Что дарственная или завещание: Завещание или дарственная: как дешевле передать жилье

Завещание или дарственная: разница и особенности

Минюсте на своей странице в Фейсбук объяснил, в чем разница между дарственной и завещанием.

Завещание — это личное распоряжение физического лица на случай своей смерти. Особенностью наследования по завещанию является то, что наследник получает в собственность имущество только после смерти наследодателя. После составления завещания, лицо продолжает оставаться собственником своего имущества и может свободно им распоряжаться.

Особенности

Завещание в любой момент можно отменить или изменить, если само лицо этого пожелает. При этом каждое новое завещание, который составит лицо, отменяет предыдущее. Завещание можно менять множество раз в течение жизни.

Недостатки завещания для лица, которому имущество завещано

Существует такое понятие как обязательная доля в наследстве, которую закон гарантирует определенному перечню наследников по закону, независимо от содержания завещания. К таким наследникам относятся малолетние, несовершеннолетние, совершеннолетние нетрудоспособные дети наследодателя, нетрудоспособные вдова (вдовец) и нетрудоспособные родители.

То есть, если на момент смерти завещателя будут наследники, которые входят в этот перечень, то лицо, которому завещатель в целом намеревался передать имущество, получит только определенную его часть. И такое право на наследство устанавливается законом и не может быть изменено в завещании.

Дарственная — это соглашение двух сторон, согласно которому одна сторона (даритель) передает или обязуется передать в будущем второй стороне (одаряемому) безвозмездно имущество в собственность.

Договор дарения может заключаться в устной, простой письменной или письменной форме с нотариальным удостоверением такого договора. В случае дарения недвижимого имущества, договор дарения заключается в письменные форме, нотариально заверяется с последующей его регистрацией.

Все права на имущество дарителя переходят к одаряемому с момента принятия им подарка, которым он может свободно распоряжаться.

Особенности

Лицо, которое дарит имущество, не может устанавливать какие-то обязанности, условия или ограничения в отношении подаренного имущества, поскольку договор дарения — это безусловный договор.

При этом завещание может быть с условием, с ограничением, с лишением права наследовать и секретное.

Вывод

Завещание предоставляет значительную свободу выбора для наследодателя. Он может составить одно завещание, или несколько, указать одного наследника, или нескольких, завещать все имущество или его часть, а также изменить свое мнение и составить новое.

Договор дарения отменить практически невозможно, если нет очень веских обстоятельств, например, недееспособность на момент совершения сделки (составление договора).

“Не дарите и не заключайте договор дарения, если вы не уверены в самом человеке (одаряемом), чтобы потом не возникало непредвиденных обстоятельств. Часто бывает ситуация, когда родственникам дарят жилье, а они просто выселяют дарителя (бывшего владельца), который на старости лет лишается собственного жилья”, — советуют в Минюсте.

Для человека, который завещает имущество, завещание является самым безопасным способом, поскольку он до самой смерти остается собственником своего имущества. Впрочем, универсального способа нет, необходимо анализировать каждую конкретную ситуацию в отдельности.

Эффективное управление бизнесом с избежанием возможных рисков возможно с

. Уникальный комплекс информационно-аналитических продуктов от ЛІГА:ЗАКОН поможет вам быть в курсе всех законодательных изменений, которые касаются предпринимательской деятельности, а также обеспечат вам надежное партнерство благодаря уникальному модулю БИЗНЕС-РАЗВЕДКА.

завещание на квартиру или дарственная?. Юридические вопросы сделок с жильем

Вопрос о приоритете дарственной или завещания на квартиру не имеет однозначной трактовки и в каждом случае решается индивидуально. Чтобы ответить на него, вначале следует разобраться с отличиями завещания на квартиру и ее дарением.

Разница между ними есть, и весьма существенная, так как дарственная на квартиру делает наследника собственником квартиры с момента получения на нее новых государственных регистрационных документов. И. соответственно, наследователь автоматически лишается всех прав на квартиру, подписывая дарственную. При составлении же завещания наследник получает квартиру только после смерти завещателя. Таким образом, завещание на квартиру становится своеобразной «охранной грамотой» завещателя – ведь он не может лишиться крыши над головой, например, при ухудшении отношений с одариваемым. Подписывать дарственную можно рекомендовать собственникам нескольких квартир или же тогда, когда даритель абсолютно уверен в порядочности своего наследника.

Дарственная может быть юридически оформлена только один раз – завещание же может быть переписано в любой момент времени. Поэтому для лиц, которым передают в собственность квартиру, конечно, выгоднее дарственная, чем завещание. Кроме того, завещание, в отличие от дарственной, гораздо чаще оспаривают в суде. В случае признания завещания недействительным, наследник может лишиться квартиры, например, если он не относится к категории обязательных наследников – лиц, не достигших совершеннолетия, нетрудоспособных или находящихся на иждивении завещателя более года.

Дарственная также может быть оспорена в суде, так как юридически классифицируется как обычная сделка, к которой применяются общие положения Гражданского Кодекса РФ о недействительности сделок (статьи 166 — 181). В частности, дарственная может быть признана недействительной, если даритель в этот момент был недееспособен, находился в заблуждении, был обманут или запуган.

При оформлении дарственной требуется заплатить налог на ее оформление. Для близких родственников (супругов, родителей и детей) он символический, а для дальних или лиц, не находящихся с дарителем в родственных отношениях, составляет 13% стоимости квартиры.

Для регистрации договора дарения необходимо предоставить следующие документы:

1. Правоустанавливающий документ на квартиру (договор приватизации, мены или купли продажи).
2. Свидетельство о регистрации права на квартиру, если даритель стал ее собственником после 1989 года.
3. Технический и кадастровый паспорт на квартиру.
4. Договор дарения, составленный в трех экземплярах и подписанный сторонами.
5. Выписка из домовой книги, действительная десять дней.
6. Квитанция об оплате госпошлины.

Дарственная на квартиру составляется в простой письменной форме и подлежит обязательной государственной регистрации. Это может сделать нотариус, подписывающий сделку дарения, или же сам даритель, обратившись напрямую в Управление Федеральной Регистрационной Службы города. Если обе стороны договора дарения по объективным причинам не могут присутствовать при оформлении договора, то это могут сделать родственники или друзья.

