Если брак заключен за границей действителен ли он в россии: Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности

Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ

Два иностранных гражданина

К каждому из них применяется законодательство государства, гражданином которого он является с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации (далее — СК РФ) — и у жениха и у невесты должны отсутствовать перечисленные в СК РФ препятствия для заключения брака.

— заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

— справка о том, что иностранец не состоит в браке (справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина.

Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак).

— Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом.

(эти документы также должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом).

Данные необходимые документы иностранцы могут получить: в Финляндии в магистрате, в Норвегии — у губернатора округа, в Швейцарии в канцелярии кантона, во Франции у генерального прокурора, в США у секретаря штата, в Австралии в Департаменте Иностранных дел и т.д.

Для Германии необходима также справка о брачной правоспособности (Ehefдhigkeitszeugnis), выданная компетентным органом ЗАГС (Standesamt) по месту его постоянного жительства, и подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака по немецкому праву.

Согласно Конвенции 1993 г. документы не требуют дополнительной легализации, необходим лишь нотариально заверенный перевод требуемых документов у брачующихся следующих стран:

— Республика Беларусь;

— Республика Казахстан;

— Республика Узбекистан;

— Российская Федерация;

— Республика Таджикистан;

— Республика Армения;

— Украина;

— Кыргызская Республика;

— Республика Молдова;

— Азербайджанская Республика;

— Грузия;

— Туркменистан.

Этому условию удовлетворяют те документы, которые выданы после принятия Конвенции (22 января 1993 года)

Также согласно Гаагской конвенции 1961 г. документы не требуют дополнительной легализации, необходимо лишь проставление апостиля в документах у брачующихся следующих стран:

— Австралия;

— Австрия;

— Албания;

— Аргентина;

— Беларусь;

— Бельгия;

— Болгария;

— Босния и Герцеговина;

— Бывшая югославская Республика Македония;

— Венгрия;

— Венесуэла;

— Германия;

— Греция;

— Грузия;

— Дания;

— Израиль;

— Индия;

— Ирландия;

— Исландия;

— Испания;

— Италия;

— Кипр;

— Китай;

— Корея;

— Коста-Рика;

— Латвия;

— Литва;

— Люксембург;

— Маврикий;

— Мальта;

— Мексика;

— Монако;

— Нидерланды;

— Новая Зеландия;

— Норвегия;

— Панама;

— Перу;

— Польша;

— Португалия;

— РФ;

— Румыния;

— Сербия;

— Словакия;

— Словения;

— Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии;

— США;

— Суринам;

— Турция;

— Украина;

— Уругвай;

— Финляндия;

— Франция;

— Хорватия;

— Черногория;

— Чехия;

— Швейцария;

— Швеция;

— Эквадор;

— Эстония;

— Южная Африка;

— Япония.

Если страна брачующегося не подписала Минскую или Гаагскую Конвенцию, то предстоит консульская легализация (например, в Канаде после заверения в МИДе документы должны быть легализованы, т.е. заверены в консульстве России в Канаде или же документы после заверения в консульстве Канады на территории России должны быть легализованы в Департаменте консульской службы МИД России).

Лицо без гражданства

Условия определяются законодательством того государства, в котором оно имеет постоянное место жительства

(если лицо без гражданства постоянно проживает на территории России, условия вступления его в брак будут определяться СК РФ).

— действительный документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его постоянного проживания и зарегистрированный в органе внутренних дел.

Заключение брака в России

Между Россией и Беларусью действует соглашение о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Беларуси и России.

Соглашение позволит компетентным органам Беларуси и России вносить отметки о заключении брака и о расторжении брака в паспорта, как граждан Беларуси, так и граждан Российской Федерации.

Документы, необходимые для заключения брака:

1. Паспорт (если в паспорте имеются записи на белорусском языке без перевода на русский, то их необходимо перевести и перевод заверить нотариально).

2. Постановление суда, что вы находитесь в разводе либо свидетельство о расторжении брака (также можно предъявить решение суда о расторжении брака или справку о том, что лицо не состоит в браке).

Согласно статье 27 закона РФ «Об актах гражданского состояния» заключение брака может производиться только по истечении месяца после подачи заявления в ЗАГС. И не позднее, чем через два месяца.

В Беларуси, согласно ст. 16 Кодекс РБ о Браке и Семье 278-З от 9.07.1999 г., заключение брака происходит в срок, согласованный лицами, вступающими в брак, с органом, регистрирующим акты гражданского состояния, но не ранее, чем через три дня и не позднее, чем через три месяца со дня обращения.

Итак, вы желаете пожениться. Как это сделать?

Куда и какие подавать документы?

Зарегистрировать брак можно в любом ЗАГСе Беларуси либо России. Выбор за Вами. Обычно документы подаются по месту жительства невесты, жениха или их родителей.

Набор документов, которые Вас попросят предоставить в ЗАГСАх Беларуси и России, одинаков:

паспорта;
заявление о желании вступить в брак;
свидетельство о расторжении брака (также можно предъявить решение суда о расторжении брака или справка о том, что лицо не состоит в браке), если вы уже ранее состояли в браке;
справка о том, что Вы не состоите в браке (и нет препятствий браку).

Где получить справку о том, что ничего не препятствует заключению брака?

Если Вы белорус и живете в России по обычному общегражданскому паспорту, то за справкой придется съездить на родину.

Если же вы оформили по всем правилам выезд на постоянное жительство в России и являетесь обладателем паспорта серии РР, то за справкой можете обратиться в консульский отдел или ближайшее отделение Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации. Как правило, такой документ оформляется за один день.

Список документов, как они должны быть оформлены и где их получить, можно уточнить, набрав короткий номер инфолинии по безопасному выезду и пребыванию за границей 113 (со стационарных телефонов в Беларуси) либо с мобильного — 7113.

Поставят ли в ЗАГСе штамп о заключении брака в паспорт?

Штамп обязательно поставят: в Беларуси – в российский паспорт, в России – в белорусский. С 2010 года действует Соглашение между правительствами Республики Беларусь и Российской Федерации о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан наших стран. Кроме того, у вас есть право обратиться по этому вопросу в консульский отдел либо отделение посольства. Возьмите с собой паспорт и оригинал свидетельства о заключении брака.

Заключение и расторжение брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства. Правоотношения между супругами — Адвокат в Самаре и Москве

Особенности правового регулирования семейных отношений с участием иностранцев обусловлены различиями в национальных, религиозных традициях государств, в частности существуют различные требования к лицам, вступающим в брак, к порядку заключения и расторжения брака, имущественному режиму супругов и др. Брак, заключенный в одном государстве, может быть не признан в другом (в быту это имеет наименование «хромающий брак»).

Условия и порядок заключения, расторжения брака, признания брака недействительным определяются с помощью коллизионных норм, т.е. норм, которые содержат отсылку к законодательству определенного государства. Такие нормы предусмотрены как международными договорами, так и внутренним законодательством, а именно разд. VII СК РФ.

Согласно ст. 161 Кодекса о браке и семье РСФСР, действовавшего до вступления в силу Семейного кодекса, браки в РСФСР независимо от гражданства лиц, вступавших в брак, заключались по советскому законодательству. Применение иностранного права не было предусмотрено прежним семейным законодательством.

Статья 156 СК РФ предусматривает особенности заключения брака с иностранцами и лицами без гражданства на территории Российской Федерации. При этом различаются коллизионные привязки, относящиеся к форме, порядку заключения брака (процессуальные особенности) и его условиям (материальные особенности).

Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации, а именно гл. III Федерального закона «Об актах гражданского состояния». Это означает, что брак подлежит регистрации в органах записи актов гражданского состояния. Брак в религиозной форме не порождает правовых последствий, даже если в стране гражданства брачующихся такая форма легитимна. Присутствие свидетелей при регистрации брака в России не требуется независимо от их необходимости присутствия в стране, гражданином которой является лицо, вступающее в брак. Порядок подачи заявления, срок, по истечении которого производится регистрация брака, а также невозможность регистрации брака через представителя определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований ст. 14 СК РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Так, в отношении иностранных граждан должны соблюдаться требования законодательства стран, гражданами которых они являются, о брачном возрасте, препятствиях к заключению брака. Например, в Великобритании женщинам разрешено вступать в брак с 16 лет. В Великобритании и Болгарии запрещены браки между родственниками вплоть до четвертой степени родства. Во Франции запрещены браки между всеми родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, а также между свойственниками по той же линии: дядей и племянницей, тетей и племянником. По боковой линии запрещается заключение брака между братом и сестрой.

Для регистрации брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации необходим документ, выданный соответствующим органом (консульством), содержащий разрешение на вступление в брак.

К требованиям, предусмотренным ст. 14 СК РФ, которые должны соблюдаться и при заключении брака россиян с иностранными гражданами, относятся:

— наличие другого нерасторгнутого брака;

— недееспособность;

— наличие близкого родства;

— отношения по усыновлению.

Так, например, если гражданин государства, где разрешены полигамные браки, уже состоит в нерасторгнутом браке, органы загса Российской Федерации откажут ему в регистрации брака с россиянкой.

В том случае, если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств. Место жительства, место рождения данного гражданина не имеют правового значения.

Место жительства имеет значение при определении условий заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации. Условия заключения брака определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства. В Российской Федерации место жительства лица без гражданства определяется в соответствии с разрешением на временное проживание или видом на жительство согласно Федеральному закону от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

В международных договорах о правовой помощи и правовых отношениях, в том числе по семейным делам, также содержатся коллизионные привязки, определяющие условия и порядок заключения брака, зачастую не совпадающие с нормами Семейного кодекса. Так, например, ст. 29 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 г.) содержит коллизионные привязки, аналогичные ст. 156 СК РФ, а именно условия заключения брака определяются для каждого из будущих супругов законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой он является, а для лиц без гражданства — законодательством Договаривающейся Стороны, являющейся их постоянным местом жительства. Кроме того, в отношении препятствий к заключению брака должны быть соблюдены требования законодательства Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак.

