МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Законным режимом имущества супругов признается: 1.1. Законный режим имущества супругов

Глава 7 СК РФ. Законный режим имущества супругов

Глава 7 СК РФ. Законный режим имущества супругов

Актуально на:

15 октября 2020 г.

Семейный кодекс, N 223-ФЗ | глава 7 СК РФ

Постоянная ссылка на документ

  • URL
  • HTML
  • BB-код
  • Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Изменения документа

Постоянная ссылка на документ

  • URL
  • HTML
  • BB-код
  • Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Составить подборку

Анализ текста

Идет загрузка…

Законный режим имущества супругов

Законный режим имущества супругов, как видно из названия, устанавливается нормативными актами. И если супруги не воспользовались возможностью самостоятельно установить иные правила распределения общего имущества за членами семьи, то тогда вещи принадлежат им на тех основаниях, которые закреплены в семейном законодательстве.

Совместная собственность как правовой режим имущества супругов по умолчанию

В Семейном кодексе РФ прописаны правила, на основании которых супруги владеют, распоряжаются и пользуются семейным имуществом. Целая глава в кодексе посвящена

законному режиму имущества супругов, и в ней за основу взято правило, что имущество супругов имеет статус совместной собственности.

Если обратиться к гражданскому законодательству, то становится понятно, что это такое. Когда вещью владеют сразу двое или больше человек, то она находится в их общей собственности. Если можно установить, какой именно частью вещи владеет каждый из собственников, тогда собственность является долевой, в противном случае речь идет о совместной собственности.

Итак, оба супруга имеют права на семейное имущество, но при этом объем этих прав никак не определен. Если у них есть квартира, то она принадлежит сразу обоим супругам. А вот кому какая часть в квартире принадлежит, можно выяснить, только проведя раздел имущества с выделением долей в нём.

Момент возникновения совместной собственности

2 человека, мужчина и женщина, решили вступить в брак. У каждого из них уже есть определенное имущество. Согласно законодательству режим совместной собственности супругов начинает действовать с момента заключения брака. Но это не значит, что на все вещи молодоженов, которые у них уже есть на момент свадьбы, свое действие распространяет законный режим имущества супругов. Нет, эти вещи так и остаются закрепленными за ними на праве личной собственности.

А вот то, что появится у супругов после свадьбы, будет уже общим. Но тут есть некоторые ограничения по источникам происхождения имущества. СК РФ называет такие источники формирования совместной собственности супругов, как:

  • доход от трудовой, интеллектуальной или предпринимательской деятельности;
  • пенсии и пособия, которые не имеют строгого целевого назначения.

Все приобретения супругов, которые были сделаны за счет средств из общего бюджета, будут считаться совместной собственностью. И это правило распространяется не только на движимое и недвижимое имущество. Если один из супругов положил зарплату на депозит, то проценты будут общими.

Однако человек после свадьбы не может рассматриваться только как супруг, он остается полноправным участником всех сфер жизни. И у него остаются источники для пополнения личной собственности, а именно только за одним супругом записывается всё, что было:

  • ему подарено;
  • им унаследовано;
  • получено им в результате совершения иных безвозмездных сделок.

Даже если на свадьбу родители подарили молодым квартиру, она может считаться личной собственностью одного из супругов, если в дарственной будет стоять его фамилия.

Действия с совместной собственностью

Собственник может совершать с вещью 3 юридических действия:

  • владеть;
  • пользоваться;
  • распоряжаться;

Если собственников двое, то они могут делать всё то же самое, но только сообща. На примере машины это выглядит так. Оба супруга являются владельцами автомобиля, даже если в техпаспорте стоит только фамилия одного из них (такой собственник называется титульным). Оба могут ездить на машине, конечно, если у них есть права. Оба могут решать юридическую судьбу автомобиля.

Если один из супругов захочет продать автомобиль, то для этого ему нужно заручиться согласием второго супруга. Законный режим имущества супругов предполагает, что если автомобиль был продан без согласия второго супруга, то на этом основании сделка может быть признана незаконной.

Раздел имущества при разводе

О законном режиме имущества супругов вспоминают чаще всего при разводе, когда нужно делить собственность. По общему правилу, совместная собственность делится пополам, вне зависимости от того, кто сколько зарабатывал. Супругам сначала предоставляется право разделить имущество самостоятельно; если у них это не получается, то за них решает суд.

Сам раздел происходит в 2 этапа: на первом устанавливается размер доли каждого из супругов в общей собственности, а на втором эти доли выделяются в натуре. Сложности возникают на каждом этапе.

Изначально размер доли каждого супруга равен 50%. Но тут могут быть вариации. Суд имеет право увеличить или уменьшить долю одного из супругов, если для этого будут весомые причины.

