Личные неимущественные права после смерти автора: ГК РФ Статья 1228. Автор результата интеллектуальной деятельности 

Осуществление и охрана личных неимущественных прав автора произведений науки, литературы и искусства после его смерти

Вострикова, В. А. Осуществление и охрана личных неимущественных прав автора произведений науки, литературы и искусства после его смерти / В. А. Вострикова. — Текст : непосредственный // Новый юридический вестник. — 2018. — № 3 (5). — С. 26-29. — URL: https://moluch.ru/th/9/archive/91/3340/ (дата обращения: 09.08.2021).

Надпись на куполе здания штаб-квартиры Всемирной организации интеллектуальной собственности в Женеве гласит:

«Человеческий гений является источником всехпроизведений искусства и изобретений. Долг государства — обеспечить надежную их охрану».

Учитывая, что в современном обществе, где происходит активное внедрение цифровых технологий в жизнь, информатизация и компьютеризация, развитие социальных и иных сетей, в то время как понятие «творчество» претерпевает постоянные изменения с развитием общественных отношений, охрана объектов интеллектуальной деятельности оказывается под большей угрозой, чем ранее и требует более всестороннего и масштабного правового регулирования. Так как имущественные права основываются на личных неимущественных и последние дают им почву для получения соответствующего профита, они нуждаются в не менее детальном правовом закреплении.

Личные неимущественные права автора, как то: право на имя, право авторства, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, право на отзыв направлены на обеспечение защиты нематериальных интересов автора. Личные неимущественные права автора произведений науки, литературы и искусства имеют в отличие от имущественных прав непередаваемый и неотчуждаемый характер, они не переходят по наследству. Они охраняются бессрочно, даже в случае истечения срока действия исключительных прав и могут быть защищены после смерти автора его наследниками. При этом неважно, были ли передано исключительное право на них третьим лицам или нет.

В данной статье будет освещаться вопрос защиты личных неимущественных прав автора произведений науки, литературы и искусства после его смерти и осуществление его прав третьими лицами. Личные неимущественные права являются абсолютными правами, принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Согласно пункту 1 статьи 1267 Гражданского кодекса Российской Федерации авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Законом закреплено право автора указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами. На наш взгляд, вопрос о множественности субъектов охраны и осуществления прав автора произведений науки, литературы и искусства, может вызвать на практике затруднительные правовые опусы, так как между данными субъектами возможны споры относительно охраны неприкосновенности произведения. Представляется также неясным круг заинтересованных лиц, оговоренных данной нормой. Могут ли это быть друзья автора или правообладатели, причем, как известно, последние имеют имущественный интерес относительно использования произведения, заключающийся в потребности получить от него определённый доход, и потому они могут пытаться получить его как можно быстрее, внося корректировки и различного рода изменения в целостность произведения, такие как, например, издание сокращённых детективов. В этом случае нарушается право автора на неприкосновенность произведения, так как в соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 1266 лицо, обладающее исключительным правом на произведение при использовании произведения после смерти автора, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается целостность произведения и это не про противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. Поскольку указанные возможные субъекты осуществления прав автора произведений науки, литературы и искусства имеют разный взгляд на его охрану, между ними возможны споры. Авторские права переходят к наследникам в бездолевом порядке (авторские права наследуются как единое целое, их нельзя ни выделить, ни разделить). Распорядиться произведением наследники смогут только по взаимному согласию. В случае возникновения спора между наследниками по поводу распоряжения произведением, он подлежит разрешению судом. Право на получение авторского вознаграждения, переходит по наследству и может быть разделено между наследниками в пропорциях, указанных в завещании, либо в соответствии с соглашением самих наследников.

Завещатель также вправе указать доли наследников. Определение долей прежде всего направлено на перераспределение доходов, которые будут получены от использования авторских прав, на что прямо указывает Верховный Суд РФ в своём постановлении Пленума от 19 июня 2006 г. № 15 «О вопросах, возникших у судов при разрешении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» п. 31.

Относительно срока охраны личных неимущественных прав автора, Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений устанавливает, что признанные ею личные неимущественные права автора сохраняют силу после его смерти, по крайней мере, до прекращения срока действия его имущественных прав, и осуществляются лицами или учреждениями, управомоченными на это законодательством страны, в которой истребуется охрана (п. 2 ст. 6). Содержащееся в приведенной норме права выражение «по крайней мере» подчеркивает, что устанавливаемый Бернской конвенцией срок действия личных неимущественных прав — это минимальный стандарт, который должны обеспечить все участники данного соглашения [4, с. 331]. Срок охраны литературных и художественных произведений автора после его смерти, в соответствии с Бернской конвенцией составляет 50 лет. Данный срок исчисляется со дня смерти автора, но отсчёт всегда начинается с 1 января года, следующего за годом смерти. [1, ст. 7]. Следует отметить, что исключительное право на произведение действует, в соответствии с п. 1 ст. 1281 Гражданского кодекса Российской Федерации, в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. [2, ст. 1281].

Право авторства, являясь личным неимущественным правом автора, поскольку не имеет материальной основы, т. к. представляет собой право признаваться автором произведения науки, литературы и искусства и требовать признания данного факта от других лиц, характеризуется бессрочным характером действия, поскольку охраняется законом от посягательств при жизни автора как субъективное право, и после смерти автора в качестве общественного интереса.

Право автора на имя представляет собой право использовать произведение с указанием своего имени, псевдонима или анонимно, т. е. без указания. Право на имя и право авторства напрямую взаимосвязаны. В случае нарушения права на имя защита этого личного неимущественного права осуществляется в судебном порядке одновременно с защитой права авторства [3, с 46.].

Право на неприкосновенность произведения действует независимо от исключительного права, то есть права использовать произведение любым незапрещённым законом способом, и представляет собой запрет на внесение в произведение автора каких-либо изменений, сокращений и дополнений, пояснений, комментариев, иллюстраций. Важным моментом является то, что согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 1265, лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение изменений, дополнений или пояснений при условии, что этим не искажается смысл автора и это не противоречит воле автора, выражено в письменной форме. Но здесь может возникнуть ситуация в отсутствие объективно выраженной воли автора по этому поводу, и правообладатель может сам вносить изменения в произведение, извращающие задумку автора, и в этом случае необходимо внести уточнение в абзац пункта 1 статьи 1266, касающийся запрета на внесение каких-либо поправок или корректировок со стороны новоявленного обладателя исключительного права на произведение науки, литературы и искусства, так как в данном варианте данная трактовка права на неприкосновенность произведения противоречит самому смыслу данного права. Ведь право на неприкосновенность произведения заключает в себе защиту от каких-либо посягательств не только на замысел автора и целостность восприятия произведения, но и на его полное изложение в первоначальном авторском варианте. В доказательство, приведём мнение Р. И. Ситдиковой, которая отмечает, что «право на неприкосновенность относится к важнейшим личным правам автора на произведение, оно закреплено в п. 1 ст. 1266 ГК РФ и означает право на целостность произведения и защиту его от разного рода искажений. То есть не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Это право автора требовать использования произведения только в том виде, в котором он представил его для всеобщего пользования. В п. 2 ст. 1266 специально подчеркивается, что извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами ст. 152 Гражданского кодекса» [5, с 2].

