Возражение на уменьшение размера алиментов: Возражение на уменьшение размера алиментов

При каких обстоятельствах можно подать возражение на уменьшение алиментов

Размер алиментов на детей указан в п.1 ст.81 Семейного кодекса РФ. В частности алименты на несовершеннолетних детей взыскиваются судом с их родителей ежемесячно в размере: на одного ребенка — одной четверти, на двух детей — одной трети, на трех и более детей — половины заработка и (или) иного дохода родителей.

В случае, если на первого ребенка взысканы алименты в размере ¼ заработка или иного дохода или в твердой денежной сумме кратной прожиточному минимуму по региону, то при рождении второго ребенка в другом браке размер алиментов на первого ребенка может быть уменьшен судом по заявлению лица, выплачивающего алименты.

Заявление рассматривается по правилам искового производства, то есть истец должен доказать те обстоятельства, на которые он ссылается как на основание своих требований (ч.1 ст.56 ГПК РФ). Исковое заявление об уменьшении алиментов предъявляется мировому судье судебного участка по месту жительства ответчика. Ответчиком является получатель алиментов на несовершеннолетнего ребенка размер алиментов на которого по мнению истца превышает установленный в п.1 ст.81 СК РФ или ст.83 СК РФ. В качестве третьего лица привлекается получатель алиментов на ребенка в другом браке.

Основанием для уменьшения алиментов на ребенка является изменение материального или семейного положения одной из сторон (ст.119 СК РФ).

Как разъяснено в «Обзоре судебной практики по делам, связанным со взысканием алиментов на несовершеннолетних детей, а также на нетрудоспособных совершеннолетних детей» (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 13.05.2015) при рассмотрении вопроса об уменьшении алиментов необходимо исследовать вопросы о том,действительно ли материальное и (или) семейное положение должника изменилось настолько, что он не имеет возможности предоставлять несовершеннолетним детям содержание в прежнем размере, а также как скажется такое изменение на материальном положении детей.

То есть, положения п. 1 ст.81, 83 СК РФ устанавливающие размер алиментов на детей не являются основанием для уменьшения алиментов.

Также следует отметить, что из вышеупомянутого Обзора следует, что наличие на иждивении плательщика алиментов других детей, в отношении которых вопрос о взыскании алиментов в судебном порядке не разрешался, не являлось для судов безусловным основанием для изменения размера алиментов, что следует признать правильным.

По смыслу данного разъяснения для уменьшения алиментов на ребенка необходимо чтобы и на другого ребенка также уплачивались алименты.

К исковому заявлению следует приложить документы, подтверждающие уплату алиментов на детей, подтверждающие материальное положение, копии свидетельств о рождении детей, заключении брака, постановлений о возбуждении исполнительного производства.

При подаче иска необходимо уплатить госпошлину исходя из цены иска по правилам ст.91 ГПК РФ.

образец, как составить, куда подавать

Алименты – это выплаты, которые обязан перечислять один супруг другому в том случае, если в воспитании ребенка он не участвует. Как правило, они назначаются судом на основе текущего материального положения плательщика с учетом различных финансовых факторов. При этом выплаты могут быть весьма крупными и забирающими большую часть заработка.

Но порой случается так, что финансовое положение плательщика изменяется в значительной степени, и назначенные судом суммы становятся непосильными. В этом случае может помочь только исковое заявление на уменьшение выплат. С его помощью можно изменить размер выплат на более разумные. Но эта заявление зачастую подается неправомерно и безосновательно,  и специально для таки случаев предусмотрена форма возражения. Именно о ней и пойдет речь в нашей статье.

Содержание статьи:

Причины для уменьшения и основания для отказа

Прежде всего нужно определиться с перечнем оснований, который дает плательщику подавать иск на уменьшение размера алиментов.

• Резкое ухудшение здоровья;
• Потеря трудоспособности;
• Ухудшение финансового положения;
• Болезни членов семьи;
• Резкое улучшение финансового состояния получателя;
• Полное обеспечение нужд получателя алиментов государством.

Все эти причины могут дать плательщику возможность платить меньше алиментов, но при этом гарантией они не являются. Так что оспорить можно каждую. Для того, чтобы подать возражение, вы можете воспользоваться следующими основаниями:

• Размер алиментов после уменьшения не позволит обеспечить нужды ребенка;
• Ребенку требуется медицинский уход и дополнительное платное обслуживание;
• Содержание требуется не только ребенку, но и родителю, который его воспитывает;
• Ухудшение финансового состояния плательщика или улучшение положения получателя незначительно и не влияет на процесс обеспечения и воспитания ребенка;
• После уменьшения размера выплат их размер не будет соответствовать минимально возможным нормам.

