Представитель в гпк: Статья 54 ГПК РФ. Полномочия представителя

ст. 49 ГПК РФ. Новая редакция статьи с комментариями

(официальная редакция ст. 49 ГПК РФ с комментариями)

1. Представителями в суде могут быть дееспособные лица, полномочия которых на ведение дела надлежащим образом оформлены и подтверждены, за исключением лиц, указанных в статье 51 настоящего Кодекса.

2. Представителями в суде, за исключением дел, рассматриваемых мировыми судьями и районными судами, могут выступать адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица, имеющие высшее юридическое образование либо ученую степень по юридической специальности.

3. Адвокаты должны представить суду документы, удостоверяющие статус адвоката в соответствии с федеральным законом и их полномочия. Иные оказывающие юридическую помощь лица должны представить суду документы, удостоверяющие их полномочия, а в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи, также документы о своем высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности.

4. Требования, указанные в части второй настоящей статьи, не распространяются на патентных поверенных по спорам, связанным с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, арбитражных управляющих при исполнении возложенных на них обязанностей в деле о банкротстве, профессиональные союзы, их организации, объединения, представляющие в суде интересы лиц, являющихся членами профессиональных союзов, по спорам, связанным с нарушением или оспариванием прав, свобод и законных интересов в сфере трудовых (служебных) отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений, а также на иных лиц, указанных в федеральном законе.

Комментарий к статье 49 ГПК РФ. Лица, которые могут быть представителями в суде

В статье 49 ГПК РФ перечислены лица, которые могут быть представителями при рассмотрении гражданского дела в суде. Первым критерием является дееспособность представителя. Что такое гражданская процессуальная дееспособность, какие лица считаются дееспособными в гражданском процессе, можно узнать из статьи 37 ГПК РФ.

Вторым важным критерием представителя является надлежащее оформление его полномочий. Причем полномочия должны быть оформленными у всякого представителя, является ли он юристом предприятия. государственным служащим или представляет интересы  в силу прямых указаний закона. Подробнее об оформлении полномочий представителя указано в статье 53 ГПК РФ.

В новой редакции статьи 49 ГПК РФ введен образовательный ценз для представителей, которые принимают участие в рассмотрении гражданских дел во всех инстанциях, за исключением начального уровня (мировые и районные суды).

Обычно в качестве представителей граждан в суде выступают адвокаты и профессиональные юристы. Как правило отношения с такими представителями являются договорными, на возмездной основе.  Такие представители ведут свою деятельность официально, имеют собственный офис, не скрывают своей профессиональной принадлежности и известны в юридических кругах. В подавляющем большинстве ситуаций лучше обращаться за помощью именно к таким представителем, чтобы быть уверенным, что их деятельность действительно принесет пользу представляемому лицу. 

Нередко граждане в качестве своих представителей привлекают лиц, вообще не имеющих юридического образования. Хочется предупредить, что в таких ситуациях помощь представителя может быть сомнительна, а чаще даже идти во вред интересам представляемого лица. Рекомендуем в этом случае самостоятельно участвовать в каждом судебном заседании, контролируя весь ход гражданского процесса.

В качестве представителей организаций чаще всего выступают штатные юристы, однако возможно привлечение и сторонних юристов, выполняющих свои обязанности по договору.

В качестве законных представителей (статья 52 ГПК РФ) выступают родители, опекуны и попечители, а также усыновители. Законными представителями могут выступать органы опеки и попечительства, а также администрация организации, где ограниченно дееспособный гражданин находится под надзором.

В заключение хочется привести наиболее важные критерии, которым должен соответствовать представитель — это порядочность и ответственность, хоть эти критерии и не указаны в статье 49 ГПК РФ.

Глава 5 ГПК РФ. Представительство в суде

Актуально на:

14 октября 2020 г.

