МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

МКОУ "СОШ с. Псыншоко"

Добро пожаловать на наш сайт!

Сводный брат: Сводный брат/сводная сестра — это… Что такое Сводный брат/сводная сестра?

Сводный брат/сводная сестра — это… Что такое Сводный брат/сводная сестра?

Сводный брат/сводная сестра

Сво́дный брат/сво́дная сестра́ — это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их связывает семейное отношение, но не биологическое родство.

Неверным является распространённое заблуждение называть сводными братьев или сестёр, у которых общий отец (единокровные) или мать (единоутробные).

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Свободный переулок
  • Сводные братья (фильм)

Смотреть что такое «Сводный брат/сводная сестра» в других словарях:

  • Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра  Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… …   Википедия

  • Сводная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора …   Толковый словарь Ушакова

  • Двоюродная сестра

    — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Двоюродный брат — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Единородная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Единоутробная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… …   Википедия

  • Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

сводный брат — это… Что такое сводный брат?

  • Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра  Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… …   Википедия

  • Сводный брат/сводная сестра — Сводный брат/сводная сестра  это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их …   Википедия

  • Мой сводный брат Франкенштейн (фильм) — Мой сводный брат Франкенштейн Жанр драма Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Леонид Ярмольник Авто …   Википедия

  • Мой сводный брат Франкенштейн — Мой сводный брат Франкенштейн …   Википедия

  • БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… …   Толковый словарь Даля

  • БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора …   Толковый словарь Ушакова

  • Брат — Брат  мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат  пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… …   Википедия

  • Брат якудзы (фильм) — Брат якудзы Brother Жанр драма / …   Википедия

  • брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… …   Малый академический словарь

  • брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка …   Словарь многих выражений

  • Сводные братья, кровные братья… и другие ошибки

    Довольно часто наблюдаю в фэнтезях путаницу с понятием «сводный брат». Или там сестра.
    Авторы полагают, что если папа один, мамы разные (или наоборот) — это сводные братья/сестры. 
    А оно вовсе не так.
    Папа один, мама одна — родные, они же кровные
    Папа один, мамы разные — единокровные братья/сестры.

    Мама одна, папы разные — единоутробные
    Мама в первом браке кого-то родила, папа тоже в первом браке кого-то родил, потом мама с папой поженились — получается, общего родителя дети не имеют, хотя и живут теперь в одной семье — сводные. При случае у них появятся братья и сестры — правильно, единокровные и единоутробные. Но сами между собой они так сводными и останутся.
    Папа или мама имеют незаконнорожденное чадо — побочный ребенок, получается, и брат относительно рожденных в законном браке — побочный (единоутробный или единокровный, для уточнения), а не сводный.
    Если папа с мамой согрешили до брака, сделали чадо, а потом только поженились и узаконили незаконное чадо — привенчанный брат или там сестра.
    Мама не кормила, дала кормилице, у той свои дети: ребенок мамы и дети кормилицы — молочные братья и сестры.
    Еще крестные дети бывают, это тоже родство (между прочим, секс между кумовьями считается инцестом), 
    Ну и приемные дети.

    Морганатические дети — это продукт морганатического брака. У кронпринца и пастушки, если они обвенчаются, прав на престол может не оказаться, и дети могут оказаться вовсе не принцами, потому что в морганатическом браке дети наследуют состовие нижестоящего супруга. Крестьяне, то исть, будут детки.


    А, и побратимы еще бывают.. Здесь опять же путают побратимов и кровных братьев. Думают, если на крови побратались, стали кровными. Нет. Можно назвать еще крестовыми братьями или сестрами, это если на побратимство крестами поменялись.  

    Еще хуже, когда побратимов называют кровниками. Кровник — это кровный враг, запомним на будущее.

    И еще можно сказать сибсы или сиблинги (родные братья и сестры огулом), но это какие-то нерусские слова.

    Сводный брат — это кто такой?||year|IMAGESNAMESsvodnij-brat—eto-kto-takoj/IMAGESNAMES

    В хитросплетениях родственных отношений нелегко разобраться, поэтому неудивительно, что порой люди неверно понимают значение слов «сводный брат», «сводная сестра», путая их с единокровными или единоутробными братьями и сестрами.

    Родные или свойственники

    В основе свойства находится брачный союз между мужчиной и женщиной, который ведет к возникновению отношений обоих супругов с родственниками друг друга, так же как и между самими родственниками супругов. Эти отношения называются свойством и прекращаются, как правило, с расторжением самого брака.


    Повторный брак каждого из бывших супругов порождает очередную волну свойственных отношений. В них уже вступают и дети от первого брака. Именно тогда у них могут появиться сводные братья и сестры.

    Так что значит «сводный брат»? В словаре Ушакова размещена статья «Сводный». Согласно ей, сводный брат – это сын отчима или мачехи, такое же объяснение дается и выражению «сводная сестра». Сводные дети – это дети от предыдущих браков мужчины и женщины, вступивших между собой во второй брак. Они не являются родными, а лишь «сведенными» в общую семью. Иначе будет сказать: у сводных сестёр и братьев нет общих родителей, их связывают отношения в семье, но не биологическое родство.

    Во вновь образованной семье может появиться совместный ребенок супругов или даже несколько. С детьми от предыдущих браков у появившегося ребенка будет один общий родитель, такие братья и сестры называются неполнородными. Среди них есть разделение: те, кто имеют общего отца, называются единокровными, а те, у кого общая мать, – единоутробными. Неполнородные братья и сестры относятся к кровным родственникам, юридически они приравнены в правах к полнородным.

    Сложности взаимоотношений

    В жизни ребенка, который был единственным малышом в семье, вдруг появляются сводная сестра или сводный брат. Это коренным образом меняет его жизнь и требует изменить многие привычки. В первую очередь проблема связана с ограничением личного пространства. Уединиться теперь можно только при закрытии двери на замок. Могут возникать трения из-за пользования ванной, если кто-то из детей проводит там много времени. Теперь нет ничего, что полностью принадлежало бы кому-то одному из детей. Приходится делиться игрушками, компьютером, телефоном. Между сводными детьми нередко возникает соперничество из-за любви и внимания своих родителей.

    Зачастую выступающие на передний план проблемы закрывают то положительное, что вносит в жизнь ребенка сводная сестра или сводный брат. Это, к примеру, возможность иметь рядом с собой того, с кем можно поиграть, что намного интереснее, чем быть все время одному. Домашняя работа тоже теперь делится на большее количество членов семьи. А сколько шансов для общения! Если сводные братья или сестры все-таки находят общий язык, то они могут болтать ночи напролет.

    Помогут родители

    Помочь сводным братьям и сестрам найти взаимопонимание должны родители. Только их правильное поведение, неиссякаемое терпение, умение предвидеть и исключить негативные моменты помогут детям перейти от обид и ссор к общению и играм. Спустя время сводные дети начинают хорошо ладить друг с другом, отношения между ними становятся дружескими. Кстати, общее детство быстрее объединяет сводных братьев и сестер, людям взрослым гораздо сложнее стать близкими людьми. Так что сводный брат – это не родственник, а свойственник, но он может стать лучшим другом.

    Dijelite na društvenim mrežama:

    Povezan

    Мой сводный брат — 💫Знакомство💫

                                              

    Юля Гаврилина
    -16 лет
    Брат - Егор
    Парень - Володя

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    Даня Милохин
    -17 лет
    Сестра - Валя
    Девушка - Соня

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    Егор Гаврилин (шип) (я не знаю как таа случилось, но так случилось 😂😅👌)
    -17 лет
    Сестра - Юля
    Девушки нет

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    Валя Милохина (Карноухова) (про это тоже без комментариев 😅😂)
    -16 лет
    Брат - Даня.
    Парня нет

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    Соня Слиппи
    -16 лет
    Парень - Даня

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    Володя xxl
    -18 лет
    Девушка - Юля

    К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

    ________________________
    Я знаю что фф про сводную сестру уже есть, но меня это вообще не останавливает, тем более сходства будут только в том что они сводные брат и сестра 😅👌.
    Короче я не знаю как такое можно придумать, но если я придумала значит такое придумать не возможно 😅😂👌.
    Надеюсь вам понравится.
    🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    Коллин Мастерс — Сводный брат

    Коллин Мастерс

    Сводный брат – миллиардер

    — Ты говорила, что это будет небольшая тусовка, — пытаюсь перекричать громкую музыку. Я чувствую, как от басов вибрирует тело, пока, стесняясь, стою в углу на огромной вечеринке.

    — Разве я говорила такое? – усмехается моя подруга Райли. – Я хотела сказать, что она будет эпической, не похожей ни на одну другую.

    Закатываю глаза, когда нас затягивает в толпу, кишащую одноклассниками. Я должна была предугадать, что Райли предпочтет провести субботнюю ночь где угодно, но главное, чтобы это была отвязная вечеринка. Мы с ней лучшие подруги уже семнадцать лет. Можно сказать, с самого рождения. Но, в то же время, наше с ней представление об «интересном времяпрепровождении» кардинально отличается. Если бы я была в здравом уме, то никогда бы не позволила себя притащить сюда. Я бы с большим удовольствием свернулась дома калачиком с альбом для рисования и чашкой чая. Но что сделано, то сделано, и у меня особо нет выбора, кроме как попробовать хорошо провести время.

    — А вот и девчонки пришли,- говорит мелкий здоровяк, пробираясь к нам боком с красным пластиковым стаканчиком в руках. – С меня первый напиток.

    — Теплое пиво с рогипнолом*? – спрашивает Райли, приподнимая идеальную бровь.

    * Рогипнол — неофициальный запрещенный препарат, который иногда используют, чтобы лишить кого-либо сознания.

    — У нас уже есть, Чэмп, — говорю парню, доставая из сумки целую бутылку лучшего виски моего отца. Сейчас он редко выпивает. – Может, повезет в следующий раз.

    — Пара кайфоломщиц, — ворчит мелкий, надувшись.

    — Отличная вечеринка, Рай, — саркастично смеюсь, открывая бутылку.

    — Просто запомни, Эбби, меньше, чем через год, мы уже никогда не будем иметь дела с мальчишками из школы, — заявляет она, взяв бутылку, которую протягиваю ей.

    — Не могу дождаться, — произношу тоскливо. — Я знаю, ты не хочешь, чтобы молодость ушла или что-то в этом духе, но чем раньше закончится школа, тем лучше.

    — Что? Разве ты не наслаждаешься денечками нашей славы? – спрашивает Райли с притворным удивлением, указывая на наших собратьев по развлечению.

    Я оглядываю вечеринку, развернувшуюся вокруг. У какого-то богатенького подростка родителей нет в городе, и вся школа собралась в их макособняке*, чтобы впустую потратить ночь: послушать чей-нибудь ужасный плейлист с Ipod, сделать сомнительный выбор с кем переспать. Я едва не наступаю на парочку, зажимающуюся в пьяном угаре, пока иду через фойе. С диким воплем какой-то парень пытается покачаться на люстре, только промахивается и падает плашмя лицом вниз под шумный смех зрителей.

