Как зарегистрировать с иностранцем брак: Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Брак с иностранцем можно будет зарегистрировать еще в 10 московских ЗАГСах — Агентство городских новостей «Москва»

Брак с иностранцем можно будет зарегистрировать еще в 10 московских ЗАГСах

24.07.2019 08:20

Теги: ЗАГСы , Москва , Дворец бракосочетания

С 1 августа 2019 г. еще 10 отделов ЗАГС будут принимать заявления на регистрацию брака с гражданами дальнего зарубежья. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщила начальник управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова.

«С 1 августа 2019 г. еще 10 отделов ЗАГС будут принимать заявления на регистрацию брака с иностранными гражданами. Для регистрации брака откроются Дворец бракосочетания №1, Дворец бракосочетания №3, Дворец бракосочетания №5, Дворец бракосочетания в Коломенском, Дворец бракосочетания на ВДНХ, Вернадский, Таганский, Тверской, Хамовнический, Чертановский отделы ЗАГС», — заявила Е.Ефремова.

Она отметила, что регистрация браков с иностранцами также станет доступна на некоторых новых площадках.

«Чтобы заключить брак в усадьбе Муравьевых-Апостолов, иностранные граждане смогут подать заявление во Дворец бракосочетания №3. Подача заявления в храм Матроны или особняк С.Спиридонова будет доступна в Таганском отделе ЗАГС. Регистрация брака в особняке на ул. Волхонка состоится при подаче заявления в Вернадском отделе ЗАГС, а для регистрации брака в театре «Школа современной пьесы» нужно будет обратиться в Чертановский отдел ЗАГС. Провести церемонию в «Москвариуме» возможно, подав заявление во Дворец бракосочетания на ВДНХ», — добавила начальник управления ЗАГС Москвы.

Она уточнила, что в настоящее время заключить брак с иностранным гражданином можно в пяти московских ЗАГСах. Для иностранцев открыты Гагаринский, Медведковский, Мещанский и Шипиловский отделы ЗАГС, а также Дворец бракосочетания №4.

«С 1991 г. браки с гражданами дальнего зарубежья регистрировал только Дворец бракосочетания №4. В 2016 г. к нему добавился Шипиловский отдел ЗАГС. Для такого огромного мегаполиса это очень мало. Благодаря росту популярности Москвы у иностранцев и увеличению туристического потенциала столицы выросло и количество граждан ближнего и дальнего зарубежья, желающих зарегистрировать брак в нашем городе. Увеличение количества ЗАГСов для иностранцев дальнего зарубежья очень удобно для новобрачных. Теперь у них есть выбор. Кому-то удобно подать заявление ближе к дому, кому-то — к месту работы. Также молодожены могут выбрать интерьер ЗАГСа или даже зарегистрировать брак на новой площадке», — пояснила Е.Ефремова.

Рубрика: Общество

Ссылка на материал: https://www.mskagency.ru/materials/2911487

Брак между гражданами Казахстана и иностранцами

В настоящее время, в нашей стране все чаще заключаются браки между гражданами Казахстана и гражданами другой страны. Это связано с тем, что сейчас въезд и выезд граждан за пределы Республики Казахстан стал достаточно свободным, казахстанцы динамично контактируют с  иностранцами в деловом и личностном отношении, усилено развита миграция населения. Все это привело к значительному росту числа браков наших граждан с иностранцами. В первую очередь молодые люди задаются вопросом разрешено ли регистрировать подобные браки на территории Республики Казахстан, что нужно, чтобы подать заявление и какие требования необходимо выполнить.

В соответствии со статьей 14 Закона Республики Казахстан «О правовом положении иностранцев» иностранцы могут заключать и расторгать браки с гражданами Республики Казахстан на территории РК. Также в соответствии с законодательством и международными договорами РК они имеют права и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Казахстан.

Законодательство Казахстана определяет условия, форму и порядок заключения брака для каждого из вступающих в брак. Граждане должны соблюдать ограничения для вступления в брак, установленные казахстанским законодательством, такие как добровольность вступления в брак, брачный возраст, отсутствие родства, дееспособность, и.т.д.

Регистрация брака между казахстанским гражданином и иностранцем производится по общим правилам в регистрирующем органе (РАГС) либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак.

Для регистрации брака в первую очередь необходимо подать заявление о вступлении в брак, составленное в письменном виде. При подаче заявления в РАГС о вступлении в брак, иностранец должен предоставить разрешение на брак от компетентного органа государства, гражданином которого он является, так как возможны случаи, когда  при отсутствии такого разрешения брак может быть признан недействительным в его родной стране. Но если заявители настаивают на регистрации без такого рода разрешения, их брак в любом случае регистрируется. 

Кроме этого, заявители обязательно предоставляют:

1. Документ, удостоверяющий их личность:

• гражданин Республики Казахстан, проживающий на территории РК — удостоверение личности либо паспорт;
• гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий за границей — паспорт гражданина РК с отметкой консульского учреждения за рубежом о постановке его на учет как постоянно проживающего за границей гражданина Республики Казахстан;
• иностранец, постоянно проживающий в РК — вид на жительство иностранца в Республике Казахстан.
• иностранец, временно пребывающий в Республике Казахстан — документ, выданный органом внутренних дел Республики Казахстан, разрешающий временное проживание в РК;
• лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Казахстан, — удостоверение лица без гражданства с отметкой органов внутренних дел Республики Казахстан о регистрации по месту жительства;
• лицо без гражданства, временно пребывающее в Республике Казахстан — документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его проживания и зарегистрированный в установленном порядке в органах внутренних дел Республики Казахстан.

Регистрацию иностранцев и лиц без гражданства, временно пребывающих в Республике Казахстан можно осуществить онлайн. 

2. Документы, подтверждающие необходимость снижения установленного брачного возраста .
3. Сведения о предшествующих браках.
4. Сведения об имеющихся детях.
5. Расписку об осведомленности о состоянии здоровья и материальном положении друг друга, также об отсутствии препятствий к вступлению в брак.

Документы, удостоверяющие личность иностранцев, лиц без гражданства должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки.

Как правило, по истечении одного месяца после подачи заявления совершается регистрация брака, обязательно, в личном присутствии лиц, вступающих в брак. Процесс регистрации производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

Если брак между гражданином Казахстана и иностранцем заключен за пределами РК с соблюдением  законодательства государства, где он заключен, такой брак будет являться действительным и на территории Казахстана.

Следует отметить, что в Республике Казахстан не допускается заключать брак между:

• лицами одного пола;
• лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
• близкими родственниками;
• усыновителями и усыновленными, детьми усыновителей и усыновленными детьми;
• лицами, хотя бы одно из которых признано недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия по решению суда, вступившему в законную силу.

Если к вам не относится ни один из вышеуказанных пунктов, но вам отказали в регистрации брака по каким либо причинам, отказ может быть обжалован в суде.

Заключение брака между казахстанским гражданином и иностранцем

Если гражданин Казахстана и иностранец решили зарегистрировать свой брак, то куда им нужно обратиться на территории Казахстана? Какие документы требуются для этого. А если они решили зарегистрировать брак за рубежом? Какие документы необходимо предоставить для регистрации брака? Нужно ли каким-либо образом подтверждать заключенный брак в другом государстве?

Заключение брака на территории Республики Казахстан

В соответствии со статьей 14 Закона Республики Казахстан «О правовом положении иностранцев» иностранцы в Республике Казахстан могут заключать и расторгать браки с гражданами Республики Казахстан и другими лицами, пользуются правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Республики Казахстан в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Казахстан.

