Брак с иностранцем в России: ответы на вопросы
Здравствуйте, Александр!
Если жених дочери гражданин Испании, а у нее гражданство РФ, то они могут зарегистрировать брак во Дворце Бракосочетания №4 в Москве, только этот ЗАГС регистрирует браки с иностранцами.
Обычно требуется следующие документы со стороны жениха, если он является иностранцем:
-
Нотариальная копия всех заполненных страниц паспорта с апостилем и перевод на русский язык, заверенный нотариусом.
-
Справка о прописке в Испании с апостилем и нотариальный перевод на русский язык..
-
Справка о семейном положении жениха с апостилем и нотариальный перевод на русский язык (если были ранее браки, то нужно предоставить свидетельство о разводе)
-
В случае если Ваша дочь будет подавать заявление одна, то от жениха требуется заполненное заявление на заключение брака с его подписью заверенной у нотариуса с апостилем и нотариальный перевод на русский язык.
Апостиль на документы, выданные в Испании, нужно ставить в Испании в министерстве юстиции, а перевод на русский язык делается в России и заверяется у российского нотариуса.
От Вашей дочери потребуется внутренний паспорт и оплата государственной пошлины. После подачи заявления обычно дается 3 месяца, но эта дата может быть выбрана по согласованию с заявителями и с сотрудниками ЗАГСа. Полный перечень документов все же рекомендую уточнить непосредственно в ЗАГСе, где будет проходить регистрация брака.
После регистрации брака, они должны будут легализовать его в Консульстве Испании в Москве. Для этого нужно будет сделать присяжный перевод либо консульскую легализацию свидетельства о браке.
Если Вам потребуется помощь с переводом и нотариальным заверением документов, пишите, мы с радостью поможем Вам.Заключение брака с иностранцем в России
Юридическая энциклопедия МИП онлайн — задать вопрос юристу » Семейное право » Иностранным гражданам » Заключение брака с иностранцем в РоссииКаждый россиянин имеет возможность и свободное право вступить в брак с особой из любой страны, лицом с гражданством двух стран или человеком, который вообще не имеет какого-либо определенного гражданства.
Любовные отношения – это сфера, в пределах которой не действуют никакие законы, межрасовые предрассудки и межнациональные принципы. Но любые серьезные отношения между взрослыми людьми рано или поздно приходят к определенному этапу, когда происходит документальное оформление. Соответственно с действующим законодательством данный процесс предусматривает официальное заключение брака, которое должно осуществляться при соблюдении определенной процедуры и всех законодательных условий.
Отечественное семейное законодательство не ограничивает граждан России в выборе партнера для семейной жизни, поэтому каждый россиянин имеет возможность и свободное право вступить в брак с особой из любой страны, лицом с гражданством двух стран или человеком, который вообще не имеет какого-либо определенного гражданства. Этим реализуется право на заключение брака с иностранцем в России
Форма и порядок заключения брака с иностранцем в России
Основаниями для утверждения брачного союза между гражданином России и иностранным лицом или же между особами из другой страны является соответствие основополагающим факторам:
- Законной форме, установленному порядку, а также процедуре заключения брака;
- Соблюдение условий для заключения семейного союза.
При утверждении наличия брачных отношений между любыми лицами, независимо от гражданского положения, процесс должен соответствовать форме и порядку, определенному федеральным законодательством. Единая признанная форма брака на территории России – регистрация брака в государственных органах записи актов гражданского состояния. Совершение брака при неприкосновенном соблюдении исключительно религиозных традиций не будет иметь никакого правового веса на территории страны.
Порядок оформления брака исключает использование принципов семейных правоотношений других государств, даже если брак между собой заключают иностранные граждане. Особенностью такого порядка в отношении граждан с гражданством нескольких стран или без определенного гражданского положения, являются:
- Невозможность представительства при заключении брака;
- Заключение брака с иностранцем в России осуществляется при личном присутствии обоих сторон, а также при наличии совместно составленного и поданного заявления;
- Оформление брака происходит через месяц с момента подачи совместного заявления;
- Отказ органов регистрации в заключении брака может быть обжалован в суде.
Порядок заключения брака с лицами, которые имеют гражданство разных двух стран или не имеют никакого гражданства вообще, не включает организацию помолвки или же извещения о заключении брака в печатных изданиях.
На территории Российской Федерации предусматривается оформление брачного союза, который полностью соответствует всем условиям семейного законодательного права. Соответствующие условия действуют в отношении каждого лица и определяются законодательством того государства, гражданином которого является конкретная особа. Важным является соблюдение требований семейного законодательства, которые не позволяют признавать брачные отношения:
- Если одно лицо уже находится в браке;
- Между усыновленными и усыновителями;
- Между кровными, а также полнородными и неполнородными родственниками;
Если одно лицо признано судом недееспособным по причине психического расстройства.
Условия заключения брака в РФ при наличии двойного гражданства
Заключение брака на территории Российской Федерации лицом, которое имеет два гражданства иностранных государств, будет регулироваться законодательной структурой одной из стран, гражданством которого обладает лицо. Вступая в брак, гражданин с двойным гражданством имеет право самостоятельно выбрать ту правовую систему, в рамках которой будет заключаться брачный союз.
Если определенное лицо, вступающее в брачный союз, вместе с гражданством иной страны имеет гражданство Российской Федерации, то в данном случае будет использоваться правовая российская система. В данном случае лицо, которое имеет двойное гражданство, одно из которых предоставляется Российской Федерацией, рассматривается исключительно в качестве особы, которая является гражданином России, исключая иностранные правовые факторы.
Условия заключения брака лицом без гражданства
Отсутствие у лица гражданства определенной страны не рассматривается препятствием для вступления в брак, поэтому, согласно с международной правовой практикой, в таких случаях применяется законодательство той страны, на территории которой лицо проживает постоянно.
Лица без определенного гражданского положения, которые на постоянной основе проживают на территории России, при вступлении в законный брак должны соблюдать все условия, форму и порядок при заключении брачного союза, предусмотренные семейным законодательством России. Если же на территории России лицо, которое не имеет гражданства какого-либо государства, пребывает временно, то при заключении брака должна применяться правовая система той страны, в пределах которой данное лицо имеет постоянное место проживания.
Понятие смешанного брака
Законодательством предусмотрена возможность граждан оформлять брак с иностранными гражданами, соответственно, такой брак будет считаться смешанным. Правоотношения, которые возникают между гражданами различных стран, являются сложными, так как действие законов конкретного государства распространяется исключительно на граждан данного государства.
Вступая в брак с гражданами другого государства, с лицами с гражданством нескольких стран или особами, которые не имеют определенного гражданства, лицо человек рискует вступить в семейные отношения, которые могут быть усложнены иностранным элементом.
Иностранные факторы – это производная часть определенной правовой системы, которая придает семейным отношениям иные социальные и законодательные параметры.
При оформлении интернационального брака законодательством Российской Федерации допустимо применение различных правовых сценариев, так как субъекты семейных правоотношений имеют возможность самостоятельно выбирать правовую структуру, которая будет применима в конкретном случае. Стандартной является процедура применения в семейных отношениях законодательства следующих стран:
- Страны, гражданином которой является субъект правоотношений;
- Государства, в пределах которого проживает особа.