    * Макособняк — большой, новый особняк, чаще всего претенциозный и безвкусный «замок».

    — Если это дни нашей славы, — говорю Райли, — у нас серьезные проблемы.

    — Да ладно, — смеется она, сцепляя наши пальцы. – Уверена, мы сможем найти уголок потише. Здесь, должно быть, больше сотни комнат.

    Я позволяю Райли тащить меня сквозь толпу, игнорируя пьяных чуваков, которые отпускают в нашу сторону лесбийские шуточки. Моя подруга — милашка: темные, шелковистые кудри, загорелая кожа, восхитительные изгибы, но я никогда не была хоть немного заинтересована в «экспериментах» с ней. Мы любили друг друга, как сестры. Но факт того, что у меня никогда не было парня, позволяет некоторым в школе думать, что я не интересуюсь мальчиками. А вот как обстоят дела на самом деле : у меня много знакомых парней. Но найти такого, на кого стоило бы тратить время в Коннектикутской старшей школе, оказалось невозможно.

    Ну… практически невозможно.

    С моей точки зрения эта вечеринка — просто череда ног и тел. Будучи пять и три фута в росте я отношусь к тем, кого обычно называют «коротышка». Быть миниатюрной удобно для игры в прятки, но, чтобы чувствовать себя взрослым человеком, этого мало. Как и того, чтобы к тебе относились должным образом. Но через пару недель у мира не останется выбора в том, как подтвердить мой статус взрослой девочки, потому что, наконец, мне исполнится восемнадцать. Вопрос в том, как быстро я смогу убраться из города и буду предоставлена самой себе, как только официально повзрослею. Мы с Райли поднимаемся по широкой лестнице и украдкой направляемся в хозяйскую спальню, минуя потерявшего сознание одноклассника, которому кто-то на лице нарисовал несмываемым маркером пенис.

    Мда. Мало кто быстро взрослеет.

    Мы просовываем голову в хозяйскую спальню и вздыхаем с облегчением, поскольку в этой части дома гораздо тише. Может, мы сможем зависнуть тут и переждать это мировое дерьмовое шоу.

    — Ох, ох, — бормочет Райли, глядя на меня со злым блеском в глазах. – Посмотри кто здесь, Эбби.

    Я выглядываю из-за спины подруги, рассматривая, наверное, сотню человек или около того, зависающих в хозяйской спальне. У меня уходит полсекунды, чтобы понять, о ком она говорит. Желудок сжимается, когда до боли знакомые голубые глаза останавливаются на мне.

    — Дерьмо! – пищу я, ныряя за спину Райли. – Я не знала, что он будет здесь!

    — Вся школа здесь, Эбби, — смеется Райли. — Ты должна была догадаться.

    — Он слишком крут для таких вечеринок. Ой, неважно, — говорю я, закатывая карие глаза. — Пошли. Не думаю, что он видел меня. Давай, просто уйдем…

    — Эй, сестренка! – зовет грубый голос через всю комнату. – Что ты здесь делаешь? Разве уже не время ложиться спать?

    Я стону, когда гул смешков разносится по комнате, и поворачиваюсь, чтобы увидеть, как Эмерсон Сойер, мой голубоглазый дьявол, идет ко мне. Ростом в шесть футов, с широкими плечами, конусообразным торсом и четко очерченными мышцами. Его копна лохматых, каштановых волос искусно взъерошена, прядь спадает на лоб. В джинсах и малиновой футболке он выглядит так же замечательно, как и в костюме-тройке, сигарета зажата полными, твердыми губами.

    На самом деле, мой персональный кошмар выглядит как совершенная мечта.

    — Не называй меня так на публике. Вообще так не называй, — говорю ему, скрещивая руки, чтобы скрыть тот факт, что мое сердце гулко стучит в грудной клетке при его приближении.

    — Почему нет, сестренка? – он вальяжно усмехается, делая длинную затяжку.

    — Потому что это чертовски отвратительно, — отвечаю раздраженно, заправляя свои длинные, пепельно-русые волосы за уши. – Тем более, это не правда.

    — Конечно, правда. Во всех смыслах, — пожимает он плечами.

    Я знаю Эмерсона Сойера уже четыре года. Точнее, я наслышана о нем четыре года. В нашем городе Коннектикут две средние школы, у которых со старшей общая столовая. Мы с Эмерсоном ходили в разные школы, между которыми довольно четкое разделение на учеников из богатых и бедных семей города, но старшие классы в итоге объединены. Я заметила его в первый же день в старшей школе, когда он спорил с нашим учителем по половому воспитанию, который придерживается мнения о пользе воздержания (да разве Эмерсон может иначе). Он не имел ни малейшего представления о моем существовании. До этого года, когда две сферы нашей жизни, личная и социальная, перевернулись с ног на голову.

    Читать дальше

    сводный брат — фанфик по фэндому «Tik Tok»

    Набросок из нескольких строк, еще не ставший полноценным произведением
    Например, «тут будет первая часть» или «я пока не написала, я с телефона».

    Мнения о событиях или описания своей жизни, похожие на записи в личном дневнике
    Не путать с «Мэри Сью» — они мало кому нравятся, но не нарушают правил.

    Конкурс, мероприятие, флешмоб, объявление, обращение к читателям
    Все это автору следовало бы оставить для других мест.

    Подборка цитат, изречений, анекдотов, постов, логов, переводы песен
    Текст состоит из скопированных кусков и не является фанфиком или статьей.
    Если текст содержит исследование, основанное на цитатах, то он не нарушает правил.

    Текст не на русском языке
    Вставки на иностранном языке допустимы.

    Список признаков или причин, плюсы и минусы, анкета персонажей
    Перечисление чего-либо не является полноценным фанфиком, ориджиналом или статьей.

    Часть работы со ссылкой на продолжение на другом сайте
    Пример: Вот первая глава, остальное читайте по ссылке…

    Если в работе задействованы персонажи, не достигшие возраста согласия, или она написана по мотивам недавних мировых трагедий, обратитесь в службу поддержки со ссылкой на текст и цитатой проблемного фрагмента.

    Определение сводного брата от Merriam-Webster

    шаг · бульон · эр | \ ˈStep-ˌbrə-t͟hər \

    Определение

    сводного брата

    Сводный брат против сводного брата | Какая разница?

    Так вот, если у новой жены вашего отца (вашей мачехи) также есть сын от предыдущего брака, то он будет вашим сводным братом, потому что у вас нет кровной связи с новой женой вашего отца.

    Еще одним примером сводного брата может быть приемный сын ваших родителей. Так, например, если ваши родители усыновили ребенка до того, как зачали вас, они также сделают его своим сводным братом, потому что нет кровной связи.

    Между сводными братьями или сводными сестрами есть нюансы. Если у вас общий биологический отец, то он будет вашим сводным братом по отцовской линии. Точно так же, если у вас общая биологическая мать, то он / она будет вашим сводным братом или сестрой по материнской линии.

    Приемные братья и сестры

    Приемный брат — еще один нюанс, который немного усложняет отношения сводного брата и сестры. Технически говоря, приемный брат / сестра — это ребенок, которого воспитывали ваши родители в течение некоторого времени, но который не был ни их биологическим ребенком, ни усыновленным по закону. Тот факт, что ребенок вырос в семье, делает его вашим приемным братом. Иногда дети-сироты воспитываются вместе как одна семья в благотворительных организациях, таких как Деревня SOS.Детей, воспитываемых в таких приемных семьях, называют приемными братьями или сестрами.

    Сводный брат может даже жениться на своей сводной сестре и иметь детей, поскольку никакие биологические отношения не предполагают, что их потомки могут иметь генетические проблемы в долгосрочной перспективе. Да, общества могут не принимать такие браки, но только морально, поскольку сводные братья, имея разных родителей, не имеют общих генетических особенностей, и в этом смысле их отношения будут такими же, как отношения с кем-то вне семьи.

    Подводя итог, всякий раз, когда вы слышите слово «шаг», это означает, что человек должен выступить в роли другого человека. Поскольку это не биологическое родство, следовательно, это не кровное родство. Отчим, мачеха, сводный брат или сестра — все это социальные отношения без общих генов. Сводный брат или сводная сестра, в отличие от сводных братьев и сестер, имеют общие гены от матери или отца. Картинка выше наглядно объясняет разницу. Встроенное видео YouTube объясняет это далее на примере.

    определение в Кембриджском словаре английского языка

    Сводный брат подозревает, что истребитель упал из-за какой-то механической неисправности. Но построить отношения с ее сводным братом было непросто.

    Еще примеры Меньше примеров

    Еще у меня есть старший брат от моего отца, так что он мой сводный брат .Он встречался со своими сводными сестрами, сводными братьями и сводными братьями. Это сводный брат и сводная сестра.Его жена развелась с ним после романа с его сводным братом , и он потерял опеку над своими мальчиком и девочкой в ​​последовавшей битве.У него сводный брат в тюрьме, сестра в психиатрической больнице и круг друзей, чьи жизни слишком часто затрагиваются насилием, хаосом и смертью.И ее заявление о том, что она может быть не особенно счастлива дома из-за присутствия сводного брата, было неубедительным. Однако так случилось, что он даже не знал, что его сводный брат был вызван в кабинет врача.Вдруг он посмотрел через тарелку на своего сводного брата . Но в конце концов он внезапно повернул свой стул, скрежетая по полу, и столкнулся со своим сводным братом .Его тусклые маленькие глазки не отрывались от лица сводного брата. Он отодвинул тарелку и сел, глядя на своего сводного брата , который сейчас упал на бекон и яйца, как голодный волк.Они были сводными братьями, но, живя вместе от настоящих маленьких детей, можно было подумать, что они будут любить друг друга как братья, понимаете.Можно подумать, что будучи маленькими детьми, они будут принимать друг друга как братьев и ничего не думать о том, чтобы быть сводными или сводными братьями.

    Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

    сводный брат — Викисловарь

    • Астурия: hermanastru (ast) m , hermanascu (ast) m
    • бенгальский: সৎভাই m (śôtbhai)
    • Каталонский: germanastre (ca) m
    • китайский язык:
      Мандарин: 繼 兄弟, 继 兄弟 (jìxiōngdì)
    • Чехия: nevlastní bratr m
    • датский: stedbror (da) c
    • Голландский: stiefbroer (nl) m
    • Эсперанто: vicfrato
    • Финский: velipuoli (fi)
    • Французский: quasi-frère (fr) m
    • Грузинский: დედინაცვლის შვილი (dedinacvlis švili), მამინაცვლის შვილი (maminacvlis švili), დედინაცვლის ვაჟი (dedinacvlis važi), მამინაცვლის ვაჟი (maminacvlis važi)
    • Немецкий: Stiefbruder (de) m
    • Греческий: ετεροθαλής αδελφός m (eterothalís adelfós)
    • Хинди: सौतेला भाई m (sautelā bhāī)
    • Венгерский: mostohatestvér (hu)
    • Исландский: stjúpbróðir m
    • Ido: stif-fratulo (io)
    • индонезийский: саудара тири (ид), какак тири (старший), адик тири (младший)
    • Ирландский: leasdeartháir m
    • итальянский: fratellastro (it) m
    • Японский: 義 兄弟 (ja) (ぎ き ょ う だ い, gikyōdai)
    • Кашмири: وورٕ بوے (vōrụ bōy)
    • курдский:
      Центрально-курдский: زِڕبِرا (zirrbira)
    • Латиница: (уточните) vitrici filius m (1), (подтвердите) novercae filius m (2)
    • Македонский: полубрат m (полубрат)
    • Маори: tungāne kē (женщины)
    • Norman: d’mié-fréthe m , fréthe emprunté m
    • норвежский:
      Букмол: stebror m
      Нюнорск: Стеброр м
    • Персидский: برادندر (barâdandar), نابرادری (fa) (nabaradari)
    • Польский: przybrany brat m
    • Португальский: irmão de criação m
    • Русский: сво́дный брат м (svódnyj brat)
    • Шотландский гэльский: leas-bhràthair m
    • сербохорватский:
      Кириллица: полубрат m
      Роман: полубрат (ш) м
    • Сицилийский: fratastru
    • Словацкий: nevlastný brat m
    • словенский: polbrat m
    • Испанский: hermanastro m
    • Шведский: Styvbror (SV) c , plastbror c
    • Taos: p’ǫyna (младший), pòpóna (старший)
    • Volapük: lublod (vo), hilugem

    Рецензия на фильм «Сводные братья» и его краткое содержание (2008)

    Это смешно? Все может быть смешно.Приведу пример. Я думаю об определенном анатомическом действии. Он подробно описан в двух фильмах 2008 года: «Сводные братья» и готовящийся к выходу «Тропический гром». В «Сводных братьях» это звучит грязно и противно. В «Тропическом громе», описанном Джеком Блэком, когда он привязан к дереву и страдает от героиновой отмены, это забавно.

    Тот же акт, аналогичные описания. Какая разница? Думаю, здесь задействован механизм комедии. Персонаж Джека Блэка отчаянно мотивирован.Он предложит сделать или , которые будут выпущены. В «Сводных братьях» язык просто хвастается грязными разговорами. Он не выполняет никакой комической функции, а просто сидит в воздухе, заставляя меня съеживаться.

    Я знаю, я знаю, что четырехбуквенный язык — это главное в таких фильмах, как этот, и во многих других фильмах, которые продюсирует Джадд Апатоу. Я бы солгал, если бы сказал, что был шокирован. Я бы также солгал, если бы сказал, что у меня нет вкуса или понимания комической стратегии. Я уверен, что видел фильмы с более резким языком, чем «Сводные братья», но здесь, похоже, это не служит другой цели, кроме простого существования.В своей крохотной степени это снижает цивилизованность нашей цивилизации.

    А что насчет насилия? Эти двое взрослых детей делают друг с другом ужасные вещи. В фильме нужно особенно гордиться одной сценой, потому что часть ее показывают в трейлере. Дейл думает, что убил Бреннана, ударив его тарелкой своей барабанной установки. Он заворачивает его в коврик и готовится похоронить на лужайке. Бреннан приходит в себя, бьет Дейла лопатой и начинает хоронить его заживо.

    Не знаю.Может быть, это смешно звучит, когда вы это читаете. В конце серии подобных жестокостей это было одно живое захоронение — слишком много. Имеется также попытка утопления. И … неважно.

    Мэри Стинбурген и Ричард Дженкинс, два талантливых актера, делают все, что могут. Они безнадежно относятся к своим взрослым безработным придуркам. Они устанавливают закон. Они понимают, что их сыновья разрушают их брак. Но они существуют в другом измерении, чем Бреннан и Дейл — почти в другом фильме. Их реакции почти всегда вызывают любопытство, потому что единственной разумной реакцией будет явный ужас, за которым следует крик мужчинам с сетками для бабочек.

    5 лучших цитат Бреннана (и 5 лучших цитат Дейла)

    После того, как они направили их в Talladega Nights , который доказал, что только их экранная химия может унести весь фильм, Адам МакКей задумал предпосылку Step Brothers , чтобы дать Уиллу Феррелл и Джон С. Рейли имеют широкие возможности оттолкнуться друг от друга. В начале фильма Бреннан и Дейл — заклятые враги, вынужденные жить под одной крышей, когда их родители женятся. К концу фильма они лучшие друзья.

    СВЯЗАННЫЙ: 15 смешных цитат от сводных братьев

    Несомненно, вершина сочетания Феррелла и Рейли, Step Brothers — это шедевр абсурдизма, который задним числом был признан сатирической капсулой времени Америки Буша.

    10 Бреннан: «Ты большой толстый кудрявый ебарь!»

    Пожалуй, самая смешная сцена в Step Brothers — это первая ночь Бреннана в спальне Дейла. Два сводных брата ссорятся взад и вперед с диковинными угрозами типа: «Я возьму наволочку, наполню ее кусками мыла и выбью из тебя все дерьмо!»

    Дейл говорит Бреннану: «Ты и твоя мама — деревенщины.Это дом ученых врачей ». Бреннан огрызается: «Вы не врач. Ты большой, толстый, кудрявый ебарь! »

    9 Дейл: «Это так забавно, впервые я это услышал, я так рассмеялся, что упал со своего динозавра».

    Когда Бреннан за обедом заявляет, что он певчая птица своего поколения, Дейл поет свою собственную песню с пошлыми импровизированными текстами.Бреннан восклицает: «Я помню, когда выпил свое первое пиво».

    Дейл отвечает: «Это так забавно, когда я впервые услышал это, я так рассмеялся, что упал с моего динозавра». Бреннану это так больно, что он начинает плакать, и Роберту приходится его успокаивать.

    8 Бреннан: «Ты смущаешься, ты, гериатрический ебарь!»

    На ужине в честь дня рождения Дерека Бреннан и Дейл выпускают видео для инвесторов о гостях своего нового развлекательного предприятия Prestige Worldwide.Они ожидают, что Роберт достанет свою чековую книжку, но он просто в ужасе, увидев, что его дорогая лодка разрушена в их музыкальном видео.

    Вернувшись в дом, Бреннан кричит на Роберта: «Ты смущаешься, старый ублюдок!» Он говорит своему отчиму, что, если он не выпишет ему чек на 10 000 долларов: «Я воткну одно из этих фальшивых слуховых аппаратов так глубоко тебе в задницу, что ты услышишь звук своей тонкой кишки, поскольку он производит дерьмо! ”

    7 Дейл: «Мы здесь, чтобы ебать дерьмо!»

    Где-то во втором акте Step Brothers Роберт устраивает собеседование для Бреннана и Дейла и позволяет им брать все, что они хотят, из его гардероба.Смена плана: Бреннан и Дейл сидят в офисе в смокингах и ждут интервью. Когда их вызывают на собеседование, Бреннан говорит, что они будут брать собеседование вдвоем, а Дейл говорит: «Мы здесь, чтобы ебать дерьмо!»

    СВЯЗАННЫЙ: вы должны называть меня драконом: 10 закулисных фактов о сводных братьях

    «Live on Stage» от Dilated Peoples звучит в качестве саундтрека, когда Бреннан и Дейл идут на интервью в замедленной съемке, толкая по пути пару офисных работников.

    6 Бреннан: «Роберт, лучше не лезь мне в лицо, потому что я брошу этого ублюдка».

    После вступительного монтажа, показывающего, как Роберт и Нэнси познакомились и поженились, первая полноценная сцена диалога Step Brothers показывает, что Нэнси везет Бреннана в его новый дом, и он недоволен этим.

    Между обещанием никогда не называть нового мужа своей матери «папой» и заявлением о том, что он курил травку с Джонни Хопкинсом и Слоаном Кеттерингом, Бреннан говорит: «Роберту лучше не лезть мне в лицо, потому что я брошу эту мать. *.”

    5 Дейл: «Я чертовски несчастен. Я должен был встать в 10 часов утра ».

    Когда Роберт и Нэнси разводятся, Дейл и Бреннан наконец выезжают из дома и устраиваются на работу.Бреннан начинает работать со своим братом Дереком в его компании по аренде вертолетов, а Дейл устраивается на работу в кейтеринговую компанию.

    После того, как Бреннан нанимает эту кейтеринговую компанию для винного миксера Catalina, Дейл рассказывает, как он на самом деле думает о своей новой профессии: «Я чертовски несчастен.Я должен был вставать сегодня в 10 часов утра ».

    4 Бреннан: «В этой галактике — отстойный верблюжий член!»

    После того, как Роберта и Нэнси вызывают домой, чтобы разобраться с ожесточенной дракой, происходящей между Бреннаном и Дейлом, они применяют к ним кучу наказаний, как будто они маленькие дети.

    Бреннан кричит: «Этот дом — чертова тюрьма!» Затем Дейл добавляет: «Чушь на планете!» Затем Бреннан добавляет: «В галактике This Sucks Camel D ****!»

    3 Дейл: «Папа, что ты делаешь? Это неделя акул! »

    После драки Бреннана и Дейла они оба успокаиваются и немного лучше ладят, сидя на диване, исцеляясь от ран, и смотрят Shark Week на канале Discovery.

    СВЯЗАННЫЙ: Сводные братья: 10 забавных сцен

    Когда Роберт и Нэнси объявляют о своем наказании, Роберт выключает телевизор, и Дейл кричит: «Папа, что ты делаешь? Акулий неделя ! »

    2 Бреннан: «У меня живот набит белым собачьим дерьмом во мне, и теперь ты возлагаешь это дерьмо на меня !?»

    Когда Бреннан и Дейл однажды идут домой, они сталкиваются с молодыми хулиганами, болтающимися на детской площадке.Их безжалостно избивают, дети бьют их по лицу и раскачивают головы. В решающий момент битвы Бреннан вынужден лизать какашки белой собаки.

    Вернувшись в дом, когда Нэнси сообщает плохие новости о том, что им с Дейлом придется переехать, Бреннан говорит: «У меня во мне живот набит белым собачьим дерьмом, а теперь ты возлагаешь на меня это дерьмо! ? »

    1 Долина: «Лодки‘ N ’Hoes!»

    В целях продвижения своей развлекательной корпорации Prestige Worldwide и нового хип-хоп исполнителя Huff & Doback Бреннан и Дафф показывают музыкальное видео под названием «Boats‘ N ’Hoes» на дне рождения Дерека.

    Позже в фильме, когда Бреннан исполняет оперу, чтобы спасти винный миксер Catalina, Дейл встряхивает свои бэк-барабаны, перебивая между куплетами: «Лодки и мотыги!»