Второй момент — что именно подлежит разделу. Супруги не всегда четко понимают, на какие вещи распространяется законный режим имущества супругов, а какие имеют статус личной собственности. К тому же в СК РФ есть возможность перевести личную собственность в совместную. Например, жене досталась по наследству дача, после чего на ней был сделан ремонт, увеличивший стоимость недвижимости в 3 раза. Деньги на ремонт шли из общего бюджета. Так что статус дачи как личного имущества жены очень даже может быть оспорен, и придется ее тоже делить пополам.

Раздел собственности между супругами, находящимися в браке

 
Скачать форму договора

Закон допускает, что супруги могут произвести раздел совместной собственности, находясь в браке. Этим правом не так уж часто пользуются, но на практике подобные случаи встречаются. Чаще всего это делается при заключении брачного договора. Тогда законный режим имущества супругов меняется на договорный. А всё совместное имущество становится личным.

Еще один повод для раздела имущества без развода — это уход от кредиторских требований. Записав всё имущество на одного из супругов, другой может оформить кредит, не рискуя общими накоплениями.

Есть и возможность принудительного раздела имущества. Это случается, когда супруги не подстраховались заранее по схеме, описанной выше, и один из супругов взял кредит. Тогда кредитор может потребовать выделить долю должника из совместного имущества и за ее счет погасить долг. Но тут важен один момент: кредит должен браться супругом именно для себя, а не для нужд семьи, иначе взыскание будет наложено на имущество обоих супругов.

Использование договорного режима имущества супругов

Супруги имеют право отступить от правил владения имуществом семьи, закрепленным в законодательстве. Делается это при помощи заключения брачного контракта. Оформить его можно до свадьбы, но вступит в силу он в момент заключения брака или когда супруги уже живут в браке.

Тут стороны договора имеют массу возможностей для распределения собственности. В законе практически нет ограничений, основной посыл — нельзя ставить одного из супругов в неблагоприятное финансовое положение. Если супруг имеет право на выплату содержания после развода по причине потери нетрудоспособности, то отказать ему в этом не удастся. Свое право он сможет отстаивать в суде.

Когда договорный режим имущества заменяется законным?

Из предыдущего раздела становится понятно, что брачный контракт можно отменить в определенных случаях. Действительно, это лишь всего одна из разновидностей сделок, и к ней применимы все правила гражданского законодательства по признанию договора недействительным.

И тот факт, что при включении в контракт условий, которые ставят одного из супругов в крайне неблагоприятное положение, возможно оспорить весь контракт или отдельную его часть, еще раз подтверждает ограничение принципа свободы договора.

Когда брачный договор признается недействительным, то в силу вступает законный режим имущества супругов, закрепленный в СК РФ.

После вступления в брак всё, что зарабатывают супруги, становится их совместной собственностью. Распоряжаться своими финансами они должны сообща, то же самое касается и имущества. Поэтому все крупные сделки происходят с согласия обоих супругов. А в отдельных случаях такое согласие должно быть предоставлено в письменной форме. Все основные правила владения, пользования, распоряжения и раздела совместной собственности закреплены в семейном и гражданском законодательстве.

 

Что означает законный режим имущества супругов

фото 1

Семейное право РФ предусматривает возможность регулирования имущественных правоотношений супругов, путем установления законного режима их собственности. Но что представляет из себя указанное понятие и каким образом оно реализуется? Об этом более подробно будет рассказано в данной статье.

Виды правовых режимов

Законом выделено два правовых режима собственности мужа и жены:

  • Договорной режим, который характеризуется наличием брачного контракта и регулируется ст. 40 СК РФ. Указанный документ определяет имущественные права супругов во время нахождения в семейных отношениях, а также после их расторжения. Заключение контракта также представляется возможным до момента регистрации брака.
  • Законный режим, о котором будет рассказано ниже.

Что означает «законный»?

Согласно ст. 33 Семейного кодекса РФ, это режим, при котором право пользования общим имуществом супругов определяется без заключения брачного контракта, считается законным. При данном режиме всё имущество, нажитое в период брачных уз, является совместным. Период действия — пока супруги находятся в браке или пока не переопределен режим общего имущества в пользу договорного.

Что такое «совместная собственность»?

фото 2Согласно ст. 34 СК РФ, к совместной собственности относится имущество, приобретенное во время брака. Вещи, доставшиеся последним в наследство или путем дарения, будут являться личными.

Что к ней относится?

Согласно ч. 2 ст. 37 Семейного кодекса РФ к составу совместной собственности супружеской пары можно отнести следующее:

  • Заработная плата мужа и жены, премии и другие, связанные с трудовой деятельностью поощрения, доходы от предпринимательской и интеллектуальной деятельности;
  • Приобретенное на основании совместных доходов движимое и недвижимое имущество, доли в капитале, ценные бумаги, вклады и т.д.;
  • Собственность, полученная за счет денежных средств одного из супругов, в то время, как второй не имел источника дохода по уважительным причинам таким, как воспитание детей, уход за состоянием дома и подобное.

Какими статьями регулируется?

