Что нужно указывать в трудовом договоре – место работы или рабочее место
«Место работы» и «рабочее место». Несмотря на внешнее сходство, эти два понятия отличаются друг от друга по смыслу. Разницу между ними нужно учитывать при подготовке трудового договора.
СодержаниеПоказать
👩💻 Что такое место работы
Понятие места работы в Трудовом кодексе не содержится, что вызывает путаницу при указании данного пункта в договорах с сотрудником. Место работы – это адрес работодателя и его наименование. В судебной практике есть также решения, согласно которым, под местом работы понимается конкретная местность, где велась работа, либо адрес выполнения трудовых обязанностей.
Место работы выступает обязательным условием трудового договора (на основании абз. 2 ч. 2 ст. 57 Трудового кодекса). Часто его вносят в раздел «Предмет договора». Правильное указание места работы помогает работодателю:
- Переместить или перевести работника.
- Определить подсудность в рамках трудовых споров.
- Избежать штрафных санкций при проверке государственной инспекцией по труду.
- Решить спорную ситуацию при увольнении за прогул.
- Предоставить работнику положенные ему гарантии и компенсации.
Нередко кадровые специалисты совершают ошибки при указании места работы в договоре, особенно в тех случаях, когда речь идет о вахтовиках, строителях, водителях и пр.
Верховный суд подчеркивал, что местом работы является расположенная в определенной местности организация, ее представительство или филиал. Чтобы избежать потенциальных споров в договоре, следует прописывать место работы, как наименование работодателя и местность, где сотрудник будет работать.
Место работы и рабочее место могут не совпадать – и такая ситуация на практике встречается достаточно часто.
👨💻 Что такое рабочее место
Определение рабочего места приведено в ст. 209 Трудового кодекса. Это место, где работник выполняет трудовые обязанности. Именно сюда работнику необходимо прибыть в связи с его работой, оно прямо или косвенно контролируется работодателем. В качестве рабочего места может быть место за письменным столом в офисе, за станком, у прилавка магазина и пр.
Условие о рабочем месте является дополнительным, и указание на его прописывание в трудовом договоре является необязательным. Это можно сделать исключительно по желанию работодателя. В подтверждение этого работодателю можно опираться на абз. 2 ч. 4 ст. 57 Трудового кодекса, а также на позицию Верховного суда, которую тот изложил в пп. а) п. 35 Постановления Пленума ВС от 2004 года №2 «О применении судами РФ Трудового кодекса».
Так как рабочее место необязательно указывать в тексте трудового договора, лучше не конкретизировать его. В противном случае, на любое перемещение работника даже в пределах одного здания придется получать разрешение.
Где находится ваше место работы?
В офисе компании, на производствеРаботаю вахтойРабота с разъездным характеромРаботаю дистанционноРаботаю в представительстве крупной компанииДругое
📋 Как прописывается место работы в трудовом договоре
Работа вахтовым методом
Под вахтовым методом работы понимают такую организацию рабочего процесса, когда ежедневный возврат работников домой в силу большого расстояния невозможен (на основании ст. 297 Трудового кодекса). Вахту применяют при условии существенной удаленности работы от места постоянного проживания работников или месторасположения работодателя.
В Трудовом договоре в качестве места работы вахтовика указывают объекты и участки, где он непосредственно трудится. Перемещение работника при изменении места дислокации не будет считаться переводом на другую работу, поэтому получение согласия на смену объекта не потребуется.
При разъездной работе
При разъездном характере работы, например, водителем, это условие в обязательном порядке указывается в трудовом договоре (на основании ст. 57 Трудового кодекса).
Сотрудники с разъездным характером работы регулярно совершают служебные поездки в пределах определенной территории, но затем возвращаются к месту проживания. Разъездной характер устанавливают водителям, страховым агентам, курьерам и пр.
Такие сотрудники не имеют своего стационарного места, а разъезды для них – прямая должностная обязанность.
При дистанционной работе
В трудовом договоре дистанционного сотрудника работодатели указывают, что он работает за пределами нахождения компании или ее филиала (на основании ст. 312.1 Трудового кодекса).
Договор с дистанционным работником должен содержать указание на место работы, где он будет исполнять свои трудовые обязанности (согласно Письму Роструда от 2013 года). В данном случае это местонахождения работника: необязательно указывать адрес его проживания, достаточно будет указать город.