Таким образом, прямого ответа на вопрос о приоритете завещания или дарственной на квартиру нет. Каждый собственник недвижимости будет сам определять, каким образом он будет распоряжаться своим имуществом. И лучше это делать, предварительно проконсультировавшись с опытным юристом.

Для того, чтобы оставить что-нибудь в наследство потомкам, необходимо это сперва приобрести.
В нашем каталоге возможно:

Дарственная или завещание: что выбрать?

Способов передать право собственности на недвижимость существует немало, в том числе и купля-продажа, и рента, но самыми распространенными инструментами, если речь идет о родственниках, являются дарение и завещание. При этом у них достаточно много отличий, поэтому нередко возникает вопрос

Дарение представляет собой безвозмездную сделку, по условиям которой одна сторона передает другой право собственности на какое-либо имущество. Переход права осуществляется после регистрации в Росреестре. После этого даритель теряет все правомочия собственника в отношении имущества. С одной стороны, он больше не несет никаких обязательств в отношении недвижимости, то есть не оплачивает налоги и услуги ЖКХ, не обязан делать ремонт и содержать помещение в надлежащем состоянии.

С другой стороны, он не имеет никаких прав в отношении этого имущества, то есть не может им распоряжаться, жить в нем или вселять в него других лиц. При этом даритель может прописать в договоре условие бессрочного проживания в объекте недвижимости. В таком случае одаряемый не сможет выселить его из квартиры. Такое положение — гарантия, что за дарителем сохранится право проживания в помещении даже после заключения договора.

При дарении между близкими родственниками получатель не платит никакие налоги на принятое имущество. Если соглашение заключается между другими лицами, действует стандартное условие об уплате налога в размере 13% (при недвижимости — от кадастровой стоимости объекта). Что касается уплаты налогов при продаже недвижимости после перехода права собственности посредством дарения, здесь действует общий срок в 5 лет (для близких родственников — 3 года).

Завещание как инструмент передачи права собственности на имущество имеет ряд плюсов. Во-первых, его можно составить на любое лицо или несколько лиц, можно распределить конкретное имущество между разными людьми. При этом не стоит забывать и о наследниках, которые имеют право на обязательную долю в наследстве. Долю они получат, даже если по завещанию наследодатель передаст все имущество другим лицам.

Переход права собственности происходит уже после смерти наследодателя и открытия наследства. В этом есть определенное преимущество для владельца имущества, так как до того момента он сохраняет все права в его отношении. Причем он может в любой момент изменить завещание и указать в качестве наследников других лиц. Это дает определенные гарантии, так как никто не сможет нарушить права наследодателя, например выселить его из квартиры.

Конечно, сохранение статуса собственника означает и сохранение обязательств: оплата налогов, услуг ЖКХ и любых других расходов, связанных с содержанием имущества. При этом наследодатель вполне может договориться с наследниками о погашении таких платежей, фактически ничем не рискуя. Что касается последующей продажи унаследованной недвижимости, 3-летний срок, необходимый для освобождения от уплаты налога, начинается с момента открытия наследства.

Во-первых, стоит понимать, что дарение и завещание при всей их схожести — абсолютно разные правовые инструменты. Кардинальное их отличие — в моменте перехода права собственности и сути сделки. Договор дарения заключается между двумя сторонами, которые одновременно выражают согласие на переход имущества. Завещание же представляет собой одностороннее волеизъявление лица, с которым может впоследствии согласиться или нет наследник.

Дарение удобно быстрым переходом права собственности и возможностью освободиться от финансовых обязательств, связанных с содержанием имущества. Но минус его в этом же — даритель перестает быть собственником, поэтому больше не может «контролировать ситуацию» и «передумать». Завещание в этом отношении дает намного больше гарантий наследодателю. Соответственно, стоит хорошо анализировать последствия того или иного решения: если вы не уверены в своих взаимоотношениях с одаряемым, лучше выбирать завещание.

Подписывайтесь на канал «Инвест-Форсайта» в «Яндекс.Дзене»

Дарственная или завещание

В ситуациях, когда собственник жилья имеет желание осуществить передачу своей недвижимости в наследство близким, то несомненно, придется подумать над способом, который поможет реализовать задуманную процедуру. В нынешнее время для того, чтобы переоформить право собственности на родственников — имеется два распространенных варианта, как завещание и дарственная. Следует тщательнейшим образом изучить достоинства и недостатки каждого из методов, прежде чем определиться с выбором.

Особенности оформления:

• Итак, в первую очередь нужно знать, что завещание может быть оформлено только лишь тогда, когда присутствует та сторона, которая пожелала оформить этот документ. В случае с оформлением дарственной, то такой документ составляется и лицом, имеющим нотариально подтвержденную доверенность. 

• Для оформления завещания, люди пенсионного возраста должны предоставить медицинскую справку о пребывании в здравом уме. Документ, подтверждающий личность, обязаны предоставить все без исключения. При этом такой вид передачи имущества требует заверения нотариусом. В случае с оформлением дарственной, помимо перечисленных документов, необходимы также паспорт на жилую недвижимость, право собственности и т.д. Нотариальное заверение не обязательно, однако требуется государственная регистрация.

• Также необходимо учитывать тот факт, что при оформлении дарственной имеется определенный налог. Налогообложение исключается лишь в том случае, если дарственная будет составлена на близких родственников (супруги, родители, дети и т.д.). Если же договор будет оформляться на посторонних лиц, то налог составит около 13%. Например, довольно многие, кому надо продать долю в квартире, сталкиваются с проблемой, когда остальные совладельцы не хотят ее покупать, и не дают разрешение на продажу. 
• В этой ситуации есть два пути: 
• Первый путь-это оформить дарственную на найденного покупателя, но не все учитывают размер налога. 
• Второй путь-это обратиться к нотариусу, он отправит уведомление заказным письмом о вашем намерении продать свою долю и если сособственники не дадут ответа, то в течение месяца вы получите нотариальную бумагу, с которой сможете продать свою долю.
  Для исключения разных недоразумений, лучше будет обратиться в агентство недвижимости.

Важные отличительные особенности: 

• Договор дарения не предусматривает для дарителя право распоряжаться своей недвижимостью в дальнейшем, то есть после этого документа он не может продать квартиру, заложить, сдать и так далее. Тут дарителю стоит быть очень внимательным к людям, которым дарит свое имущество, так как в любой момент может оказаться на улице. 