Автор статьи
Кузнецов Федор Николаевич
Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация — разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.Брак с иностранцем, в России, в Санкт-Петербурге, документы
Заключение брака с иностранцем в России позволяет паре подготовиться к свадьбе всего за несколько месяцев. Любовь на всех языках звучит прекрасно, и с каждым годом количество интернациональных пар, решивших пожениться в Санкт-Петербурге, увеличивается. Поэтому мы собрали самую важную информацию в этой статье, которая поможет вам разобраться во всех тонкостях и нюансах интернациональной свадьбы.
Итак, вы приняли решение заключить брак с иностранцем в Петербурге. Теперь вам нужно подготовить все документы, которые необходимы для регистрации брака с иностранцем. Будьте внимательны, регистрировать брак с иностранцем в Санкт-Петербурге можно НЕ только во дворцах бракосочетания №1 и №2. Подробнее ниже
Документы, необходимые для заключения брака Иностранцу
Обратите внимание на список документов, которые необходимы гражданину другой страны для заключения брака на территории Российской Федерации:
паспорт оригинал
нотариальная копия паспорта с апостилем (получать ее необходимо в той стране, гражданином которой является иностранец)
нотариальный перевод на русский язык копии паспорта с апостилем, сделанный в России
справка о семейном положении ( т.е. о том, что гражданин не состоит в браке)
справка о свободе (документ, подтверждающий отсутствие законодательных препятствий для заключения брака)
заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
Для граждан некоторых стран необходимо предоставить дополнительные документы, поэтому внимательно проверяйте пакет документов, который необходимо предоставить конкретно для вашей страны.
Для вашего спокойствия, подготовьте документы за 2-3 месяца и отдайте их на проверку, чтобы, если какой–то документ будет сделан не корректно, успеть его заменить.
Мы всегда осуществляем помощь со сбором документов для наших пар, а также помогаем выбрать идеальное место для проведения интернациональной свадьбы, чтобы гости из любой страны чувствовали себя комфортно.
Еще несколько тонкостей, важных в организации регистрации брака с иностранцем:
Чтобы избежать некой «конвеерности» во Дворце, а также в случае отсутствия желаемого времени или даты в ЗАГСЕ, мы предлагаем нашим парам организацию ВЫЕЗДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА. В этом случае для подачи не нужно присутствие обоих будущих супругов.
Выездная церемония позволяет создать любую атмосферу, именно ту, о которой вы мечтали, это может быть в лесу, может быть на берегу Финского залива, а может быть в красивом парке или во дворце. Поверьте, проведение церемонии в любом из этих мест произведет приятное впечатление на ваших гостей.
Если вы хотите, чтобы ваши гости насладились прекрасными видами Санкт-Петербурга, арендуйте речной кораблик или теплоход на пару часов, и устройте для ваших гостей речную прогулку с легким фуршетом, приятной музыкой. А сами отправляйтесь на фотосессию вдвоем, вместе с фотографом и видео оператором.
Одной из важных составляющих интернациональной свадьбы является развлекательная программа во время свадебного банкета. Составляя сценарий свадебного дня, мы всегда учитываем, что часть гостей не является русско-говорящей, поэтому многие вещи должны быть понятны всем гостям. Мы уделяем этому большое внимание, начиная с разработки свадебного приглашения и памятки для гостей. Например, многие детали на свадебном банкете мы сразу делаем двуязычными или используем символы понятные без перевода. Выбирая ведущего для свадьбы с иностранцем, мы предпочитаем ведущего владеющего двумя языками сразу, так как это позволяет выстраивать программу более интересно. В крайнем случае, мы прибегаем к услугам переводчика, но поверьте, не так просто найти переводчика с чувством юмора, и артистической харизмой, как у ведущего. Поэтому, выбор ведущего для интернациональной свадьбы является одним из приоритетных дел.
И еще, русские традиции, не вычеркивайте все сразу. Оставьте только самые лучшие и необычные. Знакомство с красивыми традициями русской культуры будет даже полезно иностранным гостям. Но, главное – не переусердствуйте!
Такие традиции, как кража невесты, продажа торта, сбор денег на мальчика и девочку совсем непонятны для иностранцев, особенно представителей Европы.
Если вы хотите, чтобы ваша свадьба прошла на самом высоком уровне, то достаточно обратиться в лучшее свадебное агентство и мы организуем свадьбу вашей мечты!
автор@Ольга Елецкая
Посмотрите портфолио некоторых наших интернациональных свадеб
Русско-норвежская свадьба в отеле Four seasons
Русско-французская свадьба в панорамном ресторане
Вам будет интересно узнать
Где отметить свадьбу в Санкт-Петербурге и пригородах
Свадьба под ключ в Санкт-Петербурге
Свадьба летом – 10 ярких идей
Кто-то спать, а мы — жениться
Уже второй месяц старейший Дворец бракосочетания — Грибоедовский ЗАГС — работает в новом режиме: теперь с субботы на воскресенье он открыт круглосуточно. Пары могут расписаться прямо перед вылетом в свадебное путешествие. Или после заключения брака встретить рассвет в центре столицы. И уже более 30 пар заключили брак в такое нестандартное время.
Как выяснилось на месте, зарегистрировать брак можно как в вечернее время (с 18.00 до 23.00), так и непосредственно ночью — с полуночи и до семи утра. При этом большинство женихов с невестами все же стараются расписаться пораньше, часов до девяти вечера, чтобы успеть отпраздновать свадьбу в ресторане. Но вполне возможно, что в Москве, городе, который никогда не спит, ночные услуги ЗАГСа станут пользоваться такой же популярностью, как услуги фитнес-центров, салонов красоты и других заведений, перешедших на круглосуточный режим работы.
От заката до рассвета
«Очень удобно. Мы сразу после росписи едем в ресторан, а так бы полдня пришлось гулять по Москве», — делятся впечатлениями молодожены Евгения и Никита, которые только что получили свидетельство о браке. «Мы подавали документы за два месяца, и большого выбора времени на выходные не было, нам предложили девять утра и шесть вечера, разумеется, мы выбрали вечер», — рассказывает Евгения.
Через полчаса приглашают расписываться следующую пару. Разия и Рашвин выбрали Грибоедовский ЗАГС еще и потому, что в нем оформляют браки с иностранцами.
По статистике, около 10% браков, заключенных москвичами, — браки с гражданами других стран. Сейчас в столице России вступить в брак с гражданином дальнего зарубежья можно в любом отделе ЗАГС, за исключением трех. Ранее брак с иностранцами можно было зарегистрировать только во Дворце бракосочетаний № 4 на Бутырской улице (сейчас он закрыт на ремонт) и в Шипиловском отделе ЗАГС. К слову, у желающих связать себя супружескими узами с гражданином или гражданкой Беларуси варианты те же: регистрацию брака с гражданами СНГ производит любой столичный отдел ЗАГС или Дворец бракосочетания (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов).