При работе в филиале
Если сотрудник трудится в филиале, представительстве и ином подразделении, то в трудовом договоре прописывают наименование подразделения и его адрес (с учетом ч. 2 ст. 57 Трудового кодекса).
В случае если филиал или представительство находятся в одной местности (городе) с головной компанией, то указывать на работу сотрудника в структурном подразделении нет необходимости.
Может ли работодатель перевести сотрудников на удаленку, если это не предусмотрено трудовым договором
Читать5 ключевых пунктов трудового договора, призванные защитить права работника
ПодробнееВиды гарантий и компенсаций за вредную работу. Памятка
Смотреть❗ Что может повлечь за собой неправильно прописанное место работы в трудовом договоре
Неправильное указание места работы может иметь негативные последствия как для работодателя, так и для сотрудников. Так, работодателя могут оштрафовать за нарушение трудового законодательства. У работника при неправильно указанном месте работы могут возникнуть сложности при отстаивании своих прав в судебном порядке: может возникнуть необходимость ехать в другой город для подачи искового заявления.
Неправильное указание места работы вахтовика создает сложности при получении гарантий, связанных с работой в условиях Крайнего Севера: различных надбавок, коэффициентов и льгот.
Если в трудовом договоре с дистанционным работником некорректно прописано условие о месте работы, то у него могут возникнуть проблемы:
- с оплатой командировочных расходов, в том числе связанных с проездом к местонахождению работодателя;
- с получением коэффициентов и надбавок за работу в неблагоприятных климатических условиях.
Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.
Эксперт в сфере права и финансов
Как прописать рабочее место в трудовом договоре в 2020 году
Место работы сотрудника в трудовом договоре — это обязательный пункт в контракте при трудоустройстве. Важно не путать его с другим, схожим понятием, чтобы избежать недопониманий и споров с работниками.
Что это и чем отличается от рабочего места
Трудовой договор должен содержать обязательную информацию согласно статье 57 ТК РФ, и один из пунктов — место работы. Не совсем понятно, чем отличается оно от рабочего.
Чтобы не путать понятия, запоминаем: первое — компания, в которой трудится сотрудник, второе — цех, участок, офис, кабинет и так далее, то есть конкретное указание, где выполняются должностные обязанности.
Вот пример, как указать место работы в трудовом договоре:
«Место работы Работника — ООО «Факел».
Можно ли не писать конкретный адрес
Трудовой кодекс не обязывает указывать расположение рабочего пространства, и что такое место работы, в трудовом договоре не сразу определишь. Возникает путаница. Но вполне достаточно вписать название организации. Это и есть указание, где трудится сотрудник. А вот адрес является дополнительным условием, а значит, писать его необязательно. Но возникают сложности, если требуется подтвердить факт прогула, — доказать, где именно должен был находиться работник, затруднительно.
Адрес — конкретизация рабочего местоположения, а вот обязательно ли место работы в трудовом договоре — да, это условие в документе должно присутствовать.
Правила написания в контракте с совместителем
Совместители имеют такие же права, что и основные сотрудники. И заключенный с ними контракт содержит все обязательные пункты: зарплата, трудовая функция, и место работы – один из них.
Так же, как и обычным работникам, совместителям не рекомендуется вписывать точный адрес, только организацию. Иначе придется согласовывать любое перемещение.
Формулировки, когда сотрудник трудится дистанционно
Дистанционный труд стал особенно популярным в последнее время. И сразу же начали возникать вопросы — составляется ли трудовой договор без места работы, если человек сам выбирает, где ему выполнять обязанности? Дома, на даче, даже в парке — наличие ноутбука и интернета открыло новые возможности для дистанционного, или удаленного труда.
Формулировка в этом случае применима такая:
Что писать, когда работника принимают в филиал в другой местности
Бывает, что сотрудника принимают на работу в другой регион, например, офис находится в Санкт-Петербурге, а трудится он в филиале, который располагается в Москве. Указать стоит другой город и название филиала.
Например:
«Местом работы Работника является филиал ООО «Мотор» в г. Москве».
Формулировка для вахтовика
Вахтовый труд связан обычно с удаленными регионами, куда не так просто добраться, расположение объекта часто меняется. Важно указать регион, особенно если он находится в районах Крайнего Севера или приравненных к ним, так как труд в этих условиях предполагают определенные гарантии.
Вот пример, как прописать рабочее место в трудовом договоре, чтобы документ соответствовал требованиям закона:
«Место работы Работника – объекты строительства ООО «Строй-Вектор» в Красноярском крае».