Законный режим имущества супругов регулируется седьмым разделом СК РФ и рассматривает  такие вопросы:

  • Понятие и общие признаки указанного режима;
  • Определение видов собственности, которые относятся к совместной, а также порядок распоряжения ею;
  • Характеристики и отличительные черты личного и совместного имущества;
  • Порядок раздела общей собственности, в том числе определение долей при проведении указанного процесса.

Особенности распоряжения общим имуществом

Согласно ст. 35 Семейного кодекса РФ, использование, распоряжение, а также владение имуществом, которое относится к совместной собственности, осуществляется при наличии одобрения второго супруга.

фото 3

Совершение сделки с общей недвижимостью, не предполагает получение письменного разрешения мужа или жены на такие действия. Данное правило регламентировано 2 пунктом отмеченной статьи, согласно которой каждая операция, проведенная с общей собственностью семейной пары, предположительно происходит с согласия каждого из них.

Если один из супругов не был уведомлен о заключении договора, связанного с совместным имуществом, или ответил отказом на проведение указанных действий, то последний может обратиться в суд с целью обжалования данного соглашения. Для того чтобы сделка была отменена истцу необходимо доказать, что муж или жена, заключившие ее, осознанно пошли на такой шаг, заведомо зная о негативном отношении второго супруга к проведению оговоренной операции.

Срок исковой давности для обращения в судебные органы составляет один год с момента, когда сторона узнала или должна была быть уведомлена о нарушении своих имущественных прав и интересов.

Личные вещи

Согласно ст. 36 СК РФ, к личному имуществу мужа и жены относится следующее:

  • Собственность, которая находилась у каждого из супругов до момента официального оформления брачных отношений;
  • Имущество, переданное в наследство, приобретенное путем дарения или с помощью других безвозмездных сделок;
  • Вещи индивидуального пользования такие, как одежда, предметы гигиены и т.д.;
  • Права на результаты интеллектуальной деятельности, автором которых является один из супругов;
  • Грамоты, призы, поощрения;
  • Пособия единовременного характера, а также материальная помощь;
  • Денежные средства, полученные в качестве возмещения морального вреда.

Имущество, имеющееся в собственности у лица, до вступления в брачные отношения имеет статус индивидуального, независимо от того движимое оно или нет. Подтверждением данного факта может быть договор купли-продажи или другие заключенные сделки, чеки, квитанции или иные документы, датированные сроком предшествующим моменту заключения брака.

фото 4Если муж или жена купили или обменяли вещь, находясь в семейных отношениях, но указанная операция была произведена за счет денежных средств, которые принадлежали последним до брака, то приобретенная собственность также будет считаться личной.

Данное правило также используется судами при оформлении договора мены, когда один из супругов осуществляет обмен своей индивидуальной собственности, при условии, что в ходе заключения такой сделки в качестве доплаты не было использовано совместно нажитое семейное имущество.

В случае утраты или повреждения личной собственности одного из членов семейной пары, предусмотренные таким случаем страховые выплаты поступают в его индивидуальную собственность.

Полученным в дар имуществом считаются премии единовременного характера, выданные за достижения в сфере науки, литературы или искусства. Однако к таким вознаграждениям не относятся премии, полученные в результате осуществления трудовой деятельности одним из супругов, ввиду того, что они выплачиваются работодателем на постоянной основе. Кроме того, такие поощрения относятся к регулярной заработной плате за осуществление трудовой деятельности и, как следствие, считаются совместной собственностью супругов.

Договор приватизации жилья также соответствует категории безвозмездных сделок. Согласно его условиям, жилое помещение бесплатно передается в долевую собственность гражданам, обладающим правами пользоваться такой недвижимостью путем заключения договора социального найма.

Согласно ст. 1125 ГК РФ, к интеллектуальной собственности причисляются научные, музыкальные и литературные произведения, изобретения, промышленные модели, базы данных и т.д. Автору таких вещей принадлежит исключительное право на их реализацию. Гражданин может в самостоятельном порядке использовать предметы интеллектуальной собственности, не ставя об этом в известность второго супруга. В то же время доход от распоряжения указанными объектами относится к совместному имуществу мужа и жены.

Частью 4 статьи 38 СК РФ предусмотрено, что судебные органы наделены полномочиями в признании личной собственностью, нажитое каждым из членов семейного союза за время их раздельного проживания при разрыве отношений.

Признание их общими

фото 5Статьей 37 СК РФ предусмотрено, что индивидуальные вещи каждого члена семейной пары могут быть признаны их совместной собственностью по решению суда. Такой вариант возможен, если будет доказано, что после заключения брачного союза, на личное имущество одного из супругов было потрачено значительное количество денежных средств мужа или жены (например, улучшение, ремонт, реконструкция и т.д.)

Раздел

В статье 38 СК РФ указано, что разделение общей собственности супругов может быть произведено не только в момент расторжения семейного союза, но и во время брака.

