодателей во время работы присяжных.Поскольку государственные работодатели уже платят этим присяжным, суды не платят им дополнительную ежедневную плату. Все присяжные получают не менее 34 центов за каждую милю, которую они едут в суд. Оплата миль только за проезд в одну сторону также начинается на второй день. Некоторые суды могут заплатить вам столько, сколько стоит проезд на общественном транспорте, или местные транзитные агентства могут предоставить бесплатный автобусный или железнодорожный транспорт до суда. Обратитесь в местный офис присяжных для получения информации о процессе оплаты в вашем суде.

Стаж работы

Калифорния имеет однодневное или одно судебное заседание присяжных.Это означает, что люди не обязаны приходить в суд более одного дня в качестве присяжных, если они не назначены в зал суда для выбора присяжных или участвуют в суде чаще, чем один раз в 12 месяцев. Как правило, если вас не выбрали для отбора присяжных после одного дня в здании суда, то ваши услуги будут предоставлены как минимум в течение одного года. Если вас выбрали в состав присяжных, после завершения судебного разбирательства ваша служба также будет завершена как минимум на год, а часто и дольше. Фактически, большинство людей, которые выступают перед присяжными, служат всего один день.Подавляющее большинство людей, которые на самом деле входят в состав жюри, находят увлекательным и полезным опытом то, что они сделают это снова.

Неявка

Вы должны явиться на службу присяжным, если вы соответствуете требованиям, и вам не было отказано или ваша служба была отложена. Любое лицо, не ответившее, может быть оштрафовано на сумму до 1500 долларов, лишено свободы или и того, и другого. Внимательно следуйте инструкциям в повестке и обратитесь в суд, если вам потребуется помощь.

Транспорт

Хотя многие суды предлагают парковку для присяжных, часто ее не хватает.Бесплатный транзит может быть доступен в вашем районе. Проверьте свою повестку или обратитесь в местное жюри для получения дополнительной информации.

Скорая помощь

Если дома возникла чрезвычайная ситуация, с вами можно связаться в здании суда. В экстренных случаях судья может извинить вас в любое время в ходе судебного разбирательства, даже во время обсуждения, и ваше место может занять запасной. Конечно, авария должна быть серьезной. Судья примет окончательное решение.

Безопасность

При входе в здание суда можно пройти через металлоискатель.Ваша сумочка, портфель, рюкзак и любые контейнеры могут быть подвергнуты рентгеновскому облучению. Использование таких предметов, как вязальные спицы, ножницы, кусачки для ногтей, карманные ножи и оружие, запрещено. Если у вас есть запрещенные предметы, вас могут попросить покинуть здание суда и вернуться без них. Офицеры безопасности могут хранить предметы, которые они считают опасными. Они могут быть или не быть возвращены вам, когда вы покинете здание суда. Алкогольные напитки также не разрешены.

Требования к залу судебных заседаний

Мы предлагаем вам носить удобную одежду, которая соответствует важности и достоинству зала суда.Шорты, майки, голый живот или аналогичная одежда не допускаются. Деловая одежда всегда уместна. Проверьте свою повестку или местный офис присяжных для получения дополнительной информации. Вы не можете использовать компьютеры, сотовые телефоны, фотоаппараты или магнитофоны в зале суда. Их могут не пустить в зал суда, даже если они отключены.

Возраст и здоровье

Вас могут освободить, если у вас серьезная проблема со здоровьем. Если вы заболели или получили травму, вы можете отложить оказание услуги или попросить извинения.Если вы инвалид, вы можете запросить постоянное медицинское оправдание. Следуйте инструкциям в повестке, чтобы отложить или извинить. Может потребоваться справка от врача. Если вам нужны особые условия, сразу обращайтесь в суд .

• Являются U.С. гражданин
• Возраст от 18 лет
• Может понимать по-английски достаточно, чтобы понимать и обсуждать этот случай
• Вы проживаете в округе, отправившем вам повестку в жюри
• Не входил в состав присяжных в течение последних 12 месяцев
• В настоящее время не входят в состав большого жюри или другого суда присяжных
• Не находятся под опекой
• Восстановили ваши гражданские права, если вы были осуждены за тяжкое преступление или должностное преступление при исполнении служебных обязанностей.

С 1 января 2020 года лица с криминальным прошлым, отвечающие определенным критериям, имеют право быть присяжными.

В соответствии с законопроектом 310 Сената, который изменяет критерии приемлемости и дисквалификации, перечисленные в разделе 203 Гражданского процессуального кодекса, наличие судимости за уголовное преступление не лишает вас права участвовать в работе присяжных. Это изменение вступает в силу 1 января 2020 года.

Однако, если вы были осуждены за тяжкое преступление и в настоящее время находитесь на условно-досрочном освобождении, под надзором сообщества после освобождения, испытательным сроком или под обязательным надзором за осуждение за тяжкое преступление, вы по-прежнему лишены права участвовать в работе присяжных. .Кроме того, лица, которые в настоящее время обязаны зарегистрироваться в качестве лиц, совершивших преступления на сексуальной почве, в соответствии с разделом 290 Уголовного кодекса на основании осуждения за уголовное преступление. Наконец, если какое-либо лицо находится в заключении в какой-либо тюрьме или тюрьме, оно также лишено права на службу присяжных.

Кроме того, эти изменения не затрагивают критериев допуска и дисквалификации для работы в составе большого жюри по уголовным или гражданским делам, как указано в разделе 893 Уголовного кодекса.