    СЛЕДУЮЩИЙ: В Брюгге: 5 лучших цитат Рэя (и 5 лучших цитат Кена)

    Следующий 5 франшиз фильмов ужасов с более чем одной перезагрузкой

    Об авторе Бен Шерлок (Опубликовано 2811 статей)

    Бен Шерлок — писатель, комик и независимый режиссер.Он пишет списки для Screen Rant и функции и обзоры для Game Rant, охватывающие Мандо, Мелвилла, Безумного Макса и других. В настоящее время он готовится к съемкам своего первого полнометражного фильма, и это связано с тем, что создание фильмов обходится дорого. Тем временем он также занимается подготовкой к съемкам различных короткометражных фильмов. Ранее он писал для Taste of Cinema, Comic Book Resources и BabbleTop. Вы можете застать его выступающим в стойке в разных пабах Великобритании, что даст ему время на сцене.

    Ещё от Ben Sherlock

    Настоящая радость: устная история «сводных братьев»

    Самый веселый и утомительный фильм 21 века, по иронии судьбы, был задуман как остывание.В середине 2000-х Адам Маккей и Уилл Феррелл были истощены. Режиссер и комик, чье сотрудничество началось еще во времена Saturday Night Live , только что закончили Talladega Nights: Баллада о Рики Бобби . Хитовая сатира NASCAR была снята на обжигающе горячих и мучительно громких скоростных трассах. К концу съемок дуэту потребовался перерыв.

    Но Маккей знал, что больше всего смех над фильмом вызвал Феррелл и его партнер Джон С. Рейли.«Мне нравятся кадры гонок в Talladega Nights , но самые забавные вещи происходят в боксах, где они болтают и импровизируют», — сказал Маккей, который решил отказаться от своего следующего проекта. «Давайте сделаем так, чтобы это было просто в доме и в нескольких местах с кучей действительно забавных, отличных актеров», — вспоминал он, поклявшись в то время, — «и мы будем упрощать».

    Так родилось сводных братьев . Вышедший 10 лет назад в этом месяце искаженный опус повествует о двух взрослых мужчинах-детях, которых играют Феррелл и Рейли, которые живут дома со своими недавно поженившимися родителями.Восхитительно абсурдная посылка, с любовью оформленная человеком, который поощрял артистов уйти от сценария, помогла создать некую эйфорию на съемочной площадке. Один из актеров положительно сравнил этот опыт с падением кислоты.

    «Кино — такая контролируемая среда», — сказал критик журнала New York Дэвид Эдельштейн. Сводные братья — исключение из этого правила. «Я думаю, что для меня это означает, — добавил писатель, — что-то вроде импровизационной свободы, которую редко можно увидеть на экране.”

    Сюрреалистическая смесь грязной глупости и безрассудной забвения привела к созданию одной из самых популярных комедий на большом экране всех времен. «Я думаю, что люди реагируют на это очень опасное преимущество во всем, — сказала Мэри Стинбурген, которая играет мать персонажа Феррелла. Появление в нем, как она отметила, было похоже на «безумство».

    Создание сводных братьев вернуло актеров и команду к юности. Это история о том, как кинозрители были перенесены в мир бесконечных риффов, лучших друзей, нездоровой пищи, лунатизма, порно-журналов, хулиганов, двухъярусных кроватей и неконтролируемого смеха.

    Часть I: «Подождите минутку, это на самом деле фильм»

    Адам МакКей (директор): Я действительно помню, как сказал Уиллу и Джону: «Я просто представляю вас, ребята, на двухъярусных кроватях». И я подумал: «Есть ли способ получить это?»

    Брент Уайт (редактор): Мы сокращаем Талладега , и я и Адам работаем, и Уилл заходит, и Джон подходит, и я помню, что они говорили: «Хорошо, что мы будем делать? следующий?» Сценария не было. Понятия не было.Это было просто: «Что бы нам было интересно сделать?» Один из них говорит: «Знаете, что было бы действительно смешно? Двухъярусные кровати.» И это все, что они сказали. И тут же у меня в голове возникает мысль: «Мне нужно посмотреть этот фильм».

    McKay: Идея о взрослых, которые все еще живут дома. Образ двухъярусной кровати распространился на это. В Европе это довольно распространено. Почему у двух родителей-одиночек не может быть старших детей, которые все еще живут дома? Тогда мы подумали: «Погодите, это вообще фильм».

    Уилл Феррелл (Бреннан Хафф) : Я могу полностью понять это.После колледжа я жила дома три года. У меня было преимущество в виде очень терпеливой матери, которая сказала: «Хорошо».

    McKay: Это была эпоха, когда студии просто жаждали комедии. DVD продавались как сумасшедшие. Феррелл попал в то место, где он был одной из тех звезд комедии. А с тех пор, как я руководил Talladega и Anchorman , я стал доказуемым директором. Sony, с которой мы работали и хорошо проводили время, купила это вне поля.

    Джон К. Рейли (Дейл Добак) : Мы все как бы разобрались в истории вместе, Уилл, Адам и я.

    Columbia Pictures

    McKay: Феррелл снял гостевой дом рядом с этим старым домом. Мы просто приходили туда и писали. Сначала мы с Райли и Ферреллом просто смеялись. Мы просидели три или четыре дня и просто написали идеи сцен, изображения, отношения, места.«Я бы хотел посмотреть фильм, в котором рушатся двухъярусные кровати». «Я хочу посмотреть фильм, в котором маленькие дети выбивают дерьмо из взрослых мужчин». Я вспомнил историю, когда я рос, когда ребенок из нашего квартала угрожал взрослому. Потом взрослые отступили. Я помню, как мне было 12 лет, и я подумал: «Вау! Наш друг Пэт угрожал взрослому, а затем взрослый отступил! » Мы хотели, чтобы это было там. У Джона С. Рейли была история о том, как в детстве он дотрагивался до барабанной установки своего брата.

    Феррелл : Нам было так весело.То, что обычно было бы полуторной или двухстраничной сценой, часто составляло бы 10 страниц. Первый черновик вышел на 180 страницах.

    McKay: Очевидно, вы не сможете сдать почти 200-страничный сценарий. Так что пришлось его серьезно рубить. Но в сценарии так много 20-, 30-страничных прогонов, которые пришлось вырезать.

    У нас была одна попытка, когда дисфункция Дейла и Бреннана достигла такой точки. … Это было посреди ночи, и почему-то упоминается, что доктор[Роберт] Добак [отец Дейла, которого играет Ричард Дженкинс] хранит пистолет в своем сейфе. Дейл и Бреннан в постели, а Дейл пугает Бреннана. И он делал то, что по ночам заводишься, слушаешь звуки, а Дейл его пугает. А потом Дейл начинает бояться, и они оба сильно пугаются, и убеждают себя, что внизу злоумышленник. И они встряхивают Ричарда Дженкинса и Мэри Стинбурген, говоря: «В доме злоумышленник, и он вооружен.Итак, доктор Добак идет к пистолету в сейфе, Дейл и Бреннан зажигают в доме римские свечи, а доктор Добак стреляет в хаос. Затем появляется полиция и говорит: «Здесь никого нет. Ничего не происходит ». А затем доктор Добак говорит: «Это так хреново. Это так нездорово. Ребята, вам нужно убираться отсюда ». А потом в основном Дейл и Бреннан спрашивают: «А мы не можем просто пойти в Морской мир?»

    Это как-то ответ: «Разве мы не можем так злиться? Почему все такие злые? Почему мы не можем просто пойти и хорошо провести время в SeaWorld? » И Мэри вроде как соглашается.А потом это грандиозное путешествие в SeaWorld. Это лучший день на свете. Родители оба просто купились на эту дисфункцию и прекрасно проводят время в SeaWorld, за исключением того, что у Мэри вырывают сумочку. Все это монтаж, а потом они едут домой с гигантскими ухмылками на лицах. А потом внезапно доктор Добак нажимает на тормоз машины и спрашивает: «Что, черт возьми, мы делаем?»

    И я помню, как у нас с Ферреллом на глазах стояли слезы, когда они нервничали, думая, что есть злоумышленник.Помню, этот тираж был, без преувеличения, 14 страниц.

    Белый: Эти идеи никуда не денутся. Anchorman 2 содержит сцену «Морской мир». Эта идея, если она не попадает в фильм, она просто отодвигается на второй план и просачивается, пока не будет готова для правильного фильма. Это одна из величайших вещей, которые происходят в этом мире.

    McKay: Был один вопрос: они облажались? С ними что-то не так?

    Горацио Санс (вокалист кавер-группы Билли Джоэла): Мы занимаемся действительно темными психическими проблемами? И тогда вы попадаете в Три марионетки всего этого.

    McKay: На самом деле у нас был кусок в оригинальном сценарии, где родители говорили: «Что с ними не так?» и на самом деле взял их, чтобы пройти серию тестов, на которые было обращено внимание: есть ли у них когнитивные нарушения? Или была эмоциональная травма? На самом деле, в конце концов, врачи говорят: «Я сделал все эти анализы. С ними все в порядке «.

    В этом новом мире мы живем в видеоиграх, бесплатном питании и 1000 каналов. У них нет причин выходить из дома.Они так хорошо проводят время!

    Columbia Pictures

    Часть II: «Стало действительно темно и действительно грубо, очень быстро»

    Когда пришло время кастинга, мозговой трест фильма искал актеров, которые могли бы общаться с Ферреллом и Рейли, двумя безумно неутомимыми импровизаторами. Обладательница премии «Оскар» Мэри Стинбурген и будущий номинант на «Оскар» Ричард Дженкинс исполнили роли сбитых с толку родителей Дейла и Бреннана.Неслучайно второстепенные роли — включая брата-шовиниста Бреннана, Дерека, и тайно сильную жену Дерека, Алису, — сыграли новички, которые впоследствии снялись в одних из лучших комедий десятилетия.

    McKay: Я бы предупредил каждого актера: «Прежде чем вы возьмете эту роль, я хочу, чтобы вы импровизировали. Я подброшу тебе идеи. Мы будем бездельничать «.

    Эллисон Джонс (кастинг-директор): Это наверняка предварительная запись для любого из его фильмов.Думаю, поскольку я занимаюсь этим так долго, я хорошо знаком со всеми навыками импровизации.

    McKay: Мы все возвращались к Мэри Стинбурген. Она такая милая, но забавная.

    Мэри Стинбурген (Нэнси Хафф): Мы с Уиллом вместе сделали Elf , и мы прекрасно провели время. Он позвонил мне и сказал: «Ты бы почувствовал себя оскорбленным, если бы я попросил тебя сыграть мою настоящую маму?» Думаю, я примерно на [14] лет старше его.

    McKay: Самое смешное в Ричарде Дженкинсе — у него такой вид.Он похож на консервативного папу из Пасадены.