Формулировки для сотрудника, который работает на разных объектах
Строители, прорабы, наладчики — все эти специалисты не прикреплены к одному объекту, они постоянно их меняют. Но и в их документах все оформляется по закону. Правильнее всего написать, в пределах какого населенного пункта трудятся рабочие, не указывая их названий. Иначе при каждой смене объекта придется заключать дополнительные соглашения.
Например:
«Место работы Работника – ООО «СтройМост», г. Москва».
Записи в трудовом договоре для водителей (разъездной характер труда)
Как определить место работы тем, кто никогда не сидит на месте? Машинисты поездов, водители, курьеры — все эти и многие другие работники подписывают контракт с условием о разъездной работе. Наряду с этим условием определите, в каком городе или районе трудится ваш сотрудник.
Например:
«Местом работы Работника является ООО «Вымпел», г. Санкт-Петербург. Работа носит разъездной характер, поездки осуществляются в пределах Ленинградской области».
Как внести изменения
Так как это условие — обязательное для трудового договора, изменить его в одностороннем порядке нельзя. Если вписан точный адрес офиса, вплоть до этажа и кабинета, пересадить сотрудника без его согласия не получится. Придется предупреждать его об изменениях за 2 месяца, а если он откажется, увольнять его по п. 7 ч. 1 ст. 77 ТК РФ – несогласие работать в новых условиях. Или договариваться о подписании дополнительного соглашения – это допускается сделать в любое время.
Лучше избегать ненужной конкретики в документах, указав только город.
Если в контракте отсутствовало это условие, впишите его, составив допсоглашение о внесении в трудовой договор нового пункта.
Виды справок с места работы, как правильно оформить и где взять
Справка с места работы — это документ, подтверждающий определенную информацию о работнике. Содержит сведения о заработной плате, должности, стаже, опыте работы и другую информацию.
Что такое справка с места работы, когда она выдается
Выдача справки с места работы регламентируется ст. 62 ТК РФ. Она относится к документам, связанным с работой и выдается для предъявления по месту требования. Документ носит характер подтверждения или уточнения запрашиваемой информации. Такие справки часто требуются органами социальной защиты, банковскими, кредитными учреждениями и другими. Справка выдается безвозмездно по устному или письменному требованию работника в течение трех дней с момента заявления.
Последние требования законодательства, судебной и инспекционной практики по построению кадрового делопроизводства вы узнаете, пройдя наш дистанционный курс. |
Какие сведения указываются в справке с места работы
Сведения, которые надо указать в справке с места работы, называет сам работник. Это могут быть:
- справка о зарплате;
- о персонифицированном учете и стаже;
- о характере и условиях труда по основному месту работы;
- о том, что работник не пользуется определенными видами льгот;
- другие.
Места предъявления справок с места работы тоже могут быть самыми разными. Это:
- посольства, турфирмы для оформления визы;
- для предъявления в судебные инстанции;
- в пенсионный фонд; на новое место работы;
- в организации соцобеспечения;
- другие.
Закон разрешает работнику не указывать место и причину выдачи данной справки
Популярные формы справок
Есть типовые справки, например, справка о зарплате — форма 2-НДФЛ. Она содержит сведения об источнике дохода сотрудника, его заработной плате и удержанных налогах. Выдаётся работодателем за определенный период (обычно за год).
Форма справки для начисления будущим работодателем пособий по временной нетрудоспособности утверждена Приказом Минтруда РФ от 30.04.2013 № 182н. Содержит информацию о:
- о размере зарплаты за два предшествующих увольнению календарных года и текущий год, на которую были начислены страховые взносы;
- сколько календарных дней указанного периода пришлось на периоды временной нетрудоспособности, отпуска по беременности и родам, по уходу за ребенком, освобождения от работы с полным или частичным сохранением зарплаты, если на сохраняемую заработную плату за этот период не начислялись страховые взносы в ФСС.
Такую справку работодатель обязан выдать в день увольнения работника, в противном случае работник вправе обратиться за ней позже.
Скачать справку с работы о зарплате № 182
О среднем заработке за последние три месяца потребуется справка с предыдущего места работы, если работник решит встать на учет в службу занятости.
Можно составить справку в произвольной форме, обязательны только реквизиты предприятия и сведения о среднем заработке за указанный период.
Для получения права на пенсию также потребуются справки с работы:
Когда выдают справку с места работы для визы? Этот документ требует посольство, он удостоверяет надежность и платежеспособность туриста.