Помните, что если иск на уменьшение алиментов будет подан таким образом, что уменьшение размера алиментов будет незаконным, то вам не придется вообще ничего писать – суд просто вернет истцу заявление. Но даже в таких случаях возможны недочеты, так что всегда проверяйте сами законны ли в принципе требования ответчика.

Как составляется?

Составить возражение на исковое заявление на уменьшение алиментов достаточно просто. Для этого нужно просто следовать определенной форме:

• Заголовок. Пишется в правой верхней части листа формата А4. В нем требуется указать:
  • Данные суда, в который был подан иск об уменьшении алиментных выплат;
  • Информация по заявителю – ответчику: ФИО, адрес регистрации;
  • Информация по истцу: ФИО, адрес регистрации;
  • Информация по делу об уменьшении размера алиментов (номер и дата).
• Информационная часть. Содержит само возражение. В него нужно вписать;
  • Сведения по поданному иску;
  • Информацию по делу, на основании которого было вынесено решение о назначении алиментов;
  • Перечень причин, по которым алименты не должны уменьшаться;
  • Подробное обоснование причин.
• Заключительная часть. Содержит дополнительные сведения по рассматриваемому делу, а так же три обязательных пункта:
  • Список документов, которые могут подтвердить предоставленную вами информацию;
  • Подпись заявителя;
  • Дату подачи заявления в суд.

Образец

Как видите, составить возражение значительно проще, чем иск, так как оно подразумевает некую свободу в изложении вашего обоснования для отказа. Так что вы вполне можете указать дополнительную информацию, такую как наличие просрочек, сведения по участию заявителя в воспитании ребенка, данные по материальному положению каждой из сторон.

Что делать с заявлением дальше?

Как только ваше возражение на исковое заявление на уменьшение размера алиментов будет готово нужно будет предоставить его суду. При этом подавать его желательно в тот момент, как стало известно о начале разбирательства. Чем раньше вы подадите возражение, тем больше вероятность того, что дело не начнется вовсе и вам не придется участвовать в тяжбах.

Возражение на исковое заявление об уменьшении размера алиментов — Советы юриста

В (указать наименование суда)

Адрес: (указать адрес регистрации и

проживания ответчика, номер телефона)

Истец: (фамилия, имя, отчество)

Адрес: (указать адрес регистрации и

проживания истца, номер телефона)

Дело N [вписать нужное]

Возражение на исковое заявление об уменьшении размера алиментов

[Число, месяц, год] [Ф. И. О. Истца] обратился в суд с требованием об уменьшении размера алиментов на [лицо, на которое взыскиваются алименты], установленного решением суда [номер дела, число, месяц, год], в связи с изменением его [семейного или материального] положения.

В обоснование своих требований Истец приводит следующие доводы: [указать нужное].

С предъявленными требованиями я не согласен(а) и считаю их не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям: [указать обстоятельства, характеризующие семейное и материальное положение сторон, например, таковыми обстоятельствами могут быть: нетрудоспособность членов семьи Ответчика; повышение Истца на работе; отсутствие семьи (и расходов на семью) у Истца; достижение Ответчиком пенсионного возраста; увольнение его с работы; хорошее материальное положение в семье Истца; наступление инвалидности либо наличие заболевания, препятствующего продолжению прежней работы Ответчика; помещение супруга, производящего выплату алиментов, в дом инвалидов на государственное обеспечение либо передача его на обеспечение (попечение) общественной или других организаций либо частных лиц и др.], что подтверждается [указать доказательства, документы и т. п.]

Считаю, что уменьшенная сумма алиментов не сможет удовлетворять потребности [ребенка или бывшего супруга] и обеспечить ему нормальное существование.

На основании изложенного и руководствуясь п. 1 ст. 119 Семейного кодекса РФ, п. 2 ст. 149 ГПК РФ, прошу:

В иске [Ф. И. О. истца] об уменьшении размера алиментов отказать, размер алиментов оставить прежним.

Приложения:

1. Копии отзыва.
2. Копии документов, подтверждающих неправомерность уменьшения размера алиментов.

Подпись: _______________ “____” _________ 20__ г.

Возражение на уменьшение размера алиментов

Плательщик алиментов вправе обратиться в суд с иском об уменьшении их размера (на основании 119 статьи СК РФ). Требование необходимо обосновать в соответствии с законодательством. Но и получатель алиментов может подать возражение на уменьшение выплат, обосновав это потребностями ребёнка и материальным положением семьи.

Возражение на уменьшение алиментов подают после получения копии иска плательщика. Необходимо соблюдать срок, отведённый законом для подачи возражения, а также правильно составить заявление. О нюансах составления поговорим далее.