• А вот после оформления завещания владелец квартиры имеет полное право распоряжаться своим имуществом до своей смерти, и если он решит продать квартиру, он не обязан ставить в известность людей, которым завещалась недвижимость. Поэтому этот факт стоит учитывать, если вы договариваетесь с человеком досматривать его до смерти в обмен на завещание на недвижимость. Еще один нюанс заключается в том, что оформленное завещание может быть откорректировано или даже аннулировано в любой момент, как только это пожелает сделать завещатель. Договор дарения оформляется единожды и не может подвергаться изменениям. 

Возможности оспаривания:

• К вашему сведению, все виды переоформления права собственности недвижимостью могут оспариваться в суде. Если будет доказано, что завещатель или даритель, при оформлении документа находился в стадии недееспособности или же ему угрожали, то такое переоформление будет признано недействительным.

• После оформления договора дарения никакие родственники и близкие не смогут предъявить свои права на владение недвижимым имуществом. Даже если они обратятся в суд, процесс разбирательства может затянуться на довольно ощутимый период и, как правило, не приведет к положительному исходу. В случае с завещанием, то законные наследники имеют возможность оспаривать в суде свое право владением недвижимостью так, будто никакого завещания не составлялось. В таких ситуациях положительное решение суда для обратившейся стороны имеет достаточно высокую степень вероятности.

ДАРЕНИЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ :: Статьи

Вопрос: — Существует ли практика вступления договора дарения «после смерти»? То есть дарю при жизни, а договор дарения в силу вступает только после смерти.

Ответ: — Действующее законодательство признаёт такие сделки недействительными, то есть не влекущими юридических последствий. В п.З статьи 572 Гражданского кодекса РФ чётко указано, что договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя, ничтожен. И это не может быть изменено соглашением сторон.
Почему же закон так суров в отношении «договора дарения на случай смерти»? Ответ на этот вопрос кроется в самой природе договора дарения. Договор дарения — реальный договор, он считается заключённым в мо¬мент передачи вещи. При дарении происходит увеличение имущества одаряемого за счёт уменьшения имущества дарителя: даритель лишается какого-либо права при жизни (например, права собственности — а это владение, пользование и распоряжение какой-либо вещью).
«При дарении на случай смерти» имущество дарителя от этого не уменьшается, пока он жив, а после его смерти это имущество будет принадлежать уже не ему, а его наследникам и это предусмотрено п.4 ст.1152 Гражданского кодекса РФ.
Распорядиться своим имуществом на случай смерти можно только путём совершения завещания — таково требование п.1 статьи 1118 Гражданского кодек¬са РФ.
Поэтому, когда возникает желание распорядиться своим имуществом, первый вопрос, который каждый даритель должен задать себе: «А готов ли я уже сейчас, при своей жизни, расстаться со своим имуществом, со своим правом?» Если готов, то в этом случае вы одариваете того, кого считаете достойным получить от вас дар. А если не готовы (сейчас, при жизни), то тогда можно составить завещание, если есть желание, чтобы именно это кон¬кретное имущество в случае вашей смерти перешло в собственность конкретного лица.
Существует ещё один вопрос, близкий к обсуждаемому, который очень часто задают нотариусам: «А что лучше? Подарить или составить завещание?».
На этот вопрос может дать ответ только сам гражданин. Поскольку ответ на него зависит от его волеизъявления и юридических последствий, которые он желает увидеть своими действиями.
При дарении вы сегодня, сейчас, при своей жизни, расстаётесь со своим имуществом. А при составлении завещания ваше имущество, пока вы живы, остаётся вашим, и вы можете им владеть, пользоваться и распоряжаться по своему усмотрению, и только после смерти оно переходит в собственность указанного вами в завещании наследника. Право выбора всегда принадлежит собственнику!
Если же у вас возникает хоть малейшее сомнение, придите к любому нотариусу, который разъяснит вам нормы закона и даст правильную консультацию.

Дарственная на квартиру в Украине: что нужно знать для оформления?

— Сынок, завещаю тебе квартиру…

— Ой, отец, лучше подари!

В Украине, как преимущественно во всем мире, недвижимость переходит от одних людей к другим не только за деньги. Ее еще можно завещать или подарить.

У каждого подарка – свое цена и значение. Однако лучшего презента, чем недвижимость, можно не найти.

Сегодня поговорим о дарственной… Ибо кто бы отказался от квартиры в презент… Только в этой ситуации слов «Дарю!» недостаточно. Для этого нужно юридическое подкрепление – подписать договор дарения.

Почему дарственная – «сильнее» от завещания, как ее оформить и можно ли разорвать? Flombu.com информирует коротко и четко, чтобы вы делали или получали надежные подарки в сфере недвижимости.

Чем дарственная отличается от завещания

Некоторые считают, что дарственная и завещание – это одно и то же. Отнюдь. Оформление завещания и дарственной на квартиру – это совершенно разные процедуры.

Дарственная – и имущество Ваше, завещание – имущество, возможно, когда-нибудь станет Вашим

Если Вам завещали недвижимое имущество, то вы сможете приобрести его только после смерти того, кто его завещал. Если недвижимость дарят, она становится Вашей сразу по подписании необходимых документов. Не нужно, как говорится, ждать чьей-то смерти …

Завещание – сменное, дарственная – нет

Завещание относительно одного и того же имущества можно писать не один раз, менять его или вообще отменять. Заключив договор о дарении недвижимого имущества, его уже нельзя дописать или изменить. Он сразу приобретает юридическую силу и недвижимость мгновенно становится собственностью того, кому ее презентовали. В написании дарственной нет «хода назад».

Завещание можно оспорить, дарственную – почти никогда

Завещание на квартиру, какого содержания бы оно не было, охватывает понятие обязательной доли. То есть малолетние дети, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети по закону имеют право вступить в наследство. Дарственная на недвижимость четко определяет, кому она перешла. И законно претендовать на подаренную квартиру, скажем, ни дети, ни несовершеннолетние или нетрудоспособные дети дарителя не могут.

Завещание можно оспорить в суде. И такие случаи довольно частые. Дарственную обжаловать очень сложно. И оснований для ее обжалования в суде, по сравнению с завещанием, – мизер.