Форма и порядок заключения брака на территории Республики Казахстан регулируется казахстанским законодательством. Условия заключения брака определяются для каждого из вступающих в брак законодательством государства, гражданином которого он является. В любом случае должны быть соблюдены ограничения для вступления в брак, установленные казахстанским законодательством (добровольность вступления в брак, брачный возраст, отсутствие родства, дееспособность).

Регистрация брака между казахстанским гражданином и иностранцем производится по общим правилам в органе юстиции с учетом некоторых особенностей.

Документы, удостоверяющие личность

В соответствии с пунктом 2 статьи 224 Кодекса о браке (супружестве) и семье при подаче заявления в регистрирующий орган должны быть предъявлены следующие документы, удостоверяющие личность:

• гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий в Республике Казахстан или временно пребывающий за границей, — удостоверение личности либо паспорт;
• гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий за границей, — паспорт гражданина Республики Казахстан с отметкой консульского учреждения за рубежом о постановке его на учет как постоянно проживающего за границей гражданина Республики Казахстан;
• иностранец, постоянно проживающий в Республике Казахстан, — вид на жительство иностранца в Республике Казахстан.
• иностранец, временно пребывающий в Республике Казахстан — документ, выданный органом внутренних дел Республики Казахстан, разрешающий временное проживание в Республике Казахстан;
• лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Казахстан, — удостоверение лица без гражданства с отметкой органов внутренних дел Республики Казахстан о регистрации по месту жительства;
• Лицо без гражданства, временно пребывающее в Республике Казахстан, — документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его проживания и зарегистрированный в установленном порядке в органах внутренних дел Республики Казахстан.

Иностранец, лицо без гражданства, постоянно проживающие на территории другого государства, наряду с предъявлением документов, удостоверяющих личность, должны представить нотариально засвидетельствованный перевод их текста на казахском или русском языке. Верность перевода текста таких документов,  может быть засвидетельствована в дипломатическом представительстве или консульском учреждении либо во внешнеполитическом ведомстве государства, гражданином которого является иностранец, или государства постоянного проживания лица без гражданства.

Разрешение на вступление в брак иностранного гражданина

Законодательство некоторых государств  признает действительными браки граждан своих государств с иностранными гражданами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. В связи с этим регистрирующий орган при приеме заявления выясняет у будущих супругов, требуется ли получение такого разрешения.

Согласно пункту 2 статьи 228 Кодекса о браке (супружестве) и семье если разрешение компетентного органа на брак (супружество) требуется в соответствии с законодательством иностранного государства, то иностранец должен представить такое разрешение одновременно с подачей заявления о вступлении в брак. При отсутствии такого разрешения регистрирующий орган при приеме заявления должен разъяснить вступающим в брак в в первую очередь гражданину (гражданке) Республики Казахстан, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является лицо, с которым он вступает в брак. Если несмотря на такие разъяснения заявители настаивают на государственной регистрации заключения брака,  этот брак должен быть зарегистрирован.

Документ, подтверждающий прекращение прежнего брака иностранцем

Действующий Кодекс о браке (супружестве) и семье, устанавливая в статье 224 перечень документов, представляемых при вступлении в брак, не содержит требования о наличии документа, подтверждающего прекращение прежнего брака иностранцем.

Заключение брака в загранучреждениях Республики Казахстан

В соответствии с пунктом 1 статьи 229 Кодекса о браке (супружестве) и семье брак (супружество) между гражданами Республики Казахстан, проживающими за пределами территории Республики Казахстан, заключается в загранучреждениях Республики Казахстан. При этом применяется законодательство Республики Казахстан, то есть действуют все описанные выше нормы, используемые при регистрации брака на территории Казахстана.

Признание браков, заключенных за пределами территории Республики Казахстан

Гражданин Республики Казахстан может заключить брак с иностранцем за пределами республики Казахстан в компетентных органах иностранного государства по законодательству этого государства.

В соответствии со статьей 230 Кодекса о браке (супружестве) и семье брак между гражданами Республики Казахстан и между гражданами Республики Казахстан и иностранцами или лицами без гражданства, заключенный за пределами республики с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Республике Казахстан, кроме случаев, когда в соответствии со статьями 10 и 11 данного Кодекса брак является недействительным. Брак между иностранцами, заключенный за пределами Республики Казахстан, с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Республике Казахстан, если он не противоречит законодательству Республики Казахстан.

Нужно ли подтверждать зарегистрированный в Казахстане брак?

Необходимости перерегистрировать или каким-либо образом подтверждать на территории другого государства брак, заключенный в Казахстане, не имеется. Достаточным подтверждением будет являться свидетельство о заключении брака, с апостилем и переводом на соответствующий язык.

Почти 2 тыс. браков с иностранцами зарегистрировали ЗАГСы за год в Москве — Москва

МОСКВА, 2 октября. /ТАСС/. Пресс-служба столичного комплекса соцразвития сообщила, что год назад у иностранцев появилась возможность выбрать для бракосочетания любой ЗАГС в Москве, и за это время было зарегистрировано около 2 тыс. таких браков.

С 1 октября 2019 года все отделы ЗАГС стали регистрировать браки с иностранными гражданами дальнего зарубежья. Раньше такие церемонии проводил только Дворец бракосочетания №4. В 2016 году к нему добавился Шипиловский отдел ЗАГС.

«Для такого огромного мегаполиса как Москва — это очень мало. Благодаря росту популярности столицы у иностранных граждан выросло и количество иностранцев, желающих зарегистрировать брак в нашем городе. Увеличение количества ЗАГСов, где они могут зарегистрировать брак, очень удобно для новобрачных. Теперь у них есть выбор, в каком именно отделе молодожены хотят вступить в брак. Также они могут выбрать интерьер ЗАГСа или зарегистрировать брак на необычной площадке», — сообщили в пресс-службе.

Отмечается, что все сотрудники столичных ЗАГСов прошли обучение во Дворце бракосочетания №4, чтобы все отделы могли регистрировать браки с гражданами дальнего зарубежья. Специалисты дворца поделились опытом с коллегами: показали образцы документов различных стран, рассказали, в каких случаях требуется полная легализация документов, а в каких — достаточно проставления апостиля, а также поделились тонкостями работы с компетентными органами зарубежных государств и деталями работы с ними.

Самым популярным ЗАГСом для заключения брака среди иностранных граждан остается Шипиловский отдел, там поженились более 300 пар. Кроме того, молодожены чаще других выбирают Дворец бракосочетания №1, а также Мещанский, Вернадский и Гагаринский отделы ЗАГС.

«С 1 октября 2019 года в столице поженилось в четыре раза больше иностранных женихов, нежели невест. Среди иностранных женихов дальнего зарубежья больше всего граждан Турции (98), Нигерии (81), Афганистана (74), Вьетнама (63), Израиля (58), Великобритании (54) и США (47). Среди иностранных невест за год чаще всего выходили замуж гражданки Вьетнама (54), Нигерии (23), Сирии (15), Эстонии (12), Афганистана (12) и Латвии (12)», — перечислили в пресс-службе.

Там добавили, что браки с иностранными гражданами отличаются особенностями церемонии. Сотрудники Шипиловского отдела ЗАГС хранят экспонаты, подаренные молодоженами, в своем музее традиций разных стран. Иностранные граждане часто выбирают для бракосочетания национальные костюмы.

Как иностранцу заключить брак в Украине?

Вы приехали в Украину, встретили свою любовь и хотите перевести отношения на следующий уровень? Это прекрасное желание, которое нужно правильно оформить.

Ведь вступление в брак влияет на права, интересы, обязательства жениха и невесты в будущем. 