Как правильно написать возражение на иск?

Возражение в суд нужно оформить в письменном виде, с грамотным, чётким и лаконичным изложением аргументов. Доводы должны подкрепляться прилагаемыми документами.

Содержание возражения – это не только перечисление контраргументов на иск плательщика, но и их обоснование нормами закона.

Существует перечень распространённых доводов в пользу снижения размера алиментных выплат. Рассмотрим рекомендации юристов по оспариванию данных доводов.

У плательщика родились другие дети

Рождение детей – наиболее распространённая причина обращения в суд для снижения алиментов. Истец ссылается на 81 статью СК РФ, согласно которой процент от дохода плательщика зависит от количества детей.

Истец может просить снизить выплаты на одного ребёнка до одной шестой части дохода, чтобы выплаты на двоих детей не превысили трети его зарплаты. Но закон не содержит требования такого снижения. Соответственно, суд вправе отказать в иске. Распространена практика, когда плательщик алиментов специально просит мать второго ребёнка подать заявление о взыскании алиментов, чтобы снизить их размер для первого ребёнка. В реальности на второго ребёнка он их не платит, так как проживает вместе с женщиной и вместе с ней содержит ребёнка. Таким образом, одни алименты являются фиктивными.

Возражение на уменьшение размера алиментов в этом случае должно опираться на довод об отсутствии изменений в размере зарплаты плательщика. Если заработок не снизился, то рождение второго ребёнка не считается основанием для уменьшения алиментов, поскольку потребности первого ребёнка не изменились.

Получатель алиментов вправе ходатайствовать о запросе справки с места работы плательщика, подтверждающей, что его заработок остался неизменным.

Если отец возразит, что должен платить алименты на второго ребёнка, стоит доказать несостоятельность такого утверждения, поскольку он проживает со второй женой и документ о взыскании алиментов не передан в ФССП.

При изменении места работы

Для снижения алиментов плательщики меняют работу, устраиваясь в место с меньшим заработком (обычно с частичной серой зарплатой). Возражение на уменьшение размера алиментов таким способом должно содержать довод о том, что ухудшение материального положения плательщика по его собственному желанию (смена работы без объективных причин) свидетельствует о пренебрежении родительскими обязанностями и злоупотреблении правами.

Дополнительно необходимо указать на последствия снижения алиментов для ребёнка.

Заболевание или инвалидность плательщика

Инвалидность, приведшая к нетрудоспособности, считается причиной для снижения алиментных выплат, так как материальный уровень плательщика ухудшается по объективным причинам. Но при третьей группе инвалидности возможность работать сохраняется, а также у инвалида могут быть дополнительные источники дохода. Поэтому заболевание не всегда влечёт нетрудоспособность.

В возражении на уменьшение алиментов нужно указывать на то, что инвалидность не мешает плательщику продолжать работу на прежнем месте трудоустройства. Также им не доказан факт затрат на лечение и восстановление, которые привели к снижению материального положения.

Ребёнок, получатель алиментов, имеет собственный доход

При получении ребёнком личных доходов отец вправе подать иск о снижении размера алиментов. Суд рассмотрит возникновение дохода у ребёнка в совокупности с иными обстоятельствами. Особое значение имеет постоянство дохода. Если это регулярный заработок от предпринимательской деятельности, то суд может удовлетворить иск, но при непостоянных небольших заработках в иске откажут.

На непостоянство и небольшой размер доходов стоит указывать в возражении, приводя довод в пользу того, что при снижении выплат пострадают интересы ребёнка, так как его потребности не будут удовлетворены.

Задайте вопрос нашему юристу, бесплатно и круглосуточно

Появление других иждивенцев

Доводом в пользу уменьшения выплат может стать необходимость содержать жену, престарелых родителей и других иждивенцев. Факт содержания нужно подтвердить судебным приказом или иным документом. Инвалидность и нетрудоспособность иждивенцев также придётся подтверждать документально.

Возражение на уменьшение размера алиментов должно основываться на отсутствии документов, подтверждающих выплату алиментов на родителей или иных иждивенцев, а также на факте наличия у родителей пенсии, которая покрывает их потребности.

Наличие задолженностей

Попытки уменьшить размер алиментов из-за долгов по ним или по кредитам заканчивается отказом. Суд не примет это во внимание. Лишь в редких случаях на время выплаты могут уменьшить, но обязанность содержать ребёнка сохранится за плательщиком.

Получатель алиментов вправе указать на то, что долги возникли по вине отца ребёнка. Наличие у него работы и зарплаты говорит о возможности выплачивать алименты и погашать задолженности.

В каждой конкретной ситуации существуют свои нюансы, которые нужно учитывать при оформлении возражения на уменьшение размеров выплат. Это заявление в суд должно базироваться на иске плательщика.