Так как данное личное неимущественное право изначально принадлежит автору, и при его жизни может охранять его он сам, то в соответствии с пунктом 2 статьи 1267 охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после его смерти должна осуществляться наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.

Литература:

1. Бернская Конвенция по охране литературных и художественных произведений от 09.09. 1886 г. (ред. от 28.09. 1979 г.). — п. 5 ст. 7. — п. 2 ст. 6
2. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)» от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018)

3. П. В. Крашенинников. Авторские и смежные с ними права. Постатейный комментарий глав 70 и 71 Гражданского кодекса Российской Федерации — М.: Статут, 2010–208 с.

4. А. Г. Матвеев. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства. Учебное пособие. Перм. гос. нац. исслед. университет. — Пермь, 2015–444 с.
5. Ситдикова Р. И. Добросовестность при охране личных авторских прав //Законы России: опыт, анализ, практика // 2010 № 9 C. 2 Цитируется по CПС КонсультантПлюс.

Основные термины (генерируются автоматически): неприкосновенность произведения, автор, автор произведений науки, имя автора, использование произведения, лицо, смерть автора, Бернская конвенция, Гражданский кодекс, охрана авторства.

Похожие статьи

…охрану авторства; имени автора; неприкосновенности произведения после его смерти.

Принятие Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений

В пункте 1 ст. 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации, говорится, что авторы…

Международное авторское право: вопросы теории и практики

наследники автора или другого обладателя. Объекты авторских прав в соответствии с Бернской конвенцией — это произведения литературы, науки и искусства, каким — бы способом, и в какой — бы форме они ни были выражены.

Охраняемые элементы

Основные термины (генерируются автоматически): произведение, персонаж, Часть произведения, творческий труд автора, правовая охрана

Литература: 1. Бернская Конвенция по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 г.

К ним относятся: название работы; указание на автора фан-произведения; указание на получение согласия автора оригинального произведения на использование его работы или лицензию (как правило, отсутствует в большинстве фан-произведений)…

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. [1], в которой закреплены общие положения по охране авторских прав отношении литературных и художественных произведений.

Дипломная работа выпускника вуза как объект авторского права

Согласно ст. 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.

2. Право авторства, т. е. право признаваться автором произведения.

Развитие института авторского права в России | Статья в журнале…

права автора на произведения воспринимались в качестве естественного последствия наличия правовой связи автора с ним.

произведение, Кодекс Франции, российское законодательство, французское законодательство, Гражданский Кодекс РФ, ГК РФ, правовое регулирование…

Образовательный контент как объект авторского права

Логично, предположить, что образовательный контент относятся к сложным, аудиовизуальным произведениям, авторы и создатели которых имеют право на авторство, имя, обнародование и неприкосновенность произведения…

Сравнительный анализ объектов авторского права российского…

Тем не менее, Гражданским Кодексом РФ в соответствии со статьей 1255 под авторскими правами подразумеваются интеллектуальные права на произведение науки, литературы и искусства.

Переходят ли авторские права по наследству

Личные неимущественные права (право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения) прекращаются со смертью автора, но охраняются бессрочно. Это означает, что наследники автора не могут дать разрешение, например, на замену имени автора, внесение изменений в произведение, т.к. эти права охраняются бессрочно.

Исключительные права автора на произведения относятся к категории имущественных прав, а потому могут передаваться по наследству. Переход исключительных прав на произведение по наследству закреплен в ст. 1283 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ). Какие права относятся к исключительным, можно узнать здесь

Кто может быть наследником авторских прав?

Исключительные права могут наследоваться как гражданами, так и юридическими лицами (организациями). Очередность наследования по закону определяется ГК РФ.

Какие права могут передаваться по наследству?

Исключительные права наследуются не только за автором, но и за другим правообладателем, который на момент смерти обладал такими правами, например, на основании договора с автором. Поэтому наследуется именно тот объем исключительных прав, который принадлежал умершему лицу.
Если на момент смерти автора какие-то его исключительные права на произведение были переданы другому лицу (например, по договору), эти права не включаются в состав наследственной массы и не переходят по наследству. В течение 70 лет после смерти автора эти переданные права будут принадлежать их правообладателю, который в свою очередь сможет передавать их по наследству своим наследникам.
То есть если на момент смерти автора права на воспроизведение и перевод какого-то произведения принадлежало издательству, эти права не перейдут по наследству наследникам автора.

Каким образом передаются исключительные права по наследству?

Наследование исключительных прав, так же как и другие имущественные права, может осуществляться по завещанию или по закону. Автор в завещании может указать любой порядок наследования исключительных прав. Правда в этом случае все равно должны быть соблюдены требования ГК об обязательной доле в наследстве (обязательная доля выделяется нетрудоспособным иждивенцам наследодателя и составляет половину доли, которую бы они получили, если бы наследовали по закону).
В случае отсутствия завещания исключительные права наследуются по закону в порядке определенной ГК очередности. Наследниками первой очереди являются родители, супруги и дети.

Общий срок принятия наследства – 6 месяцев со дня открытия наследства.

Как распределяются исключительные права, если наследников несколько?

Исключительные авторские права переходят к наследникам как единое целое и не разделяются (если автор не указал в завещании иное). В случае, если наследников несколько, они наследуют эти права совместно и каждый наследник может использовать произведения (или другой результат интеллектуальной деятельности) по своему усмотрению.
Отношения между наследниками в такой ситуации определяются соглашением. При этом автор не имеет права завещать в отношении одного произведения, например, одному лицу только право на распространение, а второму – право на перевод и обработку. Исключительные права на произведение наследуются только в совокупности.

В течение какого времени авторские права принадлежат наследникам автора?

Исключительные авторские права действуют в течение 70 лет после смерти автора. После этого произведение переходит в общественное достояние.

Кто наследует исключительные права, если наследников у автора нет?

Если наследников у автора нет, исключительные права на произведения не переходят государству, как это происходит с другим имуществом наследодателя. В этом случае исключительные права на произведение прекращаются, и произведение поступает в общественное достояние.

Что такое общественное достояние?

Произведения, перешедшие в общественное достояние (в случае отсутствия наследников или истечения срока действия исключительных прав), могут использоваться любыми лицами свободно. При этом не должны нарушаться личные неимущественные права, охраняемые бессрочно, т.е. не должно присваиваться авторство на произведение, искажаться имя автора, замысел произведения или нарушаться его (произведения) целостность.

Как подтверждаются права наследника?

Права наследника подтверждаются наличием у него свидетельства о праве на наследство, которое выдается по месту открытия наследства нотариусом по истечении 6 месяцев со дня открытия наследства. По желанию наследников можно выдать одно свидетельство о праве на наследство на всех или каждому отдельно.

Как подтверждаются авторские права автора-наследодателя?

Нотариус удостоверяет наследственные права только на основании документов, которые подтверждают наличие этих прав у наследодателя. В случае с авторскими правами нотариус может потребовать предоставить справку или иной документ, подтверждающий права наследодателя. Это может быть справка РАО или другой организации, занимающейся депонированием произведений (если данное произведение там было задепонировано), справка творческого союза и т.д. Но в то же время допускается в свидетельстве о праве на наследство просто указать принадлежность авторских прав автору в общей форме без указания конкретных произведений.