По следам Гагарина
«Мой жених — гражданин Азербайджана», — объясняет Разия. Уже в статусе мужа и жены они рассказывают, что вечернее бракосочетание идеально вписалось в их планы. Грибоедовский ЗАГС, находящийся в старинном купеческом особняке начала ХХ века в историческом центре столицы, считается самым красивым в Москве. Отчасти поэтому его и выбрали. Да и ресторан, где они будут праздновать, совсем рядом.
Однако к идее ночных регистраций браков они, как и предыдущая пара, относятся скептически — более склонны к традиционному варианту. «Конечно, жениться в полночь — это экстравагантно, молодежи наверняка понравится. Или тем, кто днем спит, а ночью бодрствует. Но мне кажется, что вечер, как у нас, — идеально и для тех, кто отправляется праздновать дальше, и для тех, кто не хочет больших торжеств», — рассуждает Рашвин.
Молодожены выходят из Дворца бракосочетания под дружные крики гостей «поздравляем», в небо взмывают белые голуби, лимузины уносятся в темноту вечерней Москвы, а на проверку документов отправляются другие жених и невеста, москвичка Антонина и чилиец Франциско. Они познакомились на работе. «Мой будущий муж — большой фанат Юрия Гагарина, когда он узнал, что космонавт бывал здесь на свадьбе друзей, то однозначно заявил: в этом ЗАГСе будет и наша свадьба», — рассказывает Антонина. Франциско, никак не ожидавший, что его свадьба заинтересует российских журналистов, смущенно добавляет, что тут очень красиво, а вечером любое торжество романтичнее. Этим же словом описывали свое настроение и будущие молодожены: за те два с лишним часа, которые мы провели во Дворце бракосочетания № 1, подавать документы пришло больше 10 пар. А впереди была еще целая ночь!
В вечернем режиме
Максимальное количество пар, которых могут поженить в вечернее и ночное время, — восемь. Первый «сеанс» в 18.00, и далее с интервалом в час до самого утра.
Подать заявление, как и в другие ЗАГСы, можно как лично, так и онлайн, через портал госуслуг, выбрав в интернете свободную дату и время, причем запись доступна на год вперед. Пока что на вечер записаться значительно проще, чем на традиционное дневное время. На момент написания материала ближайший свободный день, доступный для электронной записи, был через месяц с небольшим — суббота, 21 марта. В 23.00! Но начиная с 28 марта вариантов предлагается значительно больше, есть и в 18.00 или 18.30, в то время как на утро и день можно попасть только в апреле — мае.
Правила подачи заявлений на регистрацию в ночное время такие же, как в дневное, размер госпошлины одинаковый, да и сама церемония проходит по единому сценарию. Шампанское и музыканты в любом случае будут ждать молодоженов уже в ресторане — во Дворце бракосочетания два с половиной года как действует запрет на фуршеты и живую музыку, так что вальс Мендельсона звучит в записи.
А как в Беларуси?
НОЧЬЮ в минских ЗАГСах не расписывают, как в Москве, но и ждать три месяца совсем не обязательно. Високосный год, как правило, не очень богат на браки. Тем не менее всегда есть красивые даты, популярные у влюбленных, которые не верят ни в какие суеверия. Например, 02.02.2020 или 20.02.2020. Само собой — 14 февраля. «На эти дни не менее 15-19 пар подали заявления на регистрацию брака, и еще можно найти время на роспись, — говорит начальник отдела ЗАГС Ленинского района Минска Юлия Скирпичникова. — Нет такого ажиотажа, чтобы работать в круглосуточном режиме».
Сегодня можно самостоятельно через интернет выбрать удобный день свадьбы и подать заявление. А если есть уважительные причины, например, общие дети или беременность невесты, могут расписать в торжественной обстановке прямо в день подачи заявления, не откладывая в долгий ящик. Но даже и без «интересного положения» молодожены могут прийти в любой ЗАГС и согласовать дату с одним лишь условием: не ранее чем через три дня. Исключение — выходные. Хотя в этом году раз в месяц есть возможность расписаться и в воскресенье: в этот день согласно графику работает один из минских ЗАГСов.
Впрочем, сегодня зарегистрировать брак можно где угодно: в лесу, парке, на пляже, в гостинице, старинном особняке. Это оговаривается заранее, за три месяца заключается договор, дополнительно оплачивается услуга за выезд работника. И регистратор ЗАГСа с документами едет на место торжества.
— Мы расписывали и в Лошицком парке, в гостиницах «Пекин», «Президент-Отель». Можем расписать и на стадионе «Динамо», если будут желающие, — рассказывает Юлия Скирпичникова. — Украшается свадебная арка или шатер, играет живая музыка — все очень торжественно.
Были случаи в Минске, когда расписывали молодоженов даже на воздушном шаре. В корзину как раз помещаются шесть человек: жених и невеста, свидетели, регистратор и пилот (или фотограф). Но услуга эта не настолько популярна из-за сложности организации процесса. Во-первых, полет зависит от погодных условий, дождь или сильный ветер могут нарушить все планы. Во-вторых, шар может взлетать только в 5-6 утра или 5-6 вечера, когда воздушные потоки наиболее стабильны. А ЗАГСы работают с 8.00 до 17.00, поэтому не так легко найти отважного регистратора, готового к работе в экстремальных условиях, да еще и в нерабочее время.
Мария Кучерова, [email protected]
А как в других городах России?
Пока что Москва является единственным городом России, где поздние церемонии бракосочетания проводят еженедельно. Однако у женихов и невест из других городов России также периодически возникает возможность оформить отношения в вечернее время или даже после полуночи по случаю некоторых праздников: Дня города, Нового года и т.д. Например в ночь с 31 декабря 2019 года на 1 января 2020 года могли пожениться ставропольчане, ранее такую возможность в разные годы предоставляли жителям Подмосковья, Приамурья, Астрахани.
Хотите знать больше о Союзном государстве? Подписывайтесь на наши новости в социальных сетях.
регистрация брака с иностранным гражданином
16 янв. 2020 г., 1:01
Иностранный гражданин – это физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства
За последние несколько лет количество браков граждан Российской Федерации с иностранными гражданами значительно увеличилось.
В соответствии с Семейным Кодексом Российской Федерации, Федеральным законом «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 г. № 143 и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в Минске странами СНГ, определен порядок государственной регистрации заключения брака с иностранными гражданами на территории Российской Федерации.
Лица, вступающие в брак, подают совместное заявление о заключении брака в любой орган ЗАГС на территории РФ. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, и документ, выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет.
Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял ранее в браке.
Документы иностранных граждан, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть удостоверена нотариально.
Источник: http://involokolamsk.ru/novosti/zakon-i-poryadok/volokolamskiy-otdel-zags-razyasnyaet-registraciya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom
Документы для легализации брака в Израиле
Если брак заключается на территории Израиля
Регистрация брака между гражданином/гражданкой Израиля и иностранцем/иностранкой возможна только за его пределами. Поэтому для регистрации подобного брака необходим выезд в другую страну, например, в Чехию, Болгарию, Кипр или Россию. Это связано с тем, что на территории Земли Обетованной законодательством утвержден только религиозный брак, который заключается исключительно между исповедующими иудаизм.