Гражданский процессуальный кодекс, N 138-ФЗ | глава 5 ГПК РФ

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Анализ текста

Идет загрузка…

Глава 5 Гражданского процессуального кодекса РФ

Статья 48 ГПК РФ. Ведение дел в суде через представителей

1. Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.

2. Дела организаций ведут в суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им федеральным законом, иными правовыми актами или учредительными документами, либо представители.
   Полномочия органов, ведущих дела организаций, подтверждаются документами, удостоверяющими служебное положение их представителей, а при необходимости учредительными документами.
   

   От имени ликвидируемой организации в суде выступает уполномоченный представитель ликвидационной комиссии.

Статья 49 ГПК РФ. Лица, которые могут быть представителями в суде

Представителями в суде могут быть дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела, за исключением лиц, указанных в статье 51 настоящего Кодекса. Лица, указанные в статье 52 настоящего Кодекса, имеют полномочия представителей в силу закона.

Статья 50 ГПК РФ. Представители, назначаемые судом

Суд назначает адвоката в качестве представителя в случае отсутствия представителя у ответчика, место жительства которого неизвестно, а также в других предусмотренных федеральным законом случаях. 

Статья 51 ГПК РФ. Лица, которые не могут быть представителями в суде

Судьи, следователи, прокуроры не могут быть представителями в суде, за исключением случаев участия их в процессе в качестве представителей соответствующих органов или законных представителей. 

Статья 52 ГПК РФ. Законные представители

1. Права, свободы и законные интересы недееспособных или не обладающих полной дееспособностью граждан защищают в суде их родители, усыновители, опекуны, попечители или иные лица, которым это право предоставлено федеральным законом.

2. По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает лицо, которому передано в доверительное управление имущество безвестно отсутствующего.

3. Законные представители совершают от имени представляемых ими лиц все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемым, с ограничениями, предусмотренными законом.
   Законные представители могут поручить ведение дела в суде другому лицу, избранному ими в качестве представителя.

Статья 53 ГПК РФ. Оформление полномочий представителя

1. Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

2. Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены в нотариальном порядке либо организацией, в которой работает или учится доверитель, товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющим управление многоквартирным домом, управляющей организацией по месту жительства доверителя, администрацией учреждения социальной защиты населения, в котором находится доверитель, а также стационарного лечебного учреждения, в котором доверитель находится на излечении, командиром (начальником) соответствующих воинских части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения, если доверенности выдаются военнослужащими, работниками этих части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения или членами их семей. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего места лишения свободы.

3. Доверенность от имени организации выдается за подписью ее руководителя или иного уполномоченного на это ее учредительными документами лица, скрепленной печатью этой организации.

4. Законные представители предъявляют суду документы, удостоверяющие их статус и полномочия.

5. Право адвоката на выступление в суде в качестве представителя удостоверяется ордером, выданным соответствующим адвокатским образованием.

6. Полномочия представителя могут быть определены также в устном заявлении, занесенном в протокол судебного заседания, или письменном заявлении доверителя в суде.

Статья 54 ГПК РФ. Полномочия представителя

профессиональный адвокат по гражданским делам в Москве

статья 48 ГПК РФ. Последняя редакция с комментариями ст.

(официальная редакция статьи 48 ГПК РФ с комментариями)

1. Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.

2. Дела организаций ведут в суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им федеральным законом, иными правовыми актами или учредительными документами, либо представители.

От имени ликвидируемой организации в суде выступает уполномоченный представитель ликвидационной комиссии.

Комментарий к статье 48 ГПК РФ. Ведение дел в суде через представителей

В статье 48 ГПК РФ предусмотрена возможность ведения гражданских дел через представителей. Данная статья открывает главу 5 кодекса, целиком посвященную представительству интересов в суде. 

Для начала нужно разобраться с самим понятием представительства. Представительством в суде являются отношения между двумя лицами, в которых представитель действует от имени представляемого и в его интересах, защищая его права. В гражданском процессе нет обязательного требования о найме представителя. Граждане могут представлять свои интересы и сами, за исключением случаев, когда они ограничены в дееспособности (статья 37 ГПК РФ). Здесь выбор зависит от усмотрения только самого человека. Если он чувствует в себе силы и испытывает желание самостоятельно представлять свои интересы в суде, то в этом праве его никто ограничить не может. 