Как можно принять наследство?   

Наследство можно принять путем подачи заявления о принятии наследства нотариусу в течение 6 месяцев со дня открытия наследства или путем фактического принятия наследства. Основанием для фактического принятия наследства применительно к авторским правам может служить, например: выпуск дисков с записями наследодателя (аудио-книг, песен и т.д.), создание сайта, посвященного творчеству автора, проведение концертов памяти автора и т.д. При этом необходимо помнить, что наследниками могут являться только те, кто определен законом в качестве наследников.

Можно ли отказаться от наследства?

Если наследство было принято по заявлению о принятии наследства, наследник может отказаться от наследства в течение 6 месяцев со дня открытия наследства. Если наследник принял наследство путем его фактического принятия, суд по заявлению этого наследника может признать его отказавшимся от наследства и после 6 месяцев со дня открытия наследства, если причины пропуска срока будут признаны уважительными.

Если по наследству переходит авторское произведение, означает ли это, что переходят и исключительные права на него?

По наследству могут переходить не только исключительные права, но и материальные вещи – объекты интеллектуальной собственности. Например, рукописи, диски, картины, скульптуры и т.д. Они включаются в состав наследственной массы как имущество, принадлежащее автору на праве собственности. Право собственности и исключительные права на произведение независимы друг от друга. Наследниками вещи и наследниками исключительных авторских прав могут быть разные лица.

Как охраняются личные неимущественные права автора после его смерти?

Право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Автор при жизни может назначить лицо, которое после его смерти будет осуществлять охрану его личных неимущественных прав, указав это в завещании. Такое лицо может осуществлять эти полномочия пожизненно. Если автором это лицо не было назначено или оно отказалось исполнять такие полномочия или умерло, охрану личных неимущественных прав могут осуществлять наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица.

Вопросы авторского права  — Аналитика — Пресс-центр — ЮСТ

Источник публикации — Антикварное обозрение. № 2. 2011.

Денис Шумский, адвокат Юридической фирмы «ЮСТ»

В своей ежедневной деятельности представители антикварного рынка, коллекционеры, искусствоведы взаимодействуют с теми необычными предметами, появление которых на свет связано с творческой деятельностью, творческим вкладом их создателей. Именно в силу творческой составляющей эти предметы, которые мы обобщённо называем произведениями литературы и искусства, приобретают особый правовой статус, статус охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, а их создатели наделяются специальными правами в отношении данных результатов — авторскими правами.

Термин «авторские права» общеизвестен. Однако, как показывает практика, вопрос о том, какими именно правами наделяются авторы в отношении своих произведений, остаётся для многих неясным. Данный вопрос приобретает особую актуальность для тех, кто так или иначе участвует в обороте объектов, охраняемых авторскими правами. Ведь соответствующее право автора порождает обязанность участника оборота совершить или, что чаще, воздержаться от совершения определённых действий в отношении охраняемого объекта.

Итак, давайте рассмотрим, какие права включены действующим российским законодательством в объём авторских прав, и разберёмся, в каком правовом поле приходится действовать всем тем, кто соприкасается с объектами, этими правами охраняемыми.

Прежде всего, отметим, что объектами авторских прав законом1 признаются произведения литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от того, каким способом оно выражено. Такими объектами являются:

• литературные произведения;
• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
• фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
• географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам.

К объектам авторских прав относятся также производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения, и составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. К производным произведениям относятся, например, перевод или обработка другого (оригинального) произведения. К составным произведениям можно отнести сборники, антологии, энциклопедии, атласы или другие подобные произведения.

При этом переводчику или автору иного производного произведения принадлежат авторские права соответственно на выполненный перевод или иную переработку оригинального произведения, а составителю сборника или автору иного составного произведения принадлежат авторские права на подбор или расположение материалов (составительство).

Рассмотрев, какие объекты подпадают под охрану авторского права, будет естественным разобраться с фигурой автора, то есть лица, у которого первоначально возникают данные права. Автором произведения литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Как мы уже упомянули вначале, основным критерием признания за тем или иным предметом статуса объекта авторского права является творческая составляющая труда автора. Отметим, что действующее законодательство не содержит определения понятия «творческий труд». Однако от обратного законодатель определяет те признаки, по которым можно судить об отсутствии творческого характера труда. Так, не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, организационное или материальное содействие либо способствовавшие только оформлению прав на такой результат. Не признаются авторами также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

Кроме того, при определении авторства законом установлена следующая презумпция: лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором. Опровергнуть эту презумпцию, то есть подтвердить, что автором является другое лицо, можно будет только предоставив соответствующие доказательства.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Следует также особо отметить, что авторские права не зависят от права собственности на материальный носитель (вещь), в котором выражено соответствующее произведение. Переход права собственности на вещь не влечёт переход или предоставление авторских прав на произведение, выраженное в этой вещи. Проще говоря, если коллекционер приобрёл картину, то это ещё не значит, что он приобрёл авторские права на неё, в том числе и право на её дальнейшую перепродажу. Более подробно об общих правилах передачи прав на произведение, а также об исключении из данных правил мы поговорим чуть ниже.

Обратимся теперь непосредственно к тем правам, которые возникают у автора произведения. Условно данные права могут быть разделены на две группы — личные неимущественные и имущественные права.

Личные неимущественные права автора являются, по справедливому замечанию доктора юридических наук В.И. Ерёменко, первоисточником имущественных прав авторов и иных правообладателей2. Поэтому с личных неимущественных прав и начнём. К ним относятся такие права, как право авторства и право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, право на отзыв, а также право доступа.

Отличительным признаком данной группы прав является тот факт, что личные неимущественные права автора принадлежат ему в силу закона и не могут быть отчуждены или переданы иным способом. В отдельных случаях, предусмотренных законом, данные права, принадлежавшие умершему автору, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя.

Определения права авторства и права на имя сформулированы в статье 1265 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ). Под правом авторства понимается право признаваться автором произведения. В то время как право автора на имя — это право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно.

При этом при опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, по общему правилу считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своём авторстве.

Следующим в перечне личных неимущественных прав автора следует право на неприкосновенность произведения. Содержание данного права сформулировано в статье 1266 ГК РФ и заключается в том, что без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями не допускается.

В то же время законодатель предусматривает своего рода исключение из данного правила. Так, при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение (основным из имущественных прав, речь о котором пойдёт ниже), вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определённо выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.

Четвёртым неимущественным правом является право на обнародование произведения. Согласно статье 1268 ГК РФ автору принадлежит право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Произведение может быть обнародовано путём его опубликования, публичного показа либо любым другим способом.

Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определённо выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном).

Право на отзыв вытекает из права на обнародование, но, тем не менее, признаётся самостоятельным личным неимущественным правом. В соответствии со статьёй 1269 ГК РФ в силу данного права автор может отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения, но при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причинённых таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причинённые этим убытки.