Мы призываем людей, у которых есть вопросы относительно этих изменений, обращаться в местное жюри.Пожалуйста, помните, что те люди, которые теперь будут иметь право на работу в жюри и будут участвовать в работе, будут случайными. Лучший способ обеспечить, чтобы ваше имя было добавлено в процесс случайного выбора, — это обновить вашу информацию у местного регистратора избирателей вашего округа и в Департаменте транспортных средств Калифорнии.

Никто не освобождается от уплаты налогов из-за работы, расы, цвета кожи, религии, пола, национального происхождения, сексуальной ориентации или экономического положения.

Если вы соответствуете требованиям, следуйте указаниям в повестке и позвоните или сообщите в соответствии с инструкциями.Вы получите дополнительную информацию, когда обратитесь за помощью.

Даже если вы имеете право быть присяжным, вы все равно можете испытывать то, что называется «неуместными трудностями». Неуместные лишения — это сложная ситуация, которая мешает вам служить.

Если вы столкнетесь с чрезмерными трудностями, вас могут освободить от участия в суде присяжных или отложить его.

• У вас нет транспорта.
• Вам придется проехать слишком большое расстояние до здания суда.
• У вас есть физическое или умственное нарушение.
• Вы обеспечиваете уход за иждивенцем и не можете позволить себе, чтобы за вас кто-то прикрывал.
• Обслуживание было бы огромным финансовым бременем.

Если вы имеете право на оправдание, отметьте правильную категорию в форме ответа на вызов. Немедленно верните в суд. Даже если вы попросите извинения, вам все равно придется явиться в суд, чтобы поговорить с судьей.

Отсрочка

Иногда по служебным или личным причинам невозможно явиться на повестку дня в дату, указанную в повестке. В этом случае вы можете попросить отложить работу присяжных. Следуйте инструкциям в повестке, чтобы запросить отсрочку. Назовите самую раннюю дату, когда вы сможете служить.

Примечание: Трудовой кодекс Калифорнии в LAB § 230 защищает присяжных. Запрещается увольнять или беспокоить сотрудника, который был вызван в качестве присяжного заседателя. Кодекс об образовании Калифорнии в §§§ 44037, 48205, 87036 также защищает учителей и некоторых учащихся.Однако вы должны заранее сообщить об этом своему работодателю и / или школе, как только получите повестку. Если у вас возникли проблемы с вашим работодателем из-за работы присяжных, вам следует обратиться в тот суд, в котором было / запланировано ваше заседание присяжных. Вы также можете связаться с Департаментом производственных отношений Калифорнии и / или Департаментом образования Калифорнии.

Я занят.Почему я должен служить?

В качестве присяжного вы участвуете в важном общественном процессе и выполняете гражданское обязательство. Все лица, обвиняемые в преступлении или участвующие в гражданском споре, имеют конституционное право на то, чтобы их дела выносили присяжные. Когда вы входите в состав жюри, вы принимаете важные решения, влияющие на жизни других людей, а также на ваше собственное сообщество.

Какие испытания я услышу?

Два типа судебных процессов имеют присяжные: уголовные процессы и гражданские процессы. В судебных процессах по делам несовершеннолетних и семейным делам присяжных заседателей нет.

Как вы узнали мое имя?

Все потенциальные присяжные выбираются случайным образом из списков. Суды используют дорожные ведомства и списки избирателей.

Будут ли сотрудники офиса руководителя жюри запрашивать у меня финансовую или личную информацию?

Нет. Сотрудники вышестоящих судов никогда не будут запрашивать у бывших или будущих присяжных заседателей личную информацию, такую ​​как финансовая история, номера кредитных карт, номера банковских счетов или номера социального страхования. Не предоставляйте такую ​​информацию никому, утверждающему, что он связан с судами, и свяжитесь с вашим местным офисом присяжных, если вы получите такой тип запроса.Если вы получили телефонный звонок, электронное письмо или другую форму электронного сообщения от кого-то, называющего себя сотрудником суда и запрашивающего вашу личную информацию, вы можете стать жертвой мошенничества присяжных. Пожалуйста, не предоставляйте никакой информации и немедленно свяжитесь с отделом по борьбе с мошенничеством в вашем местном отделении полиции и в присяжные вашего местного суда.

Почему меня всегда вызывают, а других — нет?

Выбор случайный. Если вы уже ответили на повестку или служили в течение последних 12 месяцев, обратитесь в местное жюри присяжных.Объясните сотруднику, что за 12 месяцев вас вызывали дважды. Для решения проблемы вам важно обратиться в суд.

Что, если меня никогда не вызывали, но я хочу служить?

Присяжные вызываются случайным образом из общегородских списков, которые ведутся Департаментом транспортных средств и местным регистратором избирателей. Включение в список подходящих членов жюри не гарантирует, что вы сразу же будете выбраны для работы в жюри. Если вы не были выбраны, вы можете обратиться в Департамент транспортных средств и к местному регистратору избирателей, чтобы обновить свой почтовый адрес.Дальнейшие вопросы следует направлять в местный суд.

Что делать, если я не говорю по-английски?

Чтобы быть присяжным заседателем, необязательно говорить на идеальном английском языке. Суд использует общий, повседневный язык, понятный людям. Работа судов затрагивает всех людей, поэтому важно, чтобы все сообщества были частью нашей системы правосудия. Никто не должен знать все. Присяжные решают исход испытания как группа, при этом каждый член вносит важный вклад.Если вы не понимаете английский, следуйте инструкциям в повестке или обратитесь в офис присяжных. Если вам нужна помощь, вам может позвонить друг или член семьи, говорящий по-английски. Однако вам все равно, возможно, придется прийти лично, чтобы запросить дисквалификацию.

