Приговором суда признан виновным за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
Бабушкинской межрайонной прокуратурой г. Москвы в январе 2019 года утверждено обвинительное заключение по уголовному делу по обвинению гр-на С., в совершении преступления предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ, предусматривающего ответственность за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершенное с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия.
В ходе судебного разбирательства суд установил, что С. совершил умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, с применением предмета, используемого в качестве оружия, при следующих обстоятельствах: обвиняемый С., имея умысел на причинение тяжкого вреда здоровью, ранее знакомому А, на почве личных неприязненных отношении, во исполнение задуманного договорился с последним о встрече. Прибыв в обговоренное заранее время, используя в качестве оружия, заранее приисканную бейсбольную биту, нанес ею один удар в область левого виска головы А.., отчего последний упал на землю. Затем С. в продолжение своего преступного умысла, нанес А. лежащему на земле еще один удар в затылочную область головы указанной бейсбольной битой, после чего с места совершения преступления скрылся. Своими действиями он причинил А. телесные повреждения в виде закрытой черепно-мозговой травмы: ушибленной раны левой надбровной области, гематомы левой параорбитальной (окологлазничной) области, перелома внутренней (задней) стенки лобной пазухи слева, ушиба головного мозга средней степени с формированием геморрагических очагов ушибов обеих височных долей, кровоизлияние в лобную пазуху слева, которые образовались от ударных воздействий тупым твердым предметом с местом приложения травмирующей силы в область головы. Данные телесные повреждения причинили А. тяжкий вред здоровью опасный для жизни человека, создающий непосредственно угрозу для жизни.
По результатам рассмотрения уголовного дела в суде в марте 2019 года вынесен обвинительный приговор, С. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч. 2 ст. 111 УК РФ и ему назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 03 (три) года, на основании ст. 73 УК РФ условно с испытательным сроком в течение 03 (трех) лет.
Действия виновного переквалифицированы со ст. 111 УК РФ на ст. 113 УК РФ (Извлечение) — Верховный Суд Российской Федерации
2. Действия виновного переквалифицированы со ст. 111 УК РФ на ст. 113 УК РФ (И з в л е ч е н и е) Заднепровским районным судом г. Смоленска 24 мая 1999 г. Виноград С. осужден по ч. 4 ст. 111 УК РФ. Он признан виновным в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью потерпевшего, повлекшем по неосторожности его смерть. 28 декабря 1998 г. днем между ним и отцом (Виноградом В.) (находившимися в своей квартире в состоянии алкогольного опьянения) произошла ссора, перешедшая в драку. В ходе драки Виноград С. выхватил нож из рук отца, который оскорблял его и угрожал, и умышленно нанес ему множественные удары руками и ногами по различным частям тела, причинив тяжкий вред здоровью, повлекший по неосторожности смерть потерпевшего. Судебная коллегия по уголовным делам Смоленского областного суда приговор оставила без изменения. Заместитель Председателя Верховного Суда РФ в протесте поставил вопрос об изменении судебных решений в связи с неправильным применением уголовного закона. Президиум Смоленского областного суда 10 февраля 2000 г. протест удовлетворил, приговор и определение кассационной инстанции изменил, указав следующее. Как показал Виноград С. на следствии и в судебном заседании, его отец постоянно употреблял спиртные напитки, устраивал дома скандалы, оскорблял всех членов семьи, угрожал убийством, избивал мать. 28 декабря 1998 г., придя с работы, он застал отца дома одного в состоянии алкогольного опьянения. Тот начал его оскорблять, угрожал убийством, однако он не отвечал ему, поел, выпил водки и лег отдыхать в своей комнате. Отец продолжал угрожать и оскорблять, зашел к нему в комнату с ножом в руках. Он вытолкнул его в коридор и выбил нож, неосторожно поранив отцу руку. Затем он подобрал нож, отнес его на кухню, а сам пошел в комнату искать бинт, чтобы перевязать отцу рану, но последний неожиданно ударил его в лицо. Он, Виноград С., был сильно возбужден, не мог себя сдержать и нанес отцу несколько ударов. Отец стал кричать, что зарубит его топором, и пошел на балкон, где хранился топор. Испугавшись, он ударил отца рукой по голове, отчего тот упал. Накрыв отца одеялом, чтобы не замерз, он ушел в свою комнату. Достоверность показаний Винограда С. об обстоятельствах, при которых он избил своего отца, подтверждается материалами дела. Согласно заключению судебно-медицинского эксперта, Винограду С. в день происшествия были причинены телесные повреждения в виде ссадин скулы слева, правой руки, царапины левой руки, которые произошли от действия твердых тупых предметов. Из показаний Виноград Л. и Виноград Т. (матери и жены подсудимого) видно, что на протяжении последних двух лет потерпевший злоупотреблял спиртными напитками, систематически устраивал дома скандалы, избивал Виноград Л. и она обращалась с заявлениями в милицию. Он постоянно оскорблял и сына с женой, угрожал сыну убийством. В связи с этим сын с семьей вынужден был уйти жить в общежитие, но их там не прописали и пришлось вернуться к родителям. Свидетели Кравопушенков и Каркишенко - соседи потерпевшего, также подтвердили, что Виноград В. злоупотреблял спиртными напитками, деградировал как личность, оскорблял членов семьи, скандалил. Вывод суда о том, что оскорбления и угрозы потерпевшего в день происшествия не отличались от прежних, а потому нет оснований усматривать нахождение Винограда С. в состоянии аффекта, нельзя признать обоснованным. По смыслу закона ответственность по ст. 113 УК РФ за причинение тяжкого вреда здоровью в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения наступает не только в случае, когда это состояние является результатом единичного неправомерного действия потерпевшего, но и тогда, когда оно - следствие неоднократных противозаконных действий потерпевшего, из которых последнее является непосредственной причиной такого состояния. С учетом изложенного содеянное Виноградом С. подлежит квалификации по ст. 113 УК РФ как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта), вызванного насилием со стороны потерпевшего, а также длительной психо-травмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным и аморальным поведением потерпевшего. _____________
В Томской области трех сотрудников полиции обвинили в избиении задержанного до смерти — Сибирь
ТОМСК, 15 мая. /ТАСС/. Работники СК РФ возбудили уголовное дело о превышении должностных полномочий и причинении тяжких телесных повреждений, повлекших смерть, в отношении трех сотрудников полиции в Томской области. Об этом сообщили журналистам в пресс-службе следственного управления СК РФ по региону.
«В ночь на 1 мая 2020 года трое сотрудников ОМВД России по Бакчарскому району УМВД России по Томской области, ложно воспринимая интересы службы, незаконно проникли в квартиру жителя села Бакчар, не имея на то законных оснований, после чего доставили его в здание отдела полиции, где подвергли избиению, нанеся удары руками и ногами по голове и телу. От полученных повреждений потерпевший скончался спустя непродолжительное время», — говорится в сообщении.
По данному факту было возбуждено уголовное дело по ч. 4 ст. 111 УК РФ («Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, совершенное группой лиц по предварительному сговору, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего») и ч. 3 ст. 286 УК РФ («Превышение должностных полномочий с применением насилия, с причинением тяжких последствий»).
Задержанные по решению суда находятся под стражей. Из органов внутренних дел их уволили. В настоящее время сотрудники СК при помощи полиции собирают доказательства вины обвиняемых. Материалы для возбуждения дела переданы в СК после внутренней проверки собственной безопасности УМВД России по Томской области.
«Принято решение о наложении на начальника ОМВД России по Бакчарскому району дисциплинарного взыскания в виде увольнения со службы из органов внутренних дел. Непосредственные руководители совершивших противоправное деяние сотрудников привлечены к строгой дисциплинарной ответственности, в том числе в виде наложения дисциплинарного взыскания в виде предупреждения о неполном служебном соответствии», — сообщили ТАСС в пресс-службе регионального главка МВД.
В новость были внесены изменения (13:14 мск) — добавлен комментарий УМВД по Томской области.
ВС объяснил, без каких признаков нельзя осудить за угрозу убийством | Российское агентство правовой и судебной информации
Обоюдный конфликт, переросший в драку, вряд ли может трактоваться как угроза убийством, даже если один из дерущихся испугался, так как его противник физически сильнее, разъясняет Верховный суд РФ.
Обязательным признаком угрозы убийством является ее реальность, а оценкой реальности угрозы является субъективный и объективный критерий, напоминает он.
Суть дела
Высшая инстанция изучила дело жителя Курганской области, осуждённого к 360 часам обязательных работ за угрозу убийством. Согласно материалам, подсудимый и потерпевший в ходе обоюдного конфликта избили друг друга, причём травмы получили оба участника драки.
В жалобе адвокат указал, что описание объективной стороны деяния заключается в нанесении побоев и образует состав административного правонарушения, его подзащитный словесных угроз убийством или причинением тяжкого вреда здоровью потерпевшему не высказывал, иных угрожающих действий, дающих потерпевшему основания считать угрозу реальной и опасаться ее осуществления, также не совершал.