Последним в перечне личных неимущественных прав автора назовём право, которое в отличие от приведённых выше, относится лишь к одному из видов произведений, а именно к произведениям изобразительного искусства. Это право доступа. Содержание данного права раскрыто в статье 1292 ГК РФ. Под правом доступа понимается право автора произведения изобразительного искусства требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности автору осуществить копирование своего произведения. Иными словами, собственник оригинала обязан обеспечить автору непосредственный контакт с его произведением: пустить его в своё жильё (или в иное место, где хранится оригинал произведения) или передать оригинал произведения художнику на разумный срок. При этом закон даёт автору только возможность требовать доступ к произведению, но не определять его условия. Также нельзя требовать от собственника оригинала произведения доставки произведения автору.

Ко второй группе авторских прав относятся имущественные права. Несмотря на чрезвычайную важность личных неимущественных прав, которую мы отметили выше, всё-таки имущественным правам отведена ключевая роль. Основным имущественным правом является исключительное право на произведение. В отличие от неотчуждаемых личных неимущественных прав, исключительное право на произведение может быть передано автором другому лицу, называемому правообладателем, путём заключения договора или в порядке наследования, или иным предусмотренным законом способом.

Однако не следует забывать, что переход права собственности на вещь, в которой выражено произведение, не означает переход исключительного права на это произведение. Переход такого права при отчуждении оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и тому подобного) должен быть прямо предусмотрен в договоре между автором (его наследниками) и приобретателем. В случае, когда исключительное право на произведение не перешло к приобретателю его оригинала, приобретатель вправе без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения лишь демонстрировать приобретённый в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

Единственным исключением, о котором мы уже упоминали, является случай, при котором оригинал произведения отчуждается его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения. При таких условиях исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения без прямого указания на это в договоре.

Понятие исключительного права на произведения раскрывается в статьях 1229 и 1270 ГК РФ. В силу такого права правообладатель (автор или иное лицо, которому перешло данное право) вправе использовать произведение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. При этом правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование произведения. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать произведение без согласия правообладателя, за исключением случаев, прямо предусмотренных кодексом (случаи свободного использования).

Отдельные способы использования произведения прямо указаны в законе. К ним, в частности, относятся воспроизведение произведения, распространение произведения, его публичный показ, импорт оригинала или экземпляра произведения и другие способы.

Другим имущественным правом автора является право следования. Данное право относится только к определённой категории произведений: произведениям изобразительного искусства, авторским рукописям (автографам) литературных и музыкальных произведений. Право следования урегулировано в статье 1293 ГК РФ. В случае отчуждения автором оригинала одного из таких произведений при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала с участием в качестве продавца, покупателя или посредника галереи изобразительного искусства, художественного салона, магазина или иной подобной организации, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения. Данное вознаграждение представляет собой процентные отчисления от цены перепродажи. Размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 апреля 2008 г. № 285. Право следования в отличие от исключительного права неотчуждаемо, но может передаваться после смерти автора его наследникам.

Итак, в настоящей статье мы постарались в общих чертах определить объём охраны, предоставляемой объектам авторского права, и, тем самым, обозначить ориентиры, которые не позволят читателю потеряться на просторах авторского правового регулирования. Более подробно остановиться на затронутых вопросах, а также осветить другие актуальные проблемы авторского права мы постараемся в рамках наших следующих публикаций.

Охрана неприкосновенности произведения после смерти автора по российскому праву Текст научной статьи по специальности «Право»

УДК 347.78

ОХРАНА НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОСЛЕ СМЕРТИ АВТОРА

ПО РОССИЙСКОМУ ПРАВУ

PROTECTION OF INTEGRITY OF THE WORK AFTER AUTHOR’S DEATH

ON THE RUSSIAN LAW

А. Г. МАТВЕЕВ (A. G. MATVEEV)

Анализируются нормы Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующие охрану неприкосновенности произведений науки, литературы, искусства после смерти автора. Отмечается, что такое регулирование концептуально противоречит Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. Рассматривается вопрос о природе возможности обладателя исключительного права разрешать внесение изменений в произведение после смерти автора (абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ).

Ключевые слова: авторское право, личные неимущественные права автора, право на

неприкосновенность произведения после смерти автора, Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, Гражданский кодекс.

The article analyzes the provisions of the Civil Code of the Russian Federation, governing the protection of the integrity of the works of science, literature, art after author’s death. According to the author, such regulation is conceptually against the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of September 9, 1886. The question of the nature of the possible owner of the exclusive right to authorize changes to the work after the author’s death (p.2 p.1 art.1266 of the Civil Code) is viewed.

Key words: copyright law, author’s moral rights, the right to the integrity of the work, after the author’s death, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Civil Code.

В соответствии с частью четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации [1] право на неприкосновенность произведения прекращает своё действие с момента смерти автора. Безусловно, российский законодатель понимал, что надлежащую целостность произведений необходимо прежде всего обеспечивать инструментами частного, а не публичного права. Поскольку личное неимущественное право и способы его защиты были намеренно изъяты из арсенала авторского права на период после смерти автора, возникла потребность обеспечить охрану интересов общества и наследников автора в области целостности его произведений какими-то новыми правовыми средствами. Как известно, новое — это хорошо забытое старое, и российский законодатель вернулся к советской модели срока действия личных неимущественных прав автора, которая, однако, концептуально противоречит п. 2 ст. 6 bis

Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений [2], согласно которому право авторства и право на защиту репутации автора сохраняют силу после смерти автора по крайней мере до прекращения срока действия его имущественных прав. Следует также заметить, что регламентация и самого права на неприкосновенность произведения в ст. 12бб ГК РФ противоречит ст. б bis Бернской конвенции, о чём мы уже писали ранее [3].

В ст. 12б7 ГК РФ установлено, что неприкосновенность произведения охраняется бессрочно. Непосредственно из текста ГК РФ нельзя установить, что с точки зрения гражданского права представляет собой неприкосновенность произведения. Проект федерального закона о внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвёртую ГК РФ, а также в отдельные законодательные акты РФ [4] не проясняет ситуацию по данному

© Матвеев А. Г., 2013

вопросу. Но, рассуждая по аналогии и зная из этого проекта, что авторство — это нематериальное благо, можно заключить, что и неприкосновенность произведения в российском гражданском праве имеет точно такой же статус.

Общее правило охраны неприкосновенности произведения, приведенное в абз. 1 п. 2 ст. 1267 ГК РФ, практически слово в слово заимствовано из абз. 1 ст. 481 ГК РСФСР 1964 г. Согласно этой норме автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (абз. 2 п. 1 ст. 1266) после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. Не совсем логичная ссылка на абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ может означать, что лицо, охраняющее неприкосновенность произведения, обладает правом, указанным в этой норме.

Гражданин может выразить своё согласие быть исполнителем завещания (душеприказчиком) в его собственноручной надписи на самом завещании, или в заявлении, приложенном к завещанию, или в заявлении, поданном нотариусу в течение месяца со дня открытия наследства, или если он в течение месяца со дня открытия наследства фактически приступил к исполнению завещания (абз. 2 и 3 п. 1 ст. 1134 ГК РФ). Если гражданин не знал при жизни автора, что последний возлагает на него охрану неприкосновенности произведений, то он может и не успеть в месячный срок выразить своё согласие на совершение таких действий, так как вовремя не узнает о смерти автора и о распоряжениях последнего. В связи с этим указанный срок в один месяц представляется весьма жёстким.