Нормы ст. 22 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Хельсинки, 11 августа 1978 г.) применительно к условиям заключения брака граждан Договаривающихся Сторон содержат отсылку не к законодательству страны гражданства, а к законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак, если хотя бы один из вступающих в брак является гражданином этой Договаривающейся Стороны или имеет на ее территории местожительство. Учитывая приоритет международных договоров над внутренним законодательством, названная норма превалирует над положениями ст. 156 СК РФ.

Российское законодательство допускает заключение на территории Российской Федерации, а также за рубежом так называемых консульских браков, т.е. браков, регистрируемых дипломатическими или консульскими представителями в соответствии с консульскими конвенциями. Если граждане РФ проживают за пределами страны, они могут заключить брак в дипломатическом или консульском учреждении Российской Федерации. При этом консульские учреждения применяют нормы российского законодательства как в отношении формы, так и в отношении условий заключения брака (ст. 25 Федерального закона от 5 июля 2010 г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации»; п. 2 Положения о консульском учреждении Российской Федерации). Согласно п. 3 ст. 4 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация актов гражданского состояния граждан РФ, проживающих за пределами территории Российской Федерации, производится консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом «Консульский устав Российской Федерации». Кроме того, консульские учреждения должны соблюдать законодательство страны пребывания согласно абз. 9 п. 8 Положения о консульском учреждении Российской Федерации.

Иностранные граждане, проживающие на территории Российской Федерации, могут заключать браки в своих консульских (дипломатических) органах. Консульские браки между иностранными гражданами на территории России признаются при наличии в совокупности двух условий:

1) наличие взаимности, установленное внутренним законодательством либо международным договором;

2) наличие в момент заключения брака у лиц, вступающих в брак, гражданства иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации (п. 2 ст. 157 СК).

Принцип взаимности состоит в том, что в государстве, которое назначило посла или консула, зарегистрировавшего брак, признаются действительными браки, заключенные в российских дипломатических представительствах или консульских учреждениях.

Иногда выделяют третье условие, согласно которому оба будущих супруга должны иметь гражданство одного иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации, т. е. не допускаются смешанные «консульские браки». Однако такое ограничение не предусмотрено отдельными конвенциями, в частности Консульской конвенцией между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Никарагуа (Москва, 19 марта 1980 г.). Согласно ст. 37 Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой (Анкара, 27 апреля 1988 г.) консул регистрирует и расторгает браки в рамках, дозволенных законодательством государства пребывания, при условии что по крайней мере один из супругов является гражданином представляемого государства.

Правовое положение консульских учреждений регулируется международными договорами (Венская конвенция о консульских сношениях (Вена, 24 апреля 1963 г.), консульские конвенции), а также внутренним законодательством (Консульским уставом СССР, утвержденным Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 июня 1976 г., Положением о консульском учреждении Российской Федерации, утвержденным Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г. N 1330). Так, например, в соответствии с п. 4 ст. 7 Консульской конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки (Москва, 1 июня 1964 г.) в функции консульств входит регистрация заключения и расторжения браков, если оба лица, вступающие в брак или расторгающие его, являются гражданами представляемого государства, а также прием заявлений, касающихся семейных отношений гражданина представляемого государства, которые могут потребоваться согласно законам представляемого государства, если это не запрещается законодательством государства пребывания.

Дополнительной легализации консульские браки не требуют.

Признание заключенного за пределами Российской Федерации брака действительным означает, что данный брак имеет на территории Российской Федерации такую же юридическую силу и такие же правовые последствия, как и брак, заключенный на территории Российской Федерации.

Российские граждане могут заключать браки не только в Российской Федерации и ее консульских учреждениях за рубежом, но и в компетентных органах других государств. Для признания брака, заключенного российским гражданином за рубежом, должны соблюдаться требования законодательства страны регистрации брака, а также ст. 14 СК РФ, в противном случае брак не будет признан в Российской Федерации. Таким образом, будет признан брак, заключенный в религиозной форме в тех странах, где такая форма приравнивается к государственной регистрации (например, в Великобритании, на Кипре, Мальте и др.) или является единственной формой признания брака государством (Египет, Иран). Нет препятствий для регистрации в Испании или Перу брака по доверенности. В то же время даже если в стране заключения брака разрешен полигамный брак, то брак гражданина РФ при условии, что предыдущий не расторгнут, не будет признан в Российской Федерации.

В консульских конвенциях иногда предусматривается обязанность консульских органов вести учет заключения и расторжения браков, совершенных с участием граждан государства, назначившего консула. Так, например, ст. 33 Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией (Токио, 29 июля 1966 г. ) предусматривает обязанности вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания браков и разводов и получать о них уведомления, если по крайней мере одно из лиц, вступающих в брак или расторгающих брак, является гражданином представляемого государства.

Браки иностранных граждан, лиц без гражданства, заключенные за пределами Российской Федерации, также признаются в Российской Федерации согласно п. 2 ст. 158 СК РФ при условии соблюдения законодательства государства, на территории которого они заключены. Так, например, в России будет признан полигамный брак, заключенный гражданами Египта или Сирии.

Браки, заключенные с участием иностранных граждан, лиц без гражданства или между российскими гражданами за пределами Российской Федерации, могут быть признаны недействительными. Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за ее пределами, определяется законодательством, которое применялось при заключении брака относительно тех обстоятельств, которые послужили основанием для признания брака недействительным. Например, если в соответствии с п. 2 ст. 156 СК РФ должны были быть соблюдены требования ст. 14 СК РФ, то при их несоблюдении применяется законодательство Российской Федерации о признании брака недействительным. Аналогичные нормы содержатся в международных договорах. Согласно ст. 30 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г.) по делам о признании брака недействительным применяется законодательство Договаривающейся Стороны, которое в соответствии со ст. 26 Конвенции применялось при заключении брака.

Процессуальный порядок признания брака недействительным подчиняется законодательству той страны, компетентный орган которой рассматривает данный спор. Решение суда о признании брака недействительным будет признаваться на территории иностранного государства на основании международных договоров. Так, в соответствии с п. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Поскольку ст. 159 СК РФ не содержит указания на признание иностранных решений о недействительности брака, вынесенных в государствах, с которыми Россия не имеет международных договоров, предусматривающих признание, возникает вопрос о возможности такого признания. В связи с этим хотелось бы поддержать позицию И.М. Кузнецовой, считающей, что возможность признания может быть обоснована нормой ст. 156 СК РФ, в соответствии с которой заключенные за границей браки признаются действительными в России. Едва ли было бы правильно, признав заключенный за границей брак действительным, продолжать считать его таковым в случае вынесения впоследствии за границей решения о признании его недействительным.

К тому же согласно ст. 415 ГПК РФ в Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:

— о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;

— о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации.

Расторжение брака с участием иностранных граждан также имеет некоторые особенности. При расторжении на территории Российской Федерации браков между российскими гражданами и иностранными гражданами, а также иностранными гражданами между собой всегда применяется российское законодательство (п. 1 ст. 160 СК). В то же время иное может быть предусмотрено международными договорами, в частности, согласно п. 1 ст. 28 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г.) по делам о расторжении брака применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на момент подачи соответствующего заявления. Таким образом, при расторжении брака на территории Российской Федерации супругами — гражданами стран СНГ применению подлежит не российское законодательство, а законодательство страны их гражданства. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства. И только в том случае, если один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — другой Договаривающейся Стороны, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака.

За рубежом в отношении расторжения брака применяются аналогичные привязки. Так, согласно ст. 309 Гражданского кодекса Франции расторжение брака и установление режима раздельного проживания супругов регулируются французским законом:

— когда оба супруга являются французскими гражданами;

— когда местожительство как одного, так и другого супруга находится на территории Франции;

— когда ни один из иностранных законов не подлежит применению, в то время как дело о расторжении брака или об установлении режима раздельного проживания супругов подсудно французским судам.

Специальные нормы о расторжении брака содержатся в двусторонних договорах о правовой помощи и правовых отношениях с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей, Эстонией и другими государствами. Так, например, согласно ст. 28 Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 26 января 1993 г.) по делам о расторжении брака применяется законодательство и компетентны учреждения Договаривающейся Стороны, гражданами которой супруги были в момент подачи заявления. Если супруги имеют местожительство на территории другой Договаривающейся Стороны, компетентны также учреждения этой Договаривающейся Стороны.Если на момент подачи заявления о расторжении брака один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — другой Договаривающейся Стороны и один из них проживает на территории одной, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны, то компетентны учреждения обеих Договаривающихся Сторон. При этом оба учреждения применяют законодательство своего государства.

По делам о признании брака недействительным применяется законодательство Договаривающейся Стороны, которое в соответствии со ст. 26 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г.) применялось при заключении брака.

Браки с иностранными гражданами могут расторгаться в консульствах Российской Федерации в тех случаях, когда по законодательству Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния.

За пределами России возможна ситуация, когда иностранец, в том числе российский гражданин, не может расторгнуть брак по своей инициативе, например, женщины ограничены в праве расторгать брак в мусульманских странах. При этом гражданин Российской Федерации вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации либо в дипломатических представительствах (консульских учреждениях) Российской Федерации, в случаях когда российским законодательством допускается расторжение брака в органах загса (п. 2 ст. 160 СК).

Согласно п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ к исключительной подсудности судов в Российской Федерации относятся дела о расторжении брака российских граждан с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если оба супруга имеют место жительства в Российской Федерации.

В соответствии с п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащего применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации, признается действительным в Российской Федерации в следующих случаях:

1) если соблюдено законодательство соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака;

2) если соблюдено законодательство, подлежащее применению при расторжении брака.

Заключение брака во всех государствах порождает, а расторжение — прекращает правоотношения между супругами. Семейный кодекс, а также конвенции и двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях по семейным делам предусматривают коллизионные привязки применительно к определению права, подлежащего применению к личным неимущественным и имущественным отношениям супругов. Основными международными принципами в этой сфере являются принципы национального режима и равенства прав мужчины и женщины.

Согласно ст. 161 СК РФ личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при его отсутствии — законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Если супруги не имеют и не имели совместного места жительства, то правоотношения регулируются законодательством Российской Федерации. Так, например, в Российской Федерации изменение гражданства, места жительства, места пребывания одним из супругов не влияет на правовое положение другого. Согласно ст. 8 Федерального закона от 31 мая 2002 г. N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» заключение или расторжение брака между гражданином Российской Федерации и лицом, не имеющим гражданства Российской Федерации, не влечет за собой изменение гражданства указанных лиц. Изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.