Могу ли я входить в состав присяжных, если я преступник?

С 1 января 2020 года в состав присяжных в Калифорнии могут входить некоторые лица с криминальным прошлым. Однако, если вы были осуждены за тяжкое преступление и в настоящее время находитесь под условно-досрочным освобождением, под надзором сообщества после освобождения, испытательным сроком в уголовном преступлении или под обязательным надзором за осуждение за тяжкое преступление, вы по-прежнему лишены права участвовать в работе присяжных.Кроме того, если какое-либо лицо содержится в тюрьме или тюрьме, он лишается права участвовать в работе присяжных. Кроме того, лица, которые в настоящее время обязаны зарегистрироваться в качестве лиц, совершивших преступления на сексуальной почве в соответствии с разделом 290 Уголовного кодекса на основании осуждения за уголовное преступление, не имеют права на службу присяжных. Наконец, любое лицо, которое было осуждено за должностные преступления и гражданские права которого не были восстановлены, не может входить в состав присяжных.

Однако, если вы получили помилование от губернатора и были восстановлены ваши гражданские права в соответствии с разделами 4852 Уголовного кодекса Калифорнии.01-4854, вы можете входить в состав жюри, даже если вы были осуждены за должностные преступления. Есть два способа получить помилование: первый — подать заявление и получить свидетельство о реабилитации и помиловании, а второй — через прямое прошение о помиловании. Обратитесь к юристу за юридической консультацией, в офис вашего местного Верховного суда Калифорнии или в службу пробации для получения дальнейших указаний.

Обратите внимание, что вышеуказанные изменения не влияют на критерии допуска и дисквалификации для присяжных по уголовным или гражданским делам, как указано в статье 893 Уголовного кодекса.

Сколько времени занимает пробная версия?

Продолжительность судебного разбирательства зависит от сложности вопросов и продолжительности обсуждения присяжными заседателями. Большинство испытаний завершаются в течение недели. Судья приблизительно знает, сколько времени продлится судебное разбирательство, и он или она даст вам представление, когда ваша группа будет вызвана для выбора присяжных. Судьи понимают, что длительные испытания могут быть трудными. Сообщите судье, будет ли для вас серьезными трудностями отбывать на длительный срок судебный процесс. Будьте терпеливы во время этого процесса, потому что многие люди одинаково озабочены временем.

Что происходит с моими должностными обязанностями?

Ваш работодатель должен предоставить вам свободное время для работы в жюри. Это закон. Трудовой кодекс Калифорнии запрещает любому работодателю увольнять или беспокоить сотрудника, вызванного на службу присяжных. Школьные работники и учащиеся также защищены различными частями закона. Однако вы должны заранее известить своего работодателя, как только получите повестку. Вам следует обратиться в суд, если у вас возникнут проблемы с вашим работодателем.Помните, что вы можете перенести обслуживание жюри на более удобное время. Внимательно прочтите повестку или обратитесь в местное жюри, чтобы узнать, как запросить отсрочку.

Что делать, если я забочусь о ребенке или взрослом?

Если под вашим присмотром находится ребенок или взрослый, вы можете попросить об отсрочке или извинении в суде присяжных. Внимательно прочтите повестку или обратитесь в местное жюри. Если вы мать, кормите ребенка грудью, вы можете запросить отсрочку на срок до одного года, заполнив форму ответа на вызов.

Что мне делать, если мне нужны особые условия?

Если вам нужны определенные приспособления, такие как помощь с инвалидной коляской, усилителем слуха или специальными сиденьями, немедленно обратитесь в местное жюри. Сообщите им, что вам понадобится. Если они не могут обоснованно принять вас, вы можете попросить освобождение от участия в заседаниях присяжных.

Почему присяжные так долго ждут?

Судья и сотрудники суда работают над сокращением времени, которое потенциальные присяжные проводят в ожидании назначения.Суд просит вас проявить терпение и предлагает вам принести книгу или другой материал для чтения, чтобы занять свое время во время ожидания. Судья и сотрудники суда объяснят задержки, когда это возможно.

Защищена ли моя конфиденциальность во время и после судебного разбирательства?

Судья учтет вашу конфиденциальность при принятии решения по делу. Судья должен уравновесить требование федеральной конституции, гарантирующее людям публичное и быстрое судебное разбирательство, с опасениями, которые могут возникнуть у присяжных по поводу неприкосновенности частной жизни.Если у вас есть вопросы о вашей конфиденциальности, сообщите об этом судье. Если представитель СМИ, адвокат, друг или член семьи одного из фигурантов дела приближается к вам во время судебного разбирательства, немедленно сообщите об этом судье. Такой контакт неуместен во время судебного разбирательства. После завершения судебного разбирательства представители СМИ и стороны по делу могут связаться с вами, но вам не нужно с ними разговаривать. Позвоните судье по вашему делу, если вы чувствуете, что вас беспокоят.

Что будет после приговора?

После того, как клерк огласит приговор в суде, членов жюри можно опросить и спросить, как они проголосовали.Присяжным выдают доказательства их работы и часто благодарственные письма или благодарственные письма, а затем их освобождают от работы присяжных. Некоторые присяжные считают полезным высказывать мнение судьи и адвокатов о судебном процессе. Иногда присяжные даже обмениваются номерами телефонов, чтобы обсудить аспекты дела с другими людьми, у которых был такой же опыт. Если вы не хотите, чтобы с вами связывались после суда, сообщите об этом судье.