Факультативное правило об охране неприкосновенности произведения после смерти автора предусмотрено в абз. 2 п. 2 ст. 1267 ГК РФ. Если по какой-либо причине лица, наделённого соответствующими полномочиями, нет, то охрана неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами. В абз. 2 ст. 481 ГК РСФСР 1964 г. на этот счёт содержалось более определённое указание о том, что, кроме наследников, охрану неприкосновенности

произведения осуществляют организации, на которые возложена охрана авторских прав. Из текста ГК РФ не совсем ясно, какие лица включаются в круг заинтересованных лиц. Являются ли, например, такими лицами обладатель исключительного права или друзья автора? Э. П. Гаврилов пишет, что на практике в течение срока действия исключительного авторского права на произведение основным лицом, заинтересованным в соблюдении и охране права на неприкосновенность произведения, является правообладатель [5]. Думается, что это не всегда так, поскольку как раз обладателю имущественных авторских прав выгодно извлечь из использования произведения максимальный доход. Способами получения такого дохода являются: издание сокращённых романов, колоризация фильмов, использование музыки в рекламе. Очевидно, что все указанные действия нарушают целостность произведения. Неопреде-лённость в круге заинтересованных лиц может породить проблемы, связанные с тем, что таких лиц будет несколько и что у каждого из них сформируется своя позиция по вопросу охраны неприкосновенности произведения.

В целом, положения ст. 1267 ГК РФ отличаются определённой последовательностью. Однако разработчики ч. 4 ГК РФ, наверное, решили, что регулирования отношений по охране неприкосновенности произведения после смерти автора одной ст. 1267 недостаточно и включили в текст ГК РФ ещё одно предписание. Речь идёт об абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ, в котором сказано, что при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определённо выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. Странно, что в указанном абзаце не идёт речь о праве обладателя исключительного права давать согласие на снабжение произведения какими бы то ни было пояснениями, включающими предисловие, послесловие и т. д. Это явное упущение законода-

теля ставит практически неразрешимую задачу перед правоприменителем: какое лицо вправе давать такое согласие? С одной стороны, по аналогии закона к рассматриваемым отношениям следует применить тот же абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ, поскольку он содержит норму, регулирующую сходные отношения. С другой стороны, поскольку закон прямо не уполномочил правообладателя давать согласие снабжать произведение пояснениями, этим правом обладают лица, охраняющие неприкосновенность произведения. Наконец, можно сказать, что вообще после смерти автора нет такого лица, которое имеет право давать такое согласие. Следовательно, любое снабжение произведения различными пояснениями будет потенциально неправомерным.

Природа возможности обладателя исключительного права разрешать вносить изменения в произведение после смерти автора не ясна из текста ГК РФ. А. Л. Маковский говорит, что это правомочие является самостоятельным правом и что это право значительно уже авторского права на неприкосновенность и в отличие от него весьма чётко ограничено законом [6]. Учёный не указывает, какое место в системе авторских прав и вообще в системе гражданских прав занимает это право. А. А. Рябов, исследовавший право на неприкосновенность произведения, задаётся вопросом, оставшимся в его работе без ответа: «При этом из содержания ст. 1266 ГК РФ не ясно, какова природа согласия, о котором говорит статья, является ли такое согласие всегда и только односторонней сделкой либо может наряду с разрешениями, относящимися к осуществлению имущественных правомочий автора, входить элементом в лицензионный договор и предполагать встречное предоставление — выплату вознаграждения» [7].

Руководствуясь логикой ч. 4 ГК РФ, можно сказать, что право, предусмотренное абз. 2 п. 1 ст. 1266, относится к интеллектуальным правам, поскольку объектом его выступает результат интеллектуальной деятельности. Рассуждая от противного, следует подчеркнуть, что это право точно не относится к классу личных неимущественных прав, поскольку последние принадлежат только автору. Это право также не является

исключительным, так как может принадлежать и автору, и другому правообладателю, не изменяя при этом своего содержания, а право, указанное в абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ, по определению автору принадлежать не может. Остаётся группа иных прав, в которую включаются совершенно различные права, общностью которых выступает только то, что они не являются ни исключительными, ни личными неимущественными. Среди иных прав выделяются те, которые могут принадлежать только автору (право доступа), обладателями которых может быть как автор, так и его наследники (право следования), наконец, права, которые автору принадлежать не могут (право издателя или работодателя указывать своё наименование — п. 7 ст. 1260, п. 3 ст. 1295 ГК РФ). Как раз к этой последней третьей подгруппе иных прав и относится право обладателя исключительного права разрешать внесение в произведение изменений. Что касается распоряжения этим правом, то оно явно является акцессорным по отношению к исключительному праву, т. е. его оборотоспособность ограничена. Таким образом, обладатель исключительного права, подобно автору, может только разрешать конкретные изменения произведения, но не предоставлять это своё право третьим лицам по договору. Более того, согласно абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ, это лицо даже не может само вносить изменения в произведение.

На первый взгляд, положение абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ не конфликтует с нормами ст. 1267 ГК РФ, так как в нём говорится о внесении изменений в произведение после смерти автора, а в этих последних нормах -об охране неприкосновенности произведения. Но при более внимательном рассмотрении абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ складывается такое впечатление, что он всё-таки вносит диссонанс в регулирование отношений, которые и так-то являются достаточно сложной и проблемной темой для российского гражданского права.

И. А. Близнец и К. Б. Леонтьев видят противоречие между абз. 2 п. 1 ст. 1266 и ст. 1267 ГК РФ в том, что субъектами, о которых идёт речь в этих нормах, могут быть совершенно разные лица. «Предусматриваемое положение о необходимости получения согласия на внесение изменений именно у

обладателей исключительных прав на произведения также является спорным. Например, — пишут авторы, — во многих случаях такими правами может обладать работодатель, а вовсе не ближайший наследник автора. Данное положение вступает в формальное противоречие с положениями п. 2 ст. 1267 ГК РФ, предусматривающего возможность назначения автором специального лица, на которое возлагается охрана неприкосновенности произведения после его смерти» [8]. При таком положении совершенно не ясно, какие правовые последствия наступят для пользователя, если он получит согласие на внесение изменений в произведение у обладателя исключительного права, а какое-либо из указанных выше лиц будет не согласно с выданным разрешением.

Действительно, пользователь, получивший согласие правообладателя на внесение в произведение некоторых изменений, может оказаться в достаточно щекотливой ситуации, став ответчиком в деле о защите неприкосновенности произведения по иску, например, душеприказчика умершего автора. Представляется, что всё же суд откажет истцу в иске на том основании, что ответчик действовал правомерно, так как он получил согласие от лица, управомоченного законом. Однако решающее значение в таком деле будут иметь характер внесённых в произведение изменений и их оценка с точки зрения замысла автора и целостности восприятия произведения. Иными словами, если правообладатель, давая согласие пользователю на изменение произведения, вышел за пределы, очерченные в абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ, такая сделка будет недействительной, а значит пользователь будет отвечать перед душеприказчиком за нарушение неприкосновенности произведения.