    Джонс: Ричард Дженкинс всегда был забавным. Но он не пытается шутить. Он не версия отца Чеви Чейза. Это серьезно и умно.

    Адам Скотт (Дерек Хафф): Получение роли было чистой случайностью. На тот момент я вообще не снимался ни в одной комедии. Step Brothers — это на 100 процентов мой набег на комедию.

    Маккей: Адам был тем, кого мы тоже не знали.Но [ Step Brothers продюсер] Джадд [Апатоу] работал с ним. И Пол Радд и Джон Хэмм дружили с ним. И Пол Радд только что сказал мне: «Адам Скотт — один из самых забавных парней, которых я знаю». И если Пол Радд так говорит, ты знаешь, что он хорош.

    Джонс: Никто не знал, что он будет таким забавным, потому что он довольно сдержанный. Его конкуренция была довольно серьезной — за это нас читали много отличных парней — Джон Хэмм. И они оба были чертовски смешнее, чем вы когда-либо думали.

    Скотт: Я сразу подумал о Robb Report . Это было так давно, что я подумал о журнале. Я помню, как пошел и купил номер Robb Report и просто посмотрел на этих ребят. Это были парни в костюмах, на взлетно-посадочных полосах перед частными самолетами, в своих спортивных автомобилях, в солнечных очках, с зачесанными назад волосами. Они были очень серьезными. Вот в чем дело. Это было действительно забавно. Все, что вам нужно было сделать, это немного его раскрутить.Я просто помню, как на прослушивании я назвал Марка Кьюбана «Кубиками».

    Брайан Хаски (интервьюер): Думаю, я читал с Адамом Скоттом. Многие парни, которые приходили сюда за этим, были своего рода тем, что вы могли бы представить как своего рода язвительные, ориентированные на деньги придурки. Он просто выглядит как белый парень. Он проделал действительно хорошую работу, даже несмотря на то, что первое впечатление о парне могло быть не таким, что он придурок. Но в нескольких предложениях вы говорите: «Боже мой, ты такой мерзкий.”

    Маккей: Боже, он так хорош в игре на А-лунке. У него были все эти маленькие, тонкие движения, которые он делал. В комнате вас не бьют, но на камеру действительно хорошо сыграли. Слава богу, мы закончили его кастингом.

    Андреа Сэвидж (Дениз, терапевт Бреннана): Как ни странно, мы с Адамом Скоттом только что вместе работали над пилотным проектом Party Down . Когда сериал начали раскручивать, я была слишком беременна, чтобы играть роль, и ее взяла на себя Лиззи Каплан.

    Маккей: Кэтрин Хан сыграла небольшую роль в Anchorman . Мы знали, что она потрясающая.

    Джонс: Кэтрин, вероятно, не знала проблем, когда вошла.

    Кэтрин Хан (Элис Хафф): Эллисон Джонс — такой чемпион по кастингу. У нее была очень-очень-очень маленькая комната. Это были [Маккей], я и Джон С. Рейли. И я никогда не встречал Джона. ночи в стиле буги ! Я был просто одержим. Помню, я принес сумку.Думаю, это была моя маленькая броня. Это было похоже на мое перо Дамбо . Я не думал, что смогу летать без него.

    Джонс: [Маккей] любит заставлять импровизаторов читать с этими актерами, чтобы они могли начать. Брайан Хаски читал с ролью Кэтрин Хан. Это простой, нормальный на вид чувак, которого вы бы узнали, если бы увидели его. Он много снимался в комедиях. Брайан может превратиться из человека, похожего на учителя математики, в мерзкого человека.

    Hahn: Стало очень темно и очень мерзко, очень быстро.Было несколько дублей, в которых мы подробно рассказали, как убить персонажа Адама Скотта. Было очень умереть за .

    Savage: С этими прослушиваниями для Маккея он как бы действительно хочет увидеть, что вы собираетесь в него внести, чтобы улучшить то, что уже есть.

    Huskey: Когда вы проходите прослушивание на что-то, часто люди думают, что есть правильная идея, которую вы должны реализовать. Я думаю, что разница с Маккеем в том, что есть правильная идея, которую, возможно, мы все сможем понять вместе.И если вы пойдете немного дальше, мы сможем увидеть, каковы границы. Но если вы не пойдете туда, вы как бы застрянете: «Это было круто. Гм, хорошо. Вся их модель такова: «Просто сойди с ума».

    Hahn: Такое ощущение, что вы внезапно прорываете через то, что ожидали, и просто отправляетесь по этому пути вместе с ними. Мы вечно шли по самым странным направлениям. Я определенно ушел оттуда со словами: «Я никогда не получу этого, но это было самое интересное.Не могу поверить, что мне пришлось импровизировать с Джоном К. Рейли ».

    Savage: Импровизируйте в лучшем виде, вы не пытаетесь сиять, вы не пытаетесь придать этому большое значение. Но я думаю, что, поскольку это было прослушивание для меня, я почувствовал необходимость сделать еще немного. Требуется немного времени, чтобы понять, как работать с человеком, с которым вы собираетесь это делать. И потому, что я никогда с ним не встречался, и потому что это Уилл Феррелл, Господи Иисусе. Я просто помню, как отвлекся и подумал: «О, Боже.Посмотри на него.»

    Логан Манус (Крис Гардоки): Я прошел прослушивание. Мой тренер по актерскому мастерству в то время сказал мне: «Это постановка Джадда Апатоу. Поэтому, когда вы войдете туда, просто будьте полностью выше всяких похвал. Будьте настолько сумасшедшими, насколько можете. Если в комнате есть стул, переверните его. Разыграть огромную истерику ». Вот я, как 13- или 14-летний ребенок, посмотрел на него и подумал: «Что?» И он сказал: «Ты меня слышал, иди туда и просто сойди с ума». Моя мама везла меня туда, и я сказал ей, что он сказал, и она посмотрела на меня и сказала: «Ну, если он сказал тебе сделать это, я имею в виду, что ты тоже можешь».”

    Итак, я захожу в комнату, и это был своего рода момент «сделай или умри». Мы проходим половину знаменитой сцены на детской площадке, и в то время сценарий был немного другим. Я подошел и попал в лицо [Бреннану], прежде чем ударил его. Так что я подошел и сделал вид, будто попал ему в лицо, и начал кричать, и начал закидывать руки ему в лицо, и начал делать все эти сумасшедшие вещи. Я вскочил со стула, в котором сидел. Я пнул стул. И на минуту я вышел из комнаты.Единственное, что я мог подумать про себя, было: «Либо меня никогда не перезвонят в этот кастинговый офис, либо я просто отлично справился с этим прослушиванием».

    Через неделю мне позвонили и [сказали]: «Вы забронировали номер». Я был очень счастлив по этому поводу. Я спросил Адама Маккея о [прослушивании], и он сказал: «Как только я увидел пленку, я понял, что мне просто нужно иметь тебя».

    Джонс: Джиллиан Вигман прошла отличное, грязных прослушиваний для [Алисы]. И она нам так понравилась, что мы дали ей роль.Это была та часть, где она сказала, что ее зовут Пэм, и Уилл Феррелл продолжал называть ее «Пан», а она продолжала: «Нет, Пэм».

    Есть люди, которых любит Адам, и я люблю. Вошел [Роб Риггл]. Эти части всегда подписываются, а потом они крадут фильм.

    Savage: У них была отличная группа людей. Читать таблицу было так забавно. Его просто раздавили.

    Джиллиан Вигман (Пэм): Я думаю, что Кэтрин Хан не смогла поехать в тот день, поэтому я исполнила ее роль.На мне была темная рубашка — и мне было так плохо, но это была большая таблица для чтения, так что нервничаешь — и я не большой свитер, но я потею, как будто у меня схватки. Я смотрел на Андреа и спрашивал: «Что со мной не так?» Я кричал от смеха, что для читателя неуместно. Но я не мог остановиться.

    Columbia Pictures

    Часть III: «Они выглядели как 11-летние дети-переростки»

    Для актеров и съемочной группы Step Brothers опыт сотрудничества с Маккеем, Ферреллом и Рейли привел к пику, которого они все еще преследуют.

    Savage: Не целоваться, потому что меньше всего я хочу заставить Адама Маккея чувствовать себя хорошо, но он самый смешной человек, которого я когда-либо встречал. Я скажу это до скончания веков. Он заставляет вас чувствовать, что вы просто тусуетесь на вечеринке, шутите и болтаете с друзьями.

    Sanz: Я и Маккей оказались в Бригаде честных граждан, первом воплощении с Мэттом [Бессером] и Мэттом [Уолшем]. Итак, это [начало] 90-х. Затем он был нанят SNL в качестве сценариста, и через год или два я получил шанс пройти прослушивание.

    Когда я встретил его, я понял, что он хороший спарринг-партнер. Это было мгновенно. Я думал, что он будет сниматься в фильмах в стиле Билла Мюррея. Потому что он определенно был достаточно талантлив. Я думаю, что, возможно, у него не было голливудской внешности, поэтому он сказал: «Эх, к черту!», А затем понял, что писатель не так деморализует, и получил за это очень быстрое вознаграждение в размере SNL . Я думаю, он никогда не оглядывался назад.

    Steenburgen: Он третий брат.

    Vigman: Он может перейти от чего-то очень интеллектуального к чему-то вроде этого, что может показаться глупым в основе, но на самом деле за этим стоит высокий интеллект.

    Рейли : Адам МакКей и Уилл Феррелл, они оба настоящие подрывники. Подрывной и невероятно умный. Думаю, это одна из причин, по которой я начал работать с Уиллом и Адамом.

    Savage: То, что это просто нелепый юмор, но исполненный на самом высоком уровне.И под этим скрывается подрывная деятельность. Я чувствую, что это своего рода специальность Адама Маккея и Уилла. Их лучшие качества — это когда есть немного вроде «Пошел ты!» под ним. Например: «Мы знаем, что ведем себя нелепо».

    Кен Чжон (агент по трудоустройству): Вы просто почувствовали, что это трехголовый монстр. Тыловая зона, такая как Кевин Дюрант, Стеф Карри и Клей Томпсон. Они бескорыстны и делят мяч. «Боже мой, эти ребята так много забивают! Боже мой, они передадут мне мяч и позволят сделать простоя, потому что защита рухнет на них! » Я в буквальном смысле врач и только что отложил в долг.

    Скотт: Я просто хочу прояснить, насколько крутыми были Уилл, Адам и Джон К. Рейли. Вы чувствуете, что сразу попали внутрь. Вы чувствуете, что вас поддерживают. Они создают действительно теплую, прекрасную атмосферу.

    Скотт Маджиннис (мастер реквизита): Моя младшая дочь, которой в то время должно быть было 3 года, она называет [Рейли] парнем, который изображает кролика. Потому что в первый раз он встретил ее на съемочной площадке Step Brothers . Она говорит: «Привет, Джон!» И он сказал: «Погоди минутку.И он идет за угол и возвращается, подпрыгивая, изображая кролика. Он как большой ребенок.