Раздел совместного имущества допустим в случае выдвижения кредитором соответствующих требований. Часть собственности, которой раздел не коснулся после погашения долговых обязательств перед заемщиком, продолжит оставаться в составе совместной собственности.

Законодательством предусмотрен раздел нажитого имущества путем составления супругами соответствующего соглашения. Указанный документ оформляется в простой письменной форме и не требует обязательного нотариального удостоверения. Если компромисс не был достигнут – решение данного вопроса происходит в судебном порядке.

Если неделимая собственность передается одному из супругов, второй может получить компенсацию в денежном эквиваленте или части индивидуальной собственности мужа или жены. Денежное возмещение, связанное с материальным состоянием плательщика требует составления соответствующего графика выплат.

Имущество, принадлежащее несовершеннолетнему, компенсированию не подлежит, а передается тому из супругов, с которым ребенок будет проживать.

Определение долей

фото 6

Согласно ст. 39 Семейного кодекса РФ, собственность, приобретенная мужем и женой в период брачных отношениях, делится в равных долях. Однако законом предусмотрены случаи, позволяющие отступить от указанного принципа, например:

  • Прохождение военной службы;
  • Отбывание уголовного наказания в местах лишения свободы;
  • Наличие несовершеннолетних детей, которые в перспективе будут проживать с одним из родителей;
  • Другие, предусмотренные законом, случаи.

Разделение жилой недвижимости основывается на принципе равенства. Однако при таком разделе берется в учет площадь жилья, его назначение и общее состояние. Вследствие этого в равных долях поделить такое имущества редко представляется возможным. При возникновении ситуаций, когда выдел части жилого помещения невозможен, ввиду ее незначительного размера, объект недвижимости может достаться одному из супругов, второй же получит денежную компенсацию, соразмерную своей доле.

Банковские вклады, открытые в кредитных учреждениях во время брака также делятся между мужем и женой поровну. При этом, не будет иметь значения на чье имя оформлялся такой счет или кто вносил на него средства. Вклад, открытый до официального заключения брака, но пополнявшийся уже во время семейной жизни, подлежит разделу с учетом срока его существования до регистрации брачного союза и после нее.

Полезное видео

Ознакомьтесь с рекомендациями юриста на видео ниже:

Таким образом, законный режим имущества мужа и жены может иметь место только ввиду отсутствия брачного контракта, которым регулирует порядок распоряжения собственностью, как во время брака, так и после его расторжения. Все приобретенные после официального оформления брачного союза вещи, за исключением предметов индивидуального пользования,  принадлежат супругам на основании совместной собственности.

На совершение сделок с указанным имуществом письменное согласие второго супруга не требуется, однако, если операции с общими вещами были проведены без ведома или не взирая на фактический отказ одного из членов семейной пары, то правомерность такой сделки может быть обжалована в судебном порядке.

Законный режим имущества супругов | Статья в журнале «Молодой ученый»



Установлено, что семья выполняет такую функцию, как обеспечение материальных потребностей ее членов. Данному предназначению служит имущество, складывающееся за счет труда, денежных средств и иного имущества супругов. Значительные изменения именно в регулировании прав супругов на принадлежащее им имущество внес Семейный кодекс Российской Федерации. Одними из стабильных следует считать нормы, которые касаются общей совместной собственности. СК РФ гласит: «что супруги имеют право выбора, каким образом они будут определять собственные имущественные правоотношения. Они могут для этой цели заключить брачный контракт. В случае если же они не установят иное, будут действовать нормы, которые установлены в ст.34–39 СК РФ» [1].

Отсюда следует, «Семейный кодекс РФ устанавливает два разных режима для имущества супругов — законный и договорный, предоставляя им возможность выбора» [2, С.336]. Благодаря данным режимам устанавливаются равные права супругов в имущественных семейных отношениях.

Законный режим имущества супругов — режим их совместной собственности. Понятие «совместная собственность» определена в ст. 244 Гражданского кодекса Российской Федерации [3]. Имущество, которое находится у супругов, состоит из имущества, собственником является каждый из супругов — личное имущество, а имущество, приобретенное во время брака, считается совместным имуществом. В отношении имущества того и другого вида действует законный режим, если брачным договором не установлено иное, определено в п. 1 ст. 33 СК РФ. В соответствии с законом имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

Законный режим совместной собственности не зависит от уровня заработка супруга либо от материального вклада в приобретение. Права супругов равны. Закон гарантирует право на общее имущество, если один из супругов в период брака по уважительным причинам не имел возможности иметь самостоятельного дохода.

М. В. Антокольская говорит: «Существующий в России режим совместной собственности супругов может быть назван режимом ограниченной общности или общности приобретений, поскольку общим становится только имущество, приобретенное супругами в период брака» [4, С. 157]. Исходя из сказанного, можно сделать вывод: законодатель сохранил положения, вырабатывавшиеся в течение длительного времени. Семейный кодекс РФ значительно расширил основания приобретения супружеской собственности. Если ранее источником материальных благ в семье был труд ее членов (вознаграждения, которые получали за работу), то на сегодняшний день важную роль в накоплении имущества играет капитал. Выделяют различные признаки совместной собственности. Наиболее точный перечень дал В. Ф. Маслов, назвав «следующие черты совместной собственности:

− связь субъектов, то есть субъектами данной собственности могут быть только супруги;

− общее имущество супругов — законное последствие брака;

− бездолевой характер права собственности» [5, С.24].