После долгих и напряженных судебных разбирательств некоторые присяжные могут почувствовать себя дезориентированными.Некоторым присяжным также может потребоваться поговорить со специалистом о чувствах, которые могли возникнуть в ходе судебного разбирательства. Национальный центр государственных судов (NCSC) издает руководство под названием глазами присяжных: руководство по устранению стресса присяжных . С NCSC можно связаться по телефону 800-877-1233.

Что, если меня вызовут в качестве большого присяжного?

Большое жюри отличается от суда присяжных (известного как малое жюри). Условия и цели обслуживания для каждого разные и определены в разделе 888 Уголовного кодекса.Людям, призванным на должность большого жюри, следует обращаться в суд, который их вызвал, с конкретными вопросами. Дополнительную информацию можно найти в Калифорнийской ассоциации присяжных заседателей.

Как мне подать заявление о приеме на работу в суде присяжных в моем местном суде или судебной власти штата?

Судебная власть Калифорнии предлагает разнообразные возможности карьерного роста в различных областях, включая управление присяжными, а также судебные операции, финансы, информационные технологии, юриспруденцию, содействие, административную поддержку и многое другое.

Обязанность присяжных вернулась, и это выглядит совсем иначе

По мере того, как Нью-Йорк продолжает открываться, а ограничения на пандемию медленно снимаются, разросшиеся федеральные судебные системы и судебные системы штатов неуклюже ожили, изменив свою работу, чтобы безопасно возвращать людей в здания и ликвидировать накопившиеся дела, в то время как уровень заражения остается высоким.

Нигде изменения не были так заметны, как в судах присяжных.

В Федеральном окружном суде Манхэттена свидетели теперь дают показания из кабинок из оргстекла. Обвиняемые общаются с социально дистанцированными юристами с помощью телефонных трубок. И присяжные больше не сидят тесными рядами в старомодной ложе присяжных. Вместо этого они размещены на возвышенных платформах, которые доходят до задней части зала суда.

Вместо того, чтобы тесниться в тесном конференц-зале, чтобы обсудить или пообедать, присяжные теперь получают отдельный зал суда, в котором они могут рассредоточиться.Они, как и другие посетители, проходят тщательный медицинский осмотр, чтобы попасть на площадку, и ждут выбора присяжных в актовых залах на стульях, расставленных на расстоянии шести футов друг от друга.

«Наша способность привлекать присяжных заседателей зависела от наличия среды, которая была одновременно безопасной и воспринималась как безопасная», — сказал судья П. Кевин Кастель, член специальной комиссии судей, назначенной для выяснения того, как осторожно возобновить работу. суды присяжных в федеральных судах на Манхэттене и Уайт-Плейнс.

Задача оказалась непростой.Суд приостановил процессы присяжных более года назад из-за пандемии, затем возобновил их осенью, а примерно через два месяца остановил снова.

Суд потратил 1 миллион долларов на реконфигурацию 11 залов судебных заседаний и снабжение залов суда дезинфицирующими средствами, перчатками, масками и даже противомикробными ручками после консультаций со специалистами Центров по контролю и профилактике заболеваний и других организаций, сказал Эдвард Фридланд, исполнительный директор суда.

Поскольку дела застопорились, а обвиняемые томятся в тюрьмах, цель заключалась в том, чтобы предоставить им право на быстрое судебное разбирательство и возобновить работу системы уголовного правосудия.

«Существует такая вещь, которая называется Конституцией, — сказала судья Коллин МакМахон, которая недавно ушла с поста главного судьи спустя почти пять лет.

Судья МакМахон отметил, что суду не составило труда выбрать присяжных после возобновления судебного разбирательства.

Действительно, для некоторых выполнение обязанностей присяжных могло быть предпочтительнее карантина дома.

Судья Лоретта А. Преска, наблюдающая за недавним судебным разбирательством по иску о заработной плате, поданному бывшими рабочими манхэттенской лапши, вспомнила одного присяжного в блузке с V-образным вырезом и большими оборками на вырезе.

«Когда я восхитился этим, — вспоминал судья Преска, — она ​​широко улыбнулась и ответила, что она была дома девять месяцев и была рада одеться, чтобы прийти в суд».

Суд постановил, что, вообще говоря, уголовные процессы будут иметь приоритет над гражданскими делами, а обвиняемые, заключенные в тюрьму, будут судить перед теми, кто освобожден под залог, заявили представители суда. Суд успешно провел более десятка судебных процессов с момента их возобновления в феврале.

В судебной системе штата Нью-Йорк с тех пор, как 22 марта возобновились суды присяжных, по примерно 200 решениям были вынесены приговоры, признания вины или урегулирование споров, сообщил представитель суда.

На дороге были неровности. Когда начался отбор присяжных в одном гражданском деле в Верховном суде Бруклина, адвокат истца сказал, что он не может продолжать дело в маске, утверждая, что она мешает его дыханию. Он попросил вместо этого надеть маску для лица.

Судья Лоуренс Книпел, сославшись на правила суда штата, отклонил запрос и закрыл дело. «Маски необходимо носить во всех залах суда», — сказал он.

При ремонте залов судебных заседаний должностные лица столкнулись с проблемами, которые обычно не возникали в других условиях.

Федеральный суд Манхэттена, например, требует, чтобы посетители носили две маски для лица или одну маску N95 или KN95. Но пункт о конфронтации Шестой поправки гласит, что обвиняемый имеет право на очную ставку со свидетелями против него.

Значит ли это, что свидетели должны снимать маски во время дачи показаний? В конце концов судьи решили, что да. Но это вызвало практическую озабоченность: как защитить судей и других лиц, сидящих возле места для свидетельских показаний.