Позиция ВС
Статьей 119 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность за угрозу убийством или причинение тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, напоминает ВС.
«Субъективная сторона данного преступления характеризуется виной в виде прямого умысла. Виновный осознает общественную опасность своих действий и желает выразить намерение лишить жизни или причинить тяжкий вред здоровью конкретного лица», — поясняет высшая инстанция.
Из приговора усматривается, что угроза убийством выражалась в том, что подсудимый в ходе конфликта, имея умысел на создание реальной угрозы жизни и здоровью потерпевшего, умышленно нанес ему удары руками, металлическим предметом и ногами. Эти действия потерпевший воспринял как реальную угрозу своей жизни и здоровью и у него имелись реальные основания опасаться ее осуществления, т.к. обвиняемый был агрессивно настроен и физически сильнее.
Однако в судебном заседании осужденный пояснял, что у него произошел конфликт с потерпевшим, переросший в обоюдную драку, в ходе которой они оба наносили друг другу удары, при этом никаких угроз он не высказывал.
В обоснование вывода о виновности суд сослался в приговоре, в том числе на заключение эксперта, о наличии у потерпевших телесных повреждений на лице, которые образовались от действия тупого предмета (предметов) и не повлекли вреда здоровью потерпевшего.
Вместе с тем суд оставил без внимания заключение эксперта о наличии телесных повреждений и у осужденного в виде двух кровоподтеков в области лица, кровоизлияния в слизистую верхней губы, кровоподтека и посттравматического отека мягких тканей первого пальца правой кисти, которые не влекут вреда здоровью человека, указывает ВС.
Мотивируя вывод о виновности, суд указал, что угроза убийством может быть выражена в любой форме и отсутствие словесных угроз не исключает уголовной ответственности по данной статье.
«Между тем по смыслу уголовного закона, угроза убийством — это разновидность психического насилия и может быть выражена в любой форме, устно, письменно, жестами, демонстрацией оружия и т.д. Содержание угрозы убийством составляет высказывание намерения лишить жизни, угроза рассчитана на запугивание потерпевшего. Обязательным признаком такой угрозы является ее реальность.
Оценкой реальности угрозы является субъективный и объективный критерий. Субъективный критерий характеризуется намерением виновного осуществить угрозу и восприятием потерпевшим этой угрозы как опасной для жизни. При этом угроза должна быть очевидной для потерпевшего.
Объективный критерий оценки реальности угрозы устанавливается с учетом обстоятельств, характеризующих обстановку, в которой потерпевшему угрожают, личность угрожающего, взаимоотношения потерпевшего и виновного», — поясняет ВС.
Между тем, согласно установленным судом обстоятельствам, между осужденным и потерпевшим возник конфликт на почве личных неприязненных отношений.
При этом судом не приведены мотивы, на основании которых он пришел к выводу о наличии у осужденного прямого умысла на совершение угрозы убийством, а также о реальности восприятия такой угрозы потерпевшим.
Исследовав вопрос о субъективном восприятии потерпевшим реальности угрозы убийством, суд надлежащим образом не исследовал и не учел все фактические обстоятельства данного дела, поведение осужденного и потерпевшего, личность обвиняемого, характер взаимоотношений потерпевшего и осужденного, обстоятельства произошедшего между ними обоюдного конфликта, считает ВС.
В связи с чем он отменил обвинительный приговор и направил дело на новое судебное разбирательство в суд первой инстанции.
Алиса Фокс
За причинение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть потерпевшего, судом назначено условное осуждение
За причинение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть потерпевшего, судом назначено условное осуждение
В Варненском районном суде в общем порядке судебного разбирательства рассмотрено уголовное дело в отношении гр-на С., который обвинялся в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ – умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего Т.
Так, 20.11.2011 г. гр-н С., находясь в состоянии алкогольного опьянения, в ходе ссоры на почве личных неприязненных отношений умышленно причинил потерпевшему Т. тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека. А именно: С. не менее 3 раз ударил потерпевшего головой о поверхность кухонного стола, в результате чего тот упал на пол; тогда С. нанес потерпевшему не менее 37 ударов руками и обутыми ногами в области головы, шеи, грудной клетки и живота; кроме того С., воспользовавшись подтяжками для брюк, стал душить лежащего на полу Т.
Смерть гр-на Т. наступила через два часа от массивной кровопотери, развившейся вследствие тупой травмы живота, причиненной ему гр-ном С.
21.11.2011г. по данному факту возбуждено уголовное дело.
На стадии предварительного следствия гр-ну С. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.
Государственный обвинитель, выступая в прениях, просил назначить наказание в виде 8 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Приговором Варненского районного суда от 07 ноября 2012г. гр-н С. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ – умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего, и ему назначено наказание в виде 8 лет лишения свободы, условно с испытательным сроком 5 лет.
Приговор не вступил в законную силу, прокуратурой района принесено кассационное представление.
Помощник прокурора района И.Г. Иванищева
Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, прерывание беременности, психическое расстройство, заболевание наркоманией либо токсикоманией, или выразившегося в неизгладимом обезображивании лица, или вызвавшего значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на одну треть или заведомо для виновного полную утрату профессиональной трудоспособности, —
наказывается лишением свободы на срок до восьми лет.
(в ред. Федерального закона от 07.03.2011 N 26-ФЗ)
(часть первая в ред. Федерального закона от 25.06.1998 N 92-ФЗ)
2. Те же деяния, совершенные:
а) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;
б) в отношении малолетнего или иного лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии, а равно с особой жестокостью, издевательством или мучениями для потерпевшего;
(п. «б» в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ)
в) общеопасным способом;
г) по найму;
д) из хулиганских побуждений;
е) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;
(п. «е» в ред. Федерального закона от 24.07.2007 N 211-ФЗ)
ж) в целях использования органов или тканей потерпевшего;
(в ред. Федерального закона от 21.07.2014 N 227-ФЗ)
з) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, —
(п. «з» введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 227-ФЗ)
наказываются лишением свободы на срок до десяти лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.
(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ)
3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они совершены:
а) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
б) в отношении двух или более лиц, —
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
в) утратил силу. — Федеральный закон от 08.12.2003 N 162-ФЗ
наказываются лишением свободы на срок до двенадцати лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.
(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ)
4. Деяния, предусмотренные частями первой, второй или третьей настоящей статьи, повлекшие по неосторожности смерть потерпевшего, —
наказываются лишением свободы на срок до пятнадцати лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.
(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ)
Адвокатская практика по ст. 111 УК РФ
Уголовное дело по статье 111 ч.1 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью)
Адвокат вступил в дело на стадии предварительного следствия.
По уголовному делу была определена линия и тактика защиты.
На предварительном следствии, сторона защиты не оспаривала заключение судебно-медицинской экспертизы. Однако доверитель настаивал, что телесные повреждения были причинены не умышленно, а по неосторожности. Уголовное дело было направлено в суд.
В суде, по ходатайству стороны защиты, в суд был вызван суд.-мед. эксперт, который указал, что механизм образования телесных повреждений соответствовал той позиции на которой стояла сторона защиты.
Суд, исследовав доказательства, переквалифицировал действия подсудимого со ст.111 УК РФ на ст.118 УК РФ. Постановив обвинительный приговор, суд вынес наказание в виде штрафа.
Дело вел адвокат Николай Сабуров.
Уголовное дело по ч.1 ст.111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью)
Уголовное дело было возбуждено по факту умышленного причинения вреда здоровью средней тяжести, т.е. по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.112 УК РФ.
Первоначально в возбуждении уголовного дела было отказано. После проведения судебно-медицинского освидетельствования, было установлено, что причиненный потерпевшему вред здоровью относится к средней тяжести, что послужило основанием для возбуждения уголовного дела.
В ходе предварительного расследования, была проведена судебно-медицинская экспертиза, и несовершеннолетнему было предъявлено обвинение по ч.1 ст.111 УК РФ.
После предъявления обвинения и избрания меры пресечения в виде подписки о невыезде, уголовное дело с обвинительным заключением, было направлено в суд.
Адвокат вступил в дело в момент назначения судебного слушания. В суде адвокатом было заявлено ряд ходатайств, в том числе проведении повторной судебно-медицинской экспертизы. Повторная судебно-медицинская экспертиза показала, что телесные повреждения относятся к повреждениям средней тяжести. Действия подсудимого были переквалифицированы на ч.1 ст.112 УК РФ и вынесено постановление о прекращении уголовного дела, в связи с тем, что несовершеннолетний не достиг возраста, с которого привлекаются к уголовной ответственности.
Дело вел адвокат Николай Сабуров.
Тяжкие телесные повреждения. Статья 121 УК РФ
Тяжкие телесные повреждения рассматриваются в 121 статье УК РФ. За преступные деяния такого типа предусматривается суровое наказание, поскольку последствия таких преступлений представляют угрозу для жизни человека не только в момент их совершения, но также в дальнейшем.