Законодательство Украины и иностранных стран часто отличается, поэтому и некоторые права и обязательства, наступающие для Вас после вступления в брак, могут разниться. 

Брак — Ваш билет в Украину, возможность получить здесь ВНЖ и остаться с тем человеком, которого Вы любите. Позаботьтесь о безопасности такого шага.

Важно! ВНЖ по браку — это единственный вид ВНЖ, на который можно заменить любой другой тип ВНЖ без выезда. То есть, если у Вас оформлен ВНЖ в Украине на основании Разрешения на работу, то как минимум за 15 рабочих дней до конца его срока можно подать заявление на получение ВНЖ по браку без выезда за границу.

Примечание: в конце данного текста Вы найдете стоимость услуг юриста, которые могут понадобиться Вам при вступлении в брак в Украине.

Статья на тему: Остаться в Украине через брак: можно ли проверить свою вторую половинку заранее?

Какой закон регулирует брак иностранца в Украине?

Поскольку Вы хотите зарегистрировать брак в Украине, то и применять стоит законодательство Украины, а именно — нормы семейного законодательства.

Квалифицированный специалист сможет обратить Ваше внимание на особенности проведения процедуры и возникающие у Вас права и обязанности впоследствии. Это поможет Вам понять, вяжется ли вся ситуация с тем, что принято законами Вашей страны проживания.

Что нужно иностранцу для заключения брака в Украине?

Для заключения брака между украинцем и иностранцем необходимо подать определенный пакет документов.

Жених и невеста должны написать заявление, а также приложить такие документы:

1. Для украинца:

2. Для иностранца:

• паспорт, а также его нотариально заверенный перевод;

• страница паспорта с отметкой о пересечении границы;

• свидетельство или решение суда о расторжении прошлого брака (если был).

Зависимо от того, из какой страны приехал один из будущих супругов, необходимо легализовать или апостилировать поданные документы в стране проживания.

Наши юристы могут помочь с правильным оформлением указанных документов, а также посодействовать при регистрации брака.

Статья на тему: Виза Д в Украине: что делать, если заканчивается срок?

Куда подавать заявление и документы на брак иностранцу?

Брак в Украине регистрируют органы ЗАГС. Это официальный орган, который оформляет брак как между украинцами, так и между украинцами и иностранцами или двумя иностранцами.

При подаче заявления необходимо оплатить государственную пошлину за предоставление услуги.

Заявление нужно будет подать лично будущими супругами. Такой способ также обезопасит от неправильного оформления документов. Возможна подача онлайн, но в этом случае необходимо иметь все сканы документов и электронную подпись.

Брак может быть зарегистрирован и консульским учреждением или дипломатическим правительством. Но в этом случае будут использовать нормы не украинского законодательства, а соответствующей страны.

Важно! Нормами украинского закона при заключении брака можно пользоваться и в любой другой стране, если одним из супругов является гражданин Украины. При этом придется учитывать иностранное законодательство, так как Вы будете обращаться в иностранный орган.

Чем отличается регистрация брака между украинцами от регистрации брака между украинцами и иностранцами?

Процедура регистрации брака абсолютно не отличается. Особенность заключается только в том, что иностранцу придется оформить на несколько документов больше.

Можно ли заключить брачный договор иностранцу?

При регистрации брака можно подписать брачный договор. Будущие супруги могут прямо указать то право, которое будут применять к регулированию брачного договора.

Подписание брачного договора — щепетильный и сложный процесс, поскольку он влияет на имущественные и личные права жениха и невесты.

В силу незнания иностранцем украинского законодательства или украинского языка, он может не понять, какие условия указаны, и что хуже всего — не уследить за ограничениями его имущественных и личных прав. Тут поможет переводчик со знанием юридической терминологии или юрист с хорошим знанием языка.

С другой стороны — это надежный способ защиты Ваших прав и изначального решения таких вопросов, как содержание второго из супругов, возможных алиментов и т.д. Мы можем подсказать Вам полный перечень имущественных прав и обязанностей, которые можно предусмотреть в брачном контракте.

Статья на тему: Как оформить брачный контракт в Украине?

Какие проблемы могут возникнуть в процессе заключения брака иностранцем в Украине?

Коллизии законодательства. Важно понимать, что в межнациональных отношениях вопрос выбора закона, регулирующего личностные права и обязанности, будет стоять всегда.

В будущем может возникнуть ситуация, когда родитель и ребенок, появившийся в браке, будут гражданами разных стран, или когда имущество находится в одной стране, а место проживания гражданина — в другой.

Например, в случае смерти одного из супругов наследство может находиться в разных местах — в Украине и еще в другой стране за тысячи километров. Тут возникнет проблемная ситуация — по законам иной страны наследники могут не иметь права на получение наследства. И наоборот — в некоторых ситуациях иностранцы не могут принять наследство в Украине. 

Бывают ситуации, что иностранец, в стране которого законны полигамные браки, хочет зарегистрировать такой же брак и в Украине. Да, украинка может выйти замуж, стать второй или третьей женой, но, если она вернется в Украину вместе со своим мужем, то их брак будет считаться недействительным, даже если был заключен в Украине.

Все моменты касательно регистрации брака можно урегулировать украинским законом, но если супруги решат развестись в другой стране – нормы, которые регулируют развод, могут не совпадать с нормами семейного законодательства Украины. 

Подобные спорные моменты могут вылиться в длительные судебные разбирательства. Поэтому юристы советуют просчитывать все наперед и прописать такие нюансы в брачном договоре. 

Юридическое сопровождение процесса заключения брака в Украине

Наша юридическая компания в Украине предлагает свои услуги для беспрепятственного оформления брака нерезидента с гражданином/кой Украины, а также дальнейшего оформления легального пребывания в Украине, при необходимости.

К нам чаще всего обращаются по таким вопросам:

• Можно ли заключить брак в Украине быстро, пока не закончился срок пребывания иностранца?

• Можно ли заключить брак в Украине и на его основании получить здесь ВНЖ?

• Можно ли заключить брак в Украине в установленные сроки пребывания для иностранца и после проживать семьей в другой стране?

Стандартно мы предлагаем нашим Клиентам несколько возможных алгоритмов действий:

Вариант 1. Если Вы хотите жениться в Украине и получить ВНЖ на основании брака.

В таком случае мы предлагаем следующие услуги (приводим сразу ориентировочную стоимость для Вашего удобства):

• Оформление приглашение от юридического лица на 2-4 недели для въезда иностранца в Украину (необходимость этого шага напрямую зависит от страны проживания иностранца) — 400 USD;

• Организация и сопровождение брака в Украине, в том числе срочного — 900 USD;

• Подготовка пакета документов для выезда и въезда в Украину, а также получение визы D (включая приглашение от невесты) — 200 USD;

• Оформление страховки на 1 год, в том числе от COVID, что является обязательным условием для получения Визы D и последующего оформления ВНЖ по браку — 200 USD;

• Полное гарантированное сопровождение получения ВНЖ по браку (после возвращения с визой Д) — 550 USD.

Вариант 2. Если Вы хотите успеть жениться в Украине в положенный срок пребывания без дальнейшего оформления ВНЖ.

В таком случае мы предлагаем Вам слегка урезанный блок услуг:

• Оформление приглашение от юридического лица на 2-4 недели для гарантированного въезда иностранца в Украину (необходимость этого шага напрямую зависит от страны проживания иностранца) — 400 USD;

• Организация и сопровождение брака в Украине, в том числе срочного — 900 USD;

• При необходимости, консультируем относительно легализации украинского гражданина/ки в стране проживания иноземного супруга — 200 USD.