В некоторых случаях возможно получение двойного гражданства и соответственно паспорта Израиля со всеми вытекающими привилегиями. Далее расскажем в каких случаях подобное возможно.
Как получить двойное гражданство Россия — Израиль
Получить двойное гражданство имеют право граждане России, подпадающие под закон «О возвращении», либо дети, рожденные в РФ, но родители которых получили двойное гражданство.
Разъясним, что национальность у евреев определяется по матери, поэтому определение «еврей» верно к человеку, рожденному у еврейки или женщины, принявшей иудаизм.
Во всех остальных случаях двойное гражданство не допускается и стать гражданином Израиля можно, отказавшись от российского гражданства.
Если же вы не можете претендовать на двойное гражданство и не исповедуете иудаизм, остается только вариант заключения брака за границей.
Если брак заключается за пределами государства Израиль
Если один из брачующихся гражданин России, то наиболее удобно будет оформить брак именно здесь.
Заранее вам необходимо узнать, какие из ЗАГСов вашего региона проживания регистрируют браки с иностранцами. Например, в Москве зарегистрировать брак между гражданином / гражданкой России и гражданином/гражданкой Израиля можно в ЗАГСе №4. Подать заявление и приведенный ниже перечень может один из будущей семейной пары.
Предоставить в ЗАГС для подачи заявления необходимо:
- От россиянина:
- Паспорт.
- От израильтянина:
- Документ, удостоверяющий личность. Возможна подача нотариальной копии загранпаспорта, переведенной на русский язык.
- Документ о расторжении брака, если ранее имели место брачные отношения. *
- Справка о семейном положении. Выдается в МВД. *
* Эти документы должны быть легализованы в Израиле, а так же необходимо перевести их на русский язык и заверить у российского нотариуса.
Обращаем Ваше внимание, что нотариус заверяет только переводы аккредитованных у него переводчиков.
Все переводчики, работающие в Бюро Переводов «Либете» выполнили подтверждение своей квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем.
Далее выбирается дата предстоящего бракосочетания и супругам выдается Свидетельство о браке.
Если молодожены решили проживать на территории Израиля, то иностранцу рекомендуется позаботиться о законном пребывании в этом государстве.
Оформление долговременного проживания в государстве Израиль супругу-иностранцу
После заключения брака в другой стране и оформления вызова на въезд супругу-иностранцу необходимо получить визу формы В1, дающей право на законное пребывание и работу.
Для этого в МВД предоставляется следующий пакет документов:
- Свидетельство о рождении супруга-иностранца. *
- Справку о семейном положении с места жительства супруга-иностранца, подтвержденную нотариально. *
- Справку о несудимости. *
- Брачное свидетельство. *
Кроме перечисленного, необходимо подтвердить то, что супруги живут вместе в брачных отношениях и ведут хозяйство. Такими доказательствами могут являться: подробное изложение истории знакомства, совместные фото, распечатки телефонных звонков или переписка личного характера, письма родственников или знакомых, общие счета на коммунальные услуги и тому подобное.
* Все данные документы также должны быть переведены и легализованы согласно нормам международного права. Для Израиля обычно настоятельно советуют поставить на документах Апостиль.
Давайте разберем что это и как правильно заверить документы.
В международном праве существуют два способа подтверждения законности документов:
- Упрощенный. С помощью проставления штампа «Апостиль». Такой способ возможен для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции.
- Легализация документов в Консульстве. Выполняется в случае, если страна не присоединилась к Конвенции.
Так как Израиль присоединился к Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов, то достаточно апостилирования.
Апостиль – это квадратный штамп, проставляемый определенным ведомством в стране выдачи! документа. То есть, если документы выданы на территории России, то осуществить процедуру заверения необходимо именно здесь.
Штамп «Апостиль» ставят:
- на оригинале документа;
- на нотариальной копии;
- на нотариальный перевод, скрепленный с нотариальной копией документа.
Иногда сперва апостилируется оригинал, потом снимается нотариальная копия документа с апостилем, выполняется перевод, заверяется нотариусом, скрепляется с данной копией и документы апостилируются опять.
О подходящем варианте легализации необходимо уточнять у принимающей стороны.
Учреждение РФ, проставляющие Апостиль:
- Учреждения ЗАГС;
- Министерство юстиции РФ;
- Росархив;
- Министерство обороны;
- Рособрнадзор;
- Генеральная прокуратура и МВД.
Соответствующее ведомство выбирается в зависимости от вида документа. К примеру, Свидетельство о браке или Рождении проходят легализацию в органах ЗАГС.
Для комфортного пребывания в Израиле советуем Вам также легализовать Свидетельство о рождении, документы об образовании или любые другие документы, подтверждающие вашу квалификацию.
Так как процесс переводов и подачи документов занимает достаточно много времени, рекомендуем вам обратиться к специалистам, которые специализируются на данной работе и заверят ваши документы во всех необходимых инстанциях.
Обратившись в Бюро Переводов «Либете», вы можете:
- получить грамотную консультацию относительно легализации документов для Израиля;
- согласовать сроки подготовки и оформления документов;
- заказать переводы всех необходимых документов;
- заверить необходимые документы апостилем.
Мы гарантируем, что переводы или легализация документов, выполненные в Бюро Переводов «Либете», будут отвечать всем требованиям и приняты по месту требования Израиля или России!
Наши контактные данные:
телефон: +7 (495) 021-10-51
электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!
Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!
Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.
Заключение брака с иностранцем в России — Апостиль документа
Огромной и шумной стране России есть что предложить! Если вы собираетесь выйти замуж за русского, вам нужно с самого начала вести дела с документами и понимать, где и когда вам нужно что-то делать. Вот шаги, чтобы жениться в России.
Брачный процесс, аффидевит о холостом статусе и апостиль
Во-первых, убедитесь, что ваша виза зарегистрирована вашим спонсором в местном или центральном офисе регистрации иностранных виз в Москве.Если вы являетесь гражданином США, в следующий раз вы должны заполнить аффидевит, в котором вы клянетесь, что в настоящее время не состоите в браке (аффидевит о холостом статусе). Бланк должен быть переведен на русский язык, нотариально заверен и проштампован апостилем. Ваше имя в транслитерации должно совпадать с именем в вашей российской визе.
Далее вам необходимо предъявить российским властям свое свидетельство о рождении, также с заверенным переводом на русский язык и апостилем.
Находясь в России, вы должны заверить письмо о браке в Департаменте легализации МИД России.Он расположен в Неопалимовском переулке, дом 12а, недалеко от метро Смоленская в Москве. Часы работы: с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00. Стоит он около 100 рублей (оплата в Сберкассе в зале ожидания Департамента легализации) и занимает пять дней, без возможности ускорить процесс. Наконец, получите официальный перевод страницы с паспортными данными у российского нотариуса в сертифицированном центре переводов.