Семейным кодексом особо регулируются вопросы заключения брачного договора и соглашения об уплате алиментов. Супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению к их брачному договору. Это должно быть предусмотрено в договоре. Супруги могут избрать законодательство любой страны, а не только тех стран, гражданами которых они являются или в которых они проживают. Требования к форме договора подчиняются законодательству той страны, где он совершается.

Иные коллизионные привязки могут быть предусмотрены международными договорами. В частности, Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов (Гаага, 14 марта 1978 г. ), устанавливает, что режим собственности супругов регулируется внутренним правом, определенным супругами до брака. При этом супруги могут определять только одно право, которое применяется ко всей их собственности:

1) право любого государства, гражданином которого является один из супругов во время такого определения;

2) право того государства, в котором один из супругов имеет свое обычное местожительство во время такого определения;

3) право государства, в котором один из супругов приобретает новое местожительство после брака.

Пункт 2 ст. 27 Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 26 января 1993 г.) устанавливает коллизионную привязку к закону страны гражданства. Если один из супругов проживает на территории одной Договаривающейся Стороны, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны и притом оба супруга имеют одно и то же гражданство, то их личные и имущественные правоотношения определяются законодательством той Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются.

Разные правовые режимы предусмотрены в отношении имущества супругов, нажитого в период брака. Некоторые имущественные и личные неимущественные отношения супругов подробно урегулированы в одних странах и не регулируются в других. Например, в связи с принятием части четвертой Гражданского кодекса РФ была дополнена ст. 36 СК РФ положением о том, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов, принадлежит автору такого результата (п. 3).

За рубежом права супругов в отношении результатов интеллектуальной деятельности урегулированы более подробно. Так, ст. L. 121-9 Кодекса интеллектуальной собственности Франции предусматривает, что право раскрыть произведение, определить условия его использования и охраны его целостности остается принадлежащим супругу, который является автором, или супругу, который приобрел такие права. Это право не может входить в приданое, а впоследствии приобретаться как общее имущество. Денежные доходы, получаемые от использования произведения интеллекта или от полной или частичной уступки права на использование, регулируются общими нормами закона, применимого к брачным отношениям, если только они приобретены во время брака; то же самое применяется к сбережениям, сделанным на основе такого расчета. Статья 458 Гражданского кодекса Квебека определяет, что права на интеллектуальную и промышленную собственность являются личным имуществом, но все возникающие из них плоды и доходы, причитающиеся или полученные во время действия режима, — приобретенным, т.е. общим, имуществом.

Следует учесть, что супруги в отношениях, возникающих по поводу результатов интеллектуальной деятельности, являются разными субъектами правоотношений, и поскольку исключительные права принадлежат создателю таких результатов, то в общее совместное имущество супругов исключительные права не входят. В то же время супруги могут приобрести права на использование объекта в силу договора или указания закона, например в силу соавторства или при приобретении права на получение патента.

Производные исключительные права могут входить в состав имущества супругов и, соответственно, учитываться при разделе имущества, а также при применении коллизионных норм, отсылающих к российскому законодательству при определении режима имущества супругов.

Названные выводы нашли отражение в п. 88 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», согласно которому исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов, не входит в общее имущество супругов, а исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, приобретенное за счет общих доходов супругов по договору об отчуждении такого права, является их общим имуществом (если иное не установлено договором).

Источник: Учебник «СЕМЕЙНОЕ ПРАВО» под редакцией П.В. КРАШЕНИННИКОВА. Авторы: Гонгало Б.М., Крашенинников П.В., Михеева Л.Ю., Рузакова О.А.

Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Юридическая энциклопедия МИП онлайн — задать вопрос юристу » Семейное право » Иностранным гражданам » Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Подробнее о том, как должен заключаться союз и что нужно для приведения документов в соответствие с российским законом.

Признаются ли браки, зарегистрированные в других странах? При каких условиях считается законным оформление семейных отношений за границей между россиянами или лицами с иностранным подданством или без государственной принадлежности? Подробнее о том, как должен заключаться союз и что нужно для приведения документов в соответствие с российским законодательством, описано в этой публикации.

Браки, заключенные за пределами РФ между гражданами России

Заключение брака может происходить по законам иностранного государства в мэрии, отделениях регистрации актов гражданского состояния или ином органе государственного или местного самоуправления, у главы населенного пункта согласно административного деления, принятого на территории другой страны. К примеру, россияне создали семью, проживая постоянно в Индии. Через некоторое время пара вернулась на постоянное место жительства в РФ, где в государственных органах требуется предоставить свидетельство о браке на основании Семейного кодекса. Что делать им в этом случае, регистрировать отношения снова в загсе? Оформлять брак снова не требуется.

Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации, осуществляется в форме легализации, т.е. проверки на соответствие правового акта на соответствие требованиям отечественного законодательства. Для этого нужно обратиться в консульский отдел Посольства РФ в стране пребывания и предоставить пакет документов:

заграничные и внутренние российские паспорта граждан;
справка из органов загса по месту регистрации на территории России о том, что мужчина и женщина не состоят в зарегистрированном браке или разведены;
заявление о регистрации отношений.

Бумаги переводятся на иностранный язык, принятый в стране местонахождения. Они заверяются в консульстве или у нотариуса в России. За государственные услуги взимается пошлина согласно действующих тарифов. Ознакомиться с ними можно в представительствах Российской Федерации за рубежом лично или по телефонам.

Законодательство в сфере регистрации семейных отношений постоянно меняется, поэтому лицам, планирующим регистрацию и легализацию союза, следует узнать, как осуществляется признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации и уточнить список документов в консульских учреждениях в стране нахождения или МИДе.

Для того чтобы брачный договор (свидетельство о браке), выданное иностранными органами, признавалось законным по приезду в Россию, его следует легализовать в государстве, где был оформлен брак. По общему правилу, процедуру проводит орган, выдавший документ о заключении брачного союза.

Существует два вида легализации:

проставление апостиля;
консульское заверение.

Россия входит в число участников Гаагской конвенции от 05.10.1961 о порядке легализации в странах, присоединившихся к международному соглашению. В акте указано, что для России действительна легализация в форме проставления апостиля в уполномоченном иностранном органе, выдавшем документ о заключении брака за рубежом.

Браки, заключенные за пределами РФ между иностранными гражданами, гражданами России, лицами без гражданства

Семейные союзы, заключенные между россиянами или участниками международных отношений – гражданами иностранных государств или лиц без подданства, признаются в России действительными при соблюдении требований ст.158 СК РФ. Соответствующими российскому закону они считаются при отсутствии условий, предусмотренных ст.14 Семейного кодекса:

если муж или жена состоят в другом браке или недееспособны в связи с заболеванием психическим расстройством;
отношения оформлены между родственниками: родителями и детьми, бабушкой или дедушкой и внуками, а также усыновителями и их подопечными, братьями и сестрами от общих матери и отца, или неполнородными – когда по крови они связаны только одним родственником (п.2 ст.158 СК РФ).

Если брак заключен гражданами другого государства по его законам, то он признается в России. Таким образом, на их отношения распространяется национальный режим, поскольку они обладают определенными правами и обязанностями в семье также, как муж и жена имеют ответственность друг перед другом по Семейному кодексу России.

Когда вступают в брачные отношения иностранцы, их союз признается законным, даже если не соблюдаются требования, предусмотренные ст.14 Семейным кодексом. Для установления законности их семейных уз достаточно выполнение требований для заключения брака по праву государства их гражданства.

Как пример можно привести ситуацию с многоженством, считающимся нормой в большинстве арабских стран. Основания для признания этого брака между иностранцами в России отсутствуют. В отношении однополых браков, которые считаются нормой, например, в Нидерландах или Испании, можно сказать, что они не признаются семейными отношениями на основании российского законодательства. Согласно ст.1 Семейного кодекса, браком признается семья с участием мужчины и женщины. Однако расторгнуть такие отношения в суде на территории России невозможно.

Автор статьи

Кузнецов Федор Николаевич

Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация — разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.

Вопросы и ответы юристов

Легализация брака

„

Добрый день! Я вышла замуж за гражданина Германии, но женились мы в Грузии. Подала документы на воссоединение семьи в посольство Германии. Сейчас они запросили подтвердить, что наш брак легален на территории России. В загсах рф мне сказали что штамп ставят только в течение 30 дней после заключения брака, а у меня прошло уже 7. Что делать в такой ситуации? Какая справка может являться подтверждением легализации брака на территории рф.? На свидетельства о браке есть апостиль.

“

Анастасия 13.10.2020 17:03

Добрый день.

Согласно ст.158 СК РФ:

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Отдельных действий, направленных на признание вашего брака на территории РФ,. не требуется. Вы можете обратиться в органы ЗАГС для получения официального письма о том, что в силу закона на территории РФ ваш брак признается заключенным.
При возникновении сложностей рекомендую обратиться в офис к нашим специалистам.
Чашин Константин Викторович14.10.2020 14:24
Задать дополнительный вопрос
Признание брака в России
„
Добрый день. Я вышла замуж за литовца на территории Литвы и хотела бы знать, какие документы мне нужны, чтобы признать брак в России? На какую визу он может рассчитывать?
“
Светлана13.03.2019 17:20
Добрый день! «Семейный кодекс Российской Федерации» от 29. 12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 03.08.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2019) СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации. 1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. 2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации https://advokat-malov.ru/inostrancam/priznanie-brakov-zaklyuchennyh-za-predelami-territorii-rossijskoj-federacii. html Недействительность брака, заключенного на территории Российской Федерации или за пределами РФ https://advokat-malov.ru/inostrancam/priznanie-braka-nedejstvitelnym-na-territorii-rf.html
Дубровина Светлана Борисовна19.03.2019 11:14
Задать дополнительный вопрос
Анастасия 14.10.2020 16:09
От меня требует посольство Германии штамп в российском паспорте , но в России и ЗАГС и мвд отказываются ставить мне штамп, ссылаясь на то, что брак итак легален, так как есть апостили. Что в таком случае делать ? Как я могу добиться штампа в русском паспорте?
Добрый день.
Согласно Постановлению Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 20.11.2018) «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации»:
5. В паспорте производятся отметки:
о регистрации и расторжении брака — соответствующими органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, и территориальными органами Министерства внутренних дел Российской Федерации;

Обратитесь с письменным заявлением (2 экз. ) в органы ЗАГС, если вам будет отказано, вы имеете право обратиться в суд с заявлением о признании незаконным данного отказа.
При возникновении сложностей рекомендую обратиться в офис к нашим специалистам.