Не только перечисленные виды справок обязан выдавать работодатель.
Пример
При оформлении пособия по уходу за ребенком потребуется справка от второго родителя, что он не получает аналогичную компенсацию на своей работе. |
При предоставлении дополнительных выходных дней во время ухода за ребенком-инвалидом также предоставляется справка с работы другого родителя, о том, что он не воспользовался этим правом.
Некоторые виды справок прямо регламентирует трудовой Кодекс. Например, ст. 283 требует предоставить справку о характере и условиях труда по основному месту работы при устройстве в другую организацию по совместительству.
Напомним — совмещение запрещено, если основная работа связана с вредными или опасными условиями. |
Работник может потребовать сведения об утвержденном графике отпусков в основной организации, чтобы получить отпуск на работе по совместительству.
Важно!
Ст. 286 ТК говорит о том, что ежегодные оплачиваемые отпуска в месте совмещения предоставляются одновременно с отпуском по основной работе. |
Также новый работодатель может попросить принести рекомендацию с места работы у нового сотрудника.
Это неполный перечень того, для чего может потребоваться справка с работы и какая информация в ней может содержаться. В настоящее время многие справки работодатель готовит и выдает в день увольнения без заявления работника.
Что нужно для получения справки с места работы
Требование о выдаче справки может быть как письменными так и устным. Это зависит от принятого в организации документооборота. Иногда работодатель требует письменного запроса с указанием цели получения документа и описания информации, которая нуждается в подтверждении. В соответствии со ст. 62 работодатель обязан выдать документ, связанный с работой в течение 3 дней после подачи соответствующего письменного заявления.
Правила составления справки
Есть несколько видов справок, которые имеют утвержденные формы. Их мы перечислили выше. В основном, подобные документы выписываются произвольно — единой формы справки с места работы, шаблона или образца нет. Организация может сама разработать и ввести бланк для таких справок. Тогда он должен быть включен в документооборот предприятия и утвержден приказом.
Существуют общие правила, которые нужно соблюдать при подготовке документов этого вида.
Скачать пустой бланк справки с места работы
Кто выдает справку
В зависимости от вида справки, выдавать ее могут разные подразделения:
- о зарплате, уплаченных взносах — бухгалтерия;
- о стаже работы в данной организации — отдел кадров;
- непосредственный руководитель также имеет право выдавать справку, если в ней не указываются специальные сведения.
Важно!
Независимо от того, кто готовит справку, удостоверять ее должен руководитель организации или уполномоченный работник. |
Традиционный срок действия подобных документов — 10 дней.
Кто имеет право требовать справку
По общему правилу, определенному в статьях 62 и 84.1 ТК, работник имеет право требовать у работодателя документы, связанные с работой. Для этого ему необходимо письменно обратиться к руководству организацией. Работник вправе запрашивать от работодателя копии документов, справки, выписки, связанные с его трудовой деятельностью, как во время работы у данного нанимателя, так и после увольнения. Исчерпывающего списка подобных документов, как и образца справки с места работы, трудовое законодательство не устанавливает.
Важно!
Нормативно установлен трехдневный срок для выдачи документов, касающихся трудовой деятельности работника. |
Правила оформления справки
И хотя утвержденного бланка справки с места работы нет, можно перечислить некоторые типовые данные, которые должен содержать документ. Обязательно укажите следующие реквизиты:
- название организации;
- дату выдачи;
- описание сведений, которые нужно подтвердить;
- подпись директора компании.
Не обязательно указывать, куда и для чего предназначена справка. Вместо этих данных часто указывается: «По месту требования».
Скачать шаблон справки с места работы
Справка ИП с места работы
Эти справки ничем не отличаются от документа, составленного юрлицом. ИП в качестве работодателя выдает требуемую справку сотруднику, составляет ее в произвольной форме в соответствии со стандартными правилами. Точно также справку с места работы ИП выписывает сам для себя.
Справка о месте работы образец для ИП скачать
Справка с места работы. Образец и бланк 2020 года
Документ под названием «Справка с места работы» может понадобиться в самых разных случаях. Очень часто он нужен работнику для предъявления в государственные организации, органы социальной защиты, банковские и кредитные учреждения и т.д. Справка носит подтверждающий характер и может содержать в себя сведения о заработной плате сотрудника, его должности, стаже и опыте работы и т.п.