Вариант 3. Если Вы хотите жениться в Украине и получить тут ВНЖ, но по определенным причинам не можете сделать этого на основании брака.

Такая ситуация может возникнуть, например, если Ваша страна проживания относится к перечню “проблемных”, и в консульстве могут возникнуть проблемы уже на стадии получения Визы или въезда по приглашению. В таком случае мы предлагаем следующие услуги:

• Мы начинаем оформление ВНЖ без оснований через регистрацию украинской компании. Для этого мы создаем компанию, получаем для иностранца разрешение на трудоустройство в Украине и оформляем другие документы для въезда в Украину и получения ВНЖ — первая часть уплачивается сразу — 2500 USD (разбивается на два платежа).

При этом иностранец будет иметь год для того, чтобы спокойно жениться и через год решить, на каком основании продлевать ВНЖ. Такой вариант отлично подойдет, если:

• Вы планируете не просто получить ВНЖ, а организовывать и развивать бизнес в Украине;

• Вы хотите, чтобы статус Вашего ВНЖ не зависел от нахождения в браке.

Примечание: Через 2 года в браке Вы сможете подать на ПМЖ в Украине.

Мы готовы Вам помочь!

Свяжитесь с нами по почте [email protected], по номеру телефона +38 044 499 47 99 или заполнив форму:

Брак с иностранцем: что нужно знать

Брак с иностранцем: что нужно знать

У любви нет границ, нет национальностей и гражданства. А еще, для любви не помеха расстояния. И бывает так, что два сердца, между которыми происходит химия, могут быть из разных стран. Если вы хотите выйти замуж за иностранца или жениться на иностранной девушке, это проще, чем вы могли бы подумать.

Истории могут быть разными: встреча на курорте или во время заграничной командировки. Знакомство в интернете, обучение в другой стране, общие друзья или просто случайность. Со временем ваши отношения развиваются, и вот вы уже задумываетесь о свадьбе. Если вы решите зарегистрировать брак с иностранцем в Украине, то  тут есть ряд вещей, которые нужно знать и заранее учитывать. 

Итак, как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине?

Кроме приятной части, о которой мы поговорим чуть ниже, вам нужно решить несколько официальных вопросов. Согласно украинскому законодательству, в брак могут вступать женщины и мужчины, которые являются гражданами Украины, гражданами других стран или лицами без гражданства.

Для заключения брака с иностранцем необходимо, чтобы оба молодожена были совершеннолетними. Лицам, не достигшим 18-ти лет, можно решить вопрос в суде, но эта опция доступна тем, кто достиг 16-ти лет.

Также у каждого из молодоженов не должно быть активной регистрации брака с другим лицом и преград для заключения брака (по действующему украинскому законодательству является невозможным брак между родными братьями и сестрами, родственниками по прямой линии, усыновленной и усыновителем).

Какие документы нужны для заключения брака с иностранцем в Украине?

— перевод загранпаспорта на украинский язык, заверенный нотариусом. Важно: переводить необходимо все страницы, даже пустые;

— свидетельство о расторжении прошлого брака (если такой был) со штампом «апостиль», переведенное на украинский язык и заверенное нотариально;

— вид на постоянное пребывание в стране (при наличии).

Брак с гражданином нашей страны открывает возможность оформления вида на жительство в Украине. Если вашему браку до двух лет — вы имеете право оформить временный вид на жительство. Более продолжительный срок является основанием для оформления документов на постоянное проживание.

Регистрация брака с иностранцем в Украине. Основные шаги:

1. Новобрачные подают в ЗАГС заявление по образцу, который определен законодательством. Если у иностранца есть уважительные причины не присутствовать, то подпись в заявлении можно заверить нотариально. Либо заявление может подать его представитель, действующий по поручению, которое утвердил нотариус.

2. ЗАГС принимает заявление и рассказывает заявителям права и обязанности супругов и некоторые детали проведения регистрации.

3. ЗАГС назначает день росписи, согласованный с молодоженами. Регистрация брака с иностранцем может состояться через месяц после оформления заявления. При наличии документально подтвержденных обстоятельств, официальную регистрацию могут провести и раньше.

4. Процесс бракосочетания проходит в выбранную дату в присутствии обоих заявителей.

Ну а если вы не хотите ждать целый месяц — обращайтесь в КП Счастливый город. У нас есть услуга «Брак за сутки», которая значительно ускоряет процесс оформления брака.

Заключение брака с иностранцем в Украине проходит согласно общих правил для лиц с украинским гражданством.

Брак с иностранцем: сопутствующие приятные хлопоты.

Итак, как выйти замуж за иностранца, чтобы церемония была красивой и запомнилась надолго?

КП «Счастливый город» поможет сделать вашу мечту об идеальной свадьбе реальностью. Мы будем вашим надежным партнером в организации церемонии на ваш вкус и кошелек. Мы поддержим вас в официальных и хлопотных вопросах.

Если вы хотите выйти замуж за иностранца в Украине, то в крупных городах можно сыграть как большую свадьбу, так и сделать камерную церемонию. В таких городах, как Киев, Харьков, Львов, Днепр или Одесса, мы найдем для вас атмосферные и романтические места, предназначенные для выездного торжества.

Формат свадьбы зависит от ваших пожеланий. Наши возможности позволяют сделать вашу церемонию спокойной и гармоничной. Или, например, если вы хотите праздник в традиционном стиле, с обрядами украинской или иностранной культуры — нам также это под силу.

КП «Счастливый город» поможет вам сделать всё, как вы пожелаете.

Срочное оформление брака с иностранцем в Украине 2021

УСЛУГА СРОЧНОГО БРАКА ВРЕМЕННО НЕ АКТУАЛЬНА!!!

Можно оформить подготовку документов для органа ЗАГС, перевод паспорта иностранца и если ранее был брак перевод свидетельства о разводе!

В последнее время наблюдается значительный прирост миграции населения за пределы Украины, стремительное развитие деловых и личных контактов, а также вступление в брак украинских граждан с иностранными гражданами.

К вопросу заключения брачного союза с иностранным гражданином необходимо подходить с особым вниманием и осведомленностью, как до вступления в брак, так и после оформления личных отношений c иностранцем.

Что нужно знать, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в Украине в 2021 году

Если у Вас существует перспектива связать себя брачными узами с иностранцем, сразу может возникнуть ряд вопросов:

1. Куда необходимо обратится, чтобы зарегистрировать брак с гражданином другой страны?
2. Какие документы необходимо подать для регистрации брака?

Перечень необходимых документов для оформления брака с иностранцем, Киев

Официальным и государственным органом для регистрации браков как для граждан Украины, так и для иностранных граждан в Киеве является ЗАГС. Для подачи документов на регистрацию брака между гражданином Украины и иностранным гражданином, парой подаются следующие документы:

заявление от пары о желании вступить в брак;
для гражданина Украины
украинский паспорт;
свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (только в том случае, если ранее состоял в браке).
для иностранного гражданина
паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
страничка с паспорта о пересечении границы.
решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке). Эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, которая выдала такие документы. Для регистрации брака за пределами Украины необходимо предоставить: заявление о том, что Вы не в браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, и по требованию ЗАГСа справку с места жительства (легализировать и апостилировать).

Киевское бюро переводов Апостиль Групп быстро и квалифицировано проконсультируют Вас по вопросам оформления брака, как на территории Украины, а также за ее пределами между гражданами Украины и иностранными гражданами, между иностранцами. Мы также оказываем содействие при оформлении брака с иностранными гражданами в Украине.