Образец возражения на уменьшение алиментов

ГПК РФ не содержит строгих требований к составлению такого документа. Также в нём нет требований составлять возражение письменно. Но устно его можно заявить лишь в процессе судебного разбирательства. Тогда заявление получателя алиментов фиксируется в протоколе. При подаче в суд до заседания составить возражение нужно письменно.

Оно должно соответствовать тем же требованиям, что и любой правовой документ. В тексте нужно указать:

• ФИО и адреса заявителя и ответчика.
• Название суда.
• Заголовок.
• Обстоятельства дела, доводы и контраргументы.
• Ссылки на нормы закона.
• Список прилагаемых документов.
• Ходатайство о получении дополнительных доказательств.
• Просьба к суду.
• Подпись и дата.

Возражение составляют в двух экземплярах – для суда и ответчика. Подавать его нужно в мировой суд, в который плательщик алиментов подал иск о снижении их размера.

Порядок подачи возражения

Рассмотрение иска плательщика и возражения получателя алиментов взаимосвязаны. Процедура включает ряд этапов:

• Иск плательщика суд рассмотрит в течение 5 дней, после чего назначит дату заседания.
• Повестку с вызовом на заседание пришлют получателю алиментов.
• Ознакомление ответчика с иском и подготовка возражения.
• Подача возражения на первом заседании. При необходимости собрать больше доказательств, получатель алиментов вправе просить суд об отсрочке на 5 дней.
• Подать возражение можно и позже, но до вынесения решения суда. В процессе заседания его можно подать устно. Всё сказанное будет занесено в протокол.
• После принятия судом решения в течение 30 дней можно подать апелляционную жалобу.
• Кассационную жалобу можно подать после вступления решения в силу в течение полугода.
• В случае пропуска сроков обжалования получатель алиментов вправе подать иск о повышении размера алиментов.

Участие квалифицированного юриста в подготовке возражения существенно увеличивает вероятность его удовлетворения.

Судебная практика

Поскольку законодательство РФ стоит на позиции защиты интересов ребёнка, то возражения необходимо строить на факте нарушения его интересов. Нужно детально описать какие потребности ребёнка не будут удовлетворены при сокращении размера алиментных выплат.

По делу, в котором истец попытался снизить размер алиментов на ребёнка от первого брака на основании беременности второй жены, а также возникновения заработков у первого ребёнка, поступило возражение. В документе содержались документальные доказательства незначительности и нерегулярности заработков ребёнка, а также чеки об оплате спортивной секции, которые показывали, что все заработанные деньги идут на неё. При этом получательница алиментов указала, что материальное положение плательщика с беременностью жены не изменилось, поскольку она и раньше находилась на его содержании. В результате суд отказал в уменьшении алиментов.

В то же время, при реальном ухудшении положения плательщика, суд удовлетворит иск. Например, при возникновении инвалидности, не позволяющей работать, суд удовлетворил иск плательщика и уменьшил размер алиментов. В качестве доказательств ухудшения материального положения алиментообязанный привёл факт возникновения у него долгов по коммунальным платежам и кредиту, поскольку всё пособие по инвалидности уходило на бытовые нужды и выплату алиментов.

Возражение на иск по снижению размера алиментов на первого ребенка

Уважаемая Эльза!

На основании ст. 81 СК РФ:

1. При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на несовершеннолетних детей взыскиваются судом с их родителей ежемесячно в размере: на одного ребенка — одной четверти, на двух детей — одной трети, на трех и более детей — половины заработка и (или) иного дохода родителей.
2. Размер этих долей может быть уменьшен или увеличен судом с учетом материального или семейного положения сторон и иных заслуживающих внимания обстоятельств.

Таким образом, имея на руках решение суда или соглашение об уплате алиментов новой супруге, Ваш бывший муж имеет право подать на изменение размера алиментов, но суд не обязан принять такое решение, это лишь его право. Вероятность того, что ему откажут крайне низка, поскольку, родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей (ст. 80 СК РФ). Если все останется как прежде, будут ущемляться права второго ребенка. Таким образом, суд вправе присудить по 1/6 заработка обоим детям.

Но если у Вас есть какие-то обстоятельства, заслуживающие внимания, подготовьте доказательную базу, суд может принять во внимание разные обстоятельства и даже может отказать в иске, поскольку суд учитывает материальное положение обеих сторон и иные обстоятельства дела. Всего хорошего!

С Уважением, Надежда.

Специализация и обобщение значений

Результаты семантического изменения можно наблюдать в изменении денотационного и коннотативного значений слова.