В то же время процедура оформления завещания проще, чем дарственной. Чтобы составить завещание, не нужно присутствие наследника. Чтобы подписать договор дарения, присутствие одаряемого обязательна.

Как оформить дарственную на квартиру

Дарственная на недвижимость – это юридически заверенный переход имущества от дарителя к одаряемому. В этой процедуре тот, кто принимает недвижимость, ничего не платит тому, кто ее отдает.

Без нотариуса – не обойтись

Чтобы оформить договор дарения, нужно обратиться к нотариусу. Важно, что заключение такого договора возможно в таких населенных пунктах: где зарегистрировано место жительства дарителя или одаренного или где размещено недвижимость, которую дарят. И тот, кто дарит недвижимое имущество, и тот, кто его получает, должны непременно присутствовать при подписании договора.

Документы, необходимые для заключения договора дарения в Украине

Чтобы нотариус смог начать оформление дарственной, ему понадобятся следующие документы:

оригинал правоустанавливающего документа на недвижимость;

техпаспорт на жилье;

если даритель стал владельцем имущества до 2010 года, понадобится информационная справка из БТИ;

справка о лицах, зарегистрированных в квартире;

если помещение, которое дарят, – совместная собственность, необходимо нотариально удостоверенное согласие другого собственника;

оценка недвижимого имущества;

паспорта и идентификационные коды обеих сторон договора.

Можно ли расторгнуть договор дарения недвижимости

В украинской нотариальной практике отмена дарственной – редкая процедура. Впрочем, случается и такое. Чаще договора об отмене дарственной расторгают за решением суда.

Итак, разорвать договор дарения можно в следующих случаях:

уголовного деяния

То есть, если тот, кто получил квартиру в дар, совершает уголовно наказуемое преступление относительно того, кто ее подарил, и суд принимает по делу обвинительный приговор, дарственная на квартиру будет считаться недействительной. Если одаренный убил дарителя, наследники имеют право отменить соглашение о даровании недвижимости;

психической болезни дарителя

Если у дарителя выявлено психические заболевания, то мог ли он, даря свое недвижимое имущество, хорошо понимать то, что делает? Для подтверждения психических расстройств дарителя нужные выводы врачей. Это может послужить основанием для расторжения договора о дарственной;

взаимному согласию обеих сторон

Если тот¸ кому подарили квартиру, и тот, кто это сделал, приняли решение о том, что это было ошибкой, договор дарения недвижимости разорвет нотариус. В суд обращаться с этим вопросом не надо;

фиктивной сделки между сторонами

Если выясниться, что тот, кто получил квартиру в подарок, не имеет к ней доступа, и фактически эта недвижимость не является его собственностью, договор о дарении жилья можно признать фальшивым.

В общем, чтобы отменить дарственную на квартиру в Украине, в течение года со дня ее подписания нужно обратиться в суд. Если для этого достаточно доказательств, суд примет решение о расторжении такого соглашения.

Итак, дарственная на квартиру и завещание – это разные документы. Подарок имеет высшую силу над наследованием.

Чтобы оформить дарственную на квартиру в Украине, нужно собрать необходимые документы и непременно обратиться к нотариусу. Участие обеих сторон при подписании соглашения о квартире в подарок обязательна.

Больше о наследовании недвижимости читайте по ссылке

Мифы о регистрации и праве собственности на недвижимость освещены в статье

завещать или подарить? — Financehacks

Сейчас на телевидении очень много шоу программ о том как родственники делят квартиру умершей матери, или вдруг неожиданно вспоминают о тетке и претендуют на наследство. Так как же ограничить свое наследство от нежеланных родственников. У законного собственника еще при жизни есть возможность составить завещание или оформить дарственную на свое имущество. Давайте вместе разберемся, какой из вариантов предпочтительней и в каком случае.

И завещание, и договор дарения предполагают переход права собственности на имущество от одного человека к другому. Но только владелец имущества имеет право им распоряжаться — составить завещание или дарственную. Если вы просто прописаны в квартире, то распоряжаться имуществом вы не можете.

Оба способа передачи права собственности имеют свои плюсы и минусы для каждой из сторон. А так же немало тонкостей. Советую обращаться к юристу за консультацией, чтоб понять какой из вариантов лучше подходит в вашем случае.

Хоть и смысл один — переход права собственности наследникам, но есть существенные различия.

• Оформление. И завещание, и дарственная требуют нотариального заверения. За услуги нотариуса нужно будет заплатить. Каждое изменение в завещании оплачивается заново.
• Право собственности. Если заключается договор дарения, то право собственности на имущество можно получить в любой момент после заключения этого договора, еще при жизни дарителя. В случае с завещанием процедура получения права собственности занимает больше времени. Только через 6 месяцев после смерти завещателя начинается процедура вступления в наследство и только потом возможно переоформление имущества.
• Налоги. При дарении не близкому родственнику наследник обязан заплатить 13% подоходного налога от рыночной стоимости имущества. Близкие родственники освобождаются от уплаты подоходного налога, к ним относятся только супруги, дети (в т.ч. и усыновленные), родители, внуки, дедушки, бабушки, сестры и братья (родные и сводные по одному из родителей). Остальные родственники не относятся к близким и должны уплатить налог. При вступлении в наследство по завещанию наследник платит налог на принятие имущества и госпошлину за переход права собственности.
• Возможность отмены или изменения. В случае с завещанием, текст можно менять сколько угодно раз. За каждое изменение надо платить госпошлину. Каждое последующее завещание отменяет предыдущее. Договор дарения (дарственная) изменить или отменить сложно. Договор вступает в силу в момент подписания. Отмена возможна по исковому заявлению дарителя о принуждении или недееспособности в момент заключения договора.

Важно: пенсионеры по возрасту, инвалиды и несовершеннолетние дети имеют право на долю имущества независимо от того, есть они в завещании или нет.

Таким образом основное преимущество завещания — вы владеете своим имуществом до самой смерти и только потом право собственности переходит по условиям завещания. Также в течении всей жизни вы можете менять пункты вашего завещания или даже полностью его переписывать. Существенный минус завещания представляет только для наследников — получение права собственности занимает больше времени, а также возможны споры с наследниками, которые не указаны в завещании.

В свою очередь, договор дарения более удобен для наследника. Ведь право собственности по факту переходит к нему еще при жизни владельца. А неожиданные наследники практически никак не смогут оспорить дарственную. Но для дарителя — этот вариант менее безопасен. Фактически после подписания дарственной, имущество переходит в право собственности наследника и даритель не имеет на него больше никаких прав.