Юридические особенности заключения брака с иностранцами

Брачный союз в Украине можно заключить между:

1. Гражданином Украины и гражданином другого государства;
2. Гражданами других стран

При заключении брака в Украине форма и порядок заключения брака будут определяться правом Украины.

Если Вы гражданин Украины и планируете оформить брак с иностранным гражданином за пределами Украины согласно права иностранного государства, с возможностью вернуться на родину и желаете, чтобы такой брак был действительным на территории Украины для гражданина Украины, соблюдение требований Семейного кодекса Украины относительно оснований недействительности брака является обязательным. Например, заключенные полигамные браки в других странах, где это разрешено, на территории Украины будут недействительными. Относительно брака между иностранными гражданами, брак между иностранцем, что был заключен согласно права иностранного государства, вне зависимости от украинского законодательства, такой брак будет действительным на территории Украины. При заключении брака с иностранным гражданином также можно заключить и брачный договор. При этом стороны брачного договора могут избрать право, применимое к брачному договору.

Спорные отношения чаще всего возникают касательно правовых последствий брака заключенного с иностранным гражданином, а именно:

• имущественные отношения супругов;
• прекращение брака;
• признание брака недействительным;
• установление и обжалование отцовства;
• права и обязанности родителей и детей;
• обязательства по содержанию;
• усыновление;
• содержание родственников и других членов семьи.

Могут возникнуть трудности при определении права, которым будут регулироваться вышеуказанные отношения. Вследствие брака с иностранцем зачастую возникают такие ситуации, когда у одного из родителей и детей разное гражданство, имущество в разных станах, а место проживание и вовсе могут не совпадать.

Такие вопросы урегулированы законодательством Украины, но в случае развода с иностранным гражданином, нормативная база другого государства, что регулирует развод, может совершенно не совпадать с нормами законов Украины. Впоследствии, можно увидеть печальную картину — затянувшиеся судебные разбирательства, неопределенный статус супругов, а также их детей и имущества.

Для того, чтобы избежать данной ситуации, необходимо заблаговременно позаботиться о своем будущем и будущем своих детей. Профессиональная консультация юриста относительно вопроса правильного заключения брака с иностранцем, и возможностью прогнозирования ситуаций с разным исходом, что может возникнуть в таком браке для супругов, а также в случае развода — вовремя убережет от необдуманных поступков. Какая-либо ситуация требует индивидуального подхода в зависимости от различных факторов, в первую очередь от законодательной базы страны иностранного супруга.

Общее правило в соответствии с украинским законодательством:

Правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии правом страны, в которой семья имела последнее общее место проживания, при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет место проживания в этом государстве. При отсутствии и этого условия применяется право, с которым оба супруга имеют наиболее тесную связь иным образом (место нахождения общего недвижимого имущества и т.п.). Например, супруги являются гражданами разных государств, но проживают на территории третьего государства. Таким образом, к ним будет применяться закон этого третьего государства.

При отсутствии у супругов официального права проживания на территории третьего государства, тогда применяется закон того государства с каким супруги наиболее тесно связаны (скажем недвижимым имуществом).

Прекращение брака и правовые последствия прекращения брака определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака.

Имущественные отношения супругов. Для регулирования имущественных последствий брака право личного закона одного из супругов или право государства, в которой один из них имеет обычное место пребывания, либо относительно недвижимого имущества, право страны, в котором такое имущество находится. Выбранное право прекращает применяться либо изменяется по соглашению супругов в случае изменения личного закона или места пребывания того из супругов, к закону которого было привязано личное право. Новое право применяется к правовым отношениям с момента заключения брака, если иное письменно не установлено супругами. В случае отсутствия выбора права супругами имущественные последствия брака определяются правом, которое применяется к правовым последствиям брака. Соглашение сторон о выборе права, которое заключено в Украине, должно быть нотариально удостоверено.

Установление и обжалование отцовства определяется личным законом ребенка на момент его рождения.

Права и обязанности родителей и детей определяются личным законом ребенка или правом, которое имеет тесную связь с соответствующими отношениями и если оно является более благоприятным для ребенка. Обязательства по содержанию, которые возникают из семейных отношений, регулируются правом государства, в котором имеет местожительство лицо, имеющее право на содержание. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным выше, применяется право их общего личного закона. Если лицо, имеющее право на содержание, все же и в таком случае не может его получить применяется право государства, в котором лицо, обязанное предоставить содержание, имеет место жительства.

Требование о содержании родственников и других членов семьи (кроме родителей и детей) не может быть удовлетворено, если в соответствии с правом местожительства лица, обязанного предоставить содержание, такого обязательства о содержании не существует.

Усыновление и его отмена регулируются личным законом ребенка и личным законом усыновителя. Если усыновители супруги, которые не имеют общего личного закона, то применяется право, определяющие правовые последствия брака. Способность лица быть усыновителем определяется в соответствии с его личным законом. Правовые последствия усыновления или его прекращения определяются личным законом усыновителя. Надзор и учет усыновленных детей осуществляются в соответствии с личным законом ребенка.

Получите консультацию

Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail: [email protected]

Как выйти замуж за иностранца или негражданина

Если вы не являетесь гражданином или планируете вступить в брак с негражданином, вы можете узнать, как организовать свадьбу, признанную законом. У вас также могут возникнуть вопросы об иммиграции и о том, как брак может повлиять на статус вашего супруга. Хотя неграждане могут вступить в законный брак в Соединенных Штатах, брак не изменяет автоматически иммиграционный статус любого из супругов. Аналогичным образом не гарантируется признание брака в стране проживания супруга-негражданина.Имея это в виду, вот несколько важных вещей, которые нужно знать о подготовке к браку, когда обе стороны не являются гражданами США.

Как мне выйти замуж за негражданина?

Чтобы выйти замуж за негражданина США, вам сначала необходимо выяснить, какое удостоверение личности требуется для подачи заявления на получение разрешения на брак в округе, в котором вы хотите вступить в брак. Во многих случаях можно использовать действующий паспорт. для подтверждения личности. Свидетельство о рождении может также потребоваться для подтверждения того, что участники достигли совершеннолетия для вступления в брак.Чтобы узнать о местных требованиях к браку, свяжитесь с офисом вашего местного окружного служащего для уточнения деталей.

Если вы хотите изменить статус законного гражданства (натурализация), вам может быть полезно поработать с иммиграционным адвокатом.

Связать себя узами брака?

Найдите контракты с поставщиками свадебных услуг и другие юридические ресурсы для молодоженов.

Что такое виза для брака? Что такое виза жениха?

Брачные визы или визы жениха (е) используются, чтобы позволить супругу или будущему супругу въехать в Соединенные Штаты по временной визе.Чтобы получить визу жениха или брачную визу, вам сначала нужно доказать, что вы «настоящая» пара, которая планирует построить совместную жизнь в Соединенных Штатах. Вы можете подать заявление и получить визу жениха до свадьбы. На визу для вступления в брак можно подать заявление и получить ее после вступления в брак. Брак должен считаться действительным и законным в США.

Процесс получения грин-карты или гражданства может быть сложным. Вам нужно будет предоставить подтверждение гражданства, уплатить взносы и подтвердить доход, чтобы спонсировать человека в США.Посетите веб-сайт Службы гражданства и иммиграции США, чтобы узнать больше о текущих требованиях для получения визы жениха (е).

Как мне привезти в США супруга-негражданина?

США может помочь вам в процессе переезда вашего супруга в Соединенные Штаты. Как правило, вам необходимо заполнить формы, перечисленные ниже.