Максимова Людмила Сергеевна15.10.2020 10:59
Задать дополнительный вопрос
Согласна с коллегой.
Захарова Елена Александровна20.03.2019 09:00
Задать дополнительный вопрос
Однополый брак в России продлился недолго – Коммерсантъ FM – Коммерсантъ
В Госдуме пообещали устранить лазейку, из-за которой в России впервые был признан законным однополый брак. Сам союз между двумя россиянами был зарегистрирован в Копенгагене еще 4 января. Вернувшись на родину, мужчины обратились в МФЦ, где брак признали законным и поставили
молодоженам соответствующие штампы в паспорта.
Согласно Семейному кодексу, браки, зарегистрированные за границей, не признаются в России действительными только в нескольких случаях: брак нельзя заключить между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, а также если один из людей уже состоит в браке или был признан судом недееспособным. О гендерной принадлежности там ничего не сказан, чем и воспользовались Павел Стоцко и Евгений Войцеховский.
«Коммерсантъ FM» связался с некоторыми из депутатов Госдумы и спросил, будут они ли теперь что-то менять в законодательстве.
Председатель комитета Госдумы по госстроительству Павел Крашенинников: «Или это недочеты правоприменительной практики, или это действительно пробел в законодательстве. В ближайшее время мы с экспертами тщательно изучим дело, но мы не можем в действующем законодательстве предусматривать все возможные случаи, которые в принципе только могут прийти в голову. Только в страшном сне может быть заключен брак между мужчиной и мужчиной».
Первый зампред комитета Госдумы по вопросам семьи Ольга Окунева: «Если в законодательстве есть возможность признавать действительными такие браки, то готова сама в том числе заниматься. Безусловно, Россия — страна с соблюдением традиционных семейных ценностей, и в нашем законодательстве это недопустимо».
Зампред комитета Госдумы по безопасности Анатолий Выборный: «Многие мои коллеги всполошились и говорят: давайте мы четко напишем, что нельзя. Но куда уже более четко, для особо одаренных еще раз впишем? Вы знаете, это уже не кодекс, это уже что-то другое будет».
На ситуацию оперативно отреагировали в МВД: официальный представитель ведомства Ирина Волк заявила, что случившееся — профессиональная ошибка сотрудницы центра госуслуг — она будет уволена, а паспорта мужчин отныне недействительны.
В ситуации должен разбираться суд, а не МВД, заявил «Коммерсантъ FM» один из фигурантов истории Павел Стоцко: «Никаких официальных документов о том, что наши паспорта граждан Российской Федерации теперь недействительны, мы не получали, равно как и решение суда о лишении нас паспортов. Мы не понимаем, значит ли это теперь, что мы не граждане Российской Федерации, но мы убеждены в том, что без решения суда вносить в списки аннулированных паспортов действующие паспорта РФ запрещено. Мы считаем действия МВД самоуправством, злоупотреблением служебными полномочиями».
Юристы также отдельно указывают на то, что легальное заключение однополых союзов за рубежом не может быть признано в России. Причина — норма Семейного кодекса, которая гласит, что брак могут заключить только мужчина и женщина. И при возникновении такого рода противоречий предпочтение отдается не международному законодательству, а внутреннему, пояснил «Коммерсантъ FM» юрист и ЛГБТ-правозащитник Николай Алексеев: «Ничего общего с юридическим признанием однополых союзов то, что произошло, конечно же, не имеет. Скорее всего, штамп проставлен по ошибке, эти штампы и это признание будет аннулировано. Есть статья 167 Семейного кодекса Российской Федерации «Ограничение применения норм иностранного семейного права», в ней совершенно четко говорится о том, что в случае, если нормы иностранного права противоречат российским нормам семейного права, то они не применяются. Там есть и другая статья, в которой говорится, что если брак не заключен между родственниками и так далее — это вторично в данном случае, потому что есть противоречие публичному порядку. Есть постановление Конституционного суда Российской Федерации от 2006 года по делу Мурзина, в котором уже говорится о том, что Россия не признает однополые браки, не регистрирует их — то есть это уже разъяснение конституционных норм, и здесь не может быть никаких двояких толкований».
Согласно результатам недавнего опроса «Левада-центра», более 80% респондентов считают отношения между людьми одного пола предосудительными, и только 8% опрошенных не видят в гомосексуальности ничего плохого.
Арина Крючкова