ФАЙЛЫ
Скачать пустой бланк справки с места работы .docСкачать образец справки с места работы .doc
Что нужно для получения справки с места работы
На некоторых предприятиях для того, чтобы получить нужную справку от работника не требуется никаких документов – достаточно обратиться к непосредственному начальнику или к представителю иного структурного подразделения с устной просьбой. Но это не всегда так: в большинстве, особенно крупных компаний, сотрудник обязан предоставить письменный запрос или заявление на получение справки, в котором должен указать цель получения документа и также то, какая именно информация нуждается в подтверждении.
Но следует отметить, что закон дает право работнику не сообщать работодателю о том, куда именно и по какой причине требуется справка.
Имеет ли право работодатель отказать в выдаче справки
По закону работник имеет право получить любую информацию от своего работодателя, касающуюся его трудовой деятельности для последующего предъявления по месту требования. Она может быть оформлена в виде копии, выписки из внутреннего документа компании, или же справки.
Срок между заявлением с просьбой выдать справку и ее получением не должен превышать трех дней.
Если предприятие по каким-либо причинам отказывается выдать требуемую бумагу, сотрудник имеет право обратиться в суд.
Кто выдает справку
Обычно справку выписывает руководитель того подразделения, в ведение которого входит запрашиваемая информация. Если работнику необходима справка о профессии или должности, то надо обращать в кадровый отдел, если о заработной плате – соответственно, в бухгалтерию и т.п. Но если непосредственно оформлением справки может заниматься начальник структурного подразделения, то удостоверять ее должен в обязательном порядке директор компании или уполномоченное на подписание подобного рода документов лицо.
Срок действия справки
Каждая справка с места работы имеет свой срок годности, который определяет учреждение или организация, запрашивающая документ в индивидуальном порядке, и который чаще всего не превышает двухнедельный период – за это время сотрудник должен успеть запросить документ в организации и предъявить его туда, куда нужно.
Имеет ли право требовать справку уволившийся работник
По закону, сотрудник, который уволился, также может требовать у бывшего работодателя необходимую ему справку. Правда, законодательно закреплен лишь один вид такого документа, в выдаче которого запрещено отказывать: это справка о заработной плате (например, для получения субсидий, пенсий, пособий и других социальных выплат). Информация для такого рода документов хранится в архиве предприятия.
Правила по составлению справки
Единого, унифицированного, обязательного к применению образца справки с места работы не существует. Предприятия и организации вправе писать ее в свободном виде или использовать шаблон, разработанный внутри компании (правда, такие шаблоны должны быть зарегистрированы в ее учетной политике). Независимо от того, какой вариант выберет фирма, справка должна содержать в себе ряд необходимых данных:
- название организации,
- дату составления,
- сведения, которые нужно подтвердить,
- подпись директора компании.
Печать на документе ставить не обязательно, поскольку с 2016 года юридические лица освобождены от обязанности удостоверять свои бумаги оттисками печатей и штампов (правда, в этом случае желательно вносить в документ реквизиты организации (адрес и телефон для связи), иначе справку могут просто-напросто не принять там, куда она будет предоставлена).
Справка должна содержать только актуальную и достоверную информацию, внесение в нее заведомо ложных, недостоверных сведений может привести в административному наказанию организации и должностных лиц в виде крупного штрафа.
Если к справке прикладываются какие-то документы или их копии, то информация об этом также должна быть зафиксирована в самой справке в виде отдельного пункта о прилагаемой документации.
Правила оформления справки
Справка может быть написана как от руки, таки в печатном виде, как на стандартном листе А4 формата, так и на фирменном бланке предприятия (последний вариант удобен тем, что содержит в себе реквизиты). Справка может быть выдана в стольких экземплярах, в скольких требуется, при этом каждый из них должен быть заверен должным образом.
При получении справки работник должен ее внимательно проверить и, при обнаружении каких-либо ошибок, потребовать выдачи нового документа — от содержания справки, как правило, зависит решение многих важных вопросов, поэтому неточности, исправления и помарки в них недопустимы.
Иногда предприятия просят подтвердить сотрудника о получении справки подписью во внутреннем журнале учета документов.
Образец справки с места работы
- Сначала указывают полное наименование компании, чуть ниже ее фактический адрес и телефон.
- Далее ставят дату составления документа, затем посередине слово «Справка» и ее номер по внутреннему документообороту организации.