Если вы являетесь гражданином США, находящимся на территории США на законных основаниях:

• Форма I-130
• Петиция для родственника-иностранца
• Форма I-485
• Заявление на регистрацию постоянного места жительства или изменение статуса

Если вы являетесь гражданином США, находящимся на законных основаниях за пределами США:

• Форма I-130
• Петиция для родственника-иностранца

Если вы являетесь держателем грин-карты или постоянно проживаете в США на законных основаниях:

Если вы являетесь держателем грин-карты или постоянно проживаете за пределами США:

Могут ли двое неграждан пожениться в США?

Да, неграждане могут вступать в брак в США.Имейте в виду, что брак не меняет ваш иммиграционный статус, и брак может быть не признан в вашей стране. Чтобы вступить в брак в США, вам просто нужно соответствующее удостоверение личности, чтобы подать заявление на получение разрешения на брак в округе, в котором вы собираетесь вступить в брак. В большинстве случаев вам потребуется действующий паспорт. Вам также может потребоваться доказать, что вы достаточно взрослые, чтобы состоять в законном браке, и что вы еще не состоите в браке. В вашей стране могут быть дополнительные требования для подтверждения вашего брака за границей.

При наличии надлежащего действующего удостоверения личности заключить брак в США несложно. Если вам нужно изменить статус гражданства, вам следует проконсультироваться с иммиграционным юристом. Ознакомьтесь с нашим руководством по иммиграционному законодательству, чтобы узнать больше.

Требования к вступлению в брак в США для неграждан

Браки неграждан являются юридически обязательными союзами. Помимо предоставления номеров социального страхования, требования для вступления в брак в США.S. одинаковы как для граждан США, так и для лиц, не являющихся гражданами США. Паспорта обычно принимаются в качестве удостоверения личности, но в некоторых регионах могут потребоваться заверенные копии свидетельств о рождении.

Прежде чем планировать свадьбу или поездку, вам следует проконсультироваться с клерком местного округа или должностным лицом по вопросам брака, где вы хотите заключить брак, чтобы убедиться, что у вас есть все документы, необходимые для признания вашего брака в вашей собственной стране.

Важно понимать, что государства в U.У С. другие законы и требования относительно брака. Эти различия включают возраст, анализы крови, периоды ожидания, однополые браки, двоюродные браки и т. Д.

Прежде чем покинуть страну, вы хотите получить в свои руки юридический документ, подтверждающий, что ваш брак является законным и зарегистрированным. Для этого и нужно свидетельство о браке.

Если ваша родная страна является участником Гаагской конвенции, она согласилась признавать публичные документы других стран-участниц, когда на них проставляется апостиль.Некоторые страны потребуют от вас подписать официальный документ по возвращении домой.

До свадьбы в США

• Вступление в брак в США не меняет ваш иммиграционный статус, гражданство, не дает вам грин-карту, не меняет ваши проездные документы и т. Д.
• Документы необходимо перевести на английский язык.
• Дважды проверьте, признает ли ваша родная страна ваш брак, если вы состоите в браке в США. Если вы уже находитесь в Америке, вы можете обратиться в консульство своей страны в США.С.
• В соответствии с исключением из государственной политики, если ваш брак в США нарушает государственную политику вашей страны, ваш брак не будет считаться действительным автоматически.
• Если вы планируете свадьбу в США и собираетесь иметь с собой семью и друзей, вам необходимо убедиться, что у них есть необходимые проездные документы, например паспорта.

Совет

• Туристическая виза предназначена для временного посещения. Если вы хотите пожениться во время вашего визита, вернитесь домой до истечения срока действия визы, это нормально, но туристическая виза не должна использоваться с намерением въехать в Соединенные Штаты для заключения брака, постоянного проживания и изменения статуса.Для этого предназначены визы жениха и супруги.
  

Брак | Американский институт на Тайване

Брак и развод на Тайване

Тайваньский закон о браке очень прост. С 23 мая 2008 г. регистрация брака в Бюро регистрации домохозяйств (HHR) считается заключенным браком. Дата регистрации в этом офисе считается датой вступления в брак. Печатная запись о браке, сделанная Управлением по правам человека, является официальным доказательством этого брака.Однако офис HHR может также выдать «Свидетельство о браке» на китайском и английском языках за плату в размере 100 новых тайваньских долларов, если потребуется.

Вы можете зарегистрировать свой брак в любом офисе HHR. Пара должна явиться в офис HHR с паспортами, ARC (если применимо) и подготовленным письменным соглашением о браке между двумя сторонами, которое уже было подписано двумя взрослыми свидетелями (свидетелям не нужно явиться в офис HHR). Загрузите образец брачного договора. (PDF 122 КБ)

Иностранцы, желающие вступить в брак на Тайване, также должны будут предоставить письменное подтверждение от правительства своей страны, что они не замужем и имеют законное право вступать в брак.Затем этот документ должен быть заверен Тайваньским консульским бюро. Поскольку в США нет централизованного реестра браков для подтверждения единого статуса, тайваньские власти принимают от граждан США заявление под присягой (аффидевит, нотариально заверенный AIT). Для получения дополнительной информации о нотариальных услугах в AIT посетите страницу «Нотариальные услуги». После нотариального заверения AIT этот аффидевит должен быть затем заверен Тайваньским бюро консульских дел.

Также с 23 мая 2008 г. браки, заключенные нотариусами в районном суде, не являются окончательными законными браками до тех пор, пока они не будут зарегистрированы в офисе HHR.Другими словами, пары, обращающиеся в окружной суд, также должны зарегистрировать брак в офисе HHR, чтобы брак был заключен в соответствии с законодательством Тайваня. Государственный нотариус может выдать только «Свидетельство нотариуса» и не может выдать «Свидетельство о браке». Официальной датой брака в соответствии с законодательством Тайваня будет дата, когда пара зарегистрировала его в Бюро регистрации домохозяйств, а не день, когда пара предстала перед окружным судом.

Некоторые пары предпочитают покупать стилизованные пустые свидетельства о браке в книжных магазинах или загружать их из Интернета и заполнять сами.Это могут быть красивые сувениры, но распечатка записи HHR и / или свидетельство о браке, выданное HHR, являются официальным доказательством брака.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Департамента регистрации домохозяйств. На этом сайте перечислены адреса офисов HHR по регионам и городам.

Все штаты США имеют свои собственные законы, касающиеся брака, и все штаты обычно признают браки, заключенные за пределами их юрисдикции, при условии, что брак был заключен в соответствии с законами того места, где он был заключен.Поскольку требования к законному браку различаются от штата к штату, гражданам США следует связаться со своим штатом для получения дополнительной информации о том, как будут относиться к иностранному браку в их штате.

Если вы заинтересованы в получении иммиграционной визы в США для вашего нового супруга, посетите веб-сайт Отдела иммиграционных виз AIT для получения дополнительной информации.

Развод

Для развода на Тайване обычно не требуется судебного разбирательства. Расторжение брака по обоюдному согласию оформляется в письменной форме при засвидетельствовании двумя людьми и регистрируется в Бюро регистрации домохозяйств.

Чтобы подать заявление в тайваньский суд о разводе без согласия сторон, сторона, подающая на развод, должна доказать наличие законной причины (двоеженство, неверность, жестокое обращение, дезертирство и т. Д.). Гражданам США, рассматривающим возможность развода на Тайване, рекомендуется проконсультироваться с местным адвокатом. AIT предоставляет список поверенных (PDF 134 КБ), которые проявили интерес к представлению американских граждан на Тайване.

• Домашние животные
• Другие ресурсы для американцев на Тайване

Заключение брака в Японии в качестве иностранца

Эта статья о легализации вашего брака в Японии: требования и общий процесс.Пройдя через этот процесс, я подумал, что это будет полезно для других, думающих о свадьбе в Японии. В нашем случае мы оба иностранцы (она филиппинка; я британец), живущие в Японии, но японская сторона общего процесса не отличается в зависимости от национальности, и то же самое для японских граждан и иностранцев.