Какой вариант выбрать, решать только вам. Даже юрист не скажет однозначно, что лучше выбрать. Но на консультации вы сможете задать все вопросы и уточнить все моменты конкретно по вашей ситуации.

Подпишись на телеграм-канал проекта и получай посты прямо в мессенджере – Financehacks.

Кредитка “110 дней без %” от Райффайзенбанка БЕСПЛАТНО вместо 1800₽ в год. В первые 2 месяца с карты можно снимать весь кредитный лимит без комиссии и с сохранением льготного периода.

Заказать 

Тинькофф Black — 1% на всё и повышенный 3-15% в трех выбранных категориях. Спецпредложения до 30%.

Заказать 

словосочетаний с примерами | Словарь Макмиллана

доказательство того, что что-то существует или является истинным доказательством того, что что-то существует или является истинным доказательством того, что что-то существует или истинно

Определение завещания Merriam-Webster

1а : материальное доказательство или дань уважения

2а : акт, которым лицо определяет распоряжение своим имуществом после смерти

3а заглавные : любой из двух основных разделов Библии.

б архаичный : завет между Богом и человечеством

Свидетельство о преданности делу

Этот обзор завещание до посвящение a n d предвидение [. ..] членов Совета директоров и сотрудников Органа. ottawa-airport.com	Ce son da ge tmoigne du dvouement et de la p erspicacit […] du c onseil d’administration et du staff de l’Aroport. ottawa-airport.com
Таких успехов не бывает […] легко и tr u e завещание до посвящение a n d настойчивость всех […] сотрудников и сотрудников, которые работают над этими расследованиями. bc.rcmp.ca	De tels succs ne s’obtiennent pas facilement […] et tmo ig nent du dvouement et d e la persvrance de to us les policiers […] et al. Использует тихое сотрудничество. bc.rcmp.ca
Эта достопримечательность […] законодательство завещание до посвящение n d страсть […] покойный сенатор Эдвард Кеннеди и другие члены Конгресса, которые настаивали на действующем […] и беспристрастная система реагирования на потребности лиц, перемещенных в результате конфликта и неспособных вернуться домой. america.gov	Cette loi mm или в состоянии est un tmoignage de la persvrance et de la p assion […] avec lesquel le s le r eg rett snateur Edwa rd Kennedy et d’autres parlementaires ont […] Milit pour la mise en place d’un dispositif efficace et беспристрастная постоянная защита aux besoins des Individual dplacs par un conflit et incapables de rentrer chez eux. america.gov
IPCC признает, что […] награда завещание до посвящение a n d обязательство […] тыс. Экспертов и участников […] , которые представили свои строгие и всесторонние оценки исследований изменения климата. dfo-mpo.gc.ca	Le GI EC recnat qu e le p rix tmoigne du dvouement et de l ‘e ngagement […] миллиардеров экспертов и участников из […] производит точные и исчерпывающие оценки для исследований по изменению климата. dfo-mpo.gc.ca
Это завещание до посвящение o f s последующие комитеты и поддержка […] их членов. fiva.org	C eq ui tmoigne bien du dvouement de sc опустить s successi fs et du sou ti en de [ …] leurs members. fiva.org
Время ответа на вызов и скорость обработки преимуществ улучшены на […] конец года — a завещание до посвящение o f t команда HOOPP. hoopp.com	Pour vous donner une i de d u dvouement d u per so nnel du HOOPP, […] la fin de l’anne, le temps de rponse aux appels et le […] temps de traitement des prestations avait diminu. hoopp.com
Ключевые участники строительства первого моста в Оттаве, владельцы крупного лесозаготовительного бизнеса, превратившие большую часть леса в сельхозугодья, Брэддиш и [. ..] Ламира Биллингс и […] их семеро детей стоят как a завещание до преданность a n d упорство, которое помогло […] , чтобы построить эту современную столицу. www2.parl.gc.ca	Intervenants cls dans la construction d’un pont sur la rivire des Outaouais, l’implantation de l’industrie prospre du bois d’uvre de mme que le dfrichage de forts de la rgion et leur convert d’un pont sur la rivire des Outaouais, Braddish et Lamira […] Billings ainsi que leurs, сентябрь г. […] Enfants in ca rnent le dvouement et la pe rs vrance qui ont contribu b ti r la c ap itale […] moderne. www2.parl.gc.ca
Это завещание до преданность o f t люди в нашем сообществе, которые […] участвуют, обещают и добровольно выражают свою солидарность […] с семьями, которые так сильно пострадали от рака в детстве. cheofoundation.com	C ‘ est le tmoignage de l’e ngage men t et du dvouement de nos r sidents [.. .] qui участник в большом номере и qui dmontrent […] leur solidarit en les familles qui sontffectes par cette maladie. хооснование.com
Наш новый склад фармацевтического класса (первый совместно с […] ты осенью […] 2009), полностью введены в эксплуатациюa l, a testament to посвящение s h ow n всей нашей командой в Торонто. geodiswilson.com	Notre nouvel entrept conu spcialement pour les produits Pharmaceutiques (la nouvelle vous avait t transmise l’automne 2009) est maintenant allment […] oprationnel, une preuve […] loquente qu i tmoigne d e la socience pr of essionnelle de toute l ‘ quipe du bureau de Toronto. geodiswilson.com
Это завещание до посвящение o f a llCAemployees, […] под руководством выдающейся управленческой команды. cae.com	a fait p re uve s ous la con duite d ‘u ne quipe de direction […] маркубель. cae.com
Данная методика обучения […] строгий nd завещание до преданность o f t он технический персонал […] , выбравших в качестве профессии инженера по техническому обслуживанию самолетов. премьераviationinc.biz	Cette mthode d’apprentissage est trs […] rigoureu se et dmontre l e dvouement d es te ch niciens ayant […] choisi la carrire de TEA. премьераviationinc.biz
Тот факт, что эта веха была достигнута, когда мы также проводили агрессивную программу развития для […] 2400 л.с. Вариант RTM 322-01 / 9 для NH […] 90 вертолет завещание до e x pe rie NC e , посвящение a n d умение всего [. ..] Команда RTM 322. turbomeca.com	Le fait que cette tape ait t franchie tout en poursuivant en parallle un динамическая разработка программы для различных вариантов RTM 322-01 / 9 de 2 […] 400 л.с. залить […] l’hlicoptre NH 9 0 est un tmoignage de l’exp r ience , d u dvouement e td e la ca pacit […] de tou s les m embres de l’quipe RTM 322. turbomeca.com