Часто можно услышать вопрос, а так ли нужен представитель в суде? Наличие представителя дает больше шансов на то, что в судебном заседании не будут упущены какие-то важные моменты, будет заявлено необходимое ходатайство или дано нужное пояснение по существу вопроса. Если есть финансовые возможности для найма представителя, гражданин не имеет необходимых юридических познаний и дело представляет для него определенную сложность, то наличие представителя будет кране желательным. Однако это должен быть действительно хороший юрист, по крайней мере разбирающийся в рассматриваемом деле лучше самого представляемого. В остальных случаях можно обойтись и своими силами, особенно по делам не представляющим особой сложности. 

Участвовать или нет в судебном заседании — это право, а не обязанность участвующего в деле лица (статья 35 ГПК РФ). Можно просто оформить заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие и поручить все дальнейшие заботы своему представителю. А можно участвовать в деле, приходя туда вместе со своим представителем. При этом сам гражданин будет полноценным участником судебного заседания, будет давать пояснения, может заявлять ходатайства и участвовать в исследовании доказательств. 

Что касается организаций, а это могут быть любые юридические лица, государственные органы, учреждения и предприятия с любой формой собственности, то их интересы представляет соответствующий орган (например, Федеральное казначейство представляет интересы Минфина), а в частности конкретный работник — юрист. Полномочия юриста должны быть обязательно подтверждены официальными документами этой организации, а кроме того — доверенностью (статья 53 ГПК РФ).

В определенных законом случаях ведение в суде дел через представителей. что предусмотрено статьей 48 ГПК РФ, обязательно. Этот случай рассматривается в статье 52 ГПК РФ, а такие представители называются законными.

комментарии и текст статьи в новой редакции 2019 года

Представитель вправе совершать от имени представляемого все процессуальные действия. Однако право представителя на подписание искового заявления, предъявление его в суд, передачу спора на рассмотрение третейского суда, предъявление встречного иска, полный или частичный отказ от исковых требований, уменьшение их размера, признание иска, изменение предмета или основания иска, заключение мирового соглашения, передачу полномочий другому лицу (передоверие), обжалование судебного постановления, предъявление исполнительного документа к взысканию, получение присужденного имущества или денег должно быть специально оговорено в доверенности, выданной представляемым лицом.

N 138-ФЗ, ГПК РФ действующая редакция.

Комментарий к ст. 54 Гражданского Процессуального Кодекса РФ

Комментарии к статьям ГПК помогут разобраться в нюансах гражданского процессуального права.

Судебный представитель вправе совершать от имени представляемого все процессуальные действия. Данное положение, закрепленное в ст. 54 ГПК, означает, что судебный представитель имеет самостоятельные права, как и лицо, участвующее в деле. В соответствии со ст. 35 ГПК представители имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения в устной и письменной форме, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле.

Кроме того, судебный представитель имеет право в ходе судебного разбирательства возражать относительно действий председательствующего, и эти возражения заносятся в протокол судебного заседания (ч. 2 ст. 156 ГПК).

Судебный представитель имеет право выступать в суде первой инстанции по итогам судебного рассмотрения дела по существу в прениях, где подводятся итоги рассмотрения дела по существу, выступать в конце прений с репликой по поводу сказанного (ст. 190 ГПК). Такими же правами представитель пользуется в суде апелляционной, кассационной и надзорной инстанций.