Что относится к тяжким телесным повреждениям?
К тяжким телесным повреждениям по статье УК РФ относят побои, вследствие которых жертва утратила какой-нибудь орган, либо этот орган перестал функционировать. Также к последствиям от умышленного причинения тяжкого вреда здоровью относят болезни психики или расстройства, связанные с явной потерей трудовой способности не менее чем на треть. К тяжким телесным повреждениям также относится прерывание беременности и нанесение неисправимых увечий лицу потерпевшего.
Ущерб, который причиняется при тяжких телесных повреждениях, разделяют на 2 категории:
- вред, характеризующийся непосредственной опасностью для жизни человека;
- вред, не угрожающий жизни, но причиняющий серьезные, порой неисправимые последствия.
К тяжким телесным повреждениям, которые не представляют опасности непосредственно для жизни жертвы, но имеющими крайне негативные последствия, относятся:
- утрата одного из органов или потеря работоспособности данного органа;
- расстройства психики;
- нарушения здоровья, связанные с утратой способности к труду не менее чем на треть;
- остановка беременности, выкидыши;
- нанесение неисправимого вреда лицу жертвы.
Все, что относится к тяжким телесным повреждениям с определенной угрозой для жизни человека, имеет самые печальные последствия для преступника. К таким деяниям причисляют повреждения, которые в момент нанесения либо после злодеяния представляют угрозу прерывания жизни человека. То есть, жертва будет определенно нуждаться в медицинской помощи. Между тем, если виновный совершил побои преднамеренно, то преступное деяние такого характера может рассматриваться как попытка убийства.
К тем побоям, вследствие которых жертва утратила орган или его функциональность, относят потерю зрительных, слуховых, речевых способностей, потерю конечностей, возможность иметь ребенка. Стоит заметить, что в случае утраты одной руки или ноги, глаза, такой фактор не квалифицируют как повреждение тяжкой степени.
Если речь идет о расстройстве психики, то оно может относиться к понятию нанесения тяжких телесных повреждений только в том случае, если оно стало причиной возникновения устойчивой душевной болезни, трудно поддаваемой лечению.
К психическим заболеваниям не стоит причислять такие реактивные состояния, как психоз или невроз.
К нарушениям состояния здоровья, согласно статье УК РФ за нанесение тяжких телесных повреждений, причисляют именно те, которые соединены с продолжительной потерей способности к труду, составляющей не менее одной трети. Тут подразумеваются побои, которые перерастают в прогрессирование какой-нибудь болезни. Определить данное состояние здоровья можно только по результатам медэкспертизы.
Последствия, связанные с прерыванием ношения плода в не зависимости от того, на каком сроке беременности находилась жертва, неизменно относят к побоям с тяжкой степенью. При этом учитывается тот факт, что обвиняемый мог прекрасно осознавать, в каком именно положении находится потерпевшая.
Что касается нанесения увечий лицу, такие действия причисляют к повреждениям тяжкой степени из-за того, что последствия преступления не только изувечили лицо жертвы, но и обезобразили его без возможности восстановления первоначального вида. В этом случае также учитывается то, что потерпевшему нанесен вред, от которого он будет страдать эмоционально на протяжении всей оставшейся жизни.
Побои могут быть признаны тяжкими согласно положениям, описанным в первой части 121-й статьи Уголовного кодекса России. Если преступление характеризуется сразу несколькими признаками тяжких телесных повреждений, то, по большому счету, на квалификацию злодеяния это не имеет влияния, однако суд обращает на это особенное внимание во время вынесения приговора.
Собственно, преступление характеризуется тремя определенными признаками:
- непосредственным совершением преднамеренного действия с целью нанести вред здоровью человека;
- причинение жертве телесных повреждений тяжкой степени;
- присутствие причинной связи между свершением преступления и наступлением серьезных последствий для потерпевшего.
Субъектами преступного деяния подобного характера могут рассматриваться лица, которым исполнилось 14 лет. Состав злодеяния определяется причинением жертве преднамеренно спланированных действий, которые вызывают физическую боль, а также душевные мучения.
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Дело № 10-2501
Измайловский районный суд Москвы признал подсудимого Низами Юсубова и подсудимого Худадата Рубинова виновными в создании, руководстве и участии в организованной преступной группе и последующей организации и обеспечении незаконного пребывания иностранных граждан в России с целью эксплуатации для совершения преступление незаконного труда и подделки текстильных изделий на территории России.
Ответчики приобрели билеты для граждан Вьетнама для въезда в Россию по воздуху.Мигрантов встретили соратники подсудимых и доставили к месту их будущей работы в Подмосковье Исмаилов. Обвиняемые также подкупили неустановленных сотрудников правоохранительных органов, чтобы избежать проверок и скрыть свои операции.
По прибытии в Россию мигрантам обещали свои комнаты, но, по свидетельству очевидцев, их обманули, так как условия жизни были ниже условий труда и жизни в России. Не было душа и одного общего туалета.Согласно свидетельствам нескольких мигрантов, это оказало большое влияние на физическое и психическое здоровье мигрантов. Их кормили некачественной пищей. Согласно дальнейшим показаниям, на 1 квадратный метр жилой площади приходилось около двух человек. Незаконно ввезенные мигранты спали в фанерных ящиках один за другим из-за нехватки места. Не было лекарств от болезней мигрантов.
Большинству незаконно ввезенных мигрантов первоначально выплачивалась сумма обещанной заработной платы, но затем преступная организация внезапно прекратила выплату зарплаты примерно на шесть месяцев.По свидетельству одного мигранта, сообщники обвиняемых заставляли мигрантов работать бесплатно и запрещали им покидать место работы. Коллеги заявили, что, если мигранты не будут делать то, что им велят, они вообще никогда не получат денег. Подсудимые изъяли часть паспортов мигрантов. Подсудимые запрещают мигрантам покидать мастерскую. Мигранты не имели виз и работали более 12 часов в день без официальной регистрации.
Преступное объединение, лидерами и организаторами которого считались подсудимые, характеризовалось высокой степенью организованности, стабильностью своей структуры, сплоченностью членов, согласованностью действий между своими членами для достижения общей преступной цели, постоянство методов и приемов преступной деятельности при организации незаконного въезда и пребывания иностранных граждан в России
Два обвиняемых были организаторами этого масштабного заговора, имевшего место в период с 2012 по 2013 год, и в рамках которого более 1.500 незаконно ввезенных мигрантов были доставлены и использованы для нелегальной работы в России. В рамках заговора более 1200 вьетнамских граждан, а также около 200 граждан Египта, Марокко, Сирии, Кыргызстана, Азербайджана и Узбекистана были незаконно вывезены в Россию. Российские суды признали виновными других организаторов этой крупной преступной организованной группы в рамках отдельного судебного разбирательства, которое имело место за годы до судебного разбирательства по делу двух обвиняемых.
Верховный суд России подтвердил право женщин на самозащиту от домашнего насилия
10:38 14/09/2021МОСКВА, 14 сентября (РАПСИ) — Верховный суд России отменил приговор женщине, нанесшей удар ножом своему партнеру с ножом, говоря, что это была оправданная самооборона.
Суд пояснил, что оправданная самооборона определяется Уголовным кодексом как действия, направленные на защиту личности и прав защитника или иных охраняемых законом лиц, интересов общества или государства от общественно опасного посягательства, если такое нападение связано с насилием, опасным для жизни защитника или другого лица, или с неминуемой угрозой такого насилия.
Согласно материалам дела, в ходе ссоры, инициированной партнером женщины, он напал на нее в присутствии ребенка, нанеся удары по ее телу и надавив на горло, в результате чего она задохнулась, пока она резала хлеб ножом. нож; подсудимая оттолкнула мужчину от себя и нанесла ему удар ножом в область груди.
Суд первой инстанции квалифицировал эти действия как умышленное причинение тяжких телесных повреждений, опасных для жизни потерпевшего, совершенное с применением предметов, используемых в качестве оружия, и посчитал, что действия потерпевшего не представляли угрозы для жизни и здоровья. ответчика.
Суд высшей инстанции отклонил апелляцию на это решение; однако он переквалифицировал действия женщины как умышленное причинение тяжких телесных повреждений, совершенных с превышением пределов необходимой защиты.
Верховный суд, в свою очередь, установил, что это заключение апелляционной инстанции было сделано с существенным нарушением положений Уголовного кодекса Российской Федерации, касающихся оправданной самообороны.
При установленных обстоятельствах инцидента женщина имела право нанести любой ущерб любого характера и размера нападавшему, поскольку существовала реальная угроза ее жизни; Единственный удар ножом по потерпевшему был нанесен именно в этот момент, отметил Верховный суд.
Таким образом, обвиняемый не совершил преступления, предусмотренного соответствующей нормой Уголовного кодекса, как установил Верховный суд. Он постановил отменить обвинительный приговор и вынесенные в отношении женщины последующие судебные акты, а также прекратить уголовное дело за отсутствием состава преступления. Суд также признал право подсудимого на реабилитацию.