Я считаю, что CIBC […] Успех Меллона завещание до преданность o f o Наши сотрудники, […] сильных сторон наших материнских компаний, […] BNY Mellon и CIBC, а также открытым отношениям, которые наша компания установила со своими клиентами. cibcmellon.com	Je crois par […] вспомогательные элементы qu e le s uc cs de CIBC Mellon tm oi gne d u dvouement d e ses e mploys, […] des force de ses socits mres, […] BNY Mellon et CIBC, et des leiens ouverts que notre socit a tablis avec ses клиентов. cibcmellon.com
Этот порог […] введение обслуживания e i s завещание до посвящение a n d опыт […] вся команда в Top Aces. topaces.ca	Ce dploiement r ap ide du ser v ice tmoigne de l ‘ Engagement et de l ‘ e xprience […] игры Top Aces. topaces.ca
Это всегда будет выделяться [. ..] в моей памяти как мо vi n g завещание до e x pe rt is e , посвящение , и человечество нашего народа. navcanada.ca	Ce сувенир рестера jamais marqu dans ma […] mmoi re comm eu n tmoignage mou vant de l’ex pe rtise , d u dvouement e td e la comp as sion de […] №№ ген. navcanada.ca
сегодняшнее объявление…положительно […] ответ на то, что наши люди ратовали за […] десятилетия, и это a Testament to the p e RS everance a n d посвящение o f o человек. www2.parl.gc.ca	…] l’annonce d’aujourd’hui constitue une […] ответа на вызовы заместителей […] dcennies et tmoigne d e la p er svra nc e et du dvouement de notr e peuple. www2.parl.gc.ca
Седьмая книга — это дань в переплете, а именно , так что a завещание до b o un d le s s посвящение o f t мужчины и женщины моего отдела, которые работали […] так усердно в создании […] и Консультативный комитет, который предоставил руководство, советы и личную приверженность, которые превратили эту дань уважения в вечное сокровище. veterans.gc.ca	Le S ep time Livre du Sou ve nir tmoigne auss i du dvouement des homm es et des femmes de mon Ministre qui ont travail l si fort pou r en assurer […] la ralisation, ainsi […] que du Comit consultatif qui, grce ses consils et sonagement, su transformer cet hommage en un trsor intemporel. veterans.gc.ca
Возвращаясь к урокам, извлеченным в декабре 2007 г., и специальной группе, собравшейся вместе для консультирования министра здравоохранения, я думаю, что работа, которая была проделана […] за последний год […] было примечание ab l e testament of c o mm itment a n d посвящение из м e di cal сообщества и […] здоровье шире […] Сообщество по уходу, сообщество поставщиков и различные уровни правительства. www2.parl.gc.ca	Si nous nous reportons aux leons tyres jusqu’en dcembre2007 et aux travaux du groupe, spcial form pour consiller la ministre de la Sant, je crois qu’on peut dire que ce qui a t fait au […] Cours de la dernire […] anne a co nsti tu un tmoignage re marq uabl e de la dtermination e t du dvouement du m onde mdical […] et du milieu plus […] Large de la sant, des fournisseurs et des divers ordres de gouvernement. www2.parl.gc.ca
Это ставит NRC в качестве мирового лидера в этом очень конкурентоспособном […] поле и завещание до s k il l a n d посвящение из N R C персонал в [. ..] Пентиктон. nrc-cnrc.gc.ca	Ainsi, le CNRC — место премьер-плана в […] ce domaine trs […] comptitif. Ce exc c s est un tmoignage du talen t e t du dvouement du p er sonnel de […] l’OFRA-CNRC Penticton. nrc-cnrc.gc.ca
Доверие физических и юридических лиц к […] CRA завещание до p r essionalism a n d посвящение o f o Наши сотрудники. cra-arc.gc.ca	La confiance qu e les p articuliers et les entreprises accordent […] l’ARC tmoigne bie n du p rofessionnalis me et du dvouement de nos e mploys. cra-arc.gc.ca
Такой успех у такого […] элитный уровень завещание до t r ai ning a n d посвящение o f t Эти спортсмены. cfpsa.com	Питер Николь, начальник тхэквондо в Королевской военно-морской школе, […] a galement t nomm en tant que l’un de s entraneurs d e l’quipe. cfpsa.com
Они re завещание до h a rd работа a n d посвящение o f y наша организация. mainc.info	I l s tmoignent d e l’a rd eur au t ra vail et du dvouement de votr e organisme. mainc.info
Это , так что завещание до h a rd работа a n d посвящение из м o относительно , чем 20 000 сотрудников Iron Mountain вокруг […] мира. ironmountain.com	Elle tmoigne gal em ent du tra va il acharn et de l’engagement de plus de 20 000 нанимает d’Iron Mountain на s le m onde entier. ironmountain.ca
Усилия, предпринятые Украинско-канадским Конгрессом по сбору средств, привлечению наблюдателей, а также мобилизации и обучению […] участников было […] беспрецедентный и завещание до e n эрг y , посвящение , и идеалов всех тех […] участвовавших в миссии. archive.gg.ca	L’effort sans prcdent que le Congrs ukrainien canadien a dploy pour recueillir des fonds, recruter des […] наблюдатели и мобилизатор […] et для me r les p ar tici pa nts tmoigne de l ‘ ne rg , т.е. d u dvouement e t des i daux [. ..] de tous ceux et celles […] Qui ont Pris Part Cette Mission. archive.gg.ca
Это завещание до h a rd w или k , посвящение a n d вера в подотчетность […] сотрудников проекта и родителей участвовали в программе Aboriginal Head Start. pandemiedinfluenza.gc.ca	Ce s ucc s tmoigne d u tr avai l acharn, d u dvouement e t du se ns des […] ответственности персонала центров и родителей в PAPA. pandemiedinfluenza.gc.ca
Эта награда Webby — это a testament to c o mm itment a n d посвящение из w o мне n и сотрудники ЮНИСЕФ, которые работают от имени всего мира […] ребенка «, — сказал Стивен Кэссиди, лет. […] Начальник Секции Интернета, вещания и изображений ЮНИСЕФ. unicef.org	Ce prix Webby […] Award e st un ho mm age l’engagemen t et a u dvouement d es h om mes et des femmes de l’UNICEF qui travaillent p ou r les e nf муравьи […] monde, a dclar Стивен […] Кэссиди, директор отдела Интернета, аудиовизуальных материалов и изображений UNICEF. unicef.org
Эта престижная награда, полученная в отчете […] конкурентоспособных отраслей в течение г. […] очень тяжелые времена, это a завещание до e x ce llence a n d посвящение o f o ваши люди «, — комментирует […] Питер Ваффли. ubs.com	Знак отличия Cette prestigieuse, reue dans ce secteur hautement comptitif et dans un context […] детали конструкции […] difficile , est la rec on naissance de l’excellence et de l’engagement ho rs пара de nos сотрудники, [. ..] объявил Питера Вуффли. уб.com
Чтобы стать Чемпионом Канады, Мира […] Чемпион и бронзовый призер Олимпийских игр завещание до h rd работа a n d самоотверженность h e p Теперь в его конкурентоспособную карьеру. skatecanada.ca	Le fait qu’il soit devenu чемпион […] canadien, cha mp ion du mon de et mdaill de bronze olympique tmoigne de son travail acharn e t du dvouement sa c arrire […] de comptition. skatecanada.ca