Каковы юридические требования для вступления в брак в Японии?

Все браки должны быть зарегистрированы в муниципальном правительственном учреждении. Церемонии, проводимые религиозными организациями, не являются законными браками в Японии. Как и во всех других странах, в Японии есть свои требования к вступлению в брак, и они изложены в статьях 731-737 Гражданского кодекса Японии:

• Партнер-мужчина должен быть не моложе 18 лет, а партнер-женщина — не моложе 16 лет.
• Лицо младше 20 лет не может вступить в брак в Японии без согласия одного из родителей.
• Женщина не может выйти замуж в течение шести месяцев после расторжения предыдущего брака.Это сделано для того, чтобы избежать путаницы при установлении личности отца ребенка, если беременность наступает незадолго до расторжения брака.

Независимо от вашей национальности, если вы хотите заключить брак в Японии, оба партнера должны сначала соответствовать этим требованиям.

Какие документы нам нужны?

Это документы, требуемые муниципальными властями для регистрации брака.

1. Удостоверение личности . Это может быть паспорт, водительские права, карта проживания и т. Д.Лучше всего взять с собой паспорт, так как это наиболее «официальный» документ, удостоверяющий личность.
2. Свидетельство о браке (婚姻 届 書). Их можно получить в муниципальных офисах и заполнить в день. Однако обратите внимание, что в форме есть раздел для свидетелей, который необходимо заполнить двумя свидетелями (любой национальности, старше 20 лет), поэтому вы должны либо пойти туда со своими свидетелями, либо попросить их заранее подписать форму уведомления. См. Здесь пример заполненной формы.
3. Свидетельство об отсутствии препятствий (официальное название зависит от страны, например, для граждан США оно называется «Аффидевит о праве на вступление в брак») или копия семейного реестра для граждан Японии. Этот документ в основном доказывает, что вы свободны и имеете право вступать в брак. Для иностранцев этот документ будет выдан в посольстве вашей страны в Токио. Требования для получения сертификата об отсутствии препятствий различаются в зависимости от страны. В случае с британским гражданином, например, вам необходимо записаться на прием в посольстве Великобритании и принести присягу.На этом этапе в игру вступят законы вашей страны, например Если установленный законом возраст вступления в брак в вашей стране составляет 18 лет, вам, вероятно, потребуется выполнить это требование, чтобы получить Свидетельство об отсутствии препятствий.
4. Оригинал свидетельства о рождении . Этот может потребоваться в зависимости от формулировки аффидевита. Лучше всего взять его с собой на всякий случай.

Вы должны предоставить перевод всех представленных документов на японский язык (в муниципальном правительственном учреждении будет один лист для перевода страницы с фотографией паспорта).Этот перевод не должен выполняться зарегистрированным переводчиком; Вы можете сами сделать перевод. Самый простой способ сделать это — сделать ксерокопию исходного документа и написать японский язык рядом с языком оригинала. Не каждое слово нужно переводить — самое важное — это вводить имена и места в катакану. К счастью, письменные показания, выданные иностранными посольствами в Японии, должны включать текст на японском языке под исходной формулировкой, так что самый длинный документ уже будет подготовлен за вас.

И тогда вы женаты!

После оформления всех документов и регистрации в муниципальном управлении вы вступаете в брак. Поздравляю! Вы не получаете автоматически никакого сертификата, подтверждающего этот факт — его нужно запрашивать отдельно. Вы можете запросить свидетельство о браке двух типов.

1. «кеккон-тодоке дзюри сёмэйсё» (結婚 届 受理 証明書).Это «стандартное» свидетельство о браке. Один лист, напечатанный на официальной бумаге, который содержит основную информацию (имена, национальность, даты рождения, дату регистрации) и служит доказательством того, что брак был официально зарегистрирован в этом муниципальном офисе. Между прочим, если вы хотите подать заявление на получение иждивенческой визы, то это документ, который вам нужно будет предоставить в иммиграционную службу. Изготовление занимает 20-30 минут и стоит 300 иен.
2. «кеккон-тодоке кисай дзико сёмэйсё» (結婚 届 記載 事項 証明書).По сути, это более длинная версия вышеприведенного свидетельства, которая включает ксерокопии документов, представленных в муниципальное управление для регистрации брака. Изготовление этого сертификата занимает немного больше времени и стоит 800 йен.

Вам не нужно запрашивать ни один из этих документов во время регистрации. Любой из партнеров может вернуться в муниципальный офис позже, и если у них есть документы, удостоверяющие личность, и они сообщают сотрудникам дату регистрации брака, сертификаты могут быть выданы.Однако обратите внимание, что это можно сделать только в муниципальном офисе , где был зарегистрирован брак , поэтому, если вы переезжаете обратно в свою страну в ближайшем будущем, я бы посоветовал вам получить хотя бы несколько экземпляров кеккон. -todoke juri shōmeisho (1 выше), поскольку это ваше единственное доказательство брака.

Что нам делать дальше?

Необходимо ли вам сообщать о своем браке в посольство вашей страны, а также порядок этого процесса зависит от страны.Например, для британских граждан необязательно сообщать о браке в посольство Великобритании, но для Филиппин вам необходимо подать различные документы в течение 30 дней, иначе отчет будет считаться «поздней регистрацией». Посетите веб-сайт вашего посольства или позвоните им напрямую, чтобы подтвердить.

Другие часто задаваемые вопросы

Сколько это стоит?

Регистрация брака в Японии бесплатна.

Сколько времени это займет?

Если все ваши документы в порядке, процесс легализации вашего брака в муниципальном управлении может быть выполнен менее чем за час.

Доступно ли свидетельство о браке на английском языке?

Нет, только на японском языке.

Вернут ли мне поданные документы в конце?

Нет, представленные документы не возвращаются в рамках процесса. Однако, если вы хотите сохранить определенные документы (например, оригинал свидетельства о рождении), вы можете заполнить короткую форму с указанием причины, по которой вам необходимо сохранить документ, и они будут возвращены муниципальным управлением.

Можем ли мы пожениться, если у моего супруга нет вида на жительство?

Да.Однако, к сожалению, муниципальные правительственные учреждения в Токио, по крайней мере, не всегда придерживаются одной и той же страницы, когда дело доходит до требований для регистрации брака: некоторые скажут вам, что вам обоим понадобится свидетельство о проживании (住民 票), которое, после изменения системы регистрации для иностранцев в 2012 году получение краткосрочной или туристической визы больше невозможно. Какими бы неприятными ни были их произвольные правила, вы можете выбрать отделение, в котором вы регистрируете свой брак, поэтому лучше всего сделать это в муниципальном офисе, более привычном для работы с иностранцами (например,грамм. Минато, Синдзюку и др.). Для ясности: в законе указывается, что требуется удостоверение личности, но не указывается карта проживания или свидетельство о проживании.

Как вступить в брак в Китае, иностранно-китайский брак, визы

На этой странице рассказывается о браке двух иностранцев в Китае, браке иностранца с китайцем в Китае, а также о требованиях к визе / проживанию супруга в Китае. «Китай» относится к материковому Китаю, а не к Гонконгу, Макао или Тайваню, которые имеют отдельную «особую административную» политику.

Присоединяйтесь к нашей группе в Facebook, чтобы получать самую свежую информацию о визовой политике во время пандемии.

Могут ли двое иностранцев пожениться в Китае?