Как только это будет сделано, обратитесь в офис «Записей Актов Гражданского состояния», где ваш жених или невеста зарегистрированы с этими документами.Им могут понадобиться апостилированные копии свидетельств о разводе или свидетельства о смерти. Через тридцать два дня после даты регистрации ваш гражданский брак будет назначен. Для тех, кто вступает в брак с жителем Москвы, принесите эти документы, паспорт и визу в ЗАГС, расположенный во Дворце бракосочетаний, ул. Бутырская, 17,
.Полезные советы
* Здесь нельзя ускорить процессы ожидания. Вам потребуется как минимум пять дней для аутентификации в России и 32 дня до вашего гражданского брака, то есть это займет около сорока дней.Вам не обязательно оставаться в России, пока вы ждете 32-дневный период, но вы оба должны присутствовать в назначенный день, чтобы получить свидетельство о браке.
* Сертифицированные штампы апостиля доступны только в США, поэтому планируйте заранее перед отъездом и свяжитесь с вашим посольством перед поездкой, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимое, поскольку это долгая и дорогая поездка в США и обратно.
* Русские свадьбы часто бывают пышными и религиозными по своему характеру, хотя на самом деле церемония — гражданская процессуальная.Поскольку большие и дружные семьи являются нормой, мы надеемся, что семья вашего нового супруга быстро примет вас.
Процесс женитьбы в России может быть сложным, но если вы убедитесь, что у вас есть все необходимое перед отъездом из США, в основном это будет вопрос ожидания!
Если вам нужна помощь в оформлении документов для заключения брака в России, команда нотариусов, агентов по апостилированию и профессиональных русских переводчиков Apoling Solutions готова дать вам совет о том, как воплотить вашу мечту в жизнь, предоставив услуги апостиля документов встреча строгие требования властей России.
Как получить гражданство России по браку
Гражданство России по браку — самый быстрый и надежный способ получения гражданства России, если у иностранного гражданина нет других оснований для его получения. Легализовать проживание в России можно путем заключения брака с гражданином России. Получение гражданства России по браку также относится к упрощенной процедуре получения гражданства. Это обычная процедура легализации для иностранных граждан, желающих начать свою жизнь в России.
Стоимость получения гражданства РФ по браку
Получение гражданства РФ по браку в 2020 году. Особенности
Основная особенность получения гражданства РФ по браку — короткие сроки.
Сроки получения гражданства РФ по браку в 2020 году.
В отличие от других упрощенных процедур получения гражданства России получение гражданства России по браку состоит из 3 этапов.После заключения брака иностранный гражданин подает документы на получение временного вида на жительство (РВП). Это первый этап получения гражданства РФ, который называется РВП по браку. Затем, получив РВП и прожив в нем 6 месяцев, иностранный гражданин может подать заявление на получение вида на жительство в России. Заключительным третьим этапом станет получение гражданства России. Подать документы на гражданство РФ по браку можно сразу после получения вида на жительство, после 3 лет совместной жизни.
Документы о гражданстве России по браку в 2020 году.
Основным документом для получения гражданства РФ по браку является свидетельство о браке с гражданином РФ. Неважно, в каком штате он выпущен. Самое главное, что официальный документ выдает уполномоченная организация. В зависимости от страны выдачи свидетельство о браке должно быть переведено и заверено нотариусом или апостилировано.
Где я могу подать заявление на получение гражданства РФ по браку?
Оформить гражданство по браку в 2020 году необходимо в территориальных управлениях МВД России.Консульские представительства и посольства не рассматривают заявления о приеме в гражданство РФ по браку. Все регистрации происходят на месте, в пределах Российской Федерации, по месту прописки по прописке.
В процессе получения гражданства РФ иностранный гражданин рано или поздно сталкивается с огромным количеством трудностей. В этом случае лучше обратиться к юристам, которые готовы предоставить быстрые решения актуальные в 2020 году. Вы сэкономите свое время и деньги, обратившись в компанию Ворота Города .Мы работаем быстро, преодолевая любые трудности миграционного характера. Запишитесь на прием к нам по телефону +7 495 9723011 и мы ждем вас в нашем офисе.
Регистрация брака в Информационной системе народонаселения
Если вы являетесь гражданином Финляндии и вступаете в брак за границей, вы должны сообщить о браке в систему народонаселения Финляндии.
Спросите у лица, заключающего брак, какие документы необходимы, если церемония проводится в иностранном государственном органе.Свидетельство без препятствий на финском языке можно заказать на нескольких языках в (Ссылка на другой веб-сайт.) (Открывается в новом окне) Агентство цифровых данных и данных о населении (Ссылка на другой веб-сайт.) (Открывается в новом окне) в вашем муниципалитете. Документы, которые используются за границей, необходимо легализовать.
Некоторые священники, работающие среди финнов-экспатриантов, которые работают в Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (список на финском языке) (Ссылка на другой веб-сайт) (Открывается в новом окне), имеют право заключать браки за границей.
Невозможно заключить брак в посольстве Финляндии.
Сообщить о браке в Агентство цифровых и демографических данных
Когда гражданин Финляндии вступает в брак за пределами Финляндии (ссылка на другой веб-сайт) (открывается в новом окне), он должен быть уведомлен в местный ЗАГС. Вы также можете оставить уведомление в посольстве Финляндии или отправить его туда для отправки в Агентство цифровых и демографических данных.
К уведомлению необходимо приложить оригинал свидетельства о браке или его копию, заверенную в представительстве Финляндии.Документ должен быть легализован, и если он был выдан на другом языке, кроме финского, шведского или английского, необходимо предоставить авторизованный перевод на один из этих языков. Переводы, сделанные за рубежом, должны быть легализованы. Переводы, выполненные авторизованным переводчиком в Финляндии (Ссылка на другой веб-сайт.) (Открывается в новом окне), действительны как таковые.
Штамп апостиля не требуется для свидетельства о браке , , которое выдается органом власти страны ЕС , и перевод сертификата не требуется, если многоязычная стандартная форма (ссылка на другой веб-сайт.) прилагается к документу.
Уведомить о браке, заключенном за границей (pdf) (Ссылка на другой веб-сайт.) (Открывается в новом окне)
Получение ВНЖ в России по браку
В комплекте:
Как долго иностранец может находиться в России, зависит от его визовых или безвизовых правил. Хотя для некоторых стран эти правила более чем благоприятны, если вы хотите постоянно проживать в Российской Федерации в течение года или дольше, вам понадобится специальный документ: вид на жительство.Он подтверждает ваше право постоянно находиться в стране, а также свободно перемещаться по России и пересекать ее границу.
Однако, чтобы получить такой документ, нужно обосновать свое желание остаться в стране, и одним из возможных оправданий является брак с гражданином РФ. В таких случаях оформляется специальный вид документа: вид на жительство в РФ по браку. Он имеет свои особенности, которые отличают его от других разрешений на постоянное проживание.
Особенности и преимущества ВНЖ России
Вид на жительство в России по браку или на любом другом основании дает иностранцу практически те же права, что и граждане России. Единственное исключение — право участвовать в выборах и референдумах — для этого необходимо гражданство. Но, кстати, постоянный вид на жительство необходим как основание для подачи заявления на гражданство. И если этот документ может быть аннулирован после признания брака недействительным, то лишение гражданства — гораздо более сложная и редкая процедура.