Отмеченные противоречия имеют, условно говоря, практический аспект, и, конечно, анализ норм абз. 2 п. 1 ст. 1266 и ст. 1267 ГК РФ прежде всего наталкивается на него. Однако коллизию указанных норм можно рассмотреть и на более глубоком, концептуальном уровне. При жизни автора возможность давать согласие на внесение изменений в произведение соответствует правомочию права на неприкосновенность произведения. Действующая регламентация охраны непри-

косновенности произведения после смерти автора превращает это правомочие в самостоятельное право с более ограниченным содержанием. Это право в некотором смысле противопоставляется праву по охране неприкосновенности произведения (ст. 1267), которое выросло из правомочия автора требовать чужих действий, хотя вопрос о запрете либо разрешении изменения произведения для своего решения требует только одной воли. Вообще выделение из института охраны неприкосновенности произведения после смерти автора отдельной возможности и обособление её в качестве самостоятельного субъективного права представляется искусственным, так как субъективное право отличается от составляющих его правомочий единой целью, одним интересом.

Вообще регулирование охраны неприкосновенности произведения одной только ст. 1267 ГК РФ, при всём её противоречии Бернской конвенции, может трактоваться так, что душеприказчик или наследники автора, охраняя неприкосновенность произведения, могут разрешать третьим лицам вносить в последнее определённые изменения и снабжать его пояснениями. В этом случае пробелом ст. 1267 ГК РФ является вопрос о границах дозволенных изменений произведения и пояснений к нему. Законодательным решением этого вопроса могла бы стать новая норма ст. 1267 ГК РФ о том, что лица, указанные в п. 2 настоящей статьи и охраняющие неприкосновенность произведения после смерти автора, вправе давать согласие на внесение в произведение изменений и снабжение его какими бы то ни было пояснениями при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и что это не противоречит воле автора, определённо выраженной им в письменной форме. При таком подходе абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ оказывается совершенно лишним в регламентации охраны неприкосновенности произведения после смерти автора.

1. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвёртая : Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ // Парламентская газета. — 2006. — № 214-215. — 21 дек.

2. Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентяб-

ря 1886 г. // Бюллетень международных договоров. — 2003. — № 9.

3. Матвеев А. Г. Российская модель права на неприкосновенность произведения // Вестн. Пермского университета. Юридические науки. — 2011. — Вып. 4 (14). — С. 91-99.

4. О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвёртую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации : Проект федерального закона № 47538-6. — Доступ из справ.-правовой системы «Гарант».

5. Гаврилов Э. П., Городов О. А., Гришаев С. П. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (постатейный). Часть четвёртая. — М., 2009. — Доступ из справ.-правовой системы «Гарант».

6. Маковский А. Л. О кодификации законодательства об интеллектуальной собственности // Закон. — 2007. — № 10. — С. 9.

7. Рябов А. А. Право на неприкосновенность произведения // Закон. — 2007. — № 10. — С. 83.

8. Право интеллектуальной собственности : учебник / И. А. Близнец, Э. П. Гаврилов, О. В. Добрынин [и др.] ; под ред. И. А. Близнеца. — М., 2011. — С. 67.

Ст. 15 Закон РБ Об авторском праве и смежных правах Личные неимущественные права автора от 17 мая 2011 г. № 262-З Закон Республики Беларусь Об авторском праве и смежных правах Статья 15 Комментарий

1. Автору в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные права:

право авторства, то есть право признаваться автором произведения;

право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно). Указание имени автора произведения при использовании произведения в радиопрограмме может осуществляться в радиопрограмме, в составе которой используется произведение, или иным способом, информация о котором должна содержаться в этой радиопрограмме;

право на неприкосновенность произведения, то есть право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случая, предусмотренного пунктом 6 статьи 17 настоящего Закона. Автор вправе возражать против всякого искажения своего произведения, а также любого другого посягательства на произведение, способных нанести ущерб чести или достоинству автора. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

право на обнародование, то есть право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме. Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти наследниками, если обнародование не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании. Право на отзыв может быть реализовано только при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он должен изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения.

Право на обнародование и право на отзыв ограничиваются в случаях, предусмотренных пунктом 5 статьи 12 и пунктом 4 статьи 17 настоящего Закона.

2. Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода (передачи) исключительного права на произведение к другому лицу.

Личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Любые соглашения, направленные на отказ от личных неимущественных прав автора, ничтожны.

Copyright АВТОРСКИЕ ПРАВА соавторство знак охраны авторских прав

Авторские права — совокупность прав автора — правообладателя, закрепленных действующим законодательством и направленных на использование произведения, а также на осуществление и защиту личных неимущественных и имущественных авторских прав (статья 1255 ГК РФ).

Возникновение авторских прав непосредственно связано с фактом создания произведения. При этом не требуется специального оформления или регистрации, но для обеспечения доказательства авторства и дополнительной защиты правообладателями авторских прав осуществляется регистрация прав >>>

Авторское произведение считается существующим с момента его фактического создания.

Произведением признается результат творческой деятельности автора. Для того, чтобы произведение могло получить охрану, оно должно не только возникнуть в сознании автора, но также получить объективную форму выражения, то есть стать доступным для восприятия других людей.

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в какой-либо объективной форме.

Автором произведения признается только физическое лицо, своим творческим трудом создавшее произведение (статья 1257  ГК РФ).

При соавторстве авторские права принадлежат каждому из авторов.

Изначально, при создании произведения автор обладает исключительным авторским правом, т.е. вправе запрещать использовать произведение третьим лицам.

Различают 

Так, одно или совокупность указанных прав автора определяют вид использования произведения в повседневной жизни. Например, для изготовления экземпляров произведения и их продажи необходимо обладать имущественными авторскими правами на воспроизведение (создание копий) и распространение (продажу) произведения.

За исключением служебных, при создании произведения сам автор изначально обладает исключительными авторскими правами, т.е. вправе разрешать или запрещать использовать произведение третьим лицам.

Исключительное право может быть передано любому третьему лицу только обладателем исключительных авторских прав (автором либо иным правообладателем) неограниченное количество раз.

Для передачи авторских прав составляется и заключается лицензионный договор.

Правообладатель в целях оповещения третьих лиц о своих правах уполномочен ставить знак охраны авторских прав, собственное имя (наименование) и год первого опубликования работы на каждом экземпляре произведения.

Закон устанавливает срок охраны произведения в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (последнего из авторов при соавторстве).

Авторское право на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, а также впервые выпущенное в свет после смерти автора действует в течение 70 лет после даты его правомерного обнародования (выпуска в свет). При раскрытии личности автора сроки авторско-правовой охраны исчисляются согласно общему правилу.

Однако в любом случае исчисление сроков, предусмотренных законом, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.

Неимущественные права автора охраняются бессрочно.