- Потом идет собственно необходимая информация: здесь надо обязательно полностью вписать фамилию, имя, отчество работника, для которого предназначена справка, а также удостоверить нужные факты.
- После этого, если сотрудник назвал адресата получения, можно указать, кому будет предъявляться справка.
- Внизу документ должен подписать либо директор компании, либо его уполномоченное лицо (с указанием должности и расшифровкой подписи).
place of work — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Двумя сферами, в которых такая дискриминация была наиболее очевидна, были место работы, и семья.
Двумя сферами, где такая дискриминация проявляется наиболее сильно, являются место работы и семья.MEGASAT — поставщик услуг спутникового Интернета, который может установить и обслуживать широкополосную спутниковую связь у вас дома, на рабочем месте , или в любом другом месте.
MEGASAT является спутниковым интернет-сервисом, который может установить и обслуживать спутниковую широкополосную связь в вашем доме, на место работы или везде где вы хотите.Он предусматривает, среди прочего, что ответственный работодатель должен доставить наемных работников от КПП к месту работы .
Регламент также устанавливает ответственность работодателя за нанятых по договорам работников от пункта контроля до места работы .Согласно действующим рекомендациям, информация о местонахождении места работы должна быть собрана по всем занятым лицам.
В соответствии с нынешними рекомендациями информацию о нахождении места работы следует собирать в всех работающих лицах.Беременным женщинам, которые проходят обязательное обследование в лечебном учреждении, сохраняется средняя заработная плата с места работы .
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы .Семейные пособия назначаются застрахованным лицам и выплачиваются по месту работы женщины, если она на них подает заявление.
Семейные пособия производятся застрахованными лицами и выплачиваются по месту работы на основании ее заявления женщины.Фактически, у некоторых людей нет фиксированного места работы .
В действительности, некоторые лица не имеют постоянного места работы .Целевая группа предлагает включить категорию « без фиксированного места работы ».
Целевая группа предлагает включить категорию «без фиксированного места работы «.Для лиц, относящихся к данной категории, местонахождение места работы не сообщается.
По входящим в эту группу лицам информацию о нахождении места работы указывать не следует.(7.2) Нет фиксированного места работы .
Большинство стран (47 из 51) собрали данные о местонахождении места работы .
Данные о нахождении места работы собирают большинство стран (47 из 51).Четыре пятых всех стран приняли разные критерии для выявления лиц, которых, место работы , может быть труднее определить.
Четыре пятых всех стран применяют разные идентификационные лица, определение места работы .Такие лица должны кодироваться как не имеющие фиксированного места работы .
Таких лиц следует кодировать как не имеющего фиксированного места работы .Информация о географическом расположении места работы используется в основном для изучения вопросов поездок на работу.
Информация о географическом изучении работы используется главным образом для изучения вопросов маятниковой миграции.Справка о доходах с места работы .
Выяснилось, что всю неделю он скрывался на заброшенном складе возле своего места работы .
Оказалось, что он всю неделю прятался на заброшенном складе недалеко от своего места работы .Или, может быть, вам стоит проверить его , место работы .
Его место работы было уничтожено, а все улики вывезены из его дома.
Его место работы было разрушено, и все улики убраны из его дома.Мужчин часто забирали на улице, по месту работы или из автобусов.
Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте.На чье-то место работы особо не похоже.
.Работа и безработица — урок. Английский язык, 10–11 класс.
Чтобы говорить о занятости и безработице, вам понадобится соответствующий словарный запас.
Заявление — официальный запрос чего-либо, обычно в письменной форме;
Форма заявки — форма, которую вы используете, чтобы официально попросить о чем-то, например о работе;
Прием на работу — официально запросить вакансию, часто в письменной форме;
Стажер — человек, который учится делать что-то, особенно работу;
Стажировка — когда кто-то изучает навыки, необходимые для выполнения работы, работая на кого-то, у кого уже есть навыки и опыт;
CV — документ, в котором описывается ваша квалификация и выполненная вами работа, который вы отправляете работодателю, на которого хотите работать;
Собеседование — встреча, на которой работодатель задает лицу, подающему заявление о приеме на работу, вопросы, чтобы узнать, подойдет ли он для этой работы;
Квалифицированный рабочий — рабочий, прошедший специальную подготовку;
Обучение — процесс обучения навыкам, необходимым для выполнения определенной работы или деятельности;
Вакансия — работа, доступная кому-либо;
Быть безработным — не иметь работы;
Быть без работы — не иметь работы;
Пожар — сказать кому-то, что он должен оставить работу;
Уволить — официально заставить уволиться;
Ищу работу — ищу новое место работы;
Quit — навсегда оставить работу или учебу;
Уйти в отставку — официально сообщить своему работодателю, что вы уходите с работы;
Безработица — количество людей, не имеющих работы.