Судебный представитель в судебном заседании выполняет также гражданские процессуальные обязанности. Во-первых, он обязан добросовестно пользоваться всеми процессуальными правами (ст. 35 ГПК). Во-вторых, при заявлении ходатайств об истребовании доказательств он обязан обозначить это доказательство, а также указать, какие обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, могут быть подтверждены или опровергнуты этими доказательствами, указать причины, препятствующие получению доказательства, и место нахождения доказательств (ч. 2 ст. 57 ГПК). В-третьих, представитель обязан соблюдать установленный порядок в судебном заседании (ч. 5 ст. 158 ГПК). Законом предусмотрены и другие процессуальные обязанности представителя.

Однако судебный представитель, участвуя в рассмотрении гражданского дела в суде, обладает не всеми процессуальными правами. В соответствии со ст. 54 ГПК судебный представитель не имеет права подписывать исковое заявление, предъявлять его в суд, передавать спор на рассмотрение в третейский суд, предъявлять встречный иск, полностью или частично отказываться от исковых требований, уменьшать их размер, признавать иск, изменять предмет или основание иска, заключать мировое соглашение, передавать полномочия другому лицу (передоверие), обжаловать судебные постановления, предъявлять исполнительный лист к взысканию, получать присужденное имущество или деньги. Такие права должны специально оговариваться в доверенности, выданной представляемым лицом.

Поэтому адвокаты для совершения перечисленных правомочий должны кроме ордера соответствующего адвокатского объединения представить суду надлежащим образом оформленную доверенность.

Предполагается, что перечень специальных прав, указанных в данной статье, исчерпывающий и расширительному толкованию не подлежит. В то же время следует учитывать изменения ГПК в связи с принятием ФЗ от 27.07.2010 N 193-ФЗ «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)». Согласно указанному Закону стороны вправе воспользоваться процедурой медиации в ходе судебного разбирательства на любой стадии. Следовательно, являясь специальным правом сторон, она требует и специального оформления в доверенности для совершения представителем соответствующего процессуального действия.

Судебные представители по назначению суда, совершая предусмотренные законом процессуальные действия, пользуются также специальным правом на обжалование решений суда в апелляционном, кассационном и надзорном порядке согласно п. 10 Постановления Пленума ВС РФ от 19.12.2003 N 23, и специального оформления доверенности на это не требуется. Другими перечисленными в статье специальными полномочиями представители по назначению суда пользоваться не могут.

Законные представители совершают все процессуальные действия в процессе, кроме случаев, когда полномочия законного представителя ограничены законом (см. комментарий к ст. 52).

Статья 50 ГПК РФ и комментарии к ней

Суд назначает адвоката в качестве представителя в случае отсутствия представителя у ответчика, место жительства которого неизвестно, а также в других предусмотренных федеральным законом случаях. Адвокат, назначенный судом в качестве представителя ответчика в случаях, предусмотренных настоящей статьей, вправе обжаловать судебные постановления по данному делу.

Комментарий к статье 50 Гражданского Процессуального Кодекса РФ

1. Положения настоящей статьи являются новыми для российского гражданского процесса и направлены на защиту прав истца и ответчика в тех случаях, когда место жительства ответчика неизвестно и установить его не удается. Истец должен представить в суд доказательства того, что попытки поиска ответчика не дали результата (справки органов внутренних дел о розыске ответчика и др.), либо сведения о последнем месте жительства ответчика, о том, что ответчик там не проживает, о местонахождении его имущества или невозможности его установления.

2. В случаях, предусмотренных ст. 120 ГПК РФ, суд назначает своим определением розыск ответчика, а при невозможности его найти рассматривает дело в его отсутствие, назначая ему представителя.

Назначение судом представителя возможно также в тех случаях, когда юридическая помощь должна быть оказана гражданам бесплатно. В соответствии со ст. 26 Закона об адвокатуре юридическая помощь гражданам РФ, среднедушевой доход которых ниже величины прожиточного минимума, установленного законом соответствующего субъекта Российской Федерации, оказывается бесплатно в следующих случаях:

1) истцам — по рассматриваемым судами первой инстанции делам о взыскании алиментов, возмещении вреда, причиненного смертью кормильца, увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с трудовой деятельностью;

2) ветеранам Великой Отечественной войны — по вопросам, не связанным с предпринимательской деятельностью, и др.