Является ли посвящение ребенка библейским? Что такое преданность ребенку / младенцу?

Новый Завет не содержит конкретных практик или каких-либо заповедей, связанных с посвящением младенцев. Следовательно, это не требуется для родителей ребенка. Однако практика может сыграть очень положительную роль и стать большим воодушевлением для всех участников.

Идея посвящения ребенка Богу, несомненно, содержится в Библии. Например, Ханна была женщиной, неспособной выносить ребенка. Она молилась за ребенка и пообещала посвятить его Господу, если Он подарит ей сына (1 Царств 1:11). Иосиф и Мария взяли младенца Иисуса в храм для посвящения (Луки 2:22), что является обычным делом по иудейскому закону.

Общие библейские стихи, которые слышны на посвящении младенцев, обычно включают Псалом 127: 3: «Вот, дети — наследие от Господа, плод чрева — награда». Другой отрывок — это Второзаконие 6: 4-7: «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един. Люби Господа Бога твоего всем сердцем, и всей душой, и всеми силами. слова, которые я повелеваю вам сегодня, будут в вашем сердце.Вы должны усердно обучать им своих детей и рассказывать о них, когда вы сидите в своем доме, когда вы идете дорогой, и когда вы ложитесь, и когда вы встаете ».

Историческая причина посвящения младенцев в Многие протестантские церкви возникли в результате разрыва протестантской Реформации с католической церковью. Некоторые традиции, такие как движение анабаптистов, отвергали практику крещения младенцев, вместо этого крестили только тех, кто исповедовал веру в Иисуса Христа.Однако родители по-прежнему желали посвятить своих детей Господу, когда они родились. Вместо крещения, которое могло быть неправильно воспринято как спасение ребенка, стало обычным делом посвящение младенцев.

Младенец или посвящение ребенка — это способ предать своего ребенка Богу. Родители выражают свое понимание того, что их дети принадлежат Господу и что им поручено хорошо их воспитывать. Они выражают свое намерение воспитать своего ребенка в Господе в надежде, что он или она придут к вере в Иисуса.Посвящение ребенка — это также способ для прихожан присоединиться к молитве за родителей и ребенка, а также взять на себя обязательство быть поддерживающим сообществом веры.

Является ли крещение младенцев библейским? Есть ли у крещения младенцев библейский приоритет?

Говорит ли Библия о крещении?

Кто такой крестный? Говорит ли Библия что-нибудь о том, чтобы быть крестным отцом (крестным родителем)?

Следует ли всегда считать детей благословением от Бога?

Что должно быть нашим главным приоритетом в семейной жизни?

Бундели Нового Завета Посвящение | Пионеры переводчиков Библии

Четверг, 9 декабря 2010 г., был историческим днем.В этот день люди бундели получили Новый Завет на своем родном языке. В тот день состоялось большое празднование посвящения. Люди Бундели сейчас работают с Центральной Индийской Христианской Миссией и Пионерами Переводчиков Библии над переводом Ветхого Завета на свой язык. Мы надеемся отпраздновать с бундели, поскольку они получат и освятят полную Библию на своем языке через несколько лет.

Люди, одетые во все цвета, которые только можно вообразить, заполнили большую белую палатку. Энергия была высокой, когда руководители мероприятия и специальные гости прошли по проходам позади традиционных танцоров.Два длинных ряда людей с каждой стороны осыпали их тысячами цветочных лепестков. Руководителей и гостей проводили на сцену, где каждому повесили по три длинных цветочных нити вокруг шеи и накинули на плечи одеяло. Все мужчины были одеты в головные уборы из тюрбанов, похожие на те, что могли носить султан. Толпа взорвалась аплодисментами.

Тогда бундели поклонялись — на своем языке и в своем стиле, используя свои собственные инструменты. Энтузиазм толпы достиг апогея, когда ведущий поклоняющийся начал танцевать перед Господом.Этот человек был священником до того, как стал христианином. Когда он отдал свою жизнь Христу, он запер дверь храма, в котором служил. Теперь он ведет богослужение в своей церкви.

Величайшее благословение вечера пришло, когда Новый Завет был развернут и открыт для всеобщего обозрения. Крики радости и хвалы раздавались из палатки, когда мы вместе праздновали этот драгоценный дар Слова Божьего. Это был мощный момент. Грег Пруэтт, президент Pioneer Bible Translators, обратился к толпе.Он призвал их использовать Библию не только для собственного роста, но и для роста Царства Божьего. Руки взметнулись по всей палатке, люди согласились.

Наблюдая за всеми событиями вечера, нельзя было не вспомнить слова Иоанна в Откровении, когда он описывал тех, кто стоял вокруг престола Божьего в белых одеждах:

Это те, кто вышел из великое бедствие; они вымыли одежды свои и убелили их кровью Агнца. Поэтому они находятся перед престолом Божьим и служат Ему день и ночь в Его храме; и Сидящий на престоле раскинет на них свой шатер. Никогда больше они не будут голодать; никогда больше они не будут жаждать.