Примеры:
Сообщите мне, если вы слышите о вакансиях для секретарей.
Я был безработным шесть месяцев.
Правительство помогает создавать рабочие места для безработных.
Мой отец был без работы в то время, поэтому мы, очевидно, боролись.
Меня уволили за опоздание.
Источники:
www.contactoneea.com.sg
.их место работы — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
месту работы
месту их работы
местам их работы
их места работы
свое место работы
места их работы
их рабочее место
место своей работы
своем рабочем месте
выбирать место работы
рабочие места
место их работы
Другие переводыБеременным женщинам, которые проходят обязательное обследование в лечебном учреждении, сохраняется средняя заработная плата с места работы .
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы .Мужчин часто забирали на улице, в их места работы или в автобусах.
Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте.(а) перевозка рабочих между домом и местом работы , ,
В дополнение к назначению обычных жителей в сетевую сеть, та же самая сетка может использоваться для назначения людей на их место работы или расположение школы, колледжа или университета.
В дополнение к местождению школы, колледжа или университета.Через регистры вакансий занятые лица привязаны к месту работы и в регистре предприятий.
Через регистры занятости работающие лица привязаны к местам их работы , указанным в регистре предприятий.Строгая система разрешений ограничивает доступ производителей, фермеров и рабочих к месту их работы .
Крайне жесткая система разрешений ограничивает доступ производителей, фермеров и работников к местам их работы .Он был обеспокоен тем, что в докладе свобода передвижения меньшинств трактуется как означающая ежедневную перевозку 250 представителей меньшинств в сопровождении на места их работы .
Сообщается, что в этой связи свобода передвижения ограничивает число представителей меньшинств местам работы .В большинстве случаев эти лица проживали в этой стране в течение нескольких лет и содержались под стражей не на границе, а по месту работы, или места жительства.
В большинстве случаев эти лица проживали в США в течение ряда лет и были задержаны по месту работы или жительства, а не на границе.Лица, застрахованные по системе обязательного социального страхования, получают пособие по месту работы из Фонда социального страхования в качестве помощи по временной нетрудоспособности.
Застрахованные лица в системе общеобязательного социального социального страхования такую помощь по месту работы за счет средств социального страхования по временным потере работоспособности.Также был разработан широкий спектр прав на охрану материнства, то есть на уход за беременными и кормящими матерями, от оплачиваемого отпуска по беременности и родам до конкретных форм ухода за работающими матерями на их рабочем месте .
Была также бюджетная система в области охраны материнства, например, уход за беременными женщинами и кормящими матерями, начиная с оплачиваемых декретных отпусков и кончая конкретными формами работающих матерей по их месту работы .Содержание несовершеннолетних детей оплачивается родителями добровольно или в соответствии с постановлением суда лично или через своего работодателя или офис по адресу их место работы или орган, от которого они получают пенсию или пособие, уполномоченные ими производить выплаты. .
Алименты на содержании несовершеннолетних детей выплачиваются родителями в добровольном порядке или на основании решения суда либо лично, либо через их работодателей или уполномоченный ими орган по месту их работы или получение пенсии или стипендии.В целях улучшения жилищных условий инвалидов I и II групп им предоставляются жилые помещения, соответствующие их потребностям проживания, около места работы, , общие медицинские учреждения и транспортные пути.
При улучшении жилищных инвалидов I и II группы жилое помещение с учетом необходимости места жительства месту работы , лечебно-профилактическими учреждениями и транспортными линиями.Специальные регулярные перевозки включают: (а) перевозку рабочих между домом и их местом работы , (б) перевозку школьников и студентов в учебное заведение и обратно.
Специальные регулярные рейсы включают: а) доставку рабочих от дома к месту их работы и обратно; Ь) доставку школьников и студентов к учебному заведению и обратно.Они включают статистические данные, касающиеся прав людей на работе, условий, в которых они работают, их участия в принятии решений на своем рабочем месте, и в их общинах, а также условиях, в которых они и их семьи живут.