Изменения денотационного значения могут привести к ограничению типов или диапазона референтов, обозначаемых этим словом. Это называется ограничение или сужение значения .Это можно проиллюстрировать семантическим развитием слова гончая ( OE hund ), которое использовалось для обозначения «собака любой породы», но теперь обозначает только «охотничью собаку». Это также относится к слову fowl ( OE fuZol ), которое раньше обозначало «любую птицу», но теперь обозначает только «домашнюю птицу».

Если слово с ограниченным или суженным значением переходит из общего словаря в конкретное употребление, мы описываем результат семантического изменения как специализация значения .Например, мы можем наблюдать ограничение и специализацию значения в случае глагола для скольжения ( OE glidan ), который имел значение «плавно двигаться», а теперь приобрел суженное и специализированное значение «летать». без двигателя ». Пример сужения и специализации значения в общем языке: OE dēō r «любой зверь», теперь означает «зверь определенного вида», «олень».

Во всех примерах, рассмотренных выше, слово, которое раньше представляло понятие более широкой области применения, превратилось в понятие более узкой области действия.Когда значение специализированное, слово может называть меньшее количество объектов, то есть меньше ссылок. Поэтому сокращение объема объясняет сужение термина значения .

Изменения денотационного значения могут также привести к применению этого слова к более широкому кругу референтов. Это называется расширением , расширением или расширением значения . Это может быть проиллюстрировано словом target , которое первоначально означало «маленький круглый щит», уменьшительное от target , ср. ON (древнескандинавский) targa , но теперь означает «все, во что стреляют», а также, образно, «любой результат, на который нацелен».

Если слово с расширенным значением переходит из специализированного словаря в обычное употребление, мы описываем результат семантического изменения как обобщение значения . Например, слово ready (< OE rēāde (производное от глагола rīdan «ездить») означало «подготовлен к поездке».Здесь область применения нового понятия шире, чем первоначального. В большинстве случаев обобщение сочетается с более высоким порядком абстракции, чем в понятии, выраженном более ранним значением. Переход от конкретного значения к абстрактному — наиболее частая черта семантической истории слов.

Уменьшение значения и уничижение

Изменения коннотационного значения можно разделить на две основные группы: улучшающее и уничижительное развитие значения.Эти изменения зависят от социального отношения к названному объекту.

Мелиоративное развитие значения или улучшение, или возвышение — улучшение коннотационного компонента значения. Это семантический сдвиг, который претерпевают слова из-за того, что их референты поднимаются по социальной шкале. Например, OE cwēn «женщина»> MnE queen ; OE cniht «молодой слуга»> MnE рыцарь .Значения этих слов были усилены ассоциациями с аристократической жизнью.

Уничижительное развитие значения или уничижительное отношение, или деградация, или дегенерация — ухудшение коннотационного компонента значения. Это приобретение словом некоторого унизительного эмоционального заряда. Это семантический сдвиг, который претерпевают слова из-за снижения их референтов или социальной шкалы, или понижения социальной шкалы, связанной с появлением пренебрежительного или пренебрежительного эмоционального тона.Например, MnE knave < OE cnafa «мальчик», ср. Germ Knabe , затем приобрел значение «слуга» и, наконец, стало термином оскорбления и презрения.

Гипербола, литоты, ирония, эвфемизм, дифемизм, табу

Гипербола как лингвистический, а не риторический прием — это преувеличение или преувеличение, которое не следует понимать буквально, но выражает чрезвычайно эмоциональное отношение говорящего к тому, о чем он говорит.Эмоциональный тон обусловлен нелогичным характером сочетания прямого денотативного и контекстного эмоционального смыслов. Например, кошмар , Я тебя не видел лет , тысяч помилований.

Наиболее важное различие между поэтической гиперболой и лингвистической состоит в том, что первая создает образ, тогда как во второй денотативное значение быстро исчезает, и соответствующие преувеличенные слова служат только общими признаками эмоции без определения эмоции. сам.Например, такие выразительные слова, как ужасно !, мило!

Litotes [‘laItoutÖz] или занижение может быть определено как выражение утвердительного посредством отрицания или наоборот. Например, неплохо для хорошо , не трус для храбрый . Как правило, литоты не вызывают постоянного изменения семантической структуры рассматриваемого слова. Цель занижение — не обмануть, а произвести более сильное впечатление на слушателя.

Ирония — это выражение своего значения словами противоположного значения, особенно имитация принятия противоположной точки зрения с целью насмешки. Например, вы втянули нас в беспорядок nice . Здесь прилагательное хороший означает плохой .

эвфемизм — это замена грубых или неприятных выражений словами с умеренным подтекстом. Например, странный для безумный , умерший для мертвый , пот для пота .