«Это сложно, потому что у них есть уникальный набор потребностей в зале суда», — сказала Амира Рёсс, профессор глобального здравоохранения и эпидемиологии Университета Джорджа Мейсона, одна из двух экспертов, с которыми суд проконсультировался.

Другой, Райнальд Лёнер, профессор гидродинамики, изучал воздушные потоки в зале суда, заставляя служащего суда сидеть на трибуне для свидетелей и затягивать электронную сигарету.

«Вы просто видите, куда уходит дым», — объяснил доктор Лёнер.

Суд в конечном итоге построил кабину из оргстекла для свидетелей, оборудовав ее фильтром HEPA, который задерживает мелкие частицы, которые могут передавать вирус.

Суд также приобрел специальные телефонные трубки, предназначенные для усиления перешептывания, чтобы обвиняемые и адвокаты могли конфиденциально общаться во время судебных процессов, сидя подальше друг от друга.

«Все очень впечатлены тем, что они сделали с залами судебных заседаний; они сделали это настолько безопасным, насколько это возможно », — сказал Дэвид Паттон, главный прокурор Федеральной службы защиты Нью-Йорка, представляющей тысячи неимущих обвиняемых в Манхэттене и Бруклине.

Но г-н Паттон выразил обеспокоенность тем, что на некоторых судебных процессах обеспокоенные присяжные могут принять «быстрые решения, которые могут быть не полностью продуманы, потому что люди просто находятся в стрессе и беспокоятся о возвращении домой».

Как выяснилось, этого не произошло в ходе четырехдневного судебного процесса, проходившего в этом месяце в федеральном суде Бруклина, сказал Кристофер Райт, адвокат подсудимого, человека, обвиняемого в угрозе выстрелить в лицо своему сотруднику по условно-досрочному освобождению.

В суде, сказал г-н Райт, все были в масках; присяжные заседали отдельно в бывшей зрительской галерее; и свидетели давали показания из ныне пустующей палаты присяжных с прозрачными масками для лица.

Присяжные оправдали его клиента после более чем трех часов обсуждения, сказал г-н Райт.

«Я опасался защищать кого-то во время Covid, опасаясь, что присяжные поспешат вынести вердикт, чтобы уйти оттуда», — сказал он. «Это было не так, поскольку жюри действовало так же взвешенно, как и в более нормальное время.

Новый мир судебных процессов эпохи Covid получил более серьезное испытание в прошлом месяце в федеральном суде Манхэттена в ходе трехнедельного судебного процесса над двумя мужчинами, обвиненными в заговоре с целью совершения банковского мошенничества.

Судья, Джед С. Ракофф, наблюдал за отбором 12 обычных присяжных и четырех заместителей в качестве резервных — обычный шаг для обеспечения того, чтобы присяжные оставались в полном составе. Если присяжных в федеральном уголовном процессе меньше 12 членов, судье, возможно, придется объявить неправильное судебное разбирательство.

Когда испытание началось, резерв заместителей быстро истощился.Один заместитель был освобожден на второй день после жалобы на финансовые затруднения. Два дня спустя судья Ракофф использовал второго заместителя для замены присяжного № 8, у которого, по его словам, был положительный результат на Covid-19.

Затем в тот же день другой присяжный заседатель, пожаловавшись на то, что присяжный заседатель № 8 не всегда должным образом дистанцировался от общества, попросил уволить его, написав: «Ваша честь, я чувствую себя невероятно неудобно в этой ситуации». Ее заменил другой заместитель.

Судья был вынужден использовать четвертого и последнего заместителя неделю спустя, чтобы заменить присяжного, который сказал, что у ученицы школы ее дочери был положительный результат.

«Просто добавляю немного возбуждения процессу», — пошутил судья, когда судебный процесс накатился, и заместителей не осталось.

Но исправленное жюри в конце концов добралось до финиша, когда после почти шестичасового обсуждения в течение двух дней присяжные вынесли обвинительные приговоры обоим обвиняемым.

Услуги жюри | NYCOURTS.GOV

НА 15 ИЮНЯ 25 ИЮНЯ 2020 ГОДА

Единая судебная система штата Нью-Йорк и комиссар Саншайн хотели бы заверить вас, что ваше здоровье и безопасность остаются для нас главным приоритетом, поскольку мы возобновляем важные судебные операции, в том числе услуги присяжных.

Чего ожидать, когда вы появитесь:

Регулярная генеральная уборка помещений суда с усиленной уборкой часто используемых зон

Ограниченное количество человек в здании суда

Обязательное использование масок сотрудниками суда и посетителями суда, в том числе присяжными

Принесите свою маску / маску для лица

Барьеры из плексигласа могут присутствовать в различных местах (например, магнитометры, рентгеновские аппараты, столы в сборочных цехах)

Индикаторы, такие как синяя или желтая лента, могут присутствовать в общественных местах для обеспечения физического расстояния не менее 6 футов (для соответствия стандартам социального дистанцирования)

Дезинфицирующее средство для рук доступно для всех посетителей корта

Обратите внимание на следующее:

Комиссар присяжных продолжит предоставлять присяжным общественный Wi-Fi.

Возьмите с собой ручку / карандаш и возьмите их с собой, когда уходите.

Принесите свои собственные книги / журналы / электронные устройства и зарядные устройства.

Члены жюри могут принести свой напиток в закрывающейся не стеклянной таре, а также закуски или продукты, не требующие охлаждения.

Пожалуйста, напишите в наш офис с дополнительными вопросами.

Электронная почта: [email protected]

Спасибо за сотрудничество.