Авторские права на некоторые произведения:

1. Авторские права составителей сборников и переводчиков
2. Авторские права на аудиовизуальные произведения
3. Авторские права на служебные произведения

Консультация: (495) 921-22-31; Задать вопрос юристу

Зарегистрировать права >>> 

Заполнить заявку на депонирование и регистрацию объекта авторских прав онлайн

Авторские права в действующем законодательстве (ГК РФ):

Статья 1255 Авторские права

Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки литературы и искусства на территории Российской Федерации

Статья 1257. Автор произведения и соавторство

Статья 1259. Объекты авторских прав

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

Статья 1263. Аудиовизуальное произведение

Статья 1265. Право авторства и право автора на имя

Наши статьи:

Общественное достояние для издания электронных книг

Какие правила предусмотрены для издателей не охраняемых авторским правом произведений >>>

Защита авторских прав на фото и иллюстрации

Подробнее об авторских правах:

Статьи и новости по теме:

Это должно стимулировать здоровое развитие китайской игровой индустрии >

Европейский парламент сегодня проголосовал за принятие Директивы Европейского Союза об авторском праве >>

Согласно имеющейся информации, фотограф из Ульяновска обратился в районный суд с иском, чтобы таким образом разобраться с делом о нарушении прав интеллектуальной собственности >>>

Эдуард Успенский скончался в середине августа, оставив после себя значительное авторское наследие >>>

2 февраля 2017 года в Брюсселе будут обсуждать реформу авторского права. Мероприятие организовано совместно Европейским советом писателей, Федерацией европейских издателей и Международной федерацией авторско–правовых организаций по копированию >>>

Как известно, в настоящее время в Евросоюзе активно готовятся к реформам в сфере авторского и смежных прав. Чтобы новое законодательство учитывало интересы всех заинтересованных сторон, с 5 декабря 2013 г. до 5 марта 2014 г. Европейская Комиссия проводила общественные консультации. И вот, результат >>>

Спорные моменты доклада вице-президента Европейской Комиссии Нелли Крус на международной конференции в институте информационного права IViR (Нидерланды). Нелли Крус высказала довольно либеральную позицию, предусматривающую существенное расширения круга исключений и ограничений авторских прав и свободный доступ пользователей к охраняемым материалам >>>

В Женеве 26 сентября открылись ежегодная конференция и сессия Генеральной ассамблеи ЕАНА (Европейский альянс информационных агентств), профилирующей темой которых стал всесторонний анализ авторских прав на статьи новостей в Интернете >>>

Совместное исследование Фонда общественного мнения (ФОМ) и портала TheRunet .com проведенное в июне этого года, выявило интересные результаты. 62% пользователей Рунета не умеют различать легальный и пиратский контент в Интернете, при этом, готовы пользоваться платными файлами с произведениями, достигло 57% пользователей >>>

Исследование, проведенное учёными Джо Караганис и Леннартом Ренкема из Колумбийского университета показало, что несмотря на суровость законов об авторском праве, многие жители США и Германии не «брезгуют» нелегальным контентом в Интернете >>>

[  1   2   3   4  ]

Статья 1267. Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после смерти автора

1. Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.

2. Автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания (статья 1134), указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (абзац второй пункта 1 статьи 1266) после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.

При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.

Комментарий к ст. 1267 ГК РФ

1. Личные неимущественные права действуют в течение всей жизни автора и прекращаются вместе с его смертью. Однако прекращение личных неимущественных прав не означает возможность беспрепятственного искажения имени автора или его произведения. Как установлено в п. 1 ст. 1267, авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Это означает, что и после смерти автора никто не может присвоить созданное им произведение, нарушить его право на псевдоним или внести в произведение исправления, изменяющие замысел автора.

Охрана указанных нематериальных благ автора возлагается на лицо, указанное автором в завещании. Объем предоставленных такому лицу правомочий по охране авторства, имени автора и неприкосновенности произведения отличается от соответствующего объема личных неимущественных прав самого автора. Об этом свидетельствует содержащаяся в п. 2 ст. 1267 ссылка на абзац второй п. 1 ст. 1266 ГК. Эта ссылка означает, что лицо, на которое возложена охрана нематериальных благ автора, не может запретить снабжать издание произведения предисловием, иллюстрациями, осуществлять иные дополнения произведения, которые указаны в абз. 1, но не указаны в абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК. Предметом охраны после смерти автора становятся изменения, сокращения и дополнения произведения с целью не допустить искажения замысла автора, нарушения целостности восприятия произведения и несоответствия вносимых изменений воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках и иной письменной форме.

2. Лицо, на которое автор возложил охрану своих нематериальных благ после своей смерти, осуществляет такую охрану пожизненно.

Однако возможны ситуации, когда автор не назначил лицо, отвечающее за охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения, или назначенное им лицо отказывается от этой миссии. Наконец, такой человек тоже, к сожалению, не вечен. Во всех этих случаях возникает вопрос о том, кто должен осуществлять охрану рассматриваемых нематериальных благ. Закон дает на это исчерпывающий ответ: наследники автора, их правопреемники, другие заинтересованные лица.

Таким образом, эти лица приобретают возможность осуществлять охрану нематериальных благ автора при отсутствии назначенного автором лица или при его отказе либо смерти. Во-вторых, между указанными лицами не установлено какой-либо последовательности (очередности). Это означает, что наряду с наследниками и их правопреемниками охрану могут осуществлять иные заинтересованные лица (друзья покойного автора, его ученики, поклонники его творчества и т.д.). Никакого различия в отношении охраны между указанными лицами законом не предусмотрено.

Судебная практика по статье 1267 ГК РФ

Исключительное право на произведение, первоначально возникающее у его автора, в отличие от права авторства, права автора на имя, а также права на неприкосновенность произведения, может быть передано автором другому лицу по договору, перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (например, пункты 2 и 3 статьи 1228, статьи 1229, 1233, 1234, 1265, пункт 1 статьи 1267, статья 1270 ГК Российской Федерации).

Основы моральных прав

Основы моральных прав

МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА
Что такое неимущественные права?
Какие источники права определяют нравственность? права в США?
Кто имеет неимущественные права, на какие виды произведений, и как они приобретаются?
Что составляет нарушение неимущественные права?

Моральные права

Термин «неимущественные права» является переводом французского термина «droit мораль », и не относится к« морали », как ее отстаивают религиозные верно, а скорее к способности авторов управлять возможной судьбой их работ.Утверждается, что автор имеет «моральное право» на контролировать ее работу. Таким образом, концепция моральных прав опирается на связь между автором и ее творением. Моральные права защищают личные и репутационная, а не чисто денежная ценность произведения для его создателя.

Объем неимущественных прав автора неясен и различается в зависимости от культуры концепции авторства и собственности, но могут включать право создателя получить или отклонить признание своей работы, чтобы ее работа не была изменено без ее разрешения, чтобы контролировать, кому принадлежит работа, диктовать будет ли и как отображаться работа, и / или получить ли перепродажу роялти.В соответствии с американским законодательством моральные права защищаются в судебном порядке. интерпретация нескольких авторских прав, товарных знаков, конфиденциальности и диффамации статуи, а через 17 U.S.C. §106A, известный как Закон о правах художников-визуалов 1990 года (VARA). VARA применяется исключительно к визуальному искусству . В Европе и других странах неимущественные права в более широком смысле защищены обычным законом об авторском праве.