Юридическая помощь оказывается во всех случаях бесплатно несовершеннолетним, содержащимся в учреждениях системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних.

3. В качестве представителя в случае, установленном комментируемой статьей, может выступать только адвокат в соответствии с Законом об адвокатуре.

4. Определенная специфика участия адвоката в качестве представителя ответчика, место жительства которого неизвестно, отражена в п. 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 декабря 2003 г. N 23 «О судебном решении» <1>. Суд не вправе при вынесении решения принять признание иска или признание обстоятельств, на которых истец основывает свои требования, совершенные адвокатом, назначенным судом в качестве представителя ответчика на основании комментируемой статьи, поскольку это помимо воли ответчика может привести к нарушению его прав. Адвокат, назначенный судом в качестве представителя ответчика на основании комментируемой статьи, вправе обжаловать решение суда в кассационном (апелляционном) порядке и в порядке надзора, поскольку он имеет полномочия не по соглашению с ответчиком, а в силу закона и указанное право объективно необходимо для защиты прав ответчика, место жительства которого неизвестно.

———————————
<1> Бюллетень ВС РФ. 2004. N 2.

5. При возникновении вопроса об определении размера оплаты труда адвоката, участвующего в гражданском деле в порядке, предусмотренном комментируемой статьей, Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 5 декабря 2008 г. <1> рекомендуется в связи с отсутствием в действующем законодательстве норм, регулирующих данные отношения, на основании положений ч. 4 ст. 1 и ч. 3 ст. 11 ГПК РФ применение норм, определяющих порядок оплаты труда адвоката, назначаемого по уголовным делам.

———————————
<1> Бюллетень ВС РФ. 2009. N 2.

Согласно ст. 50 УПК РФ в случае, если адвокат участвует в судебном разбирательстве по назначению суда, расходы на оплату его труда компенсируются за счет средств федерального бюджета. В соответствии с п. 8 ст. 25 Закона об адвокатуре Правительством РФ 4 июля 2003 г. принято Постановление N 400 «О размере оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда» <1>, п. 1 которого устанавливает главный критерий определения размера оплаты труда адвоката — сложность дела.

———————————
<1> СЗ РФ. 2003. N 28. Ст. 2925.

Порядок расчета оплаты труда адвоката в зависимости от степени сложности дела регламентирован совместным Приказом Министра юстиции РФ и Министра финансов РФ от 15 октября 2007 г. N 199/87н «Об утверждении порядка расчета оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда, в зависимости от сложности уголовного дела» <1>.

———————————
<1> Российская газета. 27.10.2007. N 241.

Представительство в суде, виды, основания

Понятие судебного представителя следующее:

Судебные представители – физические лица, которые на основании предоставленных им полномочий выступают в суде от имени доверителя с целью добиться для него наиболее благоприятного решения, а также для оказания ему помощи в осуществлении своих прав, предотвращения их нарушения в процессе и оказания суду содействия в отправлении правосудия по гражданским делам.

Понятие судебного представительства:

Судебное представительство — деятельность судебного представителя в гражданском процессе.;

В силу ст. 48 ГПК гражданина вправе вести свои дела в суде лично или с привлечением представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя. 

Законные представители в суде ведут дела недееспособных или не обладающих полной дееспособностью граждан.

Дела юридических лиц ведут их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им федеральным законом, иными правовыми актами или учредительными документами, либо сторонние судебные представители.

Судебными представителями могут быть на основании ст. 49 ГПК:

• совершеннолетние и дееспособные лица, обладающие документами, подтверждающими их полномочия.