Неожиданный брак | Статьи | Известия
В России впервые официально был признан брак между двумя мужчинами, об этом стало известно вечером в четверг, 25 января. Отметка о заключении союза была проставлена в их паспорта в одном из многофункциональных центров госуслуг (МФЦ) после того, как они предоставили документы, подтверждающие заключение брака в другой стране. При этом в России однополые браки официально не разрешены. Как заключение союза стало возможным с юридической точки зрения, разбирался портал iz. ru.
Что случилось?
Фото: vk.com
Брак был заключен между Евгением Войцеховским и Павлом Стоцко. Как они сами рассказали журналистам, мужчины официально оформили союз 4 января в Копенгагене, где однополые браки разрешены. После возвращения в Москву, они подали документы в один из МФЦ с просьбой проставить штамп о браке в их российских паспортах. Когда паспорта им вернули, штампы в них стояли.
Евгений Войцеховский подчеркивает, что всё было сделано строго в соответствии с российским законодательством.
— По положению о паспорте и по регламенту МВД, который регулирует оформление паспорта, штампы о регистрации брака за пределами РФ вносятся после регистрации брака в МФЦ. На основании свидетельства, которое выдало иностранное государство, — рассказал он телеканалу РЕН ТВ.
Фотографии паспортов со штампами на странице о семейном положении они продемонстрировали журналистам, подчеркнув, что это первый случай в истории страны.
Это точно правда?
Вскоре после появления новостей о заключении брака на официальном сайте МФЦ было опубликовано опровержение. Однако речь в нем идет только о том, что сотрудники центров госуслуг в таких вопросах выступают лишь посредниками между гражданами и различными государственными инстанциями. Сами сотрудники не обладают достаточными полномочиями, чтобы проставить штамп в паспорте, — они только принимают документы у молодоженов и передают их дальше, в загс.
Фото: Depositphotos
«ГБУ МФЦ города Москвы официально выступает с опровержением: центры госуслуг Москвы не предоставляют услугу по регистрации брака. Документы, принимаемые для планируемой регистрации, передаются сотрудниками центров госуслуг в орган ЗАГС для принятия соответствующего решения. Никакой штамп сотрудниками центров госуслуг в паспорт не проставляется. В связи с этим информация, указанная в новости, является ложной», — подчеркивается в опровержении.
При этом в опровержении ничего не говорится о том, подавали ли Войцеховский и Стоцко документы в МФЦ с просьбой признать брак и были ли в итоге в их паспортах проставлены штампы о заключении союза.
Как сейчас в России относятся к таким союзам?
Однополые браки в России юридически не разрешены. Согласно Конституции страны, вопросы определения самого понятия брака, а также порядка его заключения остаются на усмотрение законодателя. Действующий Семейный кодекс РФ трактует брак как союз между мужчиной и женщиной. В течение последних лет однополые пары предприняли несколько попыток официально оформить отношения в российских загсах, но ни одна из них успехом не увенчалась.
Русская православная церковь также подчеркивает, что однополые союзы не признает и венчать такие пары не будет (так же как и те, где кто-то из супругов православным не является) — эта позиция была закреплена в документе «О канонических аспектах церковного брака», утвержденном 1 декабря 2017 года на Архиерейском соборе.
Мог ли вообще быть признан такой брак?
В Семейном кодексе особо оговаривается, что браки, заключенные за пределами территории РФ, в случае если хотя бы один из молодоженов имеет российское гражданство и если союз был заключен с соблюдением всех требований закона другого государства, на территории России должны быть признаны.
«Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации…» — говорится в ст. 158 документа.
Фото: ТАСС/Спирина Светлана
Исключение составляют лишь случаи, предусмотренные ст. 14 Семейного кодекса, в которой речь идет об обстоятельствах, препятствующих браку. Союз невозможен, если один из партнеров уже состоит в браке, если потенциальные молодожены являются близкими родственниками или один из них был усыновлен другим партнером. Наконец, брак невозможен в случае, если суд признал хотя бы одного из партнеров недееспособным в связи с психическим расстройством.
Других ограничений законом не предусмотрено. Это значит, что однополый брак, заключенный в стране, где такие союзы официально разрешены, на данный момент на территории РФ действительно мог быть признан.
Что будет дальше?
Не исключено, что этот прецедент заставит законотворцев внести некоторые изменения в действующее законодательство в этой сфере. Об этом, в частности, депутат нижней палаты российского парламента Виталий Милонов уже заявил телеканалу РЕН ТВ. Он подчеркнул, что авторы Семейного кодекса просто не могли сразу учесть такой возможности.
— Поскольку зарубежное законодательство изменилось, мы должны внести коррективы в наше законодательство и записать, что, конечно, мы признаем браки, заключенные за рубежом, но браки, заключенные между мужчиной и женщиной. Всё. Точка, — заявил депутат.
Как сложится ситуация с якобы заключенным Войцеховским и Стоцко браком, пока неясно.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Заключившие брак мужчины ответили МФЦ на обвинения в ложных данных :: Общество :: РБК
В разговоре с РБК юрист по семейному праву Виктория Дергунова обратила внимание, что в соответствии с приказом ФМС от 30 ноября 2012 №391 «Об утверждении административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению услуги по выдаче и замене паспорта» в оттиске штампа указываются дата регистрации брака, фамилия, имя, отчество и дата рождения супруга, название органа, № записи акта и подпись сотрудника в графе «Заверил». В предоставленных Стоцко документах все это указано.
По словам Дергуновой, молодожены воспользовались пробелом, который существует в Семейном законодательстве России. «Статья 158 Семейного кодекса РФ определяет порядок признания брака, заключенного за пределами территории РФ, за исключением ограничений, предусмотренных ст. 14 Семейного кодекса, но в ней самой не содержится запрет на заключение однополых браков, несмотря на то, что в ст. 12 Семейного кодекса прямо указано, что для заключения брака необходимо взаимное добровольное согласие мужчины и женщины. Однако ст. 158 Семейного кодекса к ст. 12 Семейного кодекса не отсылает, только к ст. 14 Семейного кодекса. Разумеется, нормы закона нужно толковать и применять в совокупности», — отметила Дергунова.
Читайте на РБК Pro
По ее словам, несмотря на соблюдение законодательства страны, заключение однополых браков не может и не будет признаваться в тех странах, в которых их заключение не предусмотрено национальным законодательством. «Они не будут признаваться в силу оговорки о публичном порядке. Этот институт международного частного права, в соответствии с которым норма иностранного права, подлежащая применению, в исключительных случаях не применяется, если последствия ее применения противоречили бы основам правопорядка государства. К таким странам как раз относится Россия», — заявила юрист.
Ранее Стоцко и Войцеховский рассказали РБК, что их брак был заключен на территории Дании с соблюдением законодательства этого государства. Они предоставили РБК фотографии свидетельства о браке, полученного в Дании, фотографии страниц №14 из своих паспортов, на которых видно, что в графе «Зарегистрирован брак с гр.» указаны фамилии и имена друг друга.
Российское законодательство позволяет признавать действительным на территории России брак, заключенный в другой стране с соблюдением законодательства этой страны. Препятствием к регистрации может стать несколько условий: например, если одно из лиц состоит в другом браке, брак заключен между близкими родственниками или усыновителями или усыновленными, а также если одно из лиц признано недееспособным вследствие психического расстройства.
Четыре шага для регистрации брака — Юрисконсульт D’Andrea & Partners
За последние 10 лет количество зарегистрированных браков между российскими и иностранными гражданами значительно увеличилось. В 2005 году только в городе Москве их было 1,4 тысячи, а в 2017 году — 13,6 тысячи. Однако интернет-форумы постоянно ругают новыми вопросами пользователей о том, какие действия скрываются под фразой «брак между гражданином России и гражданином другого государства, зарегистрированным в России».Основное положение содержится в Семейном кодексе России 1995 г., поэтому ниже мы опишем 4 шага, которые ждут вас на пути к получению основного документа новой «ячейки общества» — Свидетельства о браке.
Шаг 1.
Иностранный гражданин должен подготовить документы, подтверждающие отсутствие обстоятельств, которые могли бы считаться препятствием для заключения брака по российскому праву и по законам страны иностранного гражданина, состоящего в браке.
В России нельзя жениться на лицах:
(1) Уже женат;
(2) Близкие родственники; (3) приемные родители и усыновленные; (4) Лица, не способные к согласию
Кроме того, законодательством иностранного государства могут быть предусмотрены особые или иные положения, чем российские требования к регистрации брака.
В связи с этим иностранному гражданину необходимо будет подготовить:
— Свидетельство об отсутствии записи о браке в реестре статуса гражданина в соответствующем органе иностранного государства / решение суда о расторжении брака / свидетельство о смерти супруга;
— Свидетельство о рождении;
— Справка о составе семьи;
— Справка Консульства об отсутствии формальных препятствий для заключения брака или любой другой документ, подтверждающий, что человек может вступить в брак в соответствии с законодательством своей страны.
Все документы должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык и быть легализованы.
Шаг 2.
Затем вам нужно будет оплатить регистрационный взнос. Исходя из положений Налогового кодекса РФ, цена вызова кого-либо мужем / женой в России равна стоимости одного большого капучино в популярном американском кафе Starbucks, а именно 350 рублей.
Шаг 3.
Затем вам нужно будет подать заявление о регистрации брака в ЗАГС России. В этом случае вам могут понадобиться следующие документы:
— Заполненная анкета;
— Паспорта обеих сторон с соответствующими отметками о регистрации на территории России для иностранца;
— Документы, подтверждающие отсутствие формальных препятствий для заключения брака (см. Шаг 1).
Шаг 4.
Брак заключается по истечении 1 месяца и не позднее 12 месяцев со дня обращения в ЗАГС.Конкретная дата и время определяются лицами, вступающими в брак при подаче заявления о заключении брака. В некоторых случаях указание этого срока может быть пропущено, например, в случае беременности.
Русская свадьба: традиции, обряды, оформление документов
Если вы планируете свадьбу в России, вот руководство по выбору обручального кольца, ожиданиям русского жениха или невесты, русским свадебным традициям и многому другому.
Поздравляю с решением жениться! Планирование свадьбы может быть непростой задачей в вашей стране, не говоря уже о том, чтобы жить за границей. Вы можете обнаружить, что русские свадебные традиции отличаются от того, что вы знаете. Например, русские свадьбы часто длятся два дня, а могут длиться целую неделю!
Данное руководство призвано облегчить процесс организации свадьбы в России. Он включает информацию о различных элементах, таких как уплата выкупа за российскую свадьбу и о том, как устроена российская свадебная церемония, а также:
Русские свадебные традиции
Свадебные традиции в России могут включать в себя обычное белое платье и элементы, которые могут показаться вам необычными.Хотя церковные венчания являются обычным явлением в России, официальная церемония также должна проходить в ЗАГСе. Сами по себе церковные обряды не имеют юридической силы.
Сама свадебная церемония обычно проходит в первый день. Пары обычно должны назначить как минимум двух человек, чтобы они были законными свидетелями этого; Обычно это работа шафера и фрейлина.
Выплата выкупа
В рамках мероприятия жених выплачивает отцу невесты юкуп невесты (выкуп). Эта часть церемонии совсем несерьезная. Фактически, это обычно проводится в комической манере и может включать в себя то, что родители невесты в шутку представляют кого-то другого с лицом, закрытым вуалью, а не саму невесту.
Как устроена русская свадебная церемония