Когда-то иностранцы могли пожениться в Китае, если оба супруга имели вид на жительство. Однако уведомление Департамента по гражданским вопросам 456, Приложение 2, серийный номер 2 от 29 марта 2019 г. отменило это положение. Ничего более нового не предполагает, что уведомление правительства было отменено / изменено.Для получения последней информации обратитесь в местный ЗАГС (Управление по гражданским делам или 民政部).

Я не китаец. Могу ли я выйти замуж за китайца в Китае? Как мне зарегистрировать свой брак? Какие формальности?

В Китае можно заключить брак, если один человек имеет китайское гражданство.

Шаг 1. Отправьте необходимые документы.

Китайско-иностранная пара должна лично прийти вместе в соответствующий офис регистрации брака и подать заполненную форму заявления о регистрации брака (доступную в офисе регистрации брака).Подходящим офисом регистрации брака будет тот, который находится в юрисдикции, в которой зарегистрирован китайский партнер (местонахождение хукоу). Вместе с анкетой пара должна предоставить ряд других документов:

Китайский партнер
(1) Свидетельство о вступлении в брак (2) Свидетельство о рождении (3) Журнал регистрации домохозяйств (хукоу) (4) Свидетельство о состоянии здоровья (можно получить в местной больнице регионального уровня) (5) Подписанное заявление об отсутствии прямых семейных отношений в течение трех поколений с будущим супругом.
Иностранный партнер
(1) Действующий паспорт (2) Вид на жительство иностранца (3) Справка о состоянии здоровья из местной больницы, назначенной бюро регистрации брака (4) Три фотографии супружеской пары, сделанные вместе (5) A регистрационный сбор (6) Свидетельство о браке.

Пункт 6 требует дополнительных пояснений. Как правило, офису регистрации брака требуется справка от правительства страны происхождения иностранного партнера о том, что он / она еще не состоит в браке в своей стране.У каждого иностранного правительства есть собственная версия этого типа сертификата со своими требованиями для его получения. Пары должны будут посетить веб-сайт посольства страны происхождения иностранного партнера в Китае, чтобы узнать, как получить такой сертификат. (Официальные китайские переводы с печатью должны сопровождать документы на иностранных языках.)

Требования к приложению могут отличаться от офиса к офису. При посещении соответствующего офиса регистрации брака, чтобы получить форму заявления и узнать, в какой местной больнице иностранный партнер должен пройти обследование, также проверьте, не отличаются ли требования офиса от перечисленных здесь.

Шаг 2: Дождитесь хороших новостей.

Службе регистрации браков требуется около часа, чтобы просмотреть представленные документы и одобрить заявление.

Шаг 3. Соберите сертификат.

После того, как служба регистрации брака одобрит заявление и зарегистрирует брак, пара выдаст свидетельство о браке, которое будет забирать пара.

Жизнь в Китае после женитьбы на китаянке

Обычно в браке с китайцем вы имеете право на годовую визу L, которую можно получить, предъявив свидетельство о браке (или авторизованный перевод, если не китайский язык), удостоверение личности жены, регистрацию свидетельства о проживании (вы должны зарегистрироваться по месту жительства. ваш местный полицейский участок), паспорт и сбор в вашем местном офисе въезда-выезда (出入境.

По визе L вы не можете на законных основаниях заниматься оплачиваемой работой или изучать официально признанный курс в Китае, поэтому, если вы хотите пройти любой из этих курсов, вам следует подать заявление на получение соответствующей визы. Для получения более подробной и актуальной информации о визе обратитесь в посольство или консульство Китая в вашей стране.

ПМЖ в Китае

ПМЖ получить сложно. Иностранцы, желающие подать заявление на ПМЖ в Китае, должны соблюдать китайские законы, быть здоровыми и не иметь судимости.Кроме того, они также должны соответствовать некоторым другим требованиям для получения ПМЖ в Китае. Подробнее о требованиях к постоянному проживанию в Китае >>>

Виза Q1 (воссоединение семьи)

Согласно текущей информации [2017], заявители на получение визы Q1 должны подавать заявление из-за пределов материкового Китая ().

• Причина обращения в Китай: воссоединение семьи или приемная семья
• Предполагаемая продолжительность пребывания: более 180 дней (подайте заявку на визу Q2, если менее 180 дней)

• Кто может подать заявление: супруги, родители, сыновья, дочери, супруги сыновей или дочерей, братья, сестры, бабушки и дедушки, внуки, внучки и свекрови, i.е. члена семьи граждан Китая или иностранцев с постоянным местом жительства в Китае
• Где подавать заявление: Виза Q1 аналогична визе Z (подайте заявку вместо нее, если вы собираетесь выполнять оплачиваемую работу в Китае), поскольку она должна подаваться за пределами материкового Китая. Вы можете подать заявление на получение визы Q1 (или Z) из Гонконга, Макао или Тайваня с их «особым административным» статусом за пределами материковой части материкового Китая.

Требования к ВНЖ

Визу Q1 (или Z) необходимо обменять на (дополнить) видом на жительство в течение первых 30 дней в материковом Китае .

Для получения дополнительной информации и подтверждения

Информация на этой странице только для справки . Для получения актуальной и подробной информации о визах в Китай обращайтесь в посольство или консульство Китая в вашей стране / регионе. Вы также можете прочитать http://english.gov.cn/.

Тайская регистрация брака

Таиланд с его искрящимися пляжами и живописными пейзажами является очень популярным местом для бракосочетания.Вне зависимости от того, выходите ли вы замуж за другого иностранца или невесту из Таиланда, регистрация брака в Таиланде — очень удобный процесс, который определенно поможет вам сделать ваш союз самым незабываемым.

Таиланд — одно из лучших мест для заключения брака, потому что в стране, как правило, предусмотрены простые условия регистрации брака. Брак в Таиланде считается законным и признан во всем мире. Составление брачных договоров здесь также может быть выполнено проще.Но лучшим преимуществом свадьбы в Таиланде является выбор из множества пляжных курортов мирового класса и других выдающихся мест, где вы можете провести традиционную тайскую свадебную церемонию или официальную религиозную церемонию по вашему выбору — романтические варианты. бесконечны!

Регистрация брака в Таиланде может быть простой задачей, если вы хорошо осведомлены о требованиях и соответствующем процессе. Было бы лучше воспользоваться услугами уважаемой тайской юридической фирмы, которая поможет вам оформить все необходимые документы для вашего брака.Иностранцы, желающие вступить в брак в Таиланде, должны сначала получить разрешение в своих посольствах. Некоторые посольства в Таиланде могут потребовать, чтобы вы сначала получили единый сертификат из вашей страны до вашего приезда в Таиланд. Затем они засвидетельствуют это для регистрации брака.

После того, как вы получите это разрешение или, в большинстве случаев, это называется Подтверждением свободы вступления в брак, вы уже можете перевести этот документ на тайский язык и легализовать его в соответствии с законодательством Таиланда.Когда все документы готовы, регистрацию брака можно оформить в районных отделениях Таиланда, которые также известны как «Амфур» или «Кхет».

Использование услуг эффективной тайской юридической фирмы может помочь вам ускорить процесс регистрации брака, особенно если вы хотите как можно скорее пожениться. Нанять юридическую фирму удобнее, поскольку этот процесс требует много времени и усилий. Более того, если вы хотите обезопасить свои активы до брака в Таиланде, составив брачный договор, или заинтересованы в подаче заявления на получение иностранной визы для своей тайской невесты или супруги, использование услуг уважаемой юридической фирмы в Таиланде может быть вашим Следующее лучшее решение, конечно, после того, как найдешь любовь всей своей жизни!

Регистр браков

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>