Правовые проблемы использования «экстремистских мотивов» в преступлениях против жизни и здоровья
Абстрактные
Актуальность статьи обусловлена различным толкованием и использованием квалифицирующего элемента «из мотивов политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо из мотивов ненависти или вражды по отношению к социальной группе» в российском уголовном законодательстве. теория и правоприменительная практика.Целью исследования является разработка предложений по совершенствованию квалификационного элемента и рекомендаций по его использованию в преступлениях против жизни и здоровья в соответствии с Уголовным кодексом Российской Федерации. Применяемые авторами методы — диалектический метод получения знаний, сравнительно-правовой метод, а также специальные: формально-правовой, статистический, социологический и системный. Исследование показало, что содержание экстремистского мотива преступлений против жизни и здоровья обсуждается редко, если вообще когда-либо.Понятия ненависти и вражды не являются тождественными категориями, и их нельзя использовать одновременно в правоприменительной практике в отношении одного и того же деяния. Несмотря на то, что содержание вражды, как правило, охватывает понятие ненависти, доктринальные предложения об исключении последнего термина из структуры квалифицирующего элемента несостоятельны. Поскольку виновный может действовать с целью вызвать неприязнь, а не испытывать чувства ненависти. По мере усложнения структуры «экстремистского мотива» возникли дополнительные трудности, в частности, различное толкование политической, идеологической ненависти или вражды и социальной группы.Для решения обозначенных проблем предлагается исключить понятие «социальная группа» из рассматриваемого квалифицирующего элемента.
использованная литература
[1] Бузан Б. 1991. Люди, государства и страх. Программа исследований международной безопасности в эпоху после холодной войны. Нью-Йорк-Лондон: Harvester Wheatsheaf: 393.
[2] Чернова, Д.А. 2015. К вопросу о криминологической характеристике преступлений экстремистской направленности в России.Европейский журнал права и политических наук, 2, 34–37.
[3] Коппитерс Б. 1996. Спорные границы на Кавказе. Брюссель: ВУБПресс: 205.
[4] Уголовный кодекс Российской Федерации. 1996. http://base.garant.ru/10108000/ (по состоянию на 18 ноября 2017 г.).
[5] Дикусар Я.С., Оскоева С.В. 2015. Проблемы квалификации убийства по мотивам национальной ненависти и вражды (п. «К» ч. 2 ст. 105 УК РФ) в зависимости от объекта преступления и потерпевшего.Соискатель, 4 (9), 151-153.
[6] Федеральный закон Российской Федерации от 24 июля 2007 г. № 211-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием государственного управления в сфере противодействия экстремизму» (в ред. с изменениями и дополнениями). http://base.garant.ru/12154849/ (по состоянию на 20 сентября 2017 г.).
[7] Галтунг, Дж. 1981. Западная цивилизация: анатомия и патология. Альтернативы: глобальный, местный, политический, 7, 145–169.
[8] Голубовский В.Ю., Кажкеева Б.С., Кунц Е.В., Расбаева А.Б. 2016. Историко-правовое исследование защиты национального равенства в российском законодательстве. Индийский журнал науки и технологий, 9 (19). http://csu.kz/scop/%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20%D0 % 91.% D0% A1.% 20% D0% A1% D0% BA% D0% BE% D0% BF% D1% 83% D1% 812016.pdf (по состоянию на 20 декабря 2017 г.).
[9] Холл, Н. 2005. Преступление на почве ненависти. Калломптон: Willan Publishing.
[10] Хантингтон, С.1993. Столкновение цивилизаций. Иностранные дела, 3, 22-49.
[11] Иванов А. 2015. Вопросы квалификации убийства, совершенного по экстремистскому мотиву (п. «К» ч. 2 ст. 105 УК РФ). Уголовное право, 3, 41-45.
[12] Джейкобс, Дж. Б., Поттер, К., 1998. Преступления на почве ненависти. Уголовное право и политика идентичности. Нью-Йорк: Oxford University Press: 224.
.
[13] Колчеданцев А.Г. 2012. Краткий толковый словарь Особенной части Уголовного кодекса Российской Федерации.Челябинск: Изд-во Челябинского государственного университета.
[14] Кунашев А.А. 2010. Квалификация преступлений против личности, совершенных по мотивам ненависти или вражды в сочетании с другими мотивами. Вестник Академии Генеральной прокуратуры РФ, 2 (16), 46-49.
[15] Кунашев А.А. 2012. Мотивы ненависти или вражды в уголовном праве России. Москва: Академия Генеральной прокуратуры Российской Федерации: 21.
[16] Кунц, Ю.В., Голубовский В. 2015. Правовая природа этнических и религиозных конфликтов. Индийский журнал науки и технологий, 8 (10), 1-7.
[17] Микаэлян, Н.Г. 2012. Актуальные аспекты убийств по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды по отношению к социальной группе. Юридический вестник Дагестанского государственного университета, 4, 81-85.
[18] Панасенко, С. 2012. Уголовная ответственность за убийства, совершенные по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды к социальной группе (п. «К» части 2 статьи 105 УК РФ).Москва: А.С. Институт международного права и экономики им. Грибоедова.
[19] Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2011 г. № 11 «О судебной практике по уголовным делам о преступлениях экстремистского характера». http: //xn--b1azaj.xn--p1ai/2011/postanovlenie-plenuma-vs-rf/N11-ot-28.06.2011.html (по состоянию на 15 сентября 2017 г.).
[20] Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 15 ноября 2007 г. № 45 «О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений».http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/12057133/ (по состоянию на 9 октября 2017 г.).
[21] Рустамов, Н. 2015. Уголовно-правовая и криминологическая характеристика убийств по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды по отношению к социальной группе. Москва: Российский университет дружбы народов.
[22] Савельева О.Ю. 2009. Ответственность за умышленное причинение тяжких телесных повреждений по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды по отношению к социальной группе.Вектор науки Тольяттинского государственного университета, 5, 111-114.
[23] Соловьева, С.В. 2014. Преступления, совершенные на почве ненависти или вражды: вопросы квалификации, наказания и назначения наказания. Краснодар: Кубанский государственный аграрный университет.
[24] Трухачев В.В., Ахмедов Ю.Н. 2015. Понятие экстремизма в уголовном праве Российской Федерации. Известия Воронежского государственного университета, 2, 176-184.
[25] Велиев, Ф.З. 2015. Мотив ненависти или вражды и его уголовно-правовое значение.Москва: О. Кутафина Московский государственный юридический университет.
[26] Волков, Б.С. 1982. Мотивы преступлений. Казань: Изд-во Казанского университета: 152.
Основы советского уголовного права
% PDF-1.7 % 1 0 объект > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 2 0 obj > транслировать 2016-12-12T12: 08: 17-08: 002016-12-12T12: 08: 17-08: 002016-12-12T12: 08: 17-08: 00Appligent pdfHarmony 2.0uuid: a48346e1-a491-11b2-0a00-782dad000000uuid : a483a074-a491-11b2-0a00-4084609dfd7fapplication / pdf
Решение (по существу и справедливое соответствие) Европейского суда по правам человека от 14 ноября 2013 г. (дело ЧАНКАЕВ против АЗЕРБАЙДЖАНА) — Прецедентное право
ДЕЛО ПЕРВОГО РАЗДЕЛА ЧАНКАЕВ против АЗЕРБАЙДЖАНА (Заявление № 56688/12) ПРИНЯТИЕ СТРАСБУРГ, 14 ноября 2013 г. Это решение станет окончательным при обстоятельствах, изложенных в пункте 2 статьи 44 Конвенции. Он может быть подвергнут редакционной правке. В деле Чанкаев против Азербайджана, Европейский суд по правам человека (первая секция), заседавший Палатой в составе: Изабель Берро-Лефевр, председатель,
Ханлар Гаджиев,
Мирджана Лазарова Трайковска ,
Джулия Лаффранке,
Эрик Мёсе,
Ксения Туркович,
Дмитрий Дедов, судьи,
и Сорен Нильсен, секретарь секции, заседая за закрытыми дверями 22 октября 2013 г., вынес следующее решение, которое было принято в этот день:
Дело было возбуждено в заявлении (№56688/12) против Азербайджанской Республики, поданный в Суд в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод («Конвенция») гражданином России г-ном Гаджи Ибрагимовичем Чанкаевым («заявитель»), 1 сентября 2012 года.
Интересы заявителя представлял г-н Э. Османов, адвокат, практикующий в Баку. Правительство Азербайджана («Правительство») было представлено его представителем, г-ном.Аскеров.
Заявитель утверждал, в частности, что его экстрадиция в Российскую Федерацию повлечет за собой нарушение статьи 3 Конвенции и что у него не было эффективных средств правовой защиты, с помощью которых он мог бы обжаловать свою экстрадицию на основании риска применения к нему пыток. или жестокое обращение.