— Откровение 7: 14-16

Слава Господу! Людям Бундели больше не нужно голодать по Слову Божьему. Наличие Библии для чтения и обмена с другими на языке, который они знают лучше всего, является жизненно важным инструментом для этой группы людей, чтобы узнать Его. Спасибо за то, что сделали этот перевод возможным благодаря финансовому партнерству с Pioneer Bible Translators.Спасибо за то, что помогли нам достучаться до наименее охваченных людей в мире.

Помогите финансировать Ветхий Завет Бундели

На языке Бундели говорят более 20 миллионов человек в центральной Индии. Они впервые получили Новый Завет на своем языке в 2010 году. Бог уже трансформирует жизни через доступ к Своему Слову и увеличивает церковь через классы грамотности и евангелизационную работу. Хотя некоторые люди Бундели столкнулись с жестокими преследованиями после обращения ко Христу, теперь люди просят перевести и Ветхий Завет.Сотрудничайте с нами и Христианской миссией в Центральной Индии, чтобы завершить Ветхий Завет для Бундели.

Нажмите здесь, чтобы сделать пожертвование сейчас. В разделе «Категория и фонды» выберите в меню «Проекты», затем «Бундели».

Мета новозаветное посвящение — Евангелическая церковь Хит

Аллилуйя! Слава Богу! В конце концов, проект Мета Нового Завета завершен.

Клаус и Дженис Спреда были назначены на проект в 1975 году. Они работали над языком, выучили его, проанализировали, составили для него орфографическую систему, описали грамматику и составили первый словарь.Им помогала группа спикеров Мета, среди которых покойный Джон Такуд ​​сиял как человек с особенно глубоким пониманием своего языка. Был начат перевод, и, в конце концов, было опубликовано Евангелие от Матфея. У Клауса и Дженис были другие задания в немецком отделении Wycliffe Bible Translators, что мешало продвижению работы; как и приступы болезни. Когда они
вышли на пенсию около 10 лет назад, значительная часть Нового Завета была составлена ​​в виде первого черновика, и в конечном итоге под руководством новой переводческой группы весь Новый Завет был переведен, проверен на ясность и точность, протестирован в деревнях и, в конце концов, отредактирован в его окончательном виде.Большое внимание было уделено тому, чтобы окончательная печатная версия не имела каких-либо дефектов, поэтому компания из Южной Кореи напечатала 5000 экземпляров, которые прибыли в Камерун как раз вовремя для их «запуска» в Мета-ленд в субботу, 1 марта. 2014.

Клаус и Дженис были приглашены на запуск, но они не чувствовали себя достаточно хорошо, чтобы совершить долгое путешествие, и поэтому пришло приглашение Полю Тенчу представлять их там, а также всю церковь, поскольку мы поддерживали Клауса, Дженис и Мета-проект на все эти годы.Настал великий день, но самих Новых Заветов по-прежнему не было; они были намеренно задержаны таможенниками в надежде на взятку, но Камерунская ассоциация перевода Библии и грамотности (CABTAL) отказалась давать взятки. Тем не менее, посвящение продолжилось, и команда переводчиков получила полдюжины экземпляров. (Как только спуск был закончен, и таможня перестала оказывать давление, Новый Завет был выпущен!)

Это было грандиозное событие с крытыми сидячими местами вокруг местного футбольного поля.Проходили шествия; выступали разные хоры, участвовал местный ансамбль с танцорами; Было много шума, а затем много выступлений. Но как только начались выступления, пошел дождь! Сильно! Очень сильно !! Где бы мы ни сидели или стояли под навесом, дождь просачивался и залил всех нас водой. Выступающие были прикрыты зонтиками, но мы продолжили программу. Был представлен немецкий Wycliffe, а затем подошла моя очередь. Я принес привет из домашней церкви Дженис, и это вызвало аплодисменты хора женщин, занимающихся вопросами грамотности; Я получил последний существенный подарок от миссионерского комитета — и это тоже вызвало одобрение! Я взял валлийский флаг, потому что это был день Святого Давида, и объяснил, как Гриффит Джонс из Лланддооррора организовал циркулирующие школы, чтобы помочь людям Уэльса научиться читать, чтобы они могли сами читать Библию на своем родном языке и как это привело к великому возрождению, и желали того же для людей Меты. Я подарил вождю Библию на моем родном языке в качестве подарка от пастора, потому что он не смог сделать это, когда посетил их в 2007 году.

Это был отличный день, хотя мы все промокли до нитки. За этим последовали три дополнительных дня: в воскресенье я присутствовал на открытии нового церковного здания в Ниене, где жили Клаус и Дженис, посетил несколько знакомых в деревне людей, а затем большой город Баменда. Люди вспоминали их с большой любовью, Клауса с его превосходным владением языком мета и его кропотливыми усилиями по подготовке лингвистического материала, а также Дженис с ее дружелюбием к людям, и особенно с ее усилиями с женщинами, занимающимися обучением грамоте.Для меня было большой радостью и привилегией встретиться с некоторыми из этих людей и познакомиться с дорогами и деревнями, по которым они когда-то путешествовали. Я объяснил, что наша финансовая поддержка подошла к концу, но наша поддержка в молитвах должна продолжаться, чтобы люди привыкли читать свои новые Заветы, слышать их чтение в церкви и в школе, запоминать их, но прежде всего , веря в вечную Благую Весть, которую они несут.

Посвящение Нового Завета Нукуману: фотоотпечаток

(февраль 2014 г.) После краткого отчета о посвящении Нового Завета Нукуману, вот фотоотпечаток посвящения.Это было замечательное событие, на котором народ Нукуману приветствовал Слово на своем родном языке с радостью и благодарностью.

4 утра в воскресенье: готов к отъезду в Нукуману.

Капитан Пакау (справа) и его команда сверяются с GPS: где Нукуману?

Плыть навстречу восходящему солнцу: осталось около 300 миль…

Малакай, Пол и Пакау, наша надежная команда.

Заправка топливом посреди океана с помощью пассажира Нукуману.

Как добраться: один из островов атолла Нукуману.

Приветственная вечеринка на пляже в ожидании лодки, которая привезет Новый Завет и посетителей.