Данные черты более четко и верно описывают совместную собственность. К имуществу, нажитому во время брака ч.2 ст.34 СК РФ относит доходы каждого из супругов от трудовой деятельности и результатов интеллектуальной собственности, полученные ими пенсии, а также иные денежные выплаты, не имеющего специального целевого назначения. Общая собственность — движимые и недвижимые вещи, паи, ценные бумаги, вклады и т. д. Считаем, что п.2 ст.34 СК РФ полно и точно перечисляет объекты, являющиеся общей собственностью супругов. Но данный перечень в законе не является исчерпывающим.

«Определение имущества носит собирательный характер и включает в себя не только вещи и вещные права, но и возникшие на основе общей собственности требования обязательственного характера» [6, С 12]. Чаще всего случаи права требования складываются из заключенных гражданско-правовых сделок. Например, договор банковского вклада, супруг (супруги) вкладывают денежные средства, которые относятся к общему имуществу, то он приобретает обязательственное право требования к банку о возврате вложенной суммы и выплате процентов. Денежные средства в виде процентов войдут в состав общего имущества супругов, несмотря на то, на чье имя был открыт вклад.

В состав совместной собственности могут входить не только права требования, но и обязанности по исполнению, долги. Взятые в долг деньги, где основным условием является то, что супруг действовал в интересах семьи, становятся общим совместным имуществом супругов. Из этого возникает ответственность обоих супругов за возврат долга.

Движимые и недвижимые вещи становятся совместной собственностью супругов при условии, что они приобретены за счет общих средств. Закон также распространяет правила об условиях возникновения совместной собственности на паи, ценные бумаги, вклады. Вклад отделяется от иного имущества супругов, находится он в кредитном учреждении и подчиняется особому правовому режиму. Вкладчик вправе сам без согласия супруга совершать различные операции по вкладам, распоряжаться этим вкладом, как угодно. Если один из супругов настаивает на разделе вклада, то он должен доказать, что вклад образовался во время совместной жизни. Размер доли определяется с учетом средств, вложенные в накопление сбережений. Вклад — совместное имущество супругов независимо от того, получают ли оба супруга заработную плату.

Таким образом, имущество и права требования, которое было нажито супругами во время брака, считается совместной собственностью. Признак, который отличает совместную собственность, является ее бездолевой характер. Проявляется равноправие супругов при осуществлении прав владения, пользования и распоряжения имуществом, нажитым во время брака.

Основание возникновения совместной собственности — это брак, зарегистрированный в установленном законом порядке. Проживание без регистрации брака мужчины и женщины не создает совместной собственности на приобретенное имущество.

«При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом предполагается, что он действует с согласия другого супруга» [7, С.187]. Это указывает, наличие согласия супруга — это законодательное предположение, состоящее в том, что супруг, который совершает сделку по распоряжению общим имуществом, предполагается уже получившим согласие на данную сделку со стороны второго супруга.

Имущество супругов — это совместная собственность, муж и жена на равных основаниях считаются собственниками всего имущества, которое было нажито во время брака. Каждый из супругов может вступить в правовые отношения по поводу всего имущества или только части. Однако ни один из супругов не вправе распоряжаться имуществом без согласия другого. Режим совместной собственности супругов не исключает достижения согласия между собственниками по поводу владения, пользования и распоряжения.

Равные права супругов на имущество исключают единоличное произвольное распоряжение этим имуществом одним из супругов. Сделки, заключаемые одним из супругов с согласием другого, регулируются нормами Гражданского кодекса РФ. Но данные сделки имеют дополнительные особенности, которые вытекают из их связи с брачно-семейными отношениями. Брачный союз основан на доверии и полной общности супружеских интересов. Супруги перед третьими лицами выражаются как целое, единое — семья. Любой вступающий в договорные отношения с лицом, состоящим в браке, имеет все основания полагать, что данные действия согласованы с другим супругом.

Имущество, которое принадлежит супругам на праве совместной собственности, не может быть подарено одним из них без согласия другого. Нарушая данное условие, договор может быть признан судом недействительным. Сюда же будут относиться завещания и завещательные распоряжения по вкладам. В случае смерти одного из супругов, другой супруг имеет право на половину совместного имущества.

Раздел общей собственности супругов, в зависимости от того, производится ли оно по взаимному согласию супругов, по требованию одного из них или какого-либо другого лица, может быть, как добровольным, так и принудительным.