С семантической точки зрения эвфемизм важен, потому что значения с неприятными коннотациями появляются в словах, ранее нейтральных, в результате их повторного использования вместо других слов, которые по некоторым причинам не подлежат упоминанию.

не имеет ничего общего с табу первобытных народов как запрет, означающий охрану сверхъестественных сил или табу на имена ритуальных объектов или животных, когда их имена считались эквивалентами того, что было названо.Например, табуированное имя медведя (чье имя первоначально означало «коричневый»; ср. Русский медведь).

Термин табу в современной лингвистике, особенно в лексикологии, используется для обозначения вульгарной коннотации слова, которая не должна использоваться в вежливой беседе. Например, так называемые «четырехбуквенные» слова обозначаются как вульгарные.

Дисфемизм — это замена мягких выражений словами с грубым или неприятным подтекстом.Например, , чтобы пнуть ведро, , , чтобы умереть , psycho или gaga для mad .

Лекция 3. Полисемия

Понятие многозначности

Термин полисемия происходит от греческого слова polýsēmos , «имеющего много значений». Он определяется как способность слова иметь одновременно несколько значений.

Очень важно различать лексическое значение слова в речи и его семантическую структуру в языке .Значение в речи контекстное . Определенный контекст конкретизирует лексическое значение слова и делает возможным реализацию только одного значения. Любое слово, фактически используемое в речи, — это однозначно , но оно может передать сложное понятие. Однозначных слов, то есть слов, имеющих только одно значение, немного; это в основном научные термины, такие как молекула .

Однозначное свойство слова, используемого в контексте, не исключает сложности каждого денотативного значения, поскольку оно служит для обозначения сложных понятий с множеством функций.Например, слово table в современном английском языке имеет как минимум 9 значений: (1) предмет мебели; (2) питание; (3) тонкий плоский кусок камня, металла, дерева; (4) упорядоченный набор фактов, цифр и т. Д.

Если мы обратимся к значению слов в том виде, в каком они существуют в языке, мы увидим, что часто используемые слова являются многозначными . Слово, которое имеет более одного значения в языке, называется многозначным . Его значения образуют его семантическую структуру.

Семантическая структура полисемантического слова может быть определена как — структурированный набор взаимосвязанных значений . Это организованный набор повторяющихся вариантов и оттенков значений, которые данный звуковой комплекс может принимать в различных контекстах, вместе с их эмоциональной окраской, стилистическими особенностями и другими типичными коннотациями. Семантическая структура слова — это факт языка, а не речи.Он складывается и закрепляется в ходе истории языка.

Специальные процедуры компонентного анализа были разработаны для определения компонентов каждого значения и представления их как комбинации элементарных чувств или сем . Сема — это наименьшая, элементарная, основная составляющая лексического значения слова.

Многозначность существует только в языке, но не в речи.Многозначность не нарушает коммуникативную функцию языка, потому что в каждом конкретном случае ситуация и контекст отменяют все значения, кроме одного, и делают речь однозначной.

Многозначность заложена в самой природе слов и понятий, поскольку они всегда содержат обобщение нескольких черт объекта. Некоторые из этих черт являются общими с другими объектами, отсюда возможность идентичных имен для объектов, обладающих общими признаками. Таким образом, многозначность характерна для большинства слов во многих языках.Но он более характерен для английского словаря из-за односложного характера английского языка и преобладания корневых слов.

Подходы к многозначности

Уменьшение грамматических противопоставлений. — КиберПедия

В течение 20 ^-го века теория противопоставлений была развита Блохом и т. Д. Он заложил подтеорию всей теории и назвал ее « Редукция грамматических противопоставлений».

Сокращение — это использование одного из членов оппозиции вместо другого, когда оппозиция теряет свою отличительную силу. (нет разницы между участниками) Сокращение может быть 2 вида:

1) Нейтрализация грамматической оппозиции

2) Перенос грамматической оппозиции

Нейтрализация — это такой вид сокращения, который имеет место при обстоятельствах и только при некоторых языковых единицах.Нейтрализация совпадает с такими языковыми фактами, которые традиционно называют «исключениями». Для английских существительных категория Number существует практически только для исчисляемых существительных. Для абстрактных и массовых (вещественые) существительных сокращено. То же самое происходит в предложениях времени и условий, где исчезает различие между Настоящим и Будущим и уменьшается категория времени.

Транспонирование — это такое сокращение, когда 1 член заменяется другим с некоторым дополнительным значением .В этом случае сильный член может заменить слабый, и это называется « нисходящая оппозиция ». Например. Множественное число величия в речи королевских особ правят, создавая особый стилистический эффект. Множественное число от большого количества чего-л: снег, дожди = большое количество чего-л.