Если у вас традиционный церковный обряд, он обычно состоит из двух частей: обручения и венчания. После завершения церковной части проводится гражданское мероприятие для официального оформления брака.Обычно это происходит в отделении департамента государственных услуг, известном как ZAGs. На этой церемонии вы обмениваетесь кольцами, и служитель объявляет вас мужем и женой.
После свадьбы
После завершения формальностей пара часто выпускает воздушные шары (или, в некоторых случаях, голубей), чтобы символизировать их партнерство, прежде чем впервые отправиться в поездку по городу (обычно на лимузине). После этого они вернутся к приему, на котором перед едой подаются тосты.
Русские свадьбы: правила
Свадьба в России должна происходить между мужчиной и женщиной. Однополые браки в России незаконны.
Как упоминалось ранее, гражданские браки в России заключаются в ЗАГСе. В день свадьбы вы должны явиться на место за 30 минут до церемонии вместе со своими свидетелями, чтобы подтвердить наличие всех ваших документов. После церемонии вы получите свидетельство о свадьбе и адрес государственного учреждения, где можно поставить апостиль.Это юридическое удостоверение документа и гарантия того, что власти вашей страны признают его.
Условия брака для иностранцев
Чтобы вступить в брак в России в качестве иностранного гражданина, вы должны заполнить аффидевит, подтверждающий, что вы еще не состоите в браке. Вам нужно будет заполнить его на русском языке и нотариально заверить его в посольстве. Возможно, вам придется заплатить за это комиссию, и тогда она будет действительна в течение трех месяцев.
Для граждан США плата за нотариальное заверение аффидевита составляет 50 долларов, в то время как в Великобритании она составляет 50 фунтов стерлингов.
Получение CNI
Перед вступлением в брак вы должны получить заполненную форму Свидетельства об отсутствии препятствий для брака (CNI) в посольстве или в ЗАГСе вашей страны. Ваше уведомление о браке должно отображаться в течение 21 дня, прежде чем вам будет выдан CNI.
У
CNI разный срок действия в зависимости от того, из какой страны они выданы и где в России вы заключаете брак. Например, требования CNI различаются в Великобритании или США; Срок действия формы CNI, выданной в Шотландии, истекает через три месяца, а формы CNI, выданной в Англии, Уэльсе или Северной Ирландии, не истекает.
После того, как вы получили и легализовали форму CNI, вы должны организовать заключение брака (обычно через 1-3 месяца в будущем) в ЗАГСе вашего местного округа.
Оформление документов на русскую свадьбу
Хотя система может отличаться в разных ЗАГСах России, обычно вам необходимо предоставить следующие данные:
Форма CNI
Подтверждение того, что вы не состоите в браке
Паспорт и действующая виза
Стоимость свадьбы в России
Стоимость свадьбы в России зависит от множества факторов, таких как город, место проведения, платье и банкет. В целом, однако, свадьбы, как правило, дешевле, чем в США, Австралии и Великобритании. Тем не менее, эта разница в ценах отражает тот факт, что средняя заработная плата молодых людей также значительно ниже в России.
Юридические права иностранцев, заключающих русскую свадьбу
Гражданство РФ
После вступления в брак вы имеете право на получение вида на жительство в России. Однако, чтобы подать заявление на получение российского гражданства, вы должны быть женаты и иметь налоговое резидентство в России в течение трех лет.Чтобы подать заявку, вам необходимо свободно владеть русским языком.
Объект
Вообще говоря, любые активы (например, российская собственность), которые вы приобрели во время брака в России, будут разделены в случае развода, хотя это не всегда так, если речь идет о детях. Если вы распадаетесь, и обе стороны не могут прийти к соглашению о разделе активов, то суд выносит решение от вашего имени.
Полезные ссылки
Каковы юридические правила вступления в брак с русскими женщинами? | Автор Елена Петрова
Если вы возобновили свои международные отношения с новыми обязательствами, существуют определенные законы, позволяющие жениться на русской девушке. В зависимости от того, где вы собираетесь зарегистрировать брак, будут применяться разные законы.
Правовые правила вступления в брак с русской женщиной меняются в зависимости от страны
По закону вы можете заключить брак с женщиной из России в ее родном штате, вашей стране или даже в том месте, где вы оба являетесь иностранцами. Брак считается законным, если он был зарегистрирован в соответствии с местными правилами.
Брак в вашей стране
В некоторых странах есть специальные визы для потенциальных партнеров по браку (Австралия) или невест (США), которые являются иностранными гражданами.
Например, виза К-1 в США позволяет ввозить иностранного гражданина по 3-месячной визе при условии, что вы ранее встречались лично. Законы требуют, чтобы вы предоставили доказательства вашей встречи (билеты на самолет, копии бронирований отелей, билеты на мероприятия, которые вы посещали, ваши совместные фотографии, показывающие ваше романтическое участие и т. Д.). По истечении 90 дней человек должен состоять в законном браке или покинуть США. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).
Другие страны, такие как Канада, предлагают только визы для воссоединения семьи, что означает, что вы должны состоять в законном браке, прежде чем сможете привезти свою русскую жену в страну.
Иммиграционные юристы и агенты специализируются на выдаче брачных виз. Их роль заключается в обеспечении правильного заполнения всех форм и документов и своевременного ответа на запросы властей. Использование адвоката или поверенного не обязательно. Большинство людей, которые решают нанять адвоката по визе невесты, делают это, чтобы избежать задержек.
Брак в России
В республиках бывшего Советского Союза действуют разные требования для регистрации брака с иностранным гражданином. В России правила записаны в Семейном кодексе. Иностранец также должен соблюдать законодательство своей страны одновременно с законодательством России.
Например, это может включать достижение более высокого возраста, чем разрешено в Российской Федерации, наличие согласия родителей, соблюдение определенных условий работы и т. Д.Иностранец должен письменно подтвердить, что соблюдаются такие местные законы его родины.
По умолчанию регистрация возможна только через 30 дней после подачи заявки.
Удостоверения, выданные иностранными государствами, должны иметь перевод на русский язык и проставить апостиль. Русский перевод должен быть нотариально заверен. Обычно только один из местных офисов в городе имеет право регистрировать бракосочетание с иностранными гражданами. Вам также потребуется виза, для которой вам потребуется частное приглашение от будущей жены.
Документы, необходимые для вступления в брак в России :
Паспорт
Копия паспорта с апостилем
Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык
Документ, подтверждающий, что лицо не состоит в браке
Заполненная специальная форма заявление о регистрации брака с иностранным гражданином, подписанное женихом и невестой
Другие документы, которые могут потребоваться (в зависимости от вашего проживания):
Документ, подтверждающий, что лицу разрешено заключать юридические контракты
Подтверждение адрес постоянного места жительства
Для лиц, ранее состоявших в браке, свидетельство о разводе или смерти супруга
Одним из преимуществ заключения брака в России является то, что в этом случае иностранец может получить вид на жительство быстрее. Наличие вида на жительство позволяет ему работать.
Брак в третьей стране
Многие русские женщины и западные мужчины предпочитают вступать в брак в местах с несложными требованиями к будущим супругам, таких как Кипр, Фиджи или Чехия. После свадьбы пара просто получает апостиль, а затем узаконивает свой брак дома.
Русские невесты любят большие торжества, но выйти замуж важнее большой свадьбы. Таким образом, ваша невеста из Восточной Европы будет рада устроить небольшую церемонию, если это означает, что она выполняет обязательства своего любимого мужчины.
Для замужества русская женщина готова пожертвовать своей свадьбой с семьей и друзьями. Вот почему романтическое обслуживание на пляже на курорте может быть правильным решением, если вы не хотите месяцами ждать визу потенциального партнера.
Есть гостиничные пакеты, которые делают это доступным, и вы можете совместить свадьбу с медовым месяцем.
Требования к поступающим — Консультации по путешествиям по России
Информация на этой странице охватывает наиболее распространенные типы поездок и отражает понимание правительством Великобритании действующих в настоящее время правил. Если не указано иное, эта информация предназначена для путешественников, использующих полный паспорт гражданина Великобритании.
Власти страны или территории, в которую вы путешествуете, несут ответственность за установление и обеспечение соблюдения правил въезда. Если вам неясен какой-либо аспект требований к въезду или вам нужны дополнительные заверения, вам необходимо обратиться в посольство, верховную комиссию или консульство страны или территории, в которую вы собираетесь.
Вам также следует подумать о том, чтобы уточнить у поставщика транспортных услуг или туристической компании, соответствует ли ваш паспорт и другие проездные документы их требованиям.
Правила въезда в связи с коронавирусом (COVID-19)
Въезд в Россию
18 марта 2020 года правительство России ввело ограничения на въезд на территорию страны почти для всех иностранных граждан. 30 марта были введены временные ограничения на въезд и выезд через сухопутные границы России. Их продолжительность остается неустановленной.
Определенные группы могут быть освобождены от этих ограничений, в том числе лица, проживающие в России, те, чьи близкие члены семьи являются гражданами России, члены дипломатических миссий и высококвалифицированные специалисты.Вам следует ознакомиться с инструкциями Министерства иностранных дел, чтобы узнать, имеете ли вы право, и проконсультироваться с авиакомпанией перед поездкой. Руководство Министерства иностранных дел также включает подробные инструкции по согласованиям и документации, которые вам необходимо иметь перед началом поездки.
21 декабря 2020 года правительство России объявило о приостановке прямого авиасообщения между Великобританией и Россией. 1 февраля 2021 года российские власти объявили, что приостановка будет действовать до 23:59 16 февраля 2021 года.За последней информацией обращайтесь в свою туристическую компанию.
граждан Великобритании в настоящее время не могут въезжать из другой страны, кроме Великобритании, если у них нет документального подтверждения своего гражданства страны отправления или постоянного проживания в стране отправления, и правительство России не разрешило страну для регулярных поездок. . Обладатели дипломатических и других специальных виз освобождены от этого требования.
Перед полетом необходимо проверить конкретные требования авиакомпаний к тестированию на COVID-19.У разных авиакомпаний разные требования, и они могут отказать в посадке, если они не выполнены.
В Москве экспресс-тесты ПЦР на COVID-19 доступны в аэропортах Шереметьево и Внуково, а также в ряде государственных и частных клиник.
15 декабря Президент России продлил действие временных мер по регулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в России в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции. Льготный период для российских виз, срок действия которых истек или истекает с 15 марта 2020 года по 15 июня 2021 года, был продлен до 15 июня 2021 года.Однако для граждан или лиц, имеющих постоянное место жительства из тех стран, с которыми Россия имела регулярное сообщение 15 декабря, включая Великобританию, льготный период был продлен только на 90 дней, до 14 марта 2021 года.
В течение льготного периода иностранцам не нужно будет продлевать документы на временное пребывание в России, включая продление визы, сроки регистрации по месту пребывания, временное и постоянное проживание, включая продление вида на жительство. Кроме того, в период с 15 марта по 15 декабря 2020 года не будут приниматься решения о депортации, репатриации или передаче в другую страну иностранцев и лиц без гражданства.
Также соответствующие государственные органы не будут принимать решения о сокращении срока временного пребывания в России и лишении лица статуса беженца, а также об отзыве ранее выданных виз, разрешений на работу, патентов и видов на жительство. Это положение не распространяется на иностранцев и лиц без гражданства, которые освобождаются из тюрем, нарушают пограничные правила или представляют угрозу национальной безопасности или общественному порядку России или участвуют в несанкционированных массовых протестах / демонстрациях / уличных маршах.