По состоянию на 1 января 1996 года освобождения от исполнения обязанностей жюри отсутствуют.Подразделение присяжных находится по адресу: 360 Adams Street, Room 156, в здании Верховного суда в Бруклине, штат Нью-Йорк. Мы открыты с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00.

Вы не подходите для работы в качестве присяжного заседателя:

Как подать заявление об отсрочке или исключении

Медицинские условия и приспособления для инвалидов

Если вы ухаживаете за ребенком или пожилым человеком

Информация об оплате услуг жюри

Если вы получили что-либо из следующего:

• Вызов в суд присяжным заседателям, отказ отвечать
• Зелено-белая повестка слушания в судебный суд
• Красно-белое уведомление о несоответствии

Если ваша повестка была возвращена, с пометкой «Требуется личная явка»

Если в настоящее время вы работаете в качестве присяжного заседателя и не можете присутствовать на заседании присяжного заседателя

Если вы не являетесь гражданином США, ваше имя будет удалено из списков, как только вы предоставите в офис присяжных одно из следующих доказательств:

1. Ксерокопия вашей регистрационной карточки иностранца (с обеих сторон)
2. Ксерокопия вашего разрешения на работу
3. Ксерокопия вашей карты Visa
4. Ксерокопия паспорта

Вы можете отправить вышеуказанное доказательство вместе с копией заполненной анкеты или вызовом присяжных по электронной почте на адрес kingscountyjury @ nycourts.gov или обычной почтой на:

Офис клерка округа Кингс Комната 156
360 Adams Street
Brooklyn, NY 11201

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать нам по адресу: [email protected]

Если вы не являетесь жителем Бруклина, ваше имя будет удалено из списков, как только вы предоставите в офис присяжных два из следующих доказательств:

1. Ксерокопия вашего последнего счета за коммунальные услуги с указанием вашего имени и текущего адреса
2. Ксерокопия вашего текущего договора аренды
3. Ксерокопия вашей регистрационной карточки избирателя с указанием вашего текущего адреса

Вы можете отправить вышеуказанное доказательство вместе с копией заполненной анкеты или вызовом присяжных по электронной почте на адрес kingscountyjury @ nycourts.gov или обычной почтой на:

Офис клерка округа Кингс Комната 156
360 Adams Street
Brooklyn, NY 11201

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать нам по адресу: [email protected]

Если вы работали в течение последних 8 лет, отправьте заполненную анкету или вызов присяжным вместе с копией вашего Доказательства присяжных по электронной почте на адрес [email protected] или по обычной почте:

Офис клерка округа Кингс Комната 156
360 Adams Street
Brooklyn, NY 11201

Если вы были осуждены за уголовное преступление, отправьте заполненную анкету или вызов присяжным вместе с доказательством вашего осуждения по электронной почте на адрес kingscountyjury @ nycourts.gov или обычной почтой.

Если у вас нет доказательств вашего осуждения за уголовное преступление, и вы были осуждены в штате Нью-Йорк: напишите нам по адресу [email protected], позвоните нам по телефону 347-404-9904 или по почте:

Пожалуйста, обращайтесь по адресу:
Офис клерка округа Кингс Комната 156
360 Adams Street
Brooklyn, NY 11201

Если у вас нет доказательств вашего осуждения за уголовное преступление, которое было вынесено за пределами штата Нью-Йорк, вы должны связаться с этой юрисдикцией для подтверждения.

Все заявки на отсрочку должны быть поданы до даты обслуживания жюри. Если в повестке указано, что у вас уже была отсрочка или что вы отсутствовали в последний раз, когда вас вызывали, важно, чтобы вы явились к присяжным в день, указанный в повестке.

Если у вас раньше не было отсрочки, и вы хотите автоматически подать заявку на первую отсрочку сейчас, вы можете подать заявку по телефону 1-800-449-2819 или через Интернет на сайте www.nyjuror.губ.

Если вы просите освобождения от должности присяжных из-за языковых проблем, вы должны явиться лично в день и время, когда вас вызывают. Дальнейшие инструкции будут даны вам в том месте, куда вас вызвали.

Если ваше состояние здоровья не позволяет вам служить присяжным заседателем , позвоните по телефону 347-404-9904. Вы можете скачать форму для использования вашим врачом.

Если у вас есть инвалидность и вы в нуждаетесь в специальном приспособлении , пожалуйста, позвоните 347-404-9904 или tty 718-643-3266.

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать нам по адресу: [email protected]

Если вы в основном ухаживаете за своим ребенком или детьми младше 14 лет или пожилым человеком, вы можете запросить отсрочку, отправив заполненную анкету или повестку вместе с копией свидетельства о рождении вашего младшего ребенка или справка от врача с указанием состояния человека, за которым осуществляется уход, и того, что вы являетесь основным лицом, осуществляющим уход за ним.

К сожалению, если ваша повестка или анкета не заполнены полностью, ваше заявление будет невозможно рассмотреть, и оно будет вам возвращено.

Вы можете отправить нам вышеуказанные документы по электронной почте по адресу: [email protected] или отправить заполненную повестку с соответствующей документацией по адресу:

Клерк округа Кингс Комната 156
360 Адамс-стрит
Бруклин, Нью-Йорк 11201

Присяжным, которым выплачивается зарплата в течение всего срока службы присяжных, государство не оплачивает гонорар присяжных.

Все компании, в которых работает более 10 сотрудников, должны платить стипендию в размере не менее 40 долларов на одного присяжного за каждый из первых трех дней работы присяжных.