12 сентября 2012 г. исполняющий обязанности председателя Секции решил указать правительству-ответчику в соответствии с правилом 39 Регламента Суда, что заявитель не должен быть выдан Российской Федерации на время разбирательства в Суде.Также было решено рассмотреть жалобу в приоритетном порядке в соответствии с Правилом 41 Регламента Суда.
12 декабря 2012 г. жалоба была коммуницирована Правительству. Кроме того, 17 января 2013 года власти Российской Федерации проинформировали Суд, что они воспользуются своим правом вмешаться в разбирательство в качестве третьей стороны (пункт 1 статьи 36 и правило 44 Регламента Суда).
ФАКТЫ
И.ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА
Заявитель родился в 1967 году и в настоящее время содержится в Баку.
A. Справочная информация
Заявитель был членом чеченских повстанческих групп, сражавшихся против российской регулярной армии в Чечне. По словам заявителя, он участвовал в боевых действиях в Чечне с 2000 по 2002 год.В начале 2002 года он наступил на фугас и потерял часть ноги ниже колена. Он разыскивался в России как участник боевых действий и террористической деятельности в Чечне и Дагестане в период с 1999 по 2002 год. Российские власти также подозревали его в том, что он был одним из виновников взрыва в 2002 году в Каспийске, Дагестан.
В 2002 году заявитель сбежал в Баку под другим именем (очевидно, используя поддельные документы, удостоверяющие личность, на имя Ризвана Магомаева).Под вымышленным именем он обратился в бакинский офис УВКБ ООН. УВКБ ООН опубликовало заявление (действительное до 30 июня 2005 г.), в котором отмечалось, что он является лицом, вызывающим озабоченность УВКБ ООН.
Находясь в Азербайджане, заявитель установил преступные контакты с организованной группой лиц, ответственных за убийство, подделку документов, незаконное хранение огнестрельного оружия и другие уголовные преступления. 19 апреля 2006 года суд присяжных Азербайджана признал его виновным в создании незаконного вооруженного формирования и незаконном хранении огнестрельного оружия и приговорил его к семи годам лишения свободы.
Вскоре после его осуждения в Азербайджане, 7 июля 2006 года, российские власти потребовали временной экстрадиции заявителя в связи с уголовным разбирательством в отношении преступлений, которые он предположительно совершил в России. Согласно запросу о временной экстрадиции против заявителя в российских республиках Дагестан и Калмыкия велись два отдельных уголовных дела по части 2 статьи 105 (убийство при отягчающих обстоятельствах), части 3 статьи 111 (умышленное причинение тяжких телесных повреждений, при отягчающих обстоятельствах), часть 2 статьи 112 (умышленное причинение реального вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах), часть 3 статьи 205 (терроризм, при отягчающих обстоятельствах), часть 1 статьи 208 (деятельность незаконного вооруженного формирования), часть 3 статьи 222 (незаконное приобретение, передача, продажа, хранение, транспортировка или ношение огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ при отягчающих обстоятельствах), статья 279 (вооруженный мятеж) и часть 1 статьи 327 (подделка официальных документов) Уголовный кодекс Российской Федерации и часть 3 статьи 144 (кража при отягчающих обстоятельствах) УК РСФСР.Было отмечено, что, согласно материалам расследования, заявитель совершил, среди прочего, следующие преступные действия: (а) в 1999 году в Дагестане он участвовал в «вооруженных мятежах» с целью свержения конституционного правительства и нарушения территориальная целостность Российской Федерации; (б) 9 мая 2002 г. в Каспийске он руководил незаконной вооруженной группой, совершившей теракт в Каспийске, в результате которого 43 человека погибли и 138 человек получили ранения; (c) в неустановленное время он использовал поддельный паспорт; и (d) в 1995 и 1996 годах заявитель, как член организованной группы, совершил кражу со взломом и кражу в Республике Калмыкия и Ростовской области.
29 июля 2006 г., в соответствии с Конвенцией СНГ 1993 г. о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам («Минская конвенция»), заявитель был временно экстрадирован в Россию сроком на три месяца в соответствии с постановление генерального прокурора. Срок «временной экстрадиции» был впоследствии продлен, пока заявитель находился в России.
По словам заявителя, после его перевода в Российскую Федерацию он первоначально содержался в нескольких СИЗО и других следственных изоляторах в Дагестане, включая одно в Хасавюрте и одно в Махачкале.Хотя первоначально его допрашивали относительно его предполагаемого участия во взрыве в Каспийске в 2002 году, в конце концов выяснилось, что он не был причастен к этому, и обвинения в этом отношении были сняты.
Постановлением Новолакского районного суда Дагестана от 13 декабря 2006 г. заявитель был осужден по части 2 статьи 208 (участие в незаконном вооруженном формировании), части 1 статьи 222 (незаконное приобретение, передача, продажа, хранение, транспортировка). , или ношение огнестрельного оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств) и части 1 статьи 327 (подделка документа, удостоверяющего личность, или иных официальных документов, предоставляющих права и привилегии) Уголовного кодекса Российской Федерации и приговорен к тюремное заключение сроком на пять с половиной лет.Было установлено, что заявитель совершил, среди прочего, следующие преступные действия: в 1999 году заявитель воевал против российских федеральных сил как член незаконных вооруженных формирований в Чечне и Дагестане; с 2000 по 2003 год он выполнял различные инструкции К.А., командира незаконного вооруженного формирования в Махачкале, находился в тесном контакте с другими членами этой группы и тайно проживал с ними в различных квартирах в Махачкале и Хасавюрте; а в августе 2003 года он получил поддельный паспорт и незаконно пересек российско-азербайджанскую границу под вымышленным именем.
После этого заявитель был переведен в Астрахань и Пятигорск, а оттуда в Элисту, Республика Калмыкия. 18 апреля 2007 года Яшалтинский районный суд Республики Калмыкия признал заявителя виновным в краже (совершенном в 1996 году) по части 2 статьи 158 Уголовного кодекса Российской Федерации и приговорил его к трем годам лишения свободы. Вышеуказанные приговоры были частично объединены в соответствии со статьей 69 Уголовного кодекса Российской Федерации, в результате чего был вынесен окончательный приговор к шести годам лишения свободы.
По словам заявителя, он подвергся жестокому обращению во время временной экстрадиции в России. Он утверждал, что был избит и оскорблен во время следствия и содержался под стражей в ужасных условиях. Он также утверждал, что не имел доступа к законному представителю и был осужден за нарушение гарантий, предусмотренных статьей 6 Конвенции.
После осуждения Яшалтинским районным судом заявитель был переведен в Дербент, Дагестан, а затем 23 июня 2007 г. возвращен российскими властями в Азербайджан для отбывания оставшегося срока наказания, вынесенного приговором суда присяжных от 19 апреля. 2006 г.
По-видимому, примерно год спустя, в августе 2008 года, во время отбывания наказания заявитель прошел медицинское обследование по жалобам на проблемы с пищеварением. После осмотра 8 августа 2008 года Медицинский департамент Министерства юстиции Азербайджана проинформировал адвоката заявителя о результатах ряда проведенных медицинских обследований. Он заявил, что тесты исключили наличие кровотечения в пищеварительной системе и обнаружили относительно незначительные состояния, такие как гастрит и дуоденит.В заявлении также отмечалось, что состояние здоровья заявителя было удовлетворительным и хирургического вмешательства не требовалось.
B. Процедура выдачи
30 июня 2008 года заместитель Генерального прокурора Российской Федерации направил властям Азербайджана письмо с просьбой о выдаче заявителя в целях исполнения шестилетнего тюремного заключения, вынесенного российскими уголовными судами 13 декабря 2006 года и 18 апреля 2007 года. .