Тестирование / проверка по прибытии
Всем, кто прибывает в аэропорты, будут проверять температуру.
Карантинные требования
Правительство России требует от всех прибывающих пассажиров получить и предоставить отрицательный сертификат теста на COVID-19, датированный менее чем за 72 часа до поездки. Авиакомпании могут потребовать от вас предъявить его при регистрации, а некоторые авиакомпании требуют, чтобы сертификат был не позднее, чем за 72 часа до прибытия в пункт назначения (пожалуйста, уточняйте у своей авиакомпании).Вы не должны использовать службу тестирования NHS, чтобы пройти тест, чтобы облегчить вашу поездку в другую страну. Вам следует договориться о прохождении частного теста.
24 декабря 2020 года власти России установили 14-дневный карантин для всех путешественников, прибывающих из Великобритании. Сюда входят пассажиры, прибывающие с целью постоянной работы, в том числе обладатели визы высококвалифицированных специалистов (HQS), которые также должны самоизолироваться в течение 14 дней по прибытии в Россию.
Вам потребуется самоизолироваться, если у вас появятся какие-либо симптомы COVID-19 и / или если ваш тест на COVID-19 окажется положительным. Вам необходимо будет самоизолироваться, пока вы не выздоровеете и не получите отрицательный результат на COVID-19 с помощью ПЦР-теста. Вы должны соблюдать все дополнительные меры проверки, введенные властями.
Регулярные требования к поступающим
Визы
Перед поездкой необходимо получить визу в посольстве России. Время обработки составляет до 20 рабочих дней для стандартного обслуживания или до 3 рабочих дней для срочного обслуживания в зависимости от категории визы, на которую подана заявка, и самого заявления.
В рамках процесса подачи заявления на визу всем заявителям, проживающим в Великобритании в возрасте от 12 лет и старше, необходимо посетить визовый центр для предоставления биометрических данных (сканированных отпечатков пальцев). Они расположены в Лондоне, Манчестере и Эдинбурге. Российское правительство требует снятия биометрических отпечатков пальцев у всех иностранных граждан, включая граждан Великобритании, при въезде в Россию.
При получении визы вам следует внимательно проверить данные, включая даты действия и номер паспорта, чтобы убедиться, что они верны. Перед поездкой убедитесь, что вы ознакомились с условиями, прилагаемыми к вашей визе. Вы должны соблюдать срок действия и условия вашей визы, пока находитесь в России, поскольку власти строго соблюдают все визовые и иммиграционные законы.
Превышение срока вашей визы может привести к штрафам, судебным слушаниям, депортации и возможному запрету на повторный въезд.
Круизные лайнеры
Пассажиры круизов или паромов могут находиться в России 72 часа без визы, если они забронировали туры через официально лицензированные компании.Вы можете использовать любое уполномоченное туристическое агентство, а не только компании, занимающиеся круизными лайнерами.
Города, в которых это применимо:
Санкт-Петербург
Калининград
Владивосток
Сочи
Выборг
Корсаков (о. Сахалин)
Новороссийск
Если ваш паспорт утерян / украден на берегу, вам необходимо получить справку из полиции, отправиться в посольство Великобритании в Москве для замены аварийного проездного документа, получить выездную визу и заплатить штраф за выезд из России.
Если это не будет сделано в течение 72-часового безвизового режима, вам грозит судебное слушание, штраф, депортация и возможный запрет на повторный въезд.
Срок действия паспорта
Ваш паспорт должен быть действителен в течение как минимум 6 месяцев после истечения срока действия вашей визы.
Невозможно въехать в Россию с визой в паспорте с истекшим сроком действия, даже если это будет новый действующий паспорт. Вам нужно будет подать заявление на перевод визы или на новую визу.Более подробную информацию можно получить в посольстве России.
Если вы путешествуете по британскому паспорту, выданному с января 2017 года, убедитесь, что вы подписали свой паспорт перед поездкой. Некоторым британским гражданам, не подписавшим свои новые паспорта, было отказано во въезде в Россию.
ETD
Если ваш паспорт утерян или украден, пока вы находитесь в России, вам нужно будет получить отчет из ближайшего полицейского участка и получить британский проездной документ на случай чрезвычайной ситуации (ETD). Как только вы их получите, вам нужно будет подать заявление на выездную визу для выезда из России.
ETD
принимаются для въезда, наземного транзита и выезда из России только при наличии действующей российской визы. Российские власти помещают визу в Россию в ETD только в ограниченных случаях. Свяжитесь с ближайшим российским посольством или консульством за пределами России или с местным миграционным управлением в России, чтобы узнать, можно ли оформить визу. Вам также необходимо уточнить в посольстве, консульстве или миграционной службе России необходимый срок действия ETD.
ETD Великобритании без визы принимаются только для транзита через воздушную зону. Вам следует уточнить в своей туристической компании или авиакомпании, будут ли транзитные зоны доступны в аэропортах вашего запланированного маршрута.
Иммиграционные карты
Вы должны подписывать иммиграционную карту каждый раз, когда приедете в Россию. Его вам передадут на паспортном контроле. Карта состоит из двух одинаковых частей. Одна часть останется у иммиграционной службы. Остальную часть следует сохранить в безопасности, так как ваш отъезд из России может задержаться.Гостиницы, хостелы или другая принимающая организация не принимают гостей без иммиграционной карты.
Между Россией и Беларусью
По воздуху: граждане Великобритании, вылетающие в Россию из Беларуси или в Беларусь из России, подлежат иммиграционному контролю. Если вы летите в / из Беларуси транзитом через Россию, обратитесь в ближайшее посольство или консульство России, чтобы узнать, нужна ли вам транзитная виза.
Автомобильным транспортом: для иностранцев (включая граждан Великобритании) нет никаких юридических оснований пересекать сухопутную границу между Россией и Беларусью.Если вы планируете поехать в Россию, вам нужно будет выбрать альтернативный маршрут через другую страну.
По железной дороге: если вы планируете путешествовать по железной дороге между двумя странами, вам следует связаться с вашим поездом или туроператором при бронировании, чтобы получить их совет. Вам также следует подумать о том, чтобы связаться с ближайшим к вам посольством или консульством России за советом относительно последней ситуации для железнодорожных пассажиров.
Временные ограничения на въезд через сухопутные границы России, в том числе с Беларусью, будут действовать с 30 марта в связи с пандемией коронавируса.Продолжительность их остается неустановленной.
Убедитесь, что у вас есть все необходимые визы на время вашего путешествия.
Таможня
Вы можете ввозить и вывозить иностранную валюту на сумму до 10 000 долларов США (или эквивалент) без ее декларирования. И вы можете экспортировать иностранную валюту на сумму до 3000 долларов США (или эквивалент) без ее декларирования.
Если вы импортируете товары определенных категорий (например, электрические изделия, ювелирные изделия, антиквариат, ценные музыкальные инструменты) на сумму более 10 000 долларов США (или эквивалентную сумму), вы должны заполнить форму таможенной декларации.
Если вы хотите импортировать определенные современные электронные устройства (например, приборы GPS), вы должны получить лицензию на эксплуатацию от российских властей до поездки. Перед отъездом проконсультируйтесь в ближайшем российском посольстве или консульстве.
Если вы заполняете декларацию, убедитесь, что на ней поставлена печать сотрудника таможни в вашем порту въезда, в противном случае ваша иностранная валюта и недекларированные предметы могут быть конфискованы при выезде из России, и вас могут оштрафовать.
Сохраняйте чеки всех покупок на случай, если вам потребуется их предъявить при выезде из России.
Существуют строгие правила, регулирующие экспорт антиквариата, произведений искусства (включая современное искусство и плакаты, если они являются особенно редкими или ценными) и предметов исторического значения, купленных в России или ввезенных в Россию из-за границы. Для экспорта этого типа материалов вам потребуется разрешение на экспорт от Министерства культуры, и каждый предмет должен быть задекларирован в пункте отправления. Не пытайтесь импортировать или экспортировать товары, требующие разрешения, без соответствующих документов, так как это серьезное нарушение.
Для получения дополнительной информации посетите сайт Федеральной таможенной службы России.
Оформление паспорта или ID-карты, если вы живете в Российской Федерации | Российская Федерация
Вы гражданин Нидерландов, проживающий в Российской Федерации? И вы хотите продлить или подать заявление на получение голландского паспорта или удостоверения личности (ID-карты)? Вы можете сделать это в посольстве Нидерландов в Москве или в Генеральном консульстве в Санкт-Петербурге.Петербург. Вы также можете подать заявление в голландском пограничном муниципалитете или на стойке регистрации Схипхол.
Из-за вируса короны возможности подачи заявления на получение паспорта или удостоверения личности в посольстве или генеральном консульстве ограничены. Это также относится к приложениям в офисе внешнего поставщика услуг, такого как VFS Global. Пожалуйста, проверьте онлайн-систему записи на прием, чтобы узнать, можно ли записаться на прием. Если время недоступно, подать заявку в посольство, генеральное консульство или VFS Global еще нельзя.В этом случае вы пока можете подать заявку только в нескольких голландских приграничных муниципалитетах и в Схипхоле.
Шаг 1. Создайте свой личный контрольный список
Для подачи заявления на паспорт или удостоверение личности важно, чтобы вы принесли с собой правильные документы. Поэтому для каждого паспорта или ID-карты сначала создайте личный контрольный список для каждого приложения. Тогда вы будете знать, какие документы нужно взять с собой. Шаг 2 покажет вам, есть ли в стране вашего проживания дополнительные требования к документам.
Вы должны явиться лично, чтобы подать заявление на получение паспорта. Кому-то другому не разрешено делать это за вас. Это также относится к лицам младше 18 лет. Он или она также должны присутствовать при подаче заявления.
Возможно, вам потребуется легализовать оригинал.
Вы можете предоставить документы на голландском, английском, немецком или французском языках. За границей и в паспортном столе в аэропорту Схипхол в Амстердаме вы также можете предоставить документы из ЗАГСа на испанском языке. Если ваши документы составлены на другом языке, их должен перевести присяжный переводчик.
Вас могут попросить предоставить дополнительные документы.
После того, как вы заполнили свой контрольный список, перейдите к шагу 2.
Шаг 2: проверьте дополнительные требования для России
Возможно, ваши документы должны соответствовать дополнительным требованиям в данной стране. Ниже вы можете узнать о требованиях для России.
Доказательство законного проживания
Вы должны предоставить подтверждение законного проживания в стране вашего проживания.В России это можно сделать, предоставив один из следующих документов:
Первое обращение
Если согласно вашему личному контрольному списку (шаг 1) вам необходимо легализовать документ, и если ваше свидетельство о рождении или свидетельство о браке было выдано в России, вы должны иметь документ, легализованный с апостилем.
Шаг 3. Подайте заявление в приграничном муниципалитете Нидерландов или в аэропорту Схипхол
Если вы хотите подать заявление на получение паспорта или удостоверения личности в Нидерландах, вы можете сделать это в одном из приграничных муниципалитетов Нидерландов или в аэропорту Схипхол.
Шаг 4: Подать заявку в России
Если вы хотите подать заявление на получение паспорта или ID-карты в России, сначала убедитесь, что у вас есть все необходимые документы. Вы можете увидеть, какие документы вам нужны, заполнив контрольный список (шаг 1). Вам также следует проверить, какие дополнительные требования действуют в России (шаг 2). Тогда вы можете записаться на прием.
Как мне записаться на прием?
Вы можете записаться на прием онлайн, чтобы посетить посольство в Москве или генеральное консульство в Санкт-Петербурге.Петербург.