Принудительный раздел собственности производится на основании решения суда по иску одного из супругов, если между супругами возник спор по поводу раздела, или по иску кредитора, требующего такого раздела для осуществления своего права требования к одному из супругов.

Таким образом, правовой режим совместной собственности супругов, который предусмотрен законом, отвечает интересам большинства супругов. Доходы и заработок одного из супругов принадлежат и другому, даже если последний не имеет собственного заработка. Оба супруга имеют равные права по владению, пользованию и распоряжению общим имуществом. Основной недостаток режима совместной собственности — трудности, связанные с разделом имущества при расторжении брака. Законный режим собственности супругов действует, если брачным договором не установлено иное.

Литература:

  1. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ (ред. от 28.03.2017) // Собрание законодательства РФ. — 1996. — № 1. Ст.16 «Российская газета» от 27.01.1996г.; Ст. 34–39; Ст.33.
  2. Нечаева А. М. Семейное право. Курс лекций. Институт государства и права РАН — М.: Юристъ, 2002. С.336.
  3. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 28.03.2017) // Собрание законодательства РФ. — 1994. — № 22. Ст. 244.
  4. Антокольская М. В. Семейное право. // М. — Юристъ. — 2007. — С.157.
  5. Маслов В. Ф. Имущественные отношения в семье: Научно-практический комментарий действующего семейного законодательства СССР, РСФСР, УССР и практика его применения. // Харьков. — Издательство ХГУ- 1974. — С.24.
  6. Игнатенко А. А., Скрыпников Н. Н. Законный режим имущества супругов. // М. — 2007. — С.12.
  7. Пчелинцева Л. М. Семейное право России. Учебник для вузов// М. — Издательская группа НОРМА — ИНФРА. — 2002. — С.187.

Основные термины (генерируются автоматически): совместная собственность, супруг, время брака, имущество, общее имущество, имущество супругов, СК РФ, совместная собственность супругов, вклад, Российская Федерация.

Семейный кодекс РФ Глава 7

скачать Семейный кодекс РФ бесплатно

Глава 7. Законный режим имущества супругов

Статья 33. Понятие законного режима имущества супругов

1. Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности.

Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное.

2. Права супругов владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, являющимся совместной собственностью членов крестьянского (фермерского) хозяйства, определяются статьями 257 и 258 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статья 34. Совместная собственность супругов

1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов

1. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.

2. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.

3. Для совершения одним из супругов сделки по распоряжению недвижимостью и сделки, требующей нотариального удостоверения и (или) регистрации в установленном законом порядке, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

Статья 36. Имущество каждого из супругов

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.

3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов, принадлежит автору такого результата.

Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

Статья 38. Раздел общего имущества супругов

1. Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.

2. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. По желанию супругов их соглашение о разделе общего имущества может быть нотариально удостоверено.

3. В случае спора раздел общего имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.

При разделе общего имущества супругов суд по требованию супругов определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из супругов. В случае, если одному из супругов передается имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация.

4. Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них.

5. Вещи, приобретенные исключительно для удовлетворения потребностей несовершеннолетних детей (одежда, обувь, школьные и спортивные принадлежности, музыкальные инструменты, детская библиотека и другие), разделу не подлежат и передаются без компенсации тому из супругов, с которым проживают дети.

Вклады, внесенные супругами за счет общего имущества супругов на имя их общих несовершеннолетних детей, считаются принадлежащими этим детям и не учитываются при разделе общего имущества супругов.

6. В случае раздела общего имущества супругов в период брака та часть общего имущества супругов, которая не была разделена, а также имущество, нажитое супругами в период брака в дальнейшем, составляют их совместную собственность.

7. К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности.

Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов

1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.

2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.

3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.

положения кодекса о законном режиме имущества (статьи 33-39)

СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ —  ПОЛНЫЙ ТЕКСТ 


Глава 7. Законный режим имущества супругов

ключевые слова: кодекс о разделе имущества рф 2016
 


Статья 33. Понятие законного режима имущества супругов

1. Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности.
Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное.
2. Права супругов владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, являющимся совместной собственностью членов крестьянского (фермерского) хозяйства, определяются статьями 257 и 258 Гражданского кодекса Российской Федерации.
ключевые слова: семейный кодекс рф 2016
 

Статья 34. Совместная собственность супругов

1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.
ключевые слова: скачать семейный кодекс рф
 

Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов

1. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.
2. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.
Сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.
3. Для заключения одним из супругов сделки по распоряжению имуществом, права на которое подлежат государственной регистрации, сделки, для которой законом установлена обязательная нотариальная форма, или сделки, подлежащей обязательной государственной регистрации, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.
Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.
ключевые слова: раздел имущества закон

Статья 36. Имущество каждого из супругов

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.
3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов, принадлежит автору такого результата.
ключевые слова: семейный кодекс дети
 

Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).
ключевые слова: семейный кодекс бесплатно
 