Что такое ВНЖ в России по браку для иностранцев? Это документ, в котором указаны персональные данные держателя, дата выдачи и срок действия. С ноября 2019 года большинству иностранных граждан выдан бессрочный документ, хотя совсем недавно срок действия разрешения на постоянное проживание был ограничен 5 годами. Теперь остается только сменить вид на жительство при изменении личных данных и достижении определенного возраста.
Как мы уже говорили, получить вид на жительство в России в 2020 году можно по браку или по другим основаниям. Например, разрешение выдается высококвалифицированным специалистам, которые приезжают работать в страну по приглашению. Причем разрешение получают не только они, но и члены их семей. Однако в этом случае вид на жительство не бессрочный, а ограничен сроком действия разрешения на работу. В случае получения ВНЖ для заключения брака с гражданином РФ документ будет действителен все время, пока брак не будет признан действительным.
Есть много причин для подачи заявления на получение постоянного вида на жительство, если вы планируете жить и работать в Российской Федерации. Среди них:
- Возможность свободно работать и вести бизнес в любом регионе.
- Возможность беспрепятственно менять место жительства внутри страны без уведомления МВД (в соответствии с требованиями временного вида на жительство).
- Возможность беспрепятственно находиться в стране неограниченное время.
- Нет необходимости получать патент или разрешение на работу.
- Право на медицинское страхование и бесплатное медицинское обслуживание в государственных учреждениях.
- Возможность оформить входное приглашение для родственников, партнеров и друзей.
- Возможность кредитования в российских банках.
Наконец, в будущем вы сможете подавать документы на получение гражданства. Обращаем ваше внимание, что для получения ВНЖ при заключении брака с гражданином РФ необходимо предварительно подать заявление на получение разрешения на временное проживание. В случае гражданства тоже нет никаких исключений.Если вы хотите стать гражданином России, вам необходимо сначала получить вид на жительство по тому или иному признаку.
Упрощенный и общий порядок получения ВНЖ
В упрощенном варианте получение временного вида на жительство не требуется, а общая процедура требует, чтобы вы сначала получили этот документ, затем прожили с ним в России не менее 8 месяцев, и только потом получите документы на право на постоянное проживание. проживание в стране.
В 2020 году вид на жительство в России для брака выдается в общем порядке. Свадьба с местным жителем не допускает использования упрощенной процедуры. Но не исключено, что у вас есть и другие причины, которые могут упростить и ускорить оформление документов, например:
- вы родились в РСФСР, имели гражданство СССР;
- вас или вашего близкого родственника пригласили на работу высококвалифицированным специалистом;
- вы признаны носителем русского языка;
- вы несовершеннолетний, подаете документы родителям;
- у вас есть родители / дети с местным гражданством, которые постоянно проживают в стране и так далее.
Как получить ВНЖ в России по браку
Перед тем, как подать заявление на получение вида на жительство, вам необходимо будет подать заявление на получение РВП (временного вида на жительство). Выдается по квоте или вне квоты. Взрослые абитуриенты получают его в соответствии с квотой, ежегодно утверждаемой правительством. Однако многое зависит от региона, в котором вы планируете поселиться. Квот обычно мало, поэтому получить положительный ответ от чиновников с первого раза практически невозможно.
К счастью, закон не ограничивает количество попыток получения квоты, прежде чем вы сможете подать заявление на получение вида на жительство. Вы можете подавать на него столько раз, сколько сочтете необходимым, так как ограничений нет. Однако важно следить за сроками, потому что по истечении квоты государственные органы перестают принимать документы. Кроме того, вы должны использовать квоту до конца календарного года.
Чтобы обойтись без этих формальностей, нужны особые причины.К ним относятся следующие обстоятельства:
- Вы родились в РСФСР, имели гражданство СССР.
- Вы несовершеннолетний, родители которого получают РВП.
- Вы женаты на гражданине России, проживающем в стране.
- Вы являетесь гражданином одного из государств, входивших в состав СССР, и получили диплом государственного университета по аккредитованной государством программе.
- Вы являетесь HQS или членом его семьи.
Другими словами, брак с местным жителем дает небольшое преимущество: вы можете обойти квоту.Однако у РВП есть одна особенность: он работает только в том регионе, где был выдан. Документ не гибкий. Если ваш супруг проживает в Москве, то вы имеете право жить и работать только в Москве.
Примерный перечень документов для получения РВП:
- анкета;
- две фотографии 35 × 45 мм;
- паспорт;
- справка об отсутствии судимости;
- медицинские справки;
- свидетельство о браке;
- документ, подтверждающий знание русского языка, истории и основ права;
- паспорт супруга — гражданина РФ;
- квитанция об уплате пошлины.
Только через 8 месяцев после получения РВП вы можете подать заявление на получение вида на жительство. При этом в пакет документов входят также заявление, паспорт, РВП, фотографии, квитанции, медицинская справка. Кроме того, от вас требуется подтвердить законность дохода, а в некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы.
Должностные лица рассмотрят заявление о выдаче вида на жительство в России для заключения брака для иностранцев в течение 4 месяцев, после чего пришлют официальное уведомление.Заключать фиктивный брак, чтобы оставаться в стране, бесполезно, потому что против вас может быть возбуждено уголовное дело. За такими случаями следят миграционная служба и правоохранительные органы, и в случае выявления фиктивного брака он будет признан недействительным, а вид на жительство будет аннулирован.
Что мне нужно учитывать, если я хочу выйти замуж за иностранца в Нидерландах?
Вы должны выполнить определенные условия и принять определенные меры, если хотите вступить в брак с иностранным гражданином в Нидерландах.Например, если вы не являетесь гражданином Нидерландов, у вас должен быть вид на жительство или заполненная личная декларация. Те же правила применяются, если вы хотите вступить в зарегистрированное партнерство.
Варианты заключения брака или зарегистрированного партнерства в Нидерландах
Вы можете вступить в брак или вступить в зарегистрированное партнерство в Нидерландах в следующих случаях:
| Гражданство | Личное заявление * обязательно | Требуется вид на жительство | Разрешено вступать в брак или вступать в зарегистрированное партнерство в Нидерландах |
|---|---|---|---|
Вы голландец, а ваш партнер не | Да, для вашего партнера, проживающего за границей | Нет, ваш партнер живет за границей | Есть |
| Ни вы, ни ваш партнер не являетесь голландцем | Да, для вас обоих | Да, для человека, проживающего в Нидерландах ** | Есть |
| Гражданство | Личное заявление * обязательно | Требуется вид на жительство | Разрешено вступать в брак или вступать в зарегистрированное партнерство в Нидерландах |
|---|---|---|---|
| Один из вас не голландец | Да, для партнера, не являющегося голландцем | Да, для партнера, не являющегося голландцем ** | Есть |
| Ни вы, ни ваш партнер не являетесь голландцем | Да, для вас обоих | Да, для вас обоих ** | Есть |
| Гражданство | Личное заявление * обязательно | Требуется вид на жительство | Разрешено вступать в брак или вступать в зарегистрированное партнерство в Нидерландах |
|---|---|---|---|
| Один из вас не голландец | Да, для партнера, не являющегося голландцем | № | Есть |
| Ни вы, ни ваш партнер не являетесь голландцем | № |
* Декларация для граждан Нидерландов.