Восходящая оппозиция : слабый член заменяет сильного

Много мужчин

Много дней

Уменьшение грамматических противопоставлений способствует выразительным средствам языка, и очень часто необычное расположение грамматических форм дает более широкие возможности для передачи желаемого значения.

2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ИЗОМОРФНЫЕ И АЛЛОМОРФНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В МОРФОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (СЛУЧАИ СОВПАДЕНИЯ И РАЗНООБРАЗИЯ В НОМЕНКЛАТУРЕ КАТЕГОРИЙ). ТЕНДЕНЦИИ В ФОРМЕ] РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КАТЕГОРИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ. СИНТЕТИЧЕСКИЕ И АНАЛИТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Изоморфизм (термин) ввел польский лингвист Курилович. Он позаимствовал этот термин из математики.Это означает сходство или даже идентичность. Можно говорить об изоморфизме некоторых элементов или даже микросистем некоторых языков, и эти сходства чаще всего выражаются в форме.

англ буду \ буду читать рус буду читать = изоморфизм

Англ прочитаю Русь прочитаю = алломорфизм

Каждый язык включает элементы обоих типов, и их сравнение всегда является начальным этапом типологического сравнения.

Типология морфологических систем R и E: Типология частей речи

Деление речи на части является универсальной чертой всех языков, но на некоторых языках части речи морфологически дифференцированы, а на других — нет.В этом отношении на английском, как и в любом аналитическом языке, больше случаев совпадения разных частей речи. На Руси. они различаются формально. Что касается номенклатуры частей речи, англ и рус имеют более изоморфные черты. В них есть: существительное, прил, числительное, местоимение, глагол, наречие, предлоги, союзы, частица, междометие. Но в Русь нет артикля и глагольной ссылки. Части классификации речи также связаны с парадигмой слова. Парадигмы одного и того же слова различаются.

Русское существительное имеет 6 падежей, 2 числа, 3 рода и англ. -2 падежа, 2 числа, без рода, но вместо этого определенность \ неопределенность.

Rus adj имеет степени сравнения, согласен с существительным по роду, числу и падежу. Engl прил. Не согласен с существительным.

Глаголы имеют похожие категории: вид, время, голос, лицо, число, наклонение. Кроме того, глаголы на английском языке имеют категорию корреляции времени. А вот русские глаголы — категория рода.

Случай обозначает отношения между объектом и некоторыми другими объектами, действиями или качествами. Эта категория выражается фракциями caseform.В большинстве языков употребление падежных форм зависит от системы предлогов этого языка. Если предлогов много, падежная парадигма не очень широка. Если падежей много, значит, и предлогов не много.

В падеже Rus 6 форм с соответствующими перегибами = Rus является синтетическим. В англ. Падежная парадигма минимальна — 2 формы (общий и притяжательный), все остальные падежи выражаются на английском языке разными предлогами и порядком слов.

Номер выражает отношения качества.В большинстве современных языков есть 2 формы чисел (Sg, Pl). На английском языке особенность всегда выражается нулевым отклонением. А на Руси очень много концовок, выражающих своеобразие. Для множественности на Руси тоже много изгибов. В английском языке есть ограниченное количество слов, выражающих множественность через внутренние сгибания (ступни-ступни). В обоих языках существует группа существительных, в которых выражена только сема множественного числа. (Pluralia Tantum) Некоторые слова совпадают в англ. И рус. (Ножницы — ножницы, джинсы, очки) В англ. Также есть слова, которые имеют только одно значение Sg, хотя форма множественного числа (казарма = казармы, штаб).На Руси согласование числа важно не только для существительных, но и для прил., Прн, причастий, порядковых числительных, глаголов. В английском языке только существительные имеют систематическое выражение числа. В других частях речи числовые различия проявляются очень редко.

Пол также проявляется в формальном согласовании созависимых слов. Номер Русь носит формальный характер. Род выражается через дробь, и все части речи, зависящие от существительного, согласны с ним.В русском языке род очень силен, поэтому даже заимствованные слова тоже должны присоединяться к тому или иному роду. (лото, кино) На английском гендер присутствовал в старом английском, но потеря флексии привела к разрушению гендерной парадигмы. Однако есть некоторые лексические и производные средства для подчеркивания пола (актер-актриса, козел, спортивный (женский) мужчина и т. Д.)

Категория определенности \ неопределенности существует в большинстве языков как открытая категория. В большинстве языков есть 2 явных статьи и 1 неявная.Английские артикли многозначны (the = много значений). На Руси нет определенных способов обозначения def \ indef и можно говорить о скрытой категории (скрытая). На Руси это выражается лексически лексически

1. частица –то — а фильм-то интересный
2. указательное местоимение этот тот
3. неопределенное местоимение (какой-то некий)
4. числовое один

и синтаксически (инверсия (около стены стены стояла) девочка-девочка стояла около стены)

Эти средства компенсируют отсутствие артикула.