Статья 38. Раздел общего имущества супругов

1. Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.
2. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. Соглашение о разделе общего имущества, нажитого супругами в период брака, должно быть нотариально удостоверено.
3. В случае спора раздел общего имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.
При разделе общего имущества супругов суд по требованию супругов определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из супругов. В случае, если одному из супругов передается имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация.
4. Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них.
5. Вещи, приобретенные исключительно для удовлетворения потребностей несовершеннолетних детей (одежда, обувь, школьные и спортивные принадлежности, музыкальные инструменты, детская библиотека и другие), разделу не подлежат и передаются без компенсации тому из супругов, с которым проживают дети.
Вклады, внесенные супругами за счет общего имущества супругов на имя их общих несовершеннолетних детей, считаются принадлежащими этим детям и не учитываются при разделе общего имущества супругов.
6. В случае раздела общего имущества супругов в период брака та часть общего имущества супругов, которая не была разделена, а также имущество, нажитое супругами в период брака в дальнейшем, составляют их совместную собственность.
7. К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности.
ключевые слова: развод кодекс

Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов

1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.
3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.
ключевые слова: семейный кодекс развод и раздел
 

Эту страницу можно также найти по следующим ключевым словам:

семейный кодекс
семейный кодекс рф
ключевые слова: кодекс семейного права
ключевые слова: семейный кодекс россии
ключевые слова: семейный кодекс 2016 раздел имущества
ключевые слова: статьи семейного кодекса

Семейный кодекс.Глава 7. Законный режим имущества супругов. Семейный кодекс РФ

Статья 33. Понятие законного режима имущества супругов

1. Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности.

Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное.

2. Права супругов владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, являющимся совместной собственностью членов крестьянского (фермерского) хозяйства, определяются статьями 257 и 258 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статья 34. Совместная собственность супругов

1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.

Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов

1. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.

2. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.

3. Для совершения одним из супругов сделки по распоряжению недвижимостью и сделки, требующей нотариального удостоверения и (или) регистрации в установленном законом порядке, необходимо получить нотариально удостоверенное согласие другого супруга.

Супруг, чье нотариально удостоверенное согласие на совершение указанной сделки не было получено, вправе требовать признания сделки недействительной в судебном порядке в течение года со дня, когда он узнал или должен был узнать о совершении данной сделки.

Статья 36. Собственность каждого из супругов

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.

Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

Статья 38. Раздел общего имущества супругов

1. Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.

2. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. По желанию супругов их соглашение о разделе общего имущества может быть нотариально удостоверено.

3. В случае спора раздел общего имущества супругов, а также определение долей супругов в этом имуществе производятся в судебном порядке.

При разделе общего имущества супругов суд по требованию супругов определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из супругов. В случае, если одному из супругов передается имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация.

4. Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них.

5. Вещи, приобретенные исключительно для удовлетворения потребностей несовершеннолетних детей (одежда, обувь, школьные и спортивные принадлежности, музыкальные инструменты, детская библиотека и другие), разделу не подлежат и передаются без компенсации тому из супругов, с которым проживают дети.

Вклады, внесенные супругами за счет общего имущества супругов на имя их общих несовершеннолетних детей, считаются принадлежащими этим детям и не учитываются при разделе общего имущества супругов.

6. В случае раздела общего имущества супругов в период брака та часть общего имущества супругов, которая не была разделена, а также имущество, нажитое супругами в период брака в дальнейшем, составляют их совместную собственность.

7. К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности.

Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов

1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.

2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.

3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.

Оглавление

Прочитайте определения слов и догадайтесь, о каких словах из текста идет речь. 1. ………. сторона, обвиняемая в преступлении или гражданском правонарушении. ……… сторона, которая возбуждает или ведет гражданское дело. Обычно это частное лицо или компания. 3. ……… является гражданским иском против кого-либо.4. ……… — официальное решение суда по делу. 5. ………. являются официальным органом, чья работа состоит в том, чтобы следить за тем, чтобы люди подчинялись закону, ловить и защищать людей и имущество.6. ………. — это человек, чья работа заключается в том, чтобы консультировать людей по поводу законов, писать официальные документы или представлять людей в суде. ……… — это дом или комната, где дана вся информация о преступлении, чтобы о нем можно было судить. ……… — это сумма денег, которую вы кому-то должны. 9. …….. — это официальное заявление о том, что что-то правда, например, то, что делает свидетель в суде. ……. это деньги, которые были потеряны бизнесом, человеком или государством. 11. ……. — правовые средства (документы), регулирующие отношения между компаниями.- Знания.site

Прочитайте определения слов и догадайтесь, о каких словах из текста идет речь. 1. ………. сторона, обвиняемая в преступлении или гражданском правонарушении. ……… сторона, которая возбуждает или ведет гражданское дело. Обычно это частное лицо или компания. 3. ……… является гражданским иском против кого-либо.4. ……… — официальное решение суда по делу. 5. ………. являются официальным органом, чья работа состоит в том, чтобы следить за тем, чтобы люди подчинялись закону, ловить и защищать людей и имущество.6. ………. — это человек, чья работа заключается в том, чтобы консультировать людей по поводу законов, писать официальные документы или представлять людей в суде. ……… — это дом или комната, где дана вся информация о преступлении, чтобы о нем можно было судить. ……… — это сумма денег, которую вы кому-то должны. 9. …….. — это официальное заявление о том, что что-то правда, например, то, что делает свидетель в суде. ……. это деньги, которые были потеряны бизнесом, человеком или государством. 11. ……. — правовые средства (документы), регулирующие отношения между компаниями.- Знания.site .

the legal mode — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: правовой режим, регулирующий

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Обзор правового режима в ЮНКЛОС.