** Вам не нужен вид на жительство, если вы являетесь гражданином государства-члена Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Требуется вид на жительство
Если вам нужен действующий вид на жительство, обратитесь в Служба иммиграции и натурализации (IND).
Декларация для неграждан Нидерландов
Если вы или ваш партнер не являетесь голландцем и хотите вступить в брак или вступить в зарегистрированное партнерство, вам необходимо будет заполнить личное заявление.Вы можете заполнить и подписать это заявление, когда уведомите муниципалитет о своем намерении вступить в брак или вступить в зарегистрированное партнерство.
IND проверит ваш статус проживания, а полиция по делам иностранцев проведет расследование, чтобы убедиться в подлинности отношений и исключить фиктивный брак или фиктивно зарегистрированное партнерство. Эти проверки проводятся, когда пара намеревается вступить в брак или вступить в зарегистрированное партнерство с целью получения вида на жительство для партнера, не являющегося голландцем.
Брак и двойное гражданство
Если вы или ваш партнер имеете другое гражданство в дополнение к гражданству Нидерландов, вам необходимо будет соответствовать требованиям, установленным законодательством Нидерландов для вступления в брак или заключения зарегистрированного партнерства. Если вы соответствуете этим требованиям, вы можете вступить в брак или вступить в зарегистрированное партнерство, даже если страна не голландского партнера (ов) не разрешает это. Следует учитывать, что у вас могут возникнуть трудности с признанием брака за границей.
Свидетельство о не состоящем в браке
Если вы проживали за границей, регистратор рождений, смертей, браков и зарегистрированных партнерств может попросить вас предоставить документы, необходимые для составления записи гражданского состояния. Они также могут попросить вас предоставить доказательства того, что вы еще не вступили в брак или зарегистрированное партнерство за границей.
Вы можете ходатайствовать о выдаче справки о не состоящем в браке месте по последнему месту жительства за границей. В большинстве случаев вам потребуется легализовать документ, прежде чем вы сможете использовать его в Нидерландах.
Документы о браке за рубежом | Легализация апостиля в США
Если вы случайно наткнулись на эту страницу в поисках требований к документам для регистрации брака в США, то, пожалуйста, переходите по этой ссылке. Однако, если вы являетесь гражданином США и планируете вступить в брак за границей, вам может оказаться полезной приведенная ниже информация.
американских граждан и постоянных жителей часто заключают брак за границей. Страны брака и гражданства супругов сильно различаются от России до Филиппин.Следовательно, местные требования всегда диктуют определенный набор документов, необходимых не только для завершения брака, но и для успешного возвращения супруга.
Часто бывает необходимо проставить апостиль или легализовать документы до брака.
Невозможно удовлетворить универсальные потребности из-за вышеупомянутого разнообразия географии; тем не менее, в контексте Гаагской конвенции об апостиле , — это , по крайней мере, для подготовки большинства необходимых документов.
Документы о браке (для вступления в брак за границей) в США
Если гражданин США законно вступает в брак с человеком за границей, этот брак будет признан законным в США, если он был заключен на законных основаниях и действителен в соответствии с законодательством иностранного государства. Однако на уровне штата могут существовать определенные юридические сложности — например, из-за положения в однополых браках — поэтому вам следует проверить веб-сайт генерального прокурора штата, в котором вы планируете жить.
Вот некоторая информация о браках от Государственного департамента США (https: // travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/ while-abroad/marriage-abroad.html).
Во многих странах действуют разные требования, из-за которых подготовка к браку часто превращается в «прыжок через бюрократические обручи». Например, брак в Китае может быть быстрее, чем на Филиппинах, но сложнее с точки зрения документации. Несмотря на то, что нет универсальной рекомендации, ниже предлагается процедура, которая позволяет учесть особенности страны заранее и упорядочить все необходимые документы с меньшими усилиями:
- Воспользовавшись этой ссылкой для всех посольств и консульств США за рубежом, посетите веб-сайт посольства / консульства США в стране, в которой вы собираетесь вступить в брак, чтобы узнать местные требования.
- Заранее выясните, что может потребоваться для визы вашего будущего супруга в США — вы можете заполнить определенные документы как до отъезда, так и во время пребывания в другой стране — информацию можно получить в Управлении Службы гражданства и иммиграции по адресу: Департамент внутренней безопасности или Визовый отдел Государственного департамента в Вашингтоне, округ Колумбия (телефон 202-663-1225)
- Посетите веб-сайт посольства / консульства / представительства этой страны в США — вам может потребоваться особый тип иностранной визы и / или некоторые другие документы, которые необходимо предъявить во время брака, например, Аффидевит о праве на вступление в брак оформлен перед своим иностранным сотрудником консульства в США (см. , пункт 6 и , пункт 7 ниже).В общем, вам может понадобиться план пребывания в стране брака на достаточно долгое время для выполнения всех перечисленных ниже задач по документации. В качестве альтернативы Аффидевит о праве на вступление в брак (установленное законом заявление об отсутствии брака) можно подготовить в США до того, как вы поедете в страну заключения брака.
- Найдите дополнительную информацию в бюро туристической информации, если таковые имеются в этой стране.
- Попросите вашего будущего супруга обратиться в соответствующее агентство в этой стране, отвечающее за регистрацию брака, чтобы получить список их местных и конкретных требований и забронировать время для церемонии, поскольку могут быть предварительные требования к месту жительства и очередь других заявлений .
- В частности, вам (через вашего будущего супруга) необходимо точно выяснить, какие документы из нижеприведенного списка требуются от вас, и нужно ли их переводить и проставлять апостиль / легализовать (в зависимости от статуса этой страны в соответствии с Гаагской конвенцией об апостиле ):
- Действительный паспорт США (оригинал)
- Копия паспорта США
- Свидетельство о рождении
- Постановление о разводе
- Свидетельство о смерти
- Родительское согласие (для лиц младше определенного возраста — e.грамм. 18)
- Аффидевит о праве на вступление в брак (где его необходимо оформить)
- Анализ крови
- Перед отъездом попробуйте записаться на прием или две встречи в посольство / консульство США в этой стране для оформления аффидевита о праве на вступление в брак (если это не сделано в США в иностранном посольстве / консульстве / представительстве — см. , пункт 3 выше ) до церемонии бракосочетания и для подтверждения свидетельства о браке после церемонии бракосочетания.Вот ссылка на все посольства / консульства США (http://www.usembassy.gov/)
- В зависимости от пунктов 2, 3 и 6 выше , по прибытии в зарубежную страну вам может потребоваться обратиться в посольство / консульство США для получения официального аффидевита о праве на вступление в брак — может потребоваться присутствие вашего будущего супруга и / или свидетелей. . Плата за заверение аффидевита составляет долларов США, 55,00 . Обращаем ваше внимание, что очень часто требуется дополнительная суперлегализация этого документа в Министерстве иностранных дел страны заключения брака. Подготовить этот документ в США — это экономично и по времени. .