Судебными представителями не могут быть на основании ст. 51 ГПК:

• судьи
• следователи
• прокуроры

Судебные представители, ведущие дела в суде, могут привлекаться только по инициативе:

• сторон
• третьих лиц, заявляющих самостоятельные требования 
• третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований
• государственных органов и органов местного самоуправления
• организаций
• граждан, участвующих в гражданском процессе в порядке ст. 46 ГПК о защите прав. 
• заявители и заинтересованные лица по делам особого производства

Судебный представитель и его участие в процессе не устраняет из дела представляемое лицо, то есть истца, ответчика, заявителя и пр. Представляемое лицо может участвовать в деле наряду со своим представителем или даже несколькими представителями.

Президент и федеральные ведомства

Президент Соединенных Штатов избирается каждые четыре года на четырехлетний срок полномочий, при этом допускается не более двух полных сроков. Как и в случае с сенаторами и представителями, президент избирается непосредственно избирателями (через выборщиков штата). Другими словами, политическая партия с наибольшим количеством сенаторов и представителей не выбирает президента. Это означает, что президент может быть от одной партии, а большинство членов Палаты представителей или Сената (или обоих) — от другой.Это не редкость.

Таким образом, хотя одна из партий может выиграть большинство на промежуточных выборах (проводимых каждые два года), Президент остается Президентом, даже если его партия не может иметь большинства ни в одной из палат. Такой результат может легко повредить его способности проводить закон через Конгресс, который должен принять все законы, но это не обязательно так. В любом случае, политика президента должна быть одобрена Палатой представителей и Сенатом, прежде чем она станет законом.Как во внутренней, так и во внешней политике президент редко может рассчитывать на автоматическую поддержку Конгресса, даже если его собственная партия имеет большинство как в Сенате, так и в Палате представителей. Следовательно, он должен суметь убедить конгрессменов, представителей и сенаторов в своей точке зрения. Он должен торговаться и идти на компромисс. В этом главное отличие американской системы от тех, в которых лидер нации представляет партию или партии большинства, то есть парламентских систем.

В исполнительной власти есть несколько исполнительных отделов.В настоящее время это государственные департаменты, казначейство, обороны, юстиции, внутренних дел, сельского хозяйства, торговли, труда, здравоохранения и людских ресурсов, жилищного строительства и городского развития, транспорта, энергетики и образования. Каждый отдел учрежден законом и, как следует из их названия, несет ответственность за определенную область. Глава каждого отдела назначается президентом. Однако эти назначения должны быть одобрены Сенатом. Ни один из этих секретарей, как обычно называют глав департаментов, не может также работать в Конгрессе или в другой части правительства.Каждый несет прямую ответственность перед президентом и служит только до тех пор, пока президент этого хочет. Поэтому их лучше всего рассматривать как помощников и советников президента. Когда они встречаются вместе, их называют «кабинетом президента». Некоторые президенты довольно часто полагались на советы своих кабинетов, а некоторые очень мало.

8. Объясните значения следующих слов и выражений из текста. Составляйте предложения с каждым из них.

— промежуточные выборы ;

— срок полномочий;

— сенатор;

— Представитель;

— конгрессмен;

— парламентская система правления;

— исполнительный орган;

— секретарь исполнительного отдела;

— Кабинет Президента.

9. Завершите следующий текст, переведя слова и выражения в скобках.

Президент Соединенных Штатов избирается на общенациональных выборах на четырехлетний срок (пребывание у власти) и может быть (переизбран) на второй (срок). Он должен быть гражданином по рождению не моложе 35 лет. Его зарплата составляет 200 000 долларов в год, и он также получает дополнительно 50 000 долларов на расходы; но он должен заплатить (подоходный налог) на всю сумму. Он получает до 100 000 долларов без уплаты налогов на поездки и 20 000 долларов на официальные развлечения, а также ему предоставляется дом и обширные офисные помещения в Белом доме.