    McKay: Игривость и юмор смешаны с невероятной спецификой. Это то, что у Рейли почти столько же, сколько у любого, кто ходит вокруг. Не знаю, смотрели ли вы [последний] фильм King Kong . Он чертовски хорош в этом. Шутки, которые он делает, действительно специфичны. Весь фильм просыпается, когда он входит. Его инстинкты настолько хороши. Даже когда он отпускает самую широкую шутку в мире, он всегда делает ее конкретной и личной.И это действительно ключ к хорошей комедии.

    Пример особого гения Рейли проявляется, когда Роберт и Нэнси объявляют о разводе, а Дейл выпаливает: «Это из-за того, что мы были плохими?»

    Скотт: Я был там. Он действительно плакал. Эти парни не трепались. Он и Уилл, они вскакивают и действительно делают это.

    McKay: Вы должны понять, что такое машина, Феррелл. Феррелл будет крутить педали часами.Он будет пойти . Он никогда не жалуется. Он лошадь. Он будет работать весь день, делая самые безумные вещи.

    Вигман: Они предназначались для этих ролей. Они были похожи на 11-летних переростков.

    A.O. Скотт ( New York Times критик): Они просто идеальны. Все в них, их большие мягкие тела, они действительно выглядят странно на 8 лет, даже будучи взрослыми.

    Хаски: На физическом уровне они огромные люди.У вас есть два гигантских таланта, заключенных в этих гигантских телах.

    Сьюзан Мэтисон (художник по костюмам): В итоге у меня были стойки, стойки и стойки с винтажными футболками, которые можно было вспомнить, когда они учились в начальной школе. Есть даже один, который носит Джон С. Рейли, с надписью «Spring Break ’84». Есть еще один, который гласит: «Жизнь — это пляж». И я подумал, что это было так глупо и по-детски, и подумал: «Что может быть лучше, чем отправить Уилла Феррелла в этой рубашке на терапию к терапевту, в которого он влюблен?»

    Сэвидж: Джон К.Рейли, он только что убил меня. Он рано назвал меня «Демандреа». Не потому, что я требовал. Он просто подумал, что это забавно, потому что я , а не требовательный. Он всегда меня насрал.

    Манус: Мы шутили, болтали друг о друге чушь. Вот я, просто случайный ребенок из фильма, и они рассорились со мной, как будто знали меня много лет. Мы говорили о пейнтболе. Речь шла о Halo 3 .

    Чтобы дать вам представление об отношениях, которые были у нас с Уиллом в то время, я на самом деле сделал Land of the Lost примерно год спустя, и там была сцена, где нам пришлось разбить машину.Я стоял на крыше машины, и мне пришлось ударить лобовое стекло и просунуть в него ногу. Это была какая-то сумасшедшая сцена. Мы закончили обедать после обеда, и Уилл оказался передо мной, и я сказал: «Привет, Уилл», а он повернулся и сказал: «Да, Логан», и я сказал: «Вот так. Знаешь, все время, пока я разбивал эту машину, мне казалось, что это твое лицо ». Он посмотрел на меня, и я никогда этого не забуду, он сказал: «Я очень рад, что смог помочь в твоей актерской карьере.”

    Columbia Pictures

    Часть IV: «Это дает вам комедийный промах»

    Процесс съемок был до смешного непредсказуем. Стинбурген сказала, что ее муж, Тед Дэнсон, никогда не присоединяется к ней на съемках фильмов, но сделал исключение для сводных братьев.

    McKay: Когда дело доходит до импровизации, я не являюсь духовным гуру. На самом деле есть одна уловка: вы должны дать всем понять, что они могут делать хреновые вещи.Итак, если вы знаете, что можете делать несмешные вещи, вещи, которые не работают, что-то необычное, импровизация мгновенно становится на 60 процентов лучше. Так что я буду повторять это снова и снова в первой пятой части фильма. Я просто скажу: «Мне все равно. Просто попробуйте. Неважно. Если он не годится, мы не будем его использовать ».

    Дикарь: Он хороший смех. Так что он всегда заставляет вас чувствовать себя хорошо. Просто у него всегда хорошее настроение. Это делает его очень безопасной обстановкой, особенно для людей, которые мало импровизируют.Потому что он смеется.

    Роб Риггл (Рэнди): К чести Уилла и Адама, они позволили нам играть. Когда я это делал, я был новичком в художественных фильмах. Ты все еще нервничаешь и все такое, но они все еще позволяют мне качаться за заборы и творить безумное дерьмо.

    Адам Скотт: Я помню, как в первый день мы с Кэтрин просто смотрели друг на друга и говорили: «Боже мой, это лучший концерт».

    Hahn: Мне определенно казалось, что у меня есть кто-то, к кому я могу обратиться и сказать: «Черт возьми, ты можешь поверить, что мы снимаем этот фильм?» Потому что со всеми остальными я чувствовал, что должен быть очень крутым.Время от времени мы смотрели друг на друга и говорили: «Боже мой, это Уилл Феррелл».

    Адам Скотт: Последнее, что я сделал, — это шоу HBO Скажи мне, что любишь меня , это была супер мрачная драма об отношениях. И поэтому я как бы оглядывался и думал: «Какого черта?» А с импровизацией я полностью потерялся. Я был там с Уиллом Ферреллом и Джоном Рейли. Мол, я не знал, что, черт возьми, делаю. Действительно. Когда я говорю, что они действительно были щедры ко мне в монтажной, это не преувеличение.

    Это было похоже на обучение толканию ядра на Олимпийских играх перед стадионом, заполненным людьми, камерами и судьями.

    Steenburgen: Ричард и я буквально в первый день смотрели друг на друга: «Черт возьми, как это сделать?» Я люблю комедию и люблю импровизировать, но мы говорим о савантах. Нам обоим пришлось глубоко вздохнуть и понять, что нас наняли не для этого.

    Ричард Дженкинс (доктор Роберт Добак) : У меня нет опыта импровизации.Это не значит, что я не играл со сценами и тому подобным, но эти ребята очень быстрые. Это было невероятное испытание.

    Steenburgen: Я знал, что не моя работа даже дистанционно конкурировать с этим. На самом деле все было наоборот. Моя работа заключалась в том, чтобы попытаться воплотить в реальность тот факт, что эти два взрослых человека жили со своими родителями. Я должен был сделать это реальным. Это было важнее, чем доводить до истерики. Чем более реальным я мог это сделать, тем смешнее, надеюсь, все это было бы.

    McKay: Они оба как бы уловили всю игру того, что мы делали. Чтения [Дженкинса] просто убили бы меня. Тот, который после того, как [Дейл и Бреннан] разбили его лодку: «Глупец!»

    Steenburgen: Когда у Ричарда случался апоплексический удар, это было для меня одной из самых забавных вещей.

    McKay: У Стинбургена тоже была отличная линия, где Феррелл настаивал на том, что он и его терапевт встречаются. Сэвидж просто сказал что-то вроде: «Вы — помощник.А потом Мэри в этот момент просто наклонилась и сказала: «Ты хранитель!»

    Vigman: Чем драматичнее, тем смешнее. От этого становится лучше, когда что-то такое испорченное, но они играют в это как можно более обоснованно. Боже мой, это дает тебе комедийный промах.

    Джонс: [Маккей] понимает, что эти парни часто смешнее, чем все, что придумывает писатель. Он просто кричит на съемочной площадке, и актеры достаточно хороши, чтобы обыгрывать это.

    Sanz: Он такой быстрый и умный чувак, что почти все время просто выплевывает чередующиеся строки. Эти запасные заставляют команду смеяться.

    Steenburgen: Адам по какой-то причине любил просто выкрикивать непристойные ругательства за кадром. Это было совершенно восхитительно. Чем грязнее то, что выходило из моих уст, тем больше Адаму это нравилось. Сцена, где [Дейл и Бреннан борются с] велосипедами. Люди по всему району смотрят, и Адам кричит: «Мэри, скажи:« Что за херня? »». Пришлось ждать, пока все люди в районе перестанут смеяться.И я говорю это, и они снова начинают смеяться.

    Адам Скотт: Я даже не знал, что это разрешено. Я подумал: «Мы здесь нарушаем какие-то правила или законы?»

    Манус: Адам подошел ко мне и сказал: «Эй, ты хочешь сделать меня счастливым?» И я сказал: «Ага». И он говорит: «Ударьте [Феррелла] изо всех сил». Поэтому я сказал: «Хорошо, это достаточно легко сделать». Я несколько лет до этого занимался муай-тай и карате, поэтому я вернул этот удар и позволил ему ударить его прямо в заднюю часть колена, а затем я начал вопить ему в живот, и мой отец просто так оказался в тот день, когда мы снимали эту сцену, он подошел ко мне и сказал: «Логан, ты же знаешь, что тебе не нужно так сильно его бить.Просто действуй. Это называется актерской игрой ». И я сказал: «Папа, это сказал мне директор».

    McKay: Мы только что закончили этот фильм Дика Чейни с Кристианом Бейлом. Кристиан Бэйл потрясающе хорош в этом. Было несколько моментов, когда мы снимали, когда мурашки бегали по коже. В фильме есть и другие действительно хорошие актеры, например, Эми Адамс. Когда они заканчивают свои сцены, вы говорите: «Черт возьми». Кто-то спросил меня: «А бывает, что на съемочной площадке сцена происходит спонтанно, и все знают, что это здорово?»

    Самый большой, который я помню, был первым кадром, который сделала Кэтрин Хан, когда она подошла к Дейлу в дверном проеме и сказала: «Я хочу скатать тебя в маленький шарик и засунуть тебя в мою вагину.В первый раз, когда я сказал «вырезать», вся съемочная группа спонтанно зааплодировала. Я помню, как подошла Мэри Стинбурген, обняла ее и поздравила.

    Hahn: Я был в таком состоянии фуги. Возможно, это была одна из моих первых сцен. Так что это само по себе было устрашающим. Я думаю, что, поскольку ко мне относились как к равному, я смог обладать таким бесстрашием. Если бы кто-то заламывал руки за монитором или качал головой, говоря: «Нет, ммм», то я бы полностью застрял в своей голове.

    McKay: Я никогда не видел ничего подобного. Это было такое электрическое, особенное представление. Забудьте, что это была комедия. Это действительно был один из лучших моментов выступления, которые я когда-либо видел.

    Matheson: Быть на съемочной площадке было как наркотик. Это было похоже на просмотр собственной серии Saturday Night Live , но даже лучше, прямо перед вами.

    Steenburgen: Люди всегда думают, что хотят прийти на съемочную площадку, а потом они попадают туда и видят одно и то же снова и снова, поэтому уходят гораздо раньше, чем они думали.Но не тот фильм. Адаму пришлось перенести видеодеревню так далеко от съемочной площадки, чтобы не испортить каждый кадр смехом. Также: публика, которая будет в видео деревне, испортит кадры.