- После свадьбы вернитесь в посольство / консульство США и подтвердите свое свидетельство о браке. Плата за аутентификацию документа составляет 32,00 долларов США . Возможно, вам потребуется сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о браке, если его язык не английский. Могут применяться дополнительные требования к сертификации посольством / консульством США.
- По возвращении в США и в зависимости от вашего плана проживания вам может потребоваться продолжить сагу с этим документом, поэтому всегда лучше планировать заранее и делать все апостили / легализации с самого начала, чтобы вам не пришлось тратить деньги зря. и время в будущем, когда придется вернуться.Например, если вы поженились в одной стране, но намереваетесь привезти своего супруга сначала в США, а затем постоянно проживаете в другой стране, вам может потребоваться оформить еще больше документов.
Как пользоваться нашими услугами
К сожалению, не может получить брачные документы от вашего имени. Тем не менее, мы будем очень рады помочь вам с оформлением документов ( Affidavit of Eligibility to Marry (Statutory Declaration of Single Status)), его предварительный перевод , U.S. Служба апостиля / аутентификации и консульской легализации Государственного департамента в Вашингтоне, округ Колумбия. Пожалуйста, свяжитесь с нами или получите предложение, если вы знаете, какие документы вам необходимо обслужить.
У нас есть опыт оформления брачных документов для всех стран, кроме Северной Кореи!
Воспользоваться нашими услугами очень просто, если следовать предложенному ниже алгоритму действий:
- Свяжитесь с нами, желательно по электронной почте , объяснив ситуацию с документами.Если это срочно, вы можете позвонить нам 24/7. Пожалуйста, предоставьте как можно больше подробностей о ваших документах, но ключевая информация, которая нам обычно нужна: 1) кто их выдал, 2) где вы собираетесь их использовать, 3) сколько у вас есть, 4) являются ли они оригиналами или нотариально заверенными копиями, 5) как быстро они вам понадобятся и 6) куда их нужно отправить. Если пункт назначения вашего отправления (после обработки) не находится ни в США, ни в Канаде, нам потребуется точный адрес, включая почтовый индекс, чтобы мы могли предоставить вам точное курьерское предложение.
- Мы ответим по электронной почте так же быстро, как сможем, с нашими комментариями, предложениями, вопросами и / или подтверждением с предварительным или окончательным предложением.
- Затем вы можете написать нам, если у вас возникнут дополнительные вопросы, комментарии или замечания. Или вы можете быть просто удовлетворены и готовы отправить свои документы.
- На этом этапе мы согласовываем порядок действий и наши услуги. Вы должны произвести оплату, отправить документы и отправить нам номер отслеживания по электронной почте, чтобы мы могли начать отслеживать ваш входящий груз и предоставлять вам промежуточные обновления.
- Мы завершим ваш запрос на обслуживание и отправим документы обратно в согласованное место назначения либо в прилагаемом конверте с предоплатой с заполненной авианакладной, либо в нашем конверте (но мы должны будем взимать с вас дополнительную плату за эту услугу). Если вы предпочитаете, мы можем отсканировать заполненные документы и отправить их вам по электронной почте перед отправкой, чтобы вы знали, что мы действительно сделали все, что было обсуждено ранее.
- После отправки мы вышлем вам номер для отслеживания по электронной почте, чтобы вы могли отслеживать прибытие.
Надеемся вскоре получить от вас известие!
Брак в Турции для иностранцев
Свадьба в Турции может быть мечтой для многих иностранцев, потому что страна предлагает множество идиллических мест, пляжей, гор, курортов и больших городов в зависимости от ваших предпочтений в отношении места свадьбы. И хорошо, что вы можете начать свой медовый месяц сразу после свадьбы , не теряя времени; Может быть, вы выберете частный тур, чтобы быть вдали от толпы, или круиз на гулете по берегам Эгейского моря.
Согласно турецкому законодательству и положениям о браке, гражданин Турции и иностранец или два иностранца с разным гражданством могут заключить брак в Турции, что может быть сделано только компетентными турецкими властями. Два иностранца одной национальности могут заключить брак в Турции либо в офисах посольства или консульства своей страны, либо в турецких брачных бюро, находящихся в ведении местных муниципалитетов. Обратите внимание, что религиозные свадьбы не признаются государством, брак должен быть гражданским.
Все браки в Турции, будь то иностранцы или турки, должны заключаться турецкими властями и регулироваться в соответствии с Гражданским кодексом Турции и соответствующими положениями.
Иностранцы, желающие вступить в брак в Турции, должны предоставить свидетельство о браке, выданное надлежащим Регистром гражданского состояния его / ее собственной страны, и доказать, что на данный момент они еще не состоят в браке. В противном случае соответствующие власти Турции не проводят эти браки.Это означает, что супружеские пары не могут снова вступать в брак в Турции в соответствии с турецким законодательством.
Условия действительного брака
- Способность вступать в брак: Только те люди, которые обладают достаточными умственными способностями, чтобы выносить справедливые суждения, имеют право вступать в брак. Следовательно, психическое заболевание является препятствием для брака. Кроме того, для вступления в брак человек должен достичь 18-летнего возраста.
- Отсутствие кровного родства: Брак между близкими родственниками запрещен.
- Уже существующий брак: Моногамия — один из основных принципов турецкого семейного права. Второй брак не может быть заключен до расторжения первого.
- Срок ожидания: Замужние женщины, брак которых был расторгнут, не могут вступать в брак до истечения трехсот дней (девяти месяцев) с даты расторжения брака. В декрете о разводе также может быть указан период ожидания, в течение которого супруг не может вступить в повторный брак.
- Болезнь: Некоторые болезни, такие как эпилепсия, истерия и т. Д., Являются препятствием для вступления в брак.
Необходимые документы для брака
- Ходатайство о браке. Чтобы начать акцию, жених и невеста должны лично подать ходатайство о браке в муниципалитет (Беледие), который на турецком языке называется Evlenme Beyannamesi.
- Паспорт и / или свидетельство о рождении, которое должно быть переведено на турецкий язык соответствующими органами; это может быть посольство Турции в стране вашего происхождения или нотариус в Турции.
- Справка о состоянии здоровья, которую необходимо получить в государственном медицинском учреждении Турции, которое на турецком языке называется «Саглик Очаги» или «Девлет Хастанеси». Никакие отчеты, выпущенные частными больницами или клиниками, не принимаются.
- Шесть недавно сделанных фотографий паспортного размера, принадлежащих жениху и невесте.
- Свидетельство о праве на вступление в брак (Свидетельство о безбрачии), в котором указано, является ли человек холостым, разведенным или вдовой. Должно быть взято из соответствующего реестра гражданского состояния его / ее собственной страны.Если этот сертификат должен быть выдан в стране иностранца, он должен быть заверен в консульстве или посольстве Турции там или на нем должен быть апостиль.
Поиск по сайту