Запрос об экстрадиции содержал, среди прочего, следующие гарантии: (a) заявитель не будет подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию, запрещенным …
% PDF-1.4 % 1 0 объект >>> / Аннотации [50 0 R] / Родитель 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 2 0 obj >>> / Parent 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 3 0 obj >>> / Родительский 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 4 0 obj > / Шаблон >>> / Аннотации [101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R] / Родительский 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 5 0 obj >>> / Parent 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 6 0 obj > / Шаблон >>> / Аннотации [165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R 170 0 R 171 0 R 172 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R] / Родительский 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 7 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [234 0 R 235 0 R 236 0 R 237 0 R 238 0 R 239 0 R 240 0 R 241 0 R 242 0 R 243 0 R 244 0 R 245 0 R 246 0 R 247 0 248 0 R] / Родитель 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 8 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [300 0 R 301 0 R 302 0 R 303 0 R 304 0 R 305 0 R 306 0 R 307 0 R 308 0 R 309 0 R 310 0 R 311 0 R 312 0 R 313 0 R 314 0 R 315 0 R 316 0 R] / Родительский 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 9 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [356 0 R 357 0 R 358 0 R 359 0 R 360 0 R 361 0 R 362 0 R 363 0 R 364 0 R 365 0 R 366 0 R 367 0 R 368 0 R] / Родительский 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 10 0 obj > / Шаблон >>> / Аннотации [464 0 R 465 0 R 466 0 R 467 0 R 468 0 R 469 0 R 470 0 R 471 0 R 472 0 R 473 0 R 474 0 R 475 0 R 476 0 R 477 0 R 478 0 R 479 0 R 480 0 R 481 0 R 482 0 R 483 0 R 484 0 R 485 0 R 486 0 R 487 0 R 488 0 R 489 0 R 490 0 R 491 0 R 492 0 R] / Родитель 40 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 11 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [569 0 R 570 0 R 571 0 R 572 0 R 573 0 R 574 0 R 575 0 R 576 0 R 577 0 R 578 0 R 579 0 R 580 0 R 581 0 R 582 0 583 0 R 584 0 R 585 0 R 586 0 R 587 0 R 588 0 R 589 0 R 590 0 R 591 0 R 592 0 R] / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 12 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [642 0 R 643 0 R 644 0 R 645 0 R 646 0 R 647 0 R 648 0 R 649 0 R 650 0 R 651 0 R 652 0 R 653 0 R 654 0 R 655 0 R 656 0 R] / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 13 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [702 0 R 703 0 R 704 0 R 705 0 R 706 0 R 707 0 R 708 0 R 709 0 R 710 0 R 711 0 R 712 0 R 713 0 R 714 0 R 715 0 R 716 0 R 717 0 R 718 0 R] / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 14 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [776 0 R 777 0 R 778 0 R 779 0 R 780 0 R 781 0 R 782 0 R 783 0 R 784 0 R 785 0 R 786 0 R 787 0 R 788 0 R 789 0 R 790 0 R 791 0 R 792 0 R 793 0 R] / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 15 0 объект > / Шаблон >>> / Аннотации [803 0 R 804 0 R] / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 16 0 объект >>> / Родитель 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 17 0 объект >>> / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 18 0 объект >>> / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 19 0 объект >>> / Родительский 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 20 0 объект >>> / Родитель 493 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 21 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 22 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 23 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 24 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 25 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 26 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 27 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 28 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 29 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 30 0 объект >>> / Родитель 814 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 31 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 32 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 33 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 34 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 35 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 36 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 37 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 38 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 39 0 объект >>> / Родитель 825 0 R / MediaBox [28.346457 28.346457 439.370079 609.448819] / TrimBox [28 28 439 609] >> эндобдж 42 0 объект > эндобдж 46 0 объект > эндобдж 807 0 объект > эндобдж 53 0 объект > эндобдж 41 0 объект > поток x] K0>.P / I.tİG: ȕ5HR)) A1 & qM? Ü: eF ~ [= ؔ ұS & b # ʲM-̠: = w-q * 9rtDkLWGD Ք̬ X% ֢ \ G hg xs UԢǐ] `Да: * I% (0v $
3947/03, SILIN v. ROSJA — Decyzja Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
Wstęp
ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ
DECISION
DECISION
ADISITY
/ 03
Владимира Игоревича СИЛИН
против России
Европейский суд по правам человека (Первая секция), заседавший 7 сентября 2006 г. Палатой в составе:
Г-н К.Л. Розакис, Президент ,
Г-н Л. Лукайдес,
Г-жа Ф. Тулкенс,
Г-жа Н. Ваич,
Г-н А. Ковлер,
Г-н Д. Шпильманн,
Г-н С.Э. Jebens, судей ,
и г-н С. Нильсен, секретарь секции ,
Принимая во внимание вышеупомянутую жалобу, поданную 27 января 2003 г.,
Принимая во внимание решение о применении пункта 3 статьи 29 Конвенции и совместно рассмотреть вопрос о приемлемости и существе дела.
Принимая во внимание замечания, представленные государством-ответчиком, и замечания в ответ, представленные заявителем,
После обсуждения постановляет следующее:
Uzasadnienie faktyczne
ФАКТЫ
Заявитель, Владимир Игоревич Силин, гражданин России, 1970 года рождения, проживает в Москве. Его интересы в Суде представляет В.А. Жеребенков, адвокат, практикующий в Москве. Правительство-ответчик представляет г-н П.А. Лаптев, Уполномоченный Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека.
A. Обстоятельства дела
Обстоятельства дела, представленные сторонами, можно резюмировать следующим образом.
16 марта 1999 г. против заявителя было возбуждено уголовное дело по статье 111 Уголовного кодекса (умышленное причинение тяжких телесных повреждений). Позже это дело было объединено с делами против нескольких других лиц.
28 августа 2000 г. заявитель был задержан по подозрению в совершении преступления, предусмотренного статьей 126 § 2 (а) Уголовного кодекса (сговор с целью похищения).В отчете о его задержании в отношении оснований для задержания указывалось, что свидетели, в том числе потерпевшие, опознали его как преступника и что существовали другие основания подозревать его в совершении преступления. В отчете в качестве дополнительной причины его задержания указывалось на необходимость воспрепятствовать его бегству и воспрепятствовать расследованию.
30 августа 2000 г. следователь вынес постановление о его предварительном заключении в соответствии со статьей 90 Уголовно-процессуального кодекса. По утверждению властей Российской Федерации, следователь принял во внимание опасность и серьезность преступления, а также риск того, что заявитель скрылся и воспрепятствует расследованию.На следующий день приказ оставил в силе исполняющий обязанности прокурора Северо-Восточного административного округа Москвы.
7 сентября 2000 г. заявителю были предъявлены обвинения по шести пунктам, включая умышленное причинение телесных повреждений в составе группы лиц, попытку похищения организованной группой и сговор с целью убийства.
26 октября 2000 г. прокурор Северо-Восточного административного округа г. Москвы продлил срок содержания заявителя под стражей до 24 ноября 2000 г .; 2 ноября 2000 г. прокурор Москвы продлил срок его содержания под стражей до 24 февраля 2001 г.
Решением от 28 ноября 2000 г. судья Тверского районного суда г. Москвы отклонил жалобу заявителя на незаконность и необоснованность его содержания под стражей до суда. Судья сослался на характер, серьезность и обстоятельства преступлений, в которых обвинялся заявитель, и опасность для общества.
14 февраля 2001 г. заместитель Генерального прокурора Российской Федерации продлил срок предварительного заключения заявителя до 24 мая 2001 г., а 10 мая 2001 г. продлил его до 24 августа 2001 г. на том основании, что заявитель мог скрыться от правосудия, возобновить свою преступную деятельность и воспрепятствовать расследованию.
10 июля 2001 г., после завершения расследования по делу и утверждения обвинительного заключения, дело против заявителя и его сообвиняемых было передано в Московский городской суд для рассмотрения.
Решением судьи Московского городского суда от 31 июля 2001 г. судебное заседание было назначено на 14 августа 2001 г., и было вынесено постановление о продолжении содержания заявителя под стражей. По словам заявителя, судья не заслушивал показаний ни от него, ни от его адвокатов. Заявитель не обжаловал это решение.
С 14 августа по 22 октября 2001 г. слушание дела было отложено по причинам, связанным с сообвиняемыми заявителя.
Судебное разбирательство началось 22 октября 2001 г.
26 ноября 2001 г. адвокат одного из обвиняемых заявителя, г-на Грачева, подал заявление о проведении амбулаторной психиатрической экспертизы его клиента. Заявление поддержали все остальные подсудимые и их адвокаты. Решением от 27 ноября 2001 г. суд удовлетворил жалобу и отложил слушание до 7 декабря 2001 г.В последний день, после дальнейшего обращения адвоката Грачева, поддержанного всеми другими обвиняемыми, суд постановил, чтобы Грачев подвергся стационарному психиатрическому обследованию с целью определения того, может ли он нести ответственность за преступления, в которых он обвинялся. Он также постановил оставить заявителя под стражей.
Судебный процесс возобновился 3 апреля 2002 г. и затем был отложен до 13 мая 2002 г. из-за болезни одного из обвиняемых и необходимости вызова свидетелей.
23 мая 2002 г. прокурор подал ходатайство, основанное на заключении экспертов, с требованием о назначении г-на Грачева принудительного стационарного психиатрического лечения и с просьбой отложить рассмотрение дела. 24 мая 2002 г. суд удовлетворил ходатайство прокурора и обязал Грачева пройти принудительное стационарное психиатрическое лечение до улучшения его состояния. Суд также постановил, что рассмотрение дела против других обвиняемых отдельно от дела г-на Грачева подорвет тщательность и объективность судебного разбирательства.Поэтому суд отложил рассмотрение дела до улучшения состояния г-на Грачева.