Присяжные, нанятые компаниями с более чем 10 сотрудниками, которым не платят за услуги присяжных после третьего дня, будут оплачиваться государством из расчета 40 долларов в день за каждый день, когда им не возмещаются расходы.

Присяжные, нанятые компаниями с 10 или менее сотрудниками, которым не платят за услуги присяжных, будут получать 40 долларов в день за каждый день работы.

Присяжным заседателям не оплачиваются ежедневные транспортные расходы.

Все чеки, если таковые имеются, для обслуживания жюри, будут отправлены вам по почте канцелярией государственного казначея в течение шести недель после завершения вашего обслуживания.

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать нам по адресу: [email protected]

• Вызов в суд присяжным заседателям, отказ отвечать
• Зелено-белая повестка слушания в судебный суд
• Красно-белое уведомление о несоответствии

Пожалуйста, явитесь лично в то время и в месте, которые указаны в письме или уведомлении.

Если вы физически не можете явиться, позвоните по телефону 347-404-9768.

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете написать нам по адресу: jury -icing-operations @ nycourts.gov

Пожалуйста, явитесь лично, чтобы ответить на любое полученное вами письмо, в котором говорится «Требуется личная внешность».

Пожалуйста, явитесь в место и время, указанные в письме.

Если вы сейчас являетесь присяжным заседателем и не можете присутствовать сегодня, пожалуйста, позвоните по месту службы. Расположение: (пожалуйста, не пишите нам, если вы работаете в качестве присяжного)

Присяжные заседатели | Секретарь суда округа Самтер

Меры безопасности

Для обеспечения благополучия всех, кто входит в здание суда, суд принял следующие меры безопасности.

• Проверка температуры: Каждый человек, входящий в здание суда, получит проверку температуры, а любому, у кого температура составляет 100,4 или выше, будет отказано во входе.
• Социальное дистанцирование: между всеми людьми во всех помещениях здания суда должно соблюдаться расстояние не менее шести футов.
• Маски для лица: Все в здании суда должны носить маски для лица, закрывающие нос и рот.
• Контрольные вопросы: каждому человеку, желающему войти в здание суда, будут заданы контрольные вопросы по состоянию здоровья, чтобы определить, будет ли разрешен вход в здание суда:

1. Были ли у вас тесные контакты с лабораторно подтвержденным случаем Covid-19?

2. Выезжали ли вы за пределы страны в течение последних 14 дней?

3. Есть ли у вас респираторные симптомы / симптомы простуды?

• Протокол очистки и барьеры: установлены усиленные протоколы очистки для дезинфекции поверхностей и установлены физические барьеры для поддержки социального дистанцирования

Выбор присяжных

Чтобы быть выбранным в качестве присяжного заседателя, вы должны быть не моложе 18 лет, иметь действующие водительские права Флориды или удостоверение личности и быть жителем округа Самтер. Имена присяжных выбираются случайным образом из списка, предоставленного Департаментом дорожной безопасности и транспортных средств Флориды.Также могут быть включены имена жителей Флориды (округ Самтер), не являющихся водителями, которые хотят добровольно предоставить письменные показания под присягой, предлагающие их имена для возможного использования при составлении списков присяжных.

Пожалуйста, позвоните в запись жюри по телефону (352) 569-6990 после 17:00. в пятницу перед датой, когда вы должны явиться к жюри для получения инструкций относительно вашего присутствия. Обновления статуса жюри также будут публиковаться в календаре мероприятий, расположенном на главной странице этого веб-сайта, каждую пятницу перед запланированной датой созыва жюри.

Вас направят на 1-й этаж Судебного центра округа Самтер. Работа присяжных длится один день или, если вы выбраны в состав присяжных, на время судебного разбирательства. Пожалуйста, оденьтесь соответственно. Не носите пляжную одежду или шорты. Принесите куртку или свитер, потому что залы судебных заседаний оборудованы кондиционерами.

Неявка

В соответствии с п. 40.23 (3) Устава Флориды, любое лицо, которое должным образом вызвано для участия в суде в качестве присяжного заседателя и не явилось без уважительной причины, может считаться неуважением к суду.

Оплата присяжного заседателя

Присяжные, которые работают регулярно и продолжают получать заработную плату, работая в качестве присяжных, не имеют права на получение компенсации от государства за первые три дня работы присяжными. Присяжные заседатели, которые не работают регулярно или не продолжают получать регулярную заработную плату во время работы в качестве присяжных, имеют право на получение 15 долларов в день в течение первых трех дней работы присяжных заседателей. Каждый присяжный, который служит более трех дней, имеет право на получение оплаты государством за четвертый день службы и каждый последующий день по ставке 30 долларов за день службы.Присяжные не имеют права на дополнительную компенсацию государством дорожных или других личных расходов. Присяжный, получающий пособие по безработице, не теряет такие льготы, потому что он получает компенсацию за работу присяжного заседателя. Шериф, когда это требуется по постановлению суда, должен обеспечить присяжных питанием и жильем, расходы, которые будут облагаться налогом и оплачиваться государством.