В США термин «неимущественные права» обычно означает право автора не допускать исправления, изменения или искажения своей работы, независимо от того, кому принадлежит работа.Моральные права, изложенные в VARA также позволяет автору визуального произведения не ассоциироваться с работы, которые не являются полностью ее собственными, и чтобы предотвратить ее порчу работает.

Для исторического и сравнительного обзора закона о моральных правах в США, увидеть Томаса Ф. Коттер, Pragmatism, Economics, and the Droit Moral , 76 N.C.L.Rev. 1 (1997).

Какие источники права регулируют неимущественные права в Соединенные штаты.?

В США моральные права в первую очередь защищены VARA.До того, как ВАРА была принято, суды и комментаторы изо всех сил пытались найти неимущественные права на «производную работа «Закон об авторском праве, законы о диффамации, права конфиденциальности и гласности, доктрина незаконного присвоения, и особенно Закон Лэнхэма, который касается товарных знаков и недобросовестной конкуренции. Гиллиам против American Braodcasting Co., 538 F.2d 14 (2d Cir.1976); Флора Кригсман, раздел 43 (а) Закона Ланхэма, как защитник «морали художников» Права, 73 Trade-Mark Rep. 251 (май-июнь 1983 г.).

Авторы могут добиваться защиты личных неимущественных прав в соответствии с законами штата о личных неимущественных правах и статуты об охране произведений искусства в Калифорнии и Нью-Йорке, положения которых напоминают те из VARA. Авторы, чьи произведения не подпадают под действие ВАРА и государства. законодательные акты могут также требовать защиты неимущественных прав из различных других источников. закона, как указано выше. Примеры приведены ниже:

Кто имеет неимущественные права, на какие произведения, и как они приобретаются?

Согласно VARA неимущественные права автоматически переходят к автору «произведения». визуального искусства.«Для целей VARA изобразительное искусство включает в себя картины, рисунки, гравюры, скульптуры и фотографии, существующие в единственном экземпляре или ограниченное издание в 200 подписанных и пронумерованных копий или меньше. В целях для защиты фотография должна быть сделана в выставочных целях Только. VARA защищает только произведения «признанного авторитета»; плакаты карты, глобусы, кинофильмы, электронные публикации и прикладное искусство относятся к категориям визуальных произведений, явно исключенных из защиты VARA.

Закон об авторском праве исключает наемные работы из определения «произведений изобразительного искусства», тем самым исключив такие работы из VARA защита.(Для обсуждения вопросов, касающихся неимущественных прав работы, сделанные по найму, см. Коллин Кример Филкоу, Конфликт прав в соответствии с законом США об авторском праве: согласование экономическое право работодателя с моральными правами художника-сотрудника в Работа для найма, 7 DePaul-LCA J. Art & Ent. L. 218 (весна 1997 г.).)

Моральные права не подлежат передаче и прекращаются только с жизнью автора. Даже если автор передал произведение или свои авторские права на него, она сохраняет моральные права на работу под VARA.Однако авторы могут отказаться свои неимущественные права, если они делают это в письменной форме.

Что является нарушением личных неимущественных прав?

VARA предоставляет авторам визуальных работ два права: право на авторство, и право на неприкосновенность. Право на авторство позволяет автору предотвращать неправильную атрибуцию произведения и требовать, чтобы авторство работа не разглашается (т.е. остается анонимной). Право на неприкосновенность запрещает умышленное искажение, искажение или другую модификацию произведения если это искажение может нанести вред репутации автора, и предотвращает уничтожение любого произведения признанного авторитета.Поэтому, если я рисую усы на картине известного художника, такого как Рой Лихтенштейн или Фрэнк Стелла, я нарушу неимущественные права художника по VARA. С другой стороны, если я нарисую усы на картине Энди Уорхола, я не нарушали права Уорхола VARA, потому что защита VARA заканчивается смерть автора.

Законы о товарных знаках могут расширить список способов ограничения личных неимущественных прав. нарушены в США, путем защиты целостности определенных произведений, не покрывается ВАРА (особенно работает по найму).Если кто-то попытается пройти авторское произведение как свое собственное, или, наоборот, пытается выдать собственное работать как авторская, она может быть признана виновной в «недобросовестной конкуренции», что запрещено Законом Лэнхэма (15 U.S.C. §1051). Если авторская работа достаточно известна, чтобы получить широкое признание как произведение автора, или был зарегистрирован в качестве товарного знака, любое искажение или изменение работа может представлять собой товарный знак «разбавление». см. Торговая марка Primer. Однако, как и закон об авторском праве, закон о товарных знаках содержит исключение «добросовестного использования», которое может исключить потенциальные неимущественные права нарушители от ответственности за товарный знак. см. Новое Kids on the Block против News America Publishing, 971 F.2d 302 (9th Cir.1992).

Кроме того, существуют другие возможные механизмы, с помощью которых автор может отстаивать ее неимущественные права, помимо VARA и Закона Лэнхэма. К ним относятся следующие:

Автор может показать, что, изменяя или искажая ее работу, кто-то создал «производную работу», тем самым нарушая Закон об авторском праве.

Если авторство произведения приписывается автору против его воли, или неправильно атрибутирован, автор может подать иск о диффамации против лицо, ответственное за атрибуцию.

Если лицо использует личность автора или произведения автора, для собственной выгоды без разрешения автора, то она могла нарушить право автора на публичность или может быть виновным в незаконном присвоении авторская работа.

Моральных прав авторов после смерти Иоахима Пирера :: SSRN

Вестник права Венского университета (VLR), Vol. 3 (2019), стр.1-41

41 стр. Размещено: 24 марта 2021 года

Дата написания: май 2019 г.

Аннотация

Защита личных неимущественных прав автора признается при жизни. Автор имеет как минимум право требовать авторства своей работы и возражать против любого искажения, искажения или другой модификации или других унизительных действий в отношении ее работы, которые могут нанести ущерб ее чести или репутации.Если личные неимущественные права автора также должны быть защищены после его смерти — помимо любой защиты в соответствии с законом об авторском праве — неизбежно появляются третьи стороны, которые могут иметь свои собственные представления о том, какие действия или поведение подпадают под действие закона. что служит интересам автора.

В данной статье анализируются последствия неимущественных прав после смерти автора в рамках монистической модели авторского права в соответствии с законодательством Германии, Австрии и пересмотренной Бернской конвенции. Преобладает мнение, что наследники автора не связаны интересами умершего и могут пользоваться унаследованными неимущественными правами любым способом, каким захотят.Автор возражает против преобладающего мнения о том, что: (1) правопреемники находятся в положении, подобном доверенному лицу, и связаны интересами умершего автора; и (2) защита личных неимущественных прав может быть заявлена ​​в течение всего срока защиты авторских прав. В статье также делается вывод о том, что эти последствия согласуются с режимом авторского права во Франции, известной как колыбель моральных прав, но сильно отличаются от Соединенных Штатов и их подхода к неимущественным правам в соответствии с Законом США о правах художников изобразительного искусства.

Ключевые слова: неимущественные права, авторское право, Австрия, Германия, Франция, США, VARA, срок охраны, вскрытие, смерть, автор

Рекомендуемое цитирование: Предлагаемое цитирование