Степень качества выражается через прилагательные. На Руси прил делятся на 3 группы

• Качественные (обозначают качество)
• Относительные (обозначают разные типы отношений — каменный московский весенний)
• Притяжательные (отношения объекта к человеку –сестрин, брата))

На английском языке только 1 группа из них упомянутый-качественный.

Что касается относительного, то есть несколько прилагательных, которые имеют явные маркеры (золото en , аналитическое al , северное ern ). В рус. Прил. Характерно наличие 2 форм: полная и сокращенная.(широкая улица-улица широка: разные синтаксические функции) В английском языке нет такого подразделения. У Adj есть 2 потенциальных компонента значения: сопоставимость и несравнительность. Сема 1 типична для качественного приспособления на обоих языках. но это выражается иначе.

Русский:

Сравнительный: (ее, ей, ше) + (более)

Превосходная степень: (самый)

Английский:

Сравнительный: (er) + (подробнее)

Превосходная степень: (оценка) + (наибольшая)

Аспект тесно связан и выражается некоторыми морфологическими средствами, но в каждом языковом аспекте имеет определенный оттенок значения.Самый общий смысл — способ описания какого-то действия. К аспективным значениям мы относим следующее: итерация (повторяемость), непрерывность, полнота, неполнота и т. Д. На английском языке основное значение — непрерывность против фактичности. По-русски это полнота vs. неполнота. Аспект Руси состоит из 2-х противоположностей: совершенного и несовершенного. Совершенный аспект обозначает логическую завершенность или предел действия. На Руси также есть родственные пары глаголов с одинаковым лексическим значением, которые различаются только внешним видом.Носил-нёс давать –дать В современном англ. Аспект включает всего 2 формы: неопределенную и непрерывную. В дополнение к этому есть также некоторые лексические средства, обозначающие разные оттенки аспекта. Покурить-покурить

Время В древней Руси было 7 форм времен, а теперь их 3. В старом английском их было 2 (настоящее и прошедшее). Теперь есть система из 3-х времен.

Голос категория существует на большинстве европейских языков, но типы голоса разные.Наиболее распространены активный и пассивный. На Руси есть 3 голоса (активный пассивный рефлексивный) Активный и пассивный на англ. И рус. Похожи, но рефлексивный — Разный. В русском языке это слово имеет 3 значения:

• рефлексивное собственное значение (совпадает с англ. Reflective. Предмет совпадает с объектом — он умывается)
• реципрокное значение (2 или более предмета являются объектами одновременно — они совпадают)
• обобщенное рефлексивное значение (действие не направлен на любой объект — он обрадовался)

Настроение выражается на всех уровнях языка.большинство форм на Руси и Английском совпадают. Первичное деление форм настроения совпадает. У нас есть противопоставление реальности (ориентировочное настроение) и ирреальности (косвенное). На Руси есть только одно наклонное наклонение (сослагательное) — обозначает какое-то нереальное действие, которое возможно или желательно. Выражается аналитически (глагол + бы). В рус. Есть только 1 способ выразить значение условия. Приди он сейчас…. . На английском языке 4 формы

1. сослагательное наклонение 1 (означает неопределенность с оттенком желательности Да здравствует король)
2. сослагательное наклонение 2 (означает ирреальность.Если бы я был…): разные формы инфинитива для выражения времени
3. Предположительный (предположение. Выражается через аналитическую форму — следует + инф.)
4. Условный (условие. Будет + инф. Аналитическая форма)

В обоих языках есть Повелительный настрой. (выражает волю или желание)

На Руси: 3

• 1 ^st prs — выражено синтетически (почитаем пойдём) и аналитически (будем читать, давай пойдём)
• 2 ^nd prs.- выражено синтетически (пиши пишите)
• 3 ^-е сбн. –Аналитически (пусть он придёт)

На англ .:

• 1 ^ул перс. Сделаем что-то (аналитически)
• 2 ^-й чел. Написать! Читать!
• 3 ^рд чел. Пусть делает.

Все эти формы имеют одинаковое значение побуждения. Но на Руси Императив может употребляться в значении условия (работай он на заводе…)

Лицо .Есть 3 человека.

1 ^st — тема выступления

2 ^-й — адресат выступления

3 ^рд -неучастник выступления

На Руси глаголы принимают определенные функции в зависимости от лица подлежащего. В английском языке есть только «s» в 3-м перс. Sg. есть также (иметь \ иметь, делать / делать) и (я \ есть \ есть)