    А потом был я, худший хихикающий на съемочной площадке. Кто-то однажды сказал мне, что у них была игра с выпивкой, в которой они пили каждый раз, когда явно видели, как я смеюсь. И я спросил Адама: «Почему ты сохранил этот дубль?» Одна из них была сцена лунатизма, и я начинаю смеяться. И он говорит: «Мэри, у нас нет ничего, чтобы ты не смеялся.”

    Белый: Есть другая версия этой сцены лунатизма, где [Дейл и Бреннан] встают, садятся в машину, едут в круглосуточный магазин, избивают его и разносят заправочную станцию. Потом едут домой и бьют фонтан во дворе соседа. И они просыпаются и совершенно не помнят, что они сделали, но они просто покрыты нездоровой пищей. Это супер смешно. Но это было так долго, что это не могло быть физически в фильме.

    Matheson: Есть так много хороших дублей. Вы начинаете умолять Адама: «Пожалуйста, оставь это!»

    Hahn: Вы чувствуете себя так: «Черт возьми, я не завидую редакторам, пытающимся найти во всем этом историю».

    Steenburgen: Обычно это было утром по сценарию, а после обеда игра с тем, что было добыто по утрам.

    Riggle: Мы умирали со смеху, а потом они говорили: «Давай сделаем это еще раз, но попробуем то или другое.«Рэнди — неприятный персонаж. Я понял, что Адам [Скотт] подчеркивал эти великие аргументы, и я, так сказать, его приспешник. Каждый раз, когда он что-то говорил, я просто хотел подчеркнуть это, поэтому я сказал: «Пау!» прямо в лицо Уиллу. По сути, это были Адам Скотт, я и Уилл, которые просто дурачились.

    Jeong: Моя сцена с Джоном К. Рейли длилась, я думаю, около 30 секунд. Я ищу временную работу для его персонажа, чтобы добраться до острова Каталина в третьем акте. Это была всего одна минутная сцена, и, честно говоря, если бы я ее режиссировал, я бы сказал: «Слушайте, мы должны бить часы, ребята, давайте просто выпустим это через 20 минут, чтобы мы могли получить это до обеда». Я голоден.«Мы снимали эту сцену в течение трех часов.

    Steenburgen: Есть сцена, которую мы с Уиллом Ферреллом сняли в машине, в которой я еду, и он сидит на заднем сиденье, и мы, , никогда не снимали целиком. Это должна была быть утренняя съемка, и это было после обеда, а мы все еще снимали эту сцену, и у нас все еще не было ни одного дубля.

    Matheson: Я бы выбегал за дверь, чтобы взять что-то, что нужно было срочно вернуть на съемочную площадку.Часто, когда вы работаете над комедиями, все время возникают новые идеи, и вы должны быть готовы. Вы никогда не захотите сказать «нет», потому что хотите сохранить этот энтузиазм и импульс. И дверь в звуковую сцену закроется с мигающим красным светом, что означает, что вы катитесь. В любом другом фильме вы ждете там пару минут и открываете дверь. В этом фильме вы ждете и ждете и думаете: «Боже мой, это чрезвычайная ситуация, я должен принести это на съемочную площадку». И вы там ждете, и проходит пять минут, проходит 10 минут, проходит 15 минут, и внезапно наступает 20-30 минут.Они просто катались, катались и катились, все возможные версии сцены, пока у них не заканчивалась пленка. И тогда они откроют дверь. Тогда люди говорили: «Ну, а что у вас так долго?» Я спрашиваю: «Что за у вас так долго длилось

    Белый: Было легко четырехчасовой резки.

    McKay: Мы сняли полтора миллиона футов пленки.

    Белый: Kodak послал за шампанским. До съемок оставалась еще около недели.

    McKay: В конце фильма Феррелл и Рейли подходят ко мне и говорят: «Послушайте, фильм идет отлично, но мы оба очень устали сегодня. Сможем ли мы сделать один день, когда просто выполним [сценарий], как написано? » И я сказал: «Ребята, давайте. Нет, мы этого не делаем. Слушай, сегодня я тебя понесу. Не беспокойся об этом. Вам не нужно ни о чем думать. Я тебя накормлю. А затем Рейли просто повернулся к Уиллу и сказал: «Я же говорил, что он этого не сделает».

    Columbia Pictures

    Часть V: «Не смей помещать это в кино»

    Step Brothers — это не столько фильм, сколько сборник возвышенных декораций.Кому нужно запутанное повествование, когда вы так смеетесь?

    Hahn: Это просто абсурд. Увидеть Джона и Уилла в их восхитительно анархической форме — это что-то такое, что просто кажется, что вы не можете поверить, что им это сходит с рук.

    Matheson: Часть моего увлечения присутствием на съемочной площадке заключалась в том, что эти взрослые мужчины воплощали этих детей. Это было похоже на некое превосходство, например: «Я собираюсь высоко запрыгнуть на кровать!» «О, я собираюсь прыгнуть выше!»

    Феррелл : На самом деле у меня были двухъярусные кровати, которые построил мой отец.[Было] очень впечатляюще, что мой отец, который был этим музыкантом, тоже умел строить эти двухъярусные кровати. При этом они были очень шаткими. Этот первый вид идеала иметь двухъярусные кровати быстро теряется, когда вы находитесь на верхнем ярусе и вам приходится каждую ночь ползать вверх.

    Белый: Когда эти двухъярусные кровати рушатся, это золото. Безусловно, это самый большой смех в фильме.

    Reilly : В детстве мой брат играл на барабанах и очень внимательно относился к ударной установке.Я обнаружил, что многие барабанщики очень разборчивы в своей ударной установке. Потому что есть много вещей, которые могут сдвинуться с мертвой точки. И как только вы найдете идеальную золотую середину, где вам нравятся настройки барабанов и все такое, вы действительно не хотите, чтобы люди с этим связывались. Но, конечно, как и персонаж Уилла в фильме, как только мой брат вышел из дома, меня это привлекло, как песню сирены.

    Феррелл : Один из моих ценных подарков на память от Step Brothers [это] моя пара протезов яичек, которые я надел на ударную установку.

    Maginnis: Я помню, как подошел к продюсеру и сказал: «Я думаю, это будет весело, и я думаю, что они собираются сделать крупный план. Я хочу потратить несколько тысяч долларов и сделать действительно хороший набор ».

    Клейтон Хартли (художник-постановщик): Я уверен, что это было дорогостоящее предприятие. Им нужно было выглядеть настоящими.

    Maginnis: К счастью, в Голливуде есть протезные компании. Это те же люди, что и у меня, когда я снимаюсь вживую, если мне нужно лицо актера, которое выглядело бы очень реалистично.Из латекса практически можно сделать любую часть тела. Закладываете ли вы волосы в голову или кладете их в мешок, это один и тот же процесс.

    Ferrell : Когда я впервые их увидел, я подумал: «Ага, они отлично подойдут».

    Maginnis: Я сбился со счета, сколько человек в команде — и я не буду называть никаких имен — спрашивали: «Они кажутся настоящими?» И сколько людей подошли и сказали: «Могу я их накормить?»

    Феррелл : Я часто приглашаю их на званые обеды, которые мы устраиваем.

    Maginnis: Он такой: «Скотт, можно мне их оставить?» Я говорю: «Да, я не скажу« нет ». Я даже не буду спрашивать, почему.

    Некоторые из самых запоминающихся моментов в фильме — музыкальные номера. Катаясь в семейном Range Rover, Дерек, Элис и их дети поют а капелла версию из гимна Guns N ’Roses. Дейл и Бреннан основывают развлекательную компанию под названием Prestige Worldwide и выпускают оскорбительный рэп-сингл. А на кульминационной сцене Catalina Wine Mixer Санс поет ведущую роль в кавер-группе Билли Джоэла 80-х, которую играет Jackshit, кантри-рок-группа, в состав которой входят Пит Томас из The Attractions, в то время как Дейл воет на барабанах и на ремнях Бреннана. вышла версия оперы Андреа Бочелли «Por Ti Volare.”

    Hahn: Было поздно во время съемок, когда мы сделали «Sweet Child o’ Mine ». У [Адама и меня] были дети одного возраста. Наши ребята решили в этот день в гости.

    McKay: Наш музыкальный руководитель фильма, великий Хэл Виллнер, из Saturday Night Liv e, он спродюсировал десятки отличных пластинок. Мы всегда называли его самым крутым человеком, которого мы знаем. Когда в машине пели Кэтрин Хан, Адам Скотт и вся семья, он очень умен. Я помню, как он сказал мне: «Всякий раз, когда вы зацикливаете музыку, она просто теряет всю энергию.Ты должен сделать это вживую ». И он был так прав.

    Лурье Постон (Томми Хафф): У нас был Range Rover на вершине этой установки перед зеленым экраном.

    Адам Скотт: Я помню, как читал сценарий и подумал: «Вау, это действительно будет момент ». Либо это будет потрясающе, либо это будет слишком безумно, и этого не будет в фильме.

    Хэл Виллнер (музыкальный руководитель): Мы не хотели, чтобы это было по-настоящему круто, но мы хотели, чтобы это было хорошо.Кэтрин была хорошей певицей. Адам на самом деле тоже был.

    Адам Скотт: Я ужасный певец. И Я думаю, чтобы это действительно работало, Дереку нужно было быть невероятным певцом. Я был единственным в машине, кто не пел вживую. Я синхронизировал губы с парнем, который стоял прямо за лобовым стеклом, и я все время смотрел ему в глаза, изо всех сил стараясь синхронизировать губы точно. Это был кайф.

    Poston: Меня спросили: «Можешь просто спеть что-нибудь в конце?» Так что я делаю рифф, своего рода трель в стиле R&B.

    Maginnis: Входит Джон, и он в истерике, потому что они сделали первый трек «Boats’ n Hoes ». Он заходит туда и говорит: «Ребята, вы не поверите, посмотрите это!» И он просто начинает это петь.

    McKay: Мы написали это, а затем я поговорил с парнем, который это сделал, и сказал ему по телефону: «Это что-то вроде хип-хопа конца 80-х, где припев похож на «Лодки и мотыги, лодки и мотыги». И он записал меня с телефона.Так что на самом деле припев на «Boats’ n Hoes »- это я по телефону, разговариваю с продюсером, который его сделал. Псих.

    Willner: [Это был] печально известный доктор Люк *.

    * В 2014 году Кеша подала иск против продюсера и бывшего гитариста хаус-группы SNL , в котором, по ее словам, он накачал ее наркотиками и изнасиловал, а также подвергал ее психологическому и эмоциональному насилию.

    Sanz: Я работал с Билли Джоэлом по [ SNL ].Я никогда не делал на самом деле голосом Билли Джоэла. Я всегда пою как чудак.