Большое жюри

Большое жюри состоит из 15–21 члена, которые исполняют обязанности в суде в течение шести месяцев.(Срок может быть продлен судом до 90 дней, чтобы можно было завершить незаконченные дела.) По крайней мере, 12 членов комиссии должны проголосовать за то, чтобы вернуть обвинительный акт. В соответствии с судебным административным постановлением, присяжные выбираются из списка лицензированных водителей и тех, кто имеет действительные удостоверения личности Флориды, предоставленные Департаментом безопасности дорожного движения и автотранспортных средств Флориды. Им платят на той же основе, что и присяжным заседателям (см. Тему «Оплата присяжным») за каждый день, когда они встречаются на заседании в течение срока суда.Большое жюри имеет широкие полномочия по расследованию широкого круга уголовных преступлений и проверке деятельности государственных должностных лиц и государственных учреждений. Его обсуждение проводится тайно, совместно с государственным прокурором или назначенным помощником государственного прокурора. Большим присяжным дается следующая присяга, установленная Ф.С. 905.10:

Вы, как присяжные заседателей округа Самтер, торжественно клянитесь (или подтверждаете), что вы будете старательно расследовать все вопросы, входящие в вашу компетенцию, и будете правдиво излагать свои выводы; за исключением случаев, когда это предписано судом, вы не будете раскрывать характер или суть обсуждений большого жюри, характер или существо любых свидетельских показаний или других доказательств, голосование большого жюри или заявления государственного прокурора; вы не должны делать презентацию против человека из-за зависти, ненависти или злого умысла, и вы не должны упускать из виду человека из любви, страха или награды.Так помоги тебе Бог.

Закон об американцах с ограниченными возможностями

Открыты ли корты? Должен ли я явиться в суд присяжных? Можно ли решать юридические вопросы удаленно?

Федеральные суды

Выборы присяжных и судебные процессы возобновлены 1 июня 2021 года в ограниченном объеме.Выборы присяжных и судебные процессы возобновились 1 сентября 2021 года.

Судебное разбирательство как по уголовным, так и по гражданским делам должно по-прежнему проводиться с использованием видео и телеконференций, когда это возможно, с некоторыми исключениями до следующего постановления суда. Каждый судья может по своему усмотрению определить, необходимо ли личное разбирательство.

Для входа в здание суда посетители должны предъявить доказательства вакцинации против COVID-19 или предъявить отрицательный результат теста ПЦР (не экспресс-теста), проведенного не более чем за 72 часа до входа.

Маски для лица необходимы во всех общественных помещениях судов, независимо от статуса вакцинации.

Для получения последних обновлений посетите: https://www.njd.uscourts.gov/

Государственные и местные суды

Все государственные суды открыты для публики. Посетителям больше не нужна встреча или запланированное мероприятие, чтобы войти в здание суда. Судьи и сотрудники судов работают на месте каждый день.

Другие судебные дела рассматриваются лично, в том числе некоторые суды присяжных.Судьи могут назначить личное разбирательство на основании фактов и обстоятельств в любом случае.

Доказательство вакцинации не требуется для входа в здание суда. Маски необходимо носить в помещении.

Если вам нужна помощь, позвоните в службу поддержки NJ Court по телефону 609-421-6100. Кроме того, омбудсмены Суда могут ответить на вопросы по телефону и электронной почте.

Около муниципальных судов приступили к рассмотрению дел по видео или телефону. Свяжитесь с муниципальным судом для получения подробной информации о том, как они будут проводить судебные слушания.

Некоторые судебные процессы и слушания в муниципальных судах могут проводиться лично, если они слишком сложны для проведения в Интернете.

Суды присяжных

Некоторые слушания дела с участием присяжных проводятся лично, с разрешения Верховного суда.

Все члены жюри представят свой первый день работы жюри онлайн с помощью видео. Присяжные смогут лично задать судье любые вопросы, в том числе опасения по поводу сообщения.

Для получения дополнительной информации об услугах присяжных см. Страницу информации о присяжных судах штата Нью-Джерси, страницу или обратитесь в офис управления присяжными , если у вас есть дополнительные вопросы о ваших услугах.

Источник: https://www.njd.uscourts.gov/covid-19-orders-procedures-and-changes; https://njcourts.gov/public/covid19_one-stop.html; https://www.njd.uscourts.gov/sites/njd/files/SO21-08COVID-19VisitorFed.DetaineeVacc.andTesting.pdf

Обязанности жюри Верховного суда | Округ Макон-Бибб, Джорджия

Чтобы быть присяжным заседателем округа Бибб, вы должны проживать в округе. Если вы больше не проживаете в округе Бибб, укажите это в письменном показании, включенном в повестку, заверьте его нотариально и незамедлительно верните в офис секретаря.

Чтобы быть присяжным заседателем округа Бибб, вы должны быть гражданином США. Если вы не являетесь гражданином, пожалуйста, укажите это в письменном показании, включенном в вашу повестку, заверьте его нотариально и незамедлительно верните в офис секретаря.

Если вам 70 лет или больше и вы не желаете служить, укажите это в письменном показании, включенном в повестку, заверьте его нотариально и незамедлительно верните в офис секретаря.

Если вы претендуете на медицинскую и / или физическую проблему, в канцелярию необходимо предоставить медицинское оправдание. В случае незначительных или временных проблем вы можете попросить перенести их на более поздний срок. В любом случае вы должны указать запрос в письменном показании под присягой, нотариально заверить его и незамедлительно вернуть в офис секретаря.

Если вы учитесь на дневном отделении, и в вашей школе в течение недели, на которую вы приглашены, проводятся занятия, просьба указать это в письменных показаниях, включенных в повестку, заверить их нотариально и незамедлительно вернуть их в канцелярию.

Если вы обычно остаетесь дома в течение дня с ребенком шести лет или младше, пожалуйста, укажите это в письменном показании под присягой, включенном в вашу повестку, заверьте его нотариально и незамедлительно верните его в офис секретаря.

Если вы обучаете своих детей дома, укажите это в письменном показании, включенном в повестку, заверьте его нотариально и незамедлительно верните в офис секретаря.