Как глава исполнительной власти, президент должен (выполнять) правительственные программы (принятые) Конгрессом. Он рекомендует программы и законы Конгрессу и просит деньги на операции федерального правительства. Если президент «накладывает вето» или отказывается подписать законопроект, принятый Конгрессом, его (вето) может быть (отменено) двумя третями голосов обеих палат Конгресса. Президент (назначает) федеральные (судьи), (послы) и сотни правительств (чиновники) и возлагает обязанности на избранного вице-президента.Если президент умирает (уходит в отставку) или становится навсегда недееспособным, вице-президент (принимает на себя его обязанности) до следующих выборов.

10. Отвечайте на вопросы.

1. Сколько сроков может занимать сенатор или представитель?

2. Какая палата Конгресса имеет право вводить законы?

3. Назовите как минимум три функции Конгресса.

4. Всегда ли президент принадлежит к партии, имеющей большинство в Конгрессе?

5.В чем главное отличие американской системы правления от парламентской?

6. Назовите не менее трех функций Президента.

7. Кто станет преемником президента, если он умрет или уйдет в отставку?

8. При каких обстоятельствах Президент может быть отстранен от должности до истечения срока его полномочий?

9. Из кого состоит Кабинет Президента?

11. Прочтите текст.

Федеральная судебная власть

Третьей ветвью власти, помимо законодательной (Конгресс) и исполнительной (Президент), является федеральная судебная власть.Его главный инструмент — Верховный суд, который следит за двумя другими ветвями власти. Он определяет, соответствуют ли их законы и акты Конституции. Конгресс имеет право устанавливать количество судей, заседающих в Суде, но он не может изменить полномочия, предоставленные Верховному суду самой Конституцией. Верховный суд состоит из главного судьи и восьми помощников судей. Они назначаются президентом, но должны быть одобрены Сенатом. После утверждения они занимают должность судьи Верховного суда на всю жизнь.Решение Верховного суда не может быть обжаловано в другом суде. Ни президент, ни Конгресс не могут изменить свои решения. В дополнение к Верховному суду Конгресс учредил 11 федеральных апелляционных судов и 91 федеральный окружной суд. Верховный суд имеет прямую юрисдикцию только по двум видам дел: по делам с участием иностранных дипломатов и по делам, в которых государство является стороной. Все остальные дела, поступающие в Суд, являются апелляциями из судов низшей инстанции. Верховный суд выбирает, кого из них он заслушает.В большинстве случаев речь идет о толковании Конституции. Верховный суд также имеет «право судебного надзора», то есть он имеет право объявлять законы и действия федерального правительства, правительства штата и местного самоуправления неконституционными. Хотя это не указано в Конституции, эта власть была установлена ​​со временем.

12. Объясните значения следующих выражений из текста и составьте предложения с каждым из них.

Главный судья; Ассоциированный судья; Федеральный суд; окружной суд; прямая юрисдикция; суд низшей инстанции; быть неконституционным.

13. Отвечайте на вопросы.

1. Каковы функции Верховного суда США?

2. Из кого состоит Верховный суд?

3. Как долго работают судьи Верховного суда?

4. Избраны ли судьи Верховного суда?

5. Кто может изменять решения Верховного суда?

6. Какие суды низшей инстанции, помимо Верховного суда, есть в США?

7.В каких делах Верховный суд имеет прямую юрисдикцию?

8. Что такое «право судебного надзора»?

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Нужно отозвать нашего представителя в Париже. ☰

Среди слушающих представители всех вероисповеданий и политических убеждений. №

Картины представляют английское искусство начала 19 века.

Картины являются представителями английского искусства начала 19 века. ☰

избранный представитель народа

избранный представитель народа ☰

Мы должны назначить нашего представителя в правление.

Мы должны выдвинуть своего представителя в совет. ☰

Его приняли как представителя компании.

Они приняли его в качестве представителя данной компании. ☰

Задача представителя профсоюза — бороться от имени членов.

Задача представителя профсоюза — бороться от имени его членов. ☰

Действительно ли это репрезентативный образец?

Это действительно репрезентативная выборка? ☰

Мы рассмотрели репрезентативную выборку государственных школ.