Сколько это будет стоить?
Цену на паспорт или ID-карту можно найти в обзоре консульских сборов в России.
Оплата возможна только наличными в российских рублях (RUB).
Сколько времени это займет?
Министерство иностранных дел сначала определит, являетесь ли вы гражданином Нидерландов. В таком случае вы имеете право на получение паспорта или удостоверения личности.
Ваш паспорт или удостоверение личности будут готовы примерно через 3 недели. Вас могут попросить предоставить дополнительные документы, которые помогут нам оценить вашу заявку.В этом случае срок принятия решения будет продлен.
Что делать, если мне пока что нужен паспорт или удостоверение личности?
Если вам понадобится текущий паспорт или удостоверение личности во время обработки вашего заявления, вы можете сдать его позже, когда придете за новым. Если ваш новый документ отправляется вам по почте, вы должны сначала отправить текущий паспорт или удостоверение личности в посольство или генеральное консульство. Только тогда новый документ будет отправлен вам.
Как я могу отследить свою заявку?
Когда вы подаете заявление на получение проездного документа, вы получите код отслеживания и прослеживания. Это позволяет отслеживать статус вашей заявки в Интернете. Когда ваш документ будет готов, вы получите уведомление по электронной почте.
Соберите свой документ
Паспорт или удостоверение личности можно получить в посольстве в Москве с 8.30 до 10.30 и с 14.00 до 15.00 с понедельника по пятницу. Запись на прием не требуется. Сначала проверьте, в какие дни наши офисы не работают.
Паспорт или удостоверение личности можно получить в Генеральном консульстве Санкт-Петербурга с 10 до 10 часов.00 и 12.30 с понедельника по пятницу. Запись на прием не требуется. Сначала проверьте, в какие дни наши офисы не работают.
Отправьте документ по почте
Паспорт
Вы также можете отправить вам новый паспорт курьером. Вы несете ответственность за то, чтобы курьерская служба забрала конверт с вашим документом из посольства или генерального консульства. Вам придется оплатить почтовые расходы самостоятельно.
ID-карта
Ваше новое удостоверение личности не будет отправлено по почте. Вы должны забрать его в посольстве в Москве.
Что произойдет с моим старым паспортом или удостоверением личности?
Посольство или генеральное консульство аннулирует ваш старый паспорт или удостоверение личности, а затем вернет их вам.
Если ваш старый документ содержит действующие визы или вид на жительство, и вы хотите сохранить эти страницы нетронутыми, вам следует сообщить об этом заранее.
Контакт
Если у вас есть вопросы, обращайтесь в посольство в Москве или в генеральное консульство в Санкт-Петербурге.
Нотариальные услуги
Коронавирус (COVID-19)
Здоровье и безопасность австралийцев за рубежом — наш главный приоритет. В связи с пандемией COVID-19, включая меры, принятые местными властями, в наши услуги были внесены изменения. Эти изменения предназначены для защиты вас (наших клиентов), наших сотрудников и всего сообщества.
В это время:
Мы НЕ принимаем обычных нотариальных встреч до дальнейшего уведомления . Продолжайте следить за обновлениями на нашем веб-сайте и в Твиттере и записываться на прием к нам, как только мы возобновим предоставление стандартных услуг.
Заявление об отказе от ответственности за нотариальные услуги
Пожалуйста, убедитесь, что документы, касающиеся нотариальных услуг, которые вам требуются от посольства Австралии в Москве, представлены в правильной форме и что вы предоставили правильные инструкции по нотариальным услугам, которые вам требуются. Если вы не уверены в законодательных требованиях, касающихся требуемых нотариальных услуг, вам следует обратиться за независимой юридической консультацией.Обратите внимание, что ни правительство Австралии, ни посольство Австралии в Москве не гарантирует юридическую силу нотариально заверенного документа или точность его содержания. Плата за нотариальные услуги не возвращается.
2020 Стоимость нотариальных услуг
С 1 января 2020 года, будут применяться следующие сборы за нотариальные услуги:
Заверение копии документа, свидетельство подписи — $ 73
Апостиль / Свидетельство об аутентификации — $ 84
Свидетельство об отсутствии препятствий к браку (CNI) — 148 $
Дополнительную информацию о стоимости нотариальных услуг можно получить по электронной почте [адрес электронной почты защищен].
Нотариальные услуги за пределами Москвы
Почетные консулы Австралии , оказывающие консульскую помощь в Санкт-Петербурге и Алматы (Казахстан) НЕ имеют права оказывать нотариальные услуги. Некоторые нотариальные услуги могут быть предоставлены Посольством Австралии в Москве удаленно, курьером / почтой. За дополнительной информацией обращайтесь по электронной почте [адрес электронной почты защищен]. Записаться на прием к нотариусу в Москве можно здесь.
Нотариальные услуги в Москве
Посольство Австралии в Москве уполномочено оказывать следующие нотариальные услуги:
Свидетельство и принятие письменных показаний, присяг или заявлений
Свидетельство того, что вы подписываете уставные декларации Содружества и другие формы Содружества (некоторые формы правительства штата и формы частного сектора также могут быть засвидетельствованы сотрудниками DFAT)
Бланки заявлений свидетелей и выдача Свидетельств об отсутствии препятствий к браку (CNI)
Свидетельство Уведомление о намеренном браке
Легализация подписей и / или печатей на государственных документах Австралии (апостиль и удостоверение подлинности)
Заверение подлинных копий документов (австралийских или предназначенных для использования в Австралии) или фотографий (необходимых для сопровождения австралийских форм)
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, нажмите здесь.
После того, как вы определились с услугой, которую ищете, свяжитесь с нами, чтобы подтвердить требования и получить самую последнюю информацию о тарифах.
Чтобы записаться на прием к нотариусу, нажмите здесь .
Назначения и безопасность
Все паспортные и нотариальные услуги в Посольстве Австралии в Москве предоставляются только по предварительной записи .
Посольство Австралии в Москве не принимает наличные за паспортные и нотариальные сборы.Для оплаты консульских услуг, включая паспорта и нотариальные действия, принимаются только платежи кредитной или дебетовой картой в российских рублях. Платежи должны производиться во время записи на прием. В некоторых случаях оплату можно произвести с помощью службы удаленных платежей.
Проверка службы безопасности проводится в посольстве Австралии в Москве и аналогична проверке в аэропорту.
Все посетители должны предъявить свои паспорта охранникам, чтобы иметь возможность войти в помещение.
Мобильные телефоны должны быть всегда выключены на территории.
Посольство Австралии в Москве не имеет общественных туалетов или пеленальных комнат.
За дополнительной информацией обращайтесь по электронной почте [адрес электронной почты защищен].
Сделки с землей или имуществом
Каждый австралийский штат и территория имеют разные правила в отношении сделок с землей или недвижимостью.
Чтобы документ о передаче собственности был засвидетельствован за границей, у вас должны быть четкие письменные инструкции от вашего законного представителя .Это поможет сотрудникам посольства ознакомиться с требованиями к вашей конкретной транзакции.
Если вам требуется подтверждение личности для сделки с недвижимостью, вы должны присутствовать на собеседовании с оригиналами документов, удостоверяющих личность, разрешением клиента или ипотекой и сертификатом, а также письменными инструкциями подписчика или залогодержателя.
После того, как все нужные документы будут обнаружены и заверены, мы предоставим вам Сертификат личности DFAT , подтверждающий, что мы засвидетельствовали и заверили ваши документы в соответствии с инструкциями вашего законного представителя.
Мы рекомендуем вам отправить копии документов и форм для свидетельских показаний по адресу [электронная почта защищена] до вашего приема, чтобы убедиться, что все документы в порядке. .
Чтобы записаться на прием к нотариусу, нажмите здесь .
Жениться за границей
Иностранным гражданам, намеревающимся вступить в брак в России, иногда требуется справка о том, что они не замужем. Для австралийцев это может быть в форме письма об отсутствии возражений (см. Ниже) или сертификата единого статуса от регистрационных органов вашего штата или территории проживания.Этот сертификат (как и любые другие документы не на русском языке) должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен.
Если вы находитесь за границей и не можете подать заявку на получение сертификата единого статуса, а приведенное ниже письмо об отсутствии возражений не принято, вы можете подать заявление на получение справки об отсутствии препятствий для брака (CNI) в посольстве Австралии в Москве. .
После того, как вы заполнили форму заявки и будете готовы ее подать, пожалуйста, свяжитесь с нами , чтобы получить самую последнюю информацию о платеже.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, нажмите здесь.
Чтобы записаться на прием для подачи заявления CNI, щелкните здесь.
Список других документов, требуемых российскими властями, можно найти в местном отделении регистрации браков в России (ЗАГС).
Письма без возражений
Если вас попросили предоставить письмо посольства о том, что правительство Австралии не возражает против вашего брака с иностранным гражданином; постоянно проживающий в иностранном государстве; получение гражданства иностранного государства; или зарегистрировав имя новорожденного без отчества, вы можете скачать наше универсальное письмо без возражений на английском и русском языках бесплатно. Это письмо относится ко всем гражданам Австралии, проживающим или путешествующим по России или странам нашей аккредитации.
Австралийским гражданам не требуется одобрение правительства Австралии для любых из вышеуказанных действий, если они выполняются в соответствии с австралийскими и местными законами и постановлениями.
Для тех, кто намеревается вступить в брак за границей и если в письме об отсутствии возражений отказано, следует подать заявление на получение Свидетельства об отсутствии препятствий для брака (влечет сбор — дополнительную информацию о том, как подать заявление, см. Выше).
Центр правительства Австралии
Для получения информации о другой правительственной информации или услугах Австралии, пожалуйста, посетите Австралийский правительственный центр по адресу www.australia.gov.au
турецких мужчин признаны самыми завидными холостяками среди россиянок
Русские женщины вышли замуж за 81 турецкого мужчину только в Москве с начала года, по данным столичного ЗАГСа.
Среди множества иностранцев турецкие мужчины пользовались спросом в России на протяжении всего года. По данным столичного ЗАГСа, в Москве было зарегистрировано более шести тысяч браков между русскими женщинами и иностранцами, а турецкие мужчины стали самыми завидными холостяками в глазах русских женщин.
С начала этого года не менее 81 турецкого мужчины женились на русских женщинах в Москве.За ними следуют Нигерия (63), Вьетнам (54), США (47), Англия (42), Италия (41), Израиль (40) и Германия (32).
Количество международных свадеб в Москве увеличилось по сравнению с прошлым годом с 10 процентов до 15.
«С начала 2020 года с иностранными гражданами заключено более 6 тысяч браков. Браки с гражданами ближнего и дальнего зарубежья составляют около 15 процентов от общего числа. Среди иностранных граждан больше женихов, чем невест », — говорится в сообщении.
Согласно заявлению, иностранные женихи родом из примерно 100 разных стран, и женщины из 60 разных стран вышли замуж за русских мужчин.
В заявлении, в котором говорилось, что «заморские принцы» происходят примерно из 100 разных мест, а иностранные невесты — из 60 стран, наиболее частые браки заключаются с турецкими мужчинами.
Женщины, которые хотели выйти замуж за москвичей, были перечислены следующим образом: Греция (66), Вьетнам (50), Нигерия (15), Латвия (9), Эстония (9), Германия (8) и Куба (8).
Большое количество туристических обменов
Не только турецкие мужчины переезжают в Россию, чтобы достичь брачного блаженства. Русские женщины переезжают в Турцию по той же причине. Несмотря на отсутствие данных, ожидается, что в Турции проживает более 200 000 русских невест, в основном в таких туристических городах, как Анталия.
С начала 1990-х годов количество российских туристов в Турции резко возросло.