Они включают статистические данные, соответствующие права на труд, условия их труда, их участие в принятии решений по месту работы и по месту жительства и условий жизни их самих и их семей.Такие услуги, в частности те, которые обеспечивают перевозку рабочих к месту работы и обратно, или школьников в школу и обратно, далее именуются «специальные регулярные услуги»;
Такие линии, в частности те, которые обеспечивают доставку рабочих к месту работы и обратно или школьников в школу и обратно, далее называются «специальными регулярными линиями»;Пособия по беременности и родам выплачиваются женщинам по 9 933 месту их работы .
Отпуск по беременности и родам, предоставляемый женщинам, оплачивается по месту их работы .Эти люди проходят обучение грамоте в течение одного полного учебного года по месту работы .
Такие сотрудники проходят курсы грамотности в течение одного учебного года без отрыва от работы .Медики сразу же обращаются в по месту работы .
Медицинские работники должны немедленно явиться на работу .По закону рабочие имеют право на защиту, безопасность и гигиену на своем рабочем месте .
С правовой точки зрения трудящиеся имеют право на защиту, безопасность и гигиену труда .В ряде регионов консультационные пункты для родителей работают по месту работы, .
В некоторых регионах организована работа консультативных пунктов для родителей по месту их занятости . .work place — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Программа профессионального обучения через ученичество на рабочем месте является неотъемлемой частью ученического контракта.
Неотъемлемой составной частью договора о стажировке является программа профессиональной подготовки через стажировку на рабочем месте .NCEW играет важную роль в обеспечении основных прав работников на рабочее место .
НСЭЖ играет важную роль, защищая основные права трудящихся на рабочем месте .Закон предусматривает также охрану материнства на рабочем месте .
Механизм диалога и сотрудничества на рабочем месте во Вьетнаме также слаб.
Механизм диалога и сотрудничества на рабочих местах во Вьетнаме также недостаточно развитым.Полиция не проводила обследование его дома и рабочего места .
Полиция не проводила расследования на месте работы или в доме исчезнувшего.Я получил ваше старое рабочее место
Сопровождение осуществлялось как в офисе, так и на рабочем месте .
Обучение проводилось как в учебных аудиториях, так и на рабочем месте .Быть активным разработчиком Gentoo — это навык, который Даниэль описывает как бесценный на рабочем месте .
Быть активным разработчиком Gentoo — это умение, которое Дэниэл на рабочем месте, как быть незаменимым на месте .Возможность оказания технической поддержки для реализации и оценки рабочих мест программ профилактики ВИЧ.
Возможность предоставить техническую поддержку программы профилактики ВИЧ на рабочем месте .Я не папа на рабочем месте .
2.3 Автор был арестован на своем рабочем месте в Лав-Лейн 24 марта 1987 года.
2.3 24 марта 1987 года автор был арестован на своем рабочем месте в Лав-Лейне.Кроме того, разрабатываются программы по повышению гендерной чувствительности на рабочем месте .
Кроме того, разрабатываются программы поощрения учета гендерной проблематики на рабочем месте .Сопровождение на рабочем месте касалось практического применения теоретических знаний.
Непосредственно на рабочем месте отрабатывались вопросы полученных первых знаний.Кроме того, были усилены правила, касающиеся защиты беременных женщин на рабочем месте .
Кроме того, были усовершенствованы положения, касающиеся защиты беременных женщин на рабочих местах .Это положение было бы целесообразным только в том случае, если бы работодатели предоставили детские учреждения на рабочем месте .
Это положение принесло бы помощь только в том случае, если бы работодатели использовали услуги по уходу за грудными детьми на рабочем месте .Каждый работник имеет право на защиту своей безопасности и здоровья на рабочем месте .
Каждый работающий имеет право на охрану труда и здоровья на рабочем месте .Значение предельно допустимой концентрации газа на рабочем месте отмечено буквой «С».
Значение максимально допустимой концентрации на рабочем месте сопровождается буквой «С».Кроме того, Комитет призывает государство-участник принять специальные меры для облегчения грудного вскармливания на рабочем месте .
Кроме того, государство-участник пытается создать условия для грудного вскармливания на рабочих местах .Некоторые правительственные агентства могут также нести ответственность за наблюдение за рабочим местом , чтобы помочь пользователям машины.
Чтобы помочь пользователям техники, ответственность за осуществление надзора на рабочих местах также нести правительственные учреждения.Тем не менее, использование национальных языков в школе и на рабочем месте разрешено свободно.
Однако в отношении использования этнических языков в школах и на рабочем месте не действует никаких ограничений. .