Заявитель ходатайствовал о его освобождении с обязательством не покидать свое место жительства, ссылаясь на неопределенность в отношении продолжительности лечения г-на Грачева, его собственное отсутствие судимости, его постоянное место жительства в Москве, а также тот факт, что у него была жена и маленький ребенок, которые зависели от него в плане поддержки, а также тот факт, что у него было заболевание, связанное с раком, требующее регулярных осмотров у специалистов, которых нет в следственном изоляторе.В своем решении от 24 мая 2002 г. Московский городской суд отклонил ходатайство об освобождении, поданное заявителем и двумя его сообвиняемыми, на основании серьезности преступлений, в которых они обвинялись.
Адвокаты заявителя подали апелляцию на это решение, требуя освободить заявителя из-под стражи и вместо этого потребовать в качестве меры пресечения обязательство не покидать место своего проживания. Они еще раз указали на неопределенность относительно продолжительности лечения г-на Грачева, в течение которого дело будет бездействовать, и на продолжительность предварительного заключения заявителя, которое началось 29 августа 2000 г.
Адвокат г-на Грачева также подал апелляцию на решение от 24 мая 2002 года. Ссылаясь на статьи 5 и 6 Конвенции, он жаловался на то, что неограниченное продление срока предварительного заключения его клиента и других обвиняемых по делу, включая заявителя, представляет собой незаконное и чрезмерное ограничение их прав, которое полностью игнорирует их право на свободу. На практике постановление от 24 мая 2002 г. предусматривало в результате предварительного заключения их осуждение и наказание в будущем в нарушение принципа презумпции невиновности.Адвокат также утверждал, что постановление о продлении предварительного заключения подсудимых на неопределенный срок — до пока неизвестной даты выздоровления г-на Грачева — превышало допустимые ограничения прав и свобод человека.
С 2 по 25 июля 2002 г. кассационная жалоба не рассматривалась, так как один из адвокатов находился в ежегодном отпуске. 30 июля 2002 г. Верховный Суд Российской Федерации отклонил обе жалобы и оставил решение без изменения. Суд постановил, что причины, приведенные в поддержку ходатайства об освобождении заявителя, не могут считаться убедительными, поскольку заявитель обвинялся в тяжких преступлениях.
19 августа 2002 г., после того как материалы дела были возвращены в суд, судебное заседание было назначено на 2 сентября, а затем перенесено на 10 сентября 2002 г. из-за неявки адвокатов.
10 сентября 2002 г. суд первой инстанции, заслушав показания защиты, просившей освободить заявителя и двух его соподсудимых и заменить меру пресечения другой мерой пресечения, не влекущей за собой лишение свободы, удовлетворил ходатайство прокурора. ходатайствовать о продлении предварительного заключения заявителя и его сообвиняемых до 1 октября 2002 г.Ссылаясь на статьи 255 и 256 Уголовно-процессуального кодекса, суд обосновал свое решение тем фактом, что заявителю и его соответчикам было предъявлено обвинение в особо тяжком правонарушении (в соответствии с пунктом 1 статьи 30 и пунктом 2 статьи 105 Закона РФ) Уголовный кодекс) и отсутствие оснований для отмены или изменения избранной меры пресечения. Решением от 30 сентября 2002 г. по ходатайству прокурора было назначено дополнительное продление срока в отношении тех же лиц до 1 января 2003 г. на том же основании — что заявителю и его соответчикам было предъявлено обвинение по статьям 30 § 1 и 105 § 2 Уголовного кодекса с особо тяжким правонарушением.Суд также сослался на решение медицинской комиссии от 20 сентября 2002 г., рекомендовавшее прекратить принудительное лечение г-на Грачева. Заявитель не обжаловал эти решения.
30 декабря 2002 г., после прекращения лечения Грачева, судебное разбирательство возобновилось. В тот же день суд по ходатайству прокурора обязал г-на Грачева пройти стационарную психиатрическую экспертизу с целью определения того, может ли он быть привлечен к ответственности за преступления, в которых он обвинялся, и продлил предварительное заключение заявителя и трех других подсудимых до 1 апреля 2003 года в соответствии со статьей 255 Уголовно-процессуального кодекса на основании серьезности преступлений, в которых они обвинялись.
Психиатрическая экспертиза Грачева была проведена 27 февраля 2003 года.
14 апреля 2003 года Московский городской суд постановил продлить срок предварительного заключения заявителя и трех других обвиняемых с 1 апреля 2003 года до 1 июля 2003 года включительно. на том основании, что они обвинялись в особо тяжких преступлениях и могли скрыться от правосудия и воспрепятствовать судебному разбирательству, а также ввиду обстоятельств дела и их личных качеств. Суд указал в своем решении, что у него не было возможности обсудить вопрос о мере пресечения в отношении заявителя и других подсудимых, срок предварительного заключения которых был продлен до 1 апреля 2003 года.Суд отметил, что материалы дела в течение всего этого периода хранились в экспертном учреждении, которое проводило психиатрическую экспертизу г-на Грачева.
С 14 апреля по 6 мая 2003 г. слушание дела было отложено по причинам, вменяемым сообвиняемым заявителя.
27 июня 2003 г. Московский городской суд вынес решение по делу в отношении заявителя и семи других подсудимых. Они были признаны виновными в нескольких преступлениях, связанных с насилием в отношении сотрудников таможни.Заявитель был осужден за попытку похищения в составе организованной группы, подстрекательство к должностным должностным преступлениям и пособничество и подстрекательство к нападению на должностное лицо. Прокурор снял с него некоторые другие обвинения, в том числе по статьям 30 § 1 и 105 § 2 Уголовного кодекса. Заявитель был оправдан по оставшимся пунктам обвинения. Он был приговорен к четырем годам лишения свободы. Срок его предварительного заключения, начавшийся 28 августа 2000 г., был засчитан в срок его наказания.
Решение, вступившее в силу 15 июля 2003 г., не было обжаловано.
15 октября 2003 г. Тверской районный суд г. Москвы вынес решение о досрочном условном освобождении заявителя от отбывания полного срока наказания.
Зарзуты
ЖАЛОБЫ
1. Заявитель жаловался, ссылаясь на статьи 5 §§ 1 и 3, 6 § 2, 14 и 17 Конвенции, на решение Московского городского суда от 24 мая. 2002 г. (распоряжение о принудительном стационарном психиатрическом лечении сообвиняемого заявителя г-на Грачева, перенос судебного разбирательства и продление срока предварительного заключения заявителя на основании серьезности обвинений до улучшения состояния г-на Грачева) и последующие судебные решения о продлении срока его содержания под стражей до суда по существу на том же основании, что и ему были предъявлены обвинения в совершении правонарушений.Заявитель утверждал, что судебные решения представляют собой чрезмерное и незаконное нарушение его права на свободу и презумпцию невиновности, которое по сути является предварительным наказанием.
2. Заявитель также жаловался, ссылаясь на пункт 1 статьи 6 Конвенции, что, отложив рассмотрение дела на неопределенный срок — до выздоровления г-на Грачева, — суды нарушили его право на слушание дела в разумный срок.
3. В своих замечаниях в ответ на замечания Правительства, представленных Суду 11 апреля 2005 г., заявитель жаловался в соответствии со статьей 5 Конвенции на то, что решение Московского городского суда от 31 июля 2001 г. Судебное заключение было принято в его отсутствие и в отсутствие его адвокатов.Он также жаловался, что его содержание под стражей до суда с 1 по 14 апреля 2003 г. не было санкционировано каким-либо судебным решением, и что ретроспективное решение Московского городского суда от 14 апреля 2003 г. о его содержании под стражей с 1 апреля 2003 г. несовместимо со статьей 5.
Uzasadnienie prawne
ЗАКОН
1. Заявитель жаловался, ссылаясь на статьи 5 §§ 1 и 3, 6 § 2, 14 и 17 Конвенции, что его право на судебное разбирательство в разумные сроки или освобождение до суда было нарушено на том основании, что серьезность предъявленных ему обвинений была единственным основанием для его предварительного заключения.
Суд считает, что данная жалоба подлежит рассмотрению в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Конвенции, соответствующая часть которой гласит:
«Каждый, кто арестован или задержан в соответствии с положениями пункта 1 (с) настоящей статьи, должен иметь … право на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение до суда. Освобождение может быть обусловлено гарантиями явки в суд «.
A. Доводы сторон
1. Правительство
Правительство утверждало, что содержание заявителя под стражей в ожидании предварительного расследования дела длилось с 28 августа 2000 года по 10 июля 2001 года.В это время срок его содержания под стражей был продлен в соответствии со статьей 97 действовавшего Уголовно-процессуального кодекса. Последующее содержание заявителя под стражей в ожидании разбирательства в Московском городском суде закончилось постановлением от 27 июня 2003 года.
Во время судебного разбирательства заявитель только один раз обжаловал решение о его содержании под стражей в суде более высокой инстанции, когда он обжаловал решение. решение от 24 мая 2002 г.
При решении вопроса о мере пресечения в отношении заявителя национальные суды рассмотрели характер, серьезность и обстоятельства преступлений, в которых обвинялся заявитель, и опасность для общества, а также также риск того, что заявитель может скрыться от правосудия или воспрепятствовать разбирательству.