Мы рассмотрели репрезентативную выборку государственных школ. ☰

В Министерстве иностранных дел меня интервьюировал представитель Азиатского отдела.

В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. ☰

Представитель ООН будет посредником между лидерами двух стран.

В качестве посредника между руководителями двух стран выступит представитель ООН. ☰

Представитель передал свои обязанности своим помощникам, пока находился в больнице.

На время пребывания в больнице представитель делегировал свои обязанности помощникам.☰

Ученые опросили репрезентативную выборку жителей Нью-Йорка, чтобы высказать свое мнение.

Исследователи опросили мнение репрезентативной выборки жителей Нью-Йорка. ☰

Люди, живущие в нашем районе, представляют собой репрезентативный срез американского общества.

Люди, живущие в нашем районе, представляют собой характерный срез общества американского. ☰

Наш государственный представитель — республиканец.

Представитель нашего штата (в конгрессе США) — республиканец.☰

Наш представитель в Гонконге, наконец, сообщил цифры.

Наш представитель в Гонконге наконец-то предоставил нам долгожданные цифры. ☰

Мы лоббировали нашего представителя штата в поддержку нового плана медицинского страхования.

Мы убедить представителя нашего конгресса поддержать новую медицинскую программу страхования. ☰

Священник — представитель своего народа, искупающий их грехи.

Священник является представителем людей, совершая искупление их грехов. ☰

— Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

От старофранцузского , представляющего .

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / ˌɹɛpɹɪˈzɛnt (ət) ɪv /
• Расстановка переносов: репрезентативная

Прилагательное [править]

репрезентативный ( сравнительный более репрезентативный , превосходный наиболее репрезентативный )

1. Типовой; имеющие те же свойства или интересы, что и большая группа.
   • (Можем ли мы указать дату этой цитаты Карла Паркера и указать название, полное имя автора и другие детали?)

     Если убрать всех дураков из законодательного органа, это уже не будет представительным органом .

2. Изображение, показывающее подобие.

   Вы уверены, что эта статья является представителем письма вашего ребенка?

   представитель способность человеческого воображения

Переводы [править]

Существительное [править]

представитель ( множественное число представители )

1. Делегат.
   1. Лицо, представляющее других в качестве члена законодательного или руководящего органа. [с 17 в.]

      Она четыре срока служила представителем своего местного жителя на съезде национального профсоюза.

   2. (обычно) Тот, кто говорит или действует от имени другого в определенном (особенно официальном) качестве. [с 17 в.]

      Я пришлю представителя для проработки деталей контракта.

   3. (закон) Наследник.[с 17 в.]
      • 1751 , Tobias Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle , I.1:

        Этот жалкий протест произвел желаемый эффект на его представителя , который не жалел усилий, чтобы выполнить просьбу умершего […].

   4. (США, политика) В частности, член Палаты представителей США. [с 18 в.]

      Все представителя переизбираются каждые два года.

   5. Агент компании, посещающий потенциальных покупателей; продавец. [с 20 века]
2. Что-то означает что-то другое.
   1. Что-то, представляющее или заменяющее другое; символ, воплощение. [с 17 в.]
   2. Что-то (особенно живой организм]], считающееся типичным для своего класса, тип [из 17 века]
   3. Заменитель или аналог. [с 17 в.]

Синонимы [править]

Производные термины [править]

Связанные термины [править]

Переводы [править]

тот, кто говорит за другого

представитель округа

тот, который считается типичным для своего класса

член Палаты представителей

Дополнительная литература [править]

• «представитель» в Raymond Williams, Ключевые слова (пересмотренный), 1983, Fontana Press, стр. 266.

Норвежский букмол [править]

Прилагательное [править]

представитель

1. перегиб репрезент :
   1. определенное единственное число
   2. множественное число

Норвежский нюнорск [править]

Прилагательное [править]

представитель

1. перегиб репрезент :
   1. определенное единственное число
   2. множественное число

— Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другой представитель обратил внимание на опасность ртути для плода.