В проекте статьи 32 говорится об институте дипломатической защиты, для которого правовой режим прочно установлен в международном праве.

Проект статьи 32 представляет собой отсылку к институту дипломатической защиты, юридический режим которого прочно укоренился в международном праве.

Если договаривающиеся стороны соглашаются применять правовой режим , то согласно 3 он применяется в обязательном порядке.

Если стороны договора согласны правовой режим , в соответствии с Зависимым порядком.

Устранение пробелов в правовом режиме по борьбе с терроризмом и укрепление потенциала для эффективного внедрения механизмов международного сотрудничества также входили в число приоритетов ЮНОДК в Африке.

Устранение пробелов в правовом режиме : борьба с терроризмом и усиление для эффективного задействования механизмов международного сотрудничества, входящие в число приоритетных направлений деятельности УНП ООН в Африке.

Если стороны договорились о применимости правового режима , он является обязательным и применяется в целом.

Соответственно, такие ситуации должны подпадать под действие правового режима защиты, сформулированного Комиссией.

Следовательно, такие ситуации должны охватываться правовым режимом защиты, вырабатываемым Комиссией.

Приказ от 16 ноября 2000 г., регулирующий отдельные аспекты правового режима пунктов обмена валюты и их агентов.

Распоряжение от 16 ноября 2000 года, в соответствии с которыми регулируются аспекты правового режима учреждений, занимающихся обменом валюты, и их агентов.

Более 1000 национальных должностных лиц прошли обучение или прошли углубленный инструктаж по вопросам по укреплению правового режима борьбы с терроризмом.

Более тысячи государственных служащих различных стран прошли подготовку или углубленный инструктаж по основным вопросам укрепления правового режима борьбы с терроризмом.

В своем брачном контракте супруги могут определить правовой режим активов в отношении как своего существующего, так и будущего имущества.

В своем брачном договоре супруги могут определить правовой режим имущества в отношении как существующей, так и будущей собственности.

ЮНОДК также предприняло усилия для определения региональных рамок деятельности в рамках своего глобального проекта по укреплению правового режима борьбы с терроризмом.

ЮНОДК также принимало меры по разработке рамок региональной деятельности в контексте своего глобального проекта укрепления правового режима борьбы с терроризмом.

Это также включает укрепление — как мы сейчас делаем — правового режима защиты Организации Объединенных Наций.

Это также включает в себя усиление — чем мы сейчас занимаемся — правового режима Защиты.

Конвенция усилит правовой режим ЮНКЛОС, касающийся условий труда.

Конвенция обеспечит усиленное применение в ЮНКЛОС правового режима отношении в условий труда.

Эта Конвенция вместе с Факультативным протоколом к ​​ней составляют правовой режим защиты персонала Организации Объединенных Наций.

Эта Конвенция наряду с Факультативным протоколом обеспечивает правовой режим для защиты пользователей.

Такой инструмент существенно поможет в укреплении правового режима в этой области.

Заключение такого соглашения стало бы существенным вкладом в укрепление правового режима в этой сфере.

Меньшинствам иногда предоставлялось гражданство при условии ассимиляции, что подрывало правовой режим , действующий для защиты прав меньшинств.

Меньшинствам иногда гражданство при условии ассимиляции, что подрывает правовой режим , установленный в интересах защиты прав меньшинств.

В то же время, стоит задуматься о правовом режиме для субсидий, связанных с развитием.

В то же время следует остановиться на правовом режиме субсидирования в интересах развития.

Другие формы насилия, затрагивающие женщин и девочек, также должны быть признаны и должным образом признаны в правовом режиме .

Следует также и должным образом отразить в правовом режиме других формы насилия, направленных женщин.

Это также прямое применение установленных принципов международного права, поскольку они относятся к правовому режиму контрмер в целом.

Тем самым применяются также принципы международного права, касающиеся юридического режима контрмер в целом.

Этот вопрос относится не к определению, а к правовому режиму возражений и будет обсуждаться позже.

Этот вопрос связан не с определением, а рассмотрено с правовым режимом возражений.

Необходимо не доверять аргументу о том, что правовой режим предотвращения противоречит национальной юрисдикции.

Необходимо избежать доверия к доводам о том, что правовой режим вторгается в сферу действия национальной юрисдикции. .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>