Правительство утверждало, что содержание заявителя под стражей соответствовало уголовно-процессуальному законодательству и соответствовало пункту 3 статьи 5 Конвенции.
Власти Российской Федерации также утверждали, что заявитель не исчерпал внутренние средства правовой защиты, поскольку он не обжаловал приговор от 27 июня 2003 г. Если бы он сделал это, суд кассационной инстанции мог бы, учитывая обстоятельства дела, включая длительный период заявителя под стражу до суда, решили сократить срок его лишения свободы с учетом фактически отбытого срока в соответствии со статьей 64 Уголовного кодекса, которая предусматривала следующее:
«1.При наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью осужденного, его поведением во время или после совершения преступления или других обстоятельств, существенно снижающих степень опасности преступления для общества, и в случае активного содействия соучастнику преступления, совершенного группой лиц, в раскрытии этого преступления, может быть назначено наиболее мягкое наказание, предусмотренное соответствующей статьей особенной части настоящего Кодекса, или даже суд. налагать более мягкое наказание или не может применять дополнительное наказание, считающееся обязательным.
2. Как отдельные смягчающие обстоятельства, так и совокупность таких обстоятельств должны рассматриваться как исключительные ».
Власти также указали, что Московский городской суд постановил в своем решении установить срок предварительного заключения заявителя под стражу. засчитывается в срок его приговора
Правительство пришло к выводу, что жалобу на нарушение статьи 5 § 3 следует признать неприемлемой
2. Заявитель
Заявитель не согласился.В частности, он утверждал, что Московский городской суд основывал свои решения от 10 и 30 сентября 2002 г., 30 декабря 2002 г. и 14 апреля 2003 г. о продлении срока его предварительного заключения исключительно на серьезности предъявленных ему обвинений. Заявитель отметил, что впоследствии, в ходе судебного разбирательства, прокурор снял с него обвинения по статье 30 § 1 и 105 § 2 Уголовного кодекса, на которые Московский городской суд сослался как на основание для его дальнейшего содержания под стражей.
Таким образом, заявитель утверждал, что в его деле российские судебные органы нарушили требования пунктов 1 и 3 статьи 5 Конвенции.Произвольное продление срока его содержания под стражей до суда явилось незаконным и чрезмерным ограничением его права на свободу. Решения национальных судов фактически определили обвинительный приговор и наказание в виде предварительного заключения в нарушение презумпции невиновности.
Что касается довода властей Российской Федерации о неисчерпании средств правовой защиты, заявитель утверждал, что его жалоба в Суд касалась не приговора от 27 января 2003 г., а его досудебного содержания под стражей, которое было произвольным и не рассматривалось, и необоснованная отсрочка судебного разбирательства до выздоровления г-на Грачева, в результате чего было нарушено его право на судебное разбирательство в разумные сроки или на освобождение до суда.Заявитель не обжаловал приговор из-за возможности досрочного условного освобождения от отбывания полного срока наказания, а не потому, что он согласился на это.
C. Приемлемость жалобы
Что касается возражения Правительства относительно предполагаемого неисчерпания заявителем внутренних средств правовой защиты, Суд отмечает, что одно возможное средство правовой защиты предложено в отношении предполагаемого нарушения права на судебное разбирательство в разумные сроки или освобождение до суда в соответствии с пунктом 3 статьи 5 было обжалованием приговора, касающегося осуждения заявителя и наказания, с целью сокращения срока лишения свободы в связи с длительным периодом его предварительного заключения.
Суд повторяет, что пункт 1 статьи 35 Конвенции, устанавливающий правило об исчерпании внутренних средств правовой защиты, предусматривает распределение бремени доказывания. Правительство обязано заявить о неисчерпании средств правовой защиты, чтобы убедить Суд в том, что средство правовой защиты было эффективным средством правовой защиты, доступным в теории и на практике в соответствующее время, то есть, что оно было доступным, способным обеспечить возмещение в отношении жалоб заявителя и предлагал разумные шансы на успех (см. Selmouni v.Франция [GC], нет. 25803/94, § 76, ECHR 1999-V, и Mifsud v. France (реш.), No. 57220/00, § 15, ECHR 2002-VIII).
Суд отмечает, что смягчение приговора может, при определенных обстоятельствах, иметь отношение к вопросу о статусе заявителя потерпевшим в отношении жалоб по статье 5 § 3 (см. Dzelili v. Germany , № 65745/01, §§ 82-86, 10 ноября 2005 г.). Однако, что касается исчерпания внутренних средств правовой защиты, Правительство не смогло продемонстрировать, что обжалование заявителем приговора с целью смягчения приговора дало бы ему разумные шансы на успех.
С учетом вышеизложенного Суд отклоняет возражение властей Российской Федерации. Кроме того, в свете доводов сторон Суд считает, что жалоба поднимает серьезные вопросы факта и права в соответствии с Конвенцией, решение которых требует рассмотрения по существу. Таким образом, Суд приходит к выводу, что данная жалоба не является явно необоснованной по смыслу статьи 35 § 3 Конвенции. Других оснований для признания его неприемлемым не установлено.
2.Вторая жалоба заявителя касается длительности судебного разбирательства, которое началось 16 марта 1999 г. и закончилось 27 июня 2003 г. постановлением Московского городского суда. Таким образом, они длились четыре года, три месяца и тринадцать дней.
По мнению заявителя, продолжительность судебного разбирательства, и, в частности, решение Московского городского суда от 24 мая 2002 г. об отложении судебного разбирательства на неопределенный срок, нарушала требование «разумного срока», изложенное в Пункт 1 статьи 6 Конвенции, который в соответствующей части гласит:
«В определении… любое уголовное обвинение против него, каждый имеет право на … слушание дела в разумные сроки [а] … трибуналом … «
Правительство отклонило это утверждение. Они утверждали, что длительность судебного разбирательства было оправдано необходимостью принудительного психиатрического лечения соподсудимого заявителя, г-на Грачева, поскольку Московский городской суд счел, что отдельное рассмотрение дела в отношении остальных подсудимых подорвало бы тщательность и объективность судебного разбирательства.Правительство также указало, что слушания были отложены по причинам, связанным с обвиняемыми: болезнь с их стороны, их неявка, неявка адвоката и необходимость проведения психиатрических экспертиз.
Правительство утверждало, что заявитель не исчерпал внутренние средства правовой защиты, поскольку он не подавал никаких жалоб относительно длительности разбирательства или апелляции на решение Московского городского суда от 27 июня 2003 года.
Заявитель утверждал, что решение Московского городского суда от 24 мая 2002 г. об отложении судебного заседания до пока неизвестной даты выздоровления г-на Грачева не было оправдано, поскольку оно было принято после того, как все доказательства по делу уже были был обследован. Лишь год спустя городской суд возобновил рассмотрение дела по существу, в результате чего оно было рассмотрено новой коллегией и с самого начала. Апелляция адвокатов на постановление от 24 мая 2002 г., в котором подчеркивается нарушение статьи 6, была проигнорирована Верховным судом.
Общие доводы заявителя в ответ на доводы властей Российской Федерации о неисчерпании средств правовой защиты кратко изложены выше как часть его представлений относительно жалобы на нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции.
Суд отмечает, что власти Российской Федерации предположили, что заявитель должен был подать жалобу. национальному органу власти о бездействии Московского городского суда. Однако они не указали, в каком органе должна быть подана такая жалоба. Они также утверждали, что отказ заявителя обжаловать приговор по его делу означает неспособность с его стороны исчерпать внутренние средства правовой защиты в отношении его жалобы относительно длительности судебного разбирательства.Однако не было предложено никаких объяснений того, почему апелляцию на приговор следует рассматривать как средство правовой защиты, способное обеспечить возмещение в отношении данной жалобы и предложить разумные шансы на успех. В таком случае Суд отклоняет возражение властей Российской Федерации относительно исчерпания внутренних средств правовой защиты.
Суд считает, что в свете критериев, установленных в его прецедентной практике по вопросу «разумного срока» (сложность дела и поведения заявителя и компетентных органов), и принимая во внимание все информация о том, что необходимо рассмотрение жалобы по существу.
3. В своих объяснениях, представленных Суду 11 апреля 2005 г., заявитель жаловался в соответствии со статьей 5 Конвенции на то, что решение Московского городского суда от 31 июля 2001 г. о продлении его содержания под стражей до суда было принято в его отсутствие и в отсутствие его адвоката. Он также жаловался, что его содержание под стражей в ожидании суда с 1 по 14 апреля 2003 г. не было санкционировано каким-либо судебным решением, и что ретроспективное решение Московского городского суда от 14 апреля 2003 г. о его содержании под стражей с 1 апреля 2003 г. несовместимо со статьей 5. .
Суд отмечает, что в материалах, имеющихся в его распоряжении, нет ничего, что указывало бы на то, что заявитель обжаловал решение Московского городского суда от 31 июля 2001 г.