    Willner: Какими бы глупыми ни были эти вещи, они должны были быть великолепными.

    Sanz: Я репетировал на Ланкершим [бульваре] в Долине в одной из этих старых рок-студий, которые вы все время видите в документальных фильмах. Это был Хэл Уиллнер и все эти настоящие профессиональные музыканты. А я занимаюсь своим недолгим Билли Джоэлом.

    McKay: У нас была идея, что [Бреннан] боялся петь.Это нас рассмешило. В детстве ты спокойно думаешь, что ты величайший в мире — будь то баскетболист, певец или артист. А потом вы также думаете, что, может быть, у вас вообще не получится. Вот такой раскол в детстве. Мы внушили ему, что он боится петь, и когда он поет, он не так хорош, но они ведут себя так, как будто он потрясающий.

    И каким-то образом по ходу истории мы пришли к тому моменту, когда он действительно должен петь. Он действительно должен раскрыть всю свою широту того, кем он является, и как бы просто раскрыть эту уязвимую, но красивую песню.Должно быть, это Феррелл придумал. Я почти уверен, что он сказал: «Ты знаешь эту песню?» И я подумал: «Смутно». И я, кажется, помню, как он играл, а я такой: «Боже мой, это прекрасно».

    Willner: Он просто поет от души. Я думаю, это трогательно. Тот факт, что он на самом деле делает это от всего сердца, делает это забавным на другом уровне.

    Соответственно, музыкальное выступление Дейла и Бреннана было вдохновлено последней вдохновенной импровизацией.

    McKay: Это последний момент, когда Ричард Дженкинс разговаривает с Уиллом и Джоном после того, как они только что взорвали винный миксер Catalina. Я подумал: «Это не совсем так». Я спросил: «Какая у вас версия Prestige Worldwide?» Он такой: «Что ты имеешь в виду?» И я подумал: «Почему бы тебе просто не рассказать историю о том, как ты в детстве пытался вести себя как динозавр? И в конце концов люди сказали вам, что это глупо, и вы перестали это делать ». И он такой: «Что ты имеешь в виду?» И я подумал: «Просто попробуй.»И идет:» Ты просто хочешь, чтобы я все помирил прямо сейчас? » И я говорю: «Да, к черту, просто расскажи им историю. Я научу тебя со стороны. Он просто сделал это. Он сделал монолог. И я сказал: «Давай сделаем это еще раз. Вы можете добавить это ». Мы оба написали это вместе за два дубля. А потом он сделал это снова, и я подумал: «Это было здорово». И он отвечает: «Не смей помещать это в кино».

    А потом я засмеялся, и мы все двинулись дальше. И я видел Ричарда Дженкинса перед премьерой, я думаю, мы сделали два просмотра, первое, что он сказал, когда подошел ко мне, было: «Как фильм?» И я отвечаю: «Действительно, очень хорошо.Я думаю, ты будешь счастлив ». И он говорит: «Ты ведь не использовал этот монолог динозавра?» И я говорю: «Черт возьми, я сделал!» А он такой: «Боже мой, я тебя убью».

    Адам Скотт: Я видел Дженкинса полтора месяца назад, и мы говорили о динозавре. И он сказал: «Я не могу поверить, что это так». Думаю, он так этим гордится. Это одна из моих любимых частей фильма.

    McKay: Канье Уэст процитировал монолог динозавра.После этого я увидел Дженкинса и сказал: «Дженкинс, черт возьми, Канье Уэст только что процитировал твой монолог динозавра». А он такой: «Не могу поверить, что это в фильме».

    Columbia Pictures

    Часть VI: «Настоящая радость»

    25 июля 2008 года, через неделю после «Темный рыцарь » начал доминировать в прокате, в кинотеатрах появился Step Brothers . Комедия с жестким рейтингом R, получившая смешанных отзывов , в итоге собрала 128 долларов.1 миллион во всем мире и стал основным продуктом кабельного телевидения. Теперь фанаты требуют сиквела , но настоящая признательность за фильм растет медленно.

    McKay: Когда он только вышел, были люди, которые говорили: «Этот фильм — безумие».

    Белый: Мы буквально довели его до края. Один из откатов, который мы получали от студии на показах, был такой: «О, черт возьми, это слишком безумно. Это странно ». Чем больше кто-то говорил это, тем чаще мы говорили: «Хорошо, мы на правильном пути.Мы делаем именно то, что хотели ».

    Ferrell : Мы получили одни из самых суровых отзывов, которые у нас когда-либо были. И это могло отпугивать людей.

    McKay: Роджер Эберт написал этот довольно плохой обзор.

    Роджер Эберт ( Chicago Sun-Times критик): Иногда мне кажется, что я живу в кошмаре. Вокруг меня рушатся стандарты, испаряются манеры, люди не уважают себя.Я не псих-моралист. Я горжусь фильмом с рейтингом X, который когда-то написал. Я люблю пошлость, если она забавна или служит определенной цели. Но что здесь происходит?

    Columbia Pictures

    McKay: Он написал это, как будто был [персонажем] Ричарда Дженкинса. И он сказал: [«Это снижает цивилизованность нашей цивилизации».] Мы согласились с ним. Вот что должен был показать фильм! Он просто не знал, что мы сделали это намеренно.Америка — хреновое место! Вот с чем мы возимся.

    Дейл и Бреннан могли втянуться в эти тролли [онлайн]. Я определенно видел, как они идут по этому пути. Так и случилось. Те группы, которые находились вдалеке, на заднем плане, становились все ближе и ближе, так что человек, одинокий в своей комнате, никогда не был более могущественным, чем этот момент в истории.

    A.O. Скотт: Из всех фильмов с центральной темой мужского отказа от зрелости, особенно того периода, именно этот был самым глубоким.

    Willner: Это был большой шаг для Адама. Я знаю его с Saturday Night Live . Действительно, к тому моменту, когда он был режиссером, он был во всех отношениях практическим. Он действительно знал, чего хотел. Все это настраивало его на такие вещи, как The Big Short .

    Jeong: У нас с женой была возможность поговорить с Уиллом на вечеринке, посвященной завершению церемонии. Большинство звезд опаздывают и уходят очень быстро. Уилл приехал очень рано. Уилл был там все время.Я сказал Уиллу: «Я просто думаю, что Маккей самый забавный человек на свете». А потом Уилл сказал мне: «Я так рад, что ты это сказал».

    Дэвид Эдельштейн ( Нью-Йорк критик журнала): Одна из вещей, которые мне нравятся в Step Brothers , — это просмотр отрывков на DVD, которые на самом деле вряд ли являются дублями. Есть расширенная последовательность парней в очках ночного видения, которые прыгают по своей комнате в течение 20 минут. И вы просто думаете: «Боже мой, у этих парней было разрешение.«Они были в ударе. Когда это происходит на экране, вам просто нужно дорожить этим.

    McKay: У вас хороший выпуск, все довольны, а год спустя что-то начинает просачиваться. [В феврале 2010 года] Феррелл позвонил мне и спросил: «Вы читали главную историю о том, как Святые выиграли Суперкубок?» И я такой: «Нет, что?» И он такой: «Погуглите прямо сейчас». Я позвонил ему, и он сказал: «После долгих лет разочарований Святые вошли в свою раздевалку, и воцарилась тишина.А затем один голос закричал: «Это гребаный винный миксер Catalina». И все остальные игроки кричали: «Это гребаный винный миксер Catalina». И я такой: «Ух ты».

    Феррелл : Мы с Адамом обсуждали, что с любым из этих фильмов всегда был отказ. … Они делают те безумные показы Тернера [радиовещание], где их запускают целую кучу. И это целая вторая волна.

    Steenburgen: По выражению лица почти можно сказать, что они будут упоминать Step Brothers .У них такой глупый вид.

    Savage: Я проходил через ворота безопасности в чей-то дом в Хидден-Хиллз, и [охранник] сказал: «Я проехал [500] миль, чтобы передать тебе свое семя!» И я подумал: «Извини, что? Думаю, я знаю, о чем вы говорите, и это очень неудобно вне контекста ».

    Poston: Когда люди узнают, что я был в Step Brothers , они сходят с ума. «Ой, ты этот маленький засранец, поющий на заднем сиденье машины!»

    McKay: Я шел по улице в Нью-Йорке, я думаю, мы начинали работать над The Other Guys , и я шел по улице и услышал этих двух парней.Один был типа: «Вы видели, что сводных братьев ?» А другой парень такой: «Я видел это раз пять».

    Вигман: Почему люди принимают психоделические препараты? Они говорят, что хотят достичь более высокого состояния. Я думаю, что во многом мы хотим того, что должны были чувствовать в детстве. Свобода. В детях младше 6 лет есть что-то такое, что запечатлелось в фильме. Когда я смотрю на свою 3-летнюю девочку, когда она разыгрывается, я чуть не смеюсь точно так же.Это идея чистой радости.

    Riggle: Люди всегда спрашивают: «Какой ваш любимый фильм?» Я всегда говорю Step Brothers . Всегда. Это было самое интересное, что я когда-либо получал на съемочной площадке.

    Hahn: Я чувствую, что как исполнитель я точно изменился, снимаясь в этом фильме. Просто иметь эту свободу и автономию, чтобы действительно почувствовать, что вам не нужно просто попадать в цель и пытаться вписаться в режиссерскую картину. То, что вы приносите, ценно больше, чем что-либо другое.

    Адам Скотт: Это открыло мне глаза на этот другой мир, и я никогда не хотел возвращаться назад. Сразу после выхода фильма я пошел и снял Party Down с моими друзьями и Parks [and Recreation] . Я бы ни за что не смог применить то, что принес, без Step Brothers в качестве тренировочной площадки для меня.

    Hahn: Я так рада, что могу показать своим детям этот фильм. Один день. Придется перемотать мамины партии вперед.

    Адам Скотт: Кэтрин, ее семья и наши дети — близкие друзья. Я показал своим детям, что в итоге оказалось ошибкой. Это потрясающий фильм. Но я забыл, насколько это грязно. Дети не могли поверить в то, что слышали изо рта Кэтрин. Мы с женой как бы рвались к пульту.

    Steenburgen: Из многих вещей, которые мне вручил этот бизнес, это был действительно один из тех, которые, с эгоистичной точки зрения, когда я чувствую, что мне сделали подарок.Если бы этот фильм вышел и его никто не пошел смотреть, я бы все равно так его описал.

    Jones: Я всегда был в восторге от того, насколько Адам Маккей и Уилл Феррелл безумно любят друг друга и терпят друг друга. И я сделаю запись: комедия мертва, если Адам Маккей не снимется в другой комедии.

    A.O. Скотт: Несколько лет назад я проходил терапию. Когда вышел фильм, я сказал: «Не знаю, смотрели ли вы этот фильм Step Brothers .И была эта тишина, а затем голос позади меня как бы сказал: «Ну, это шедевр».

    McKay: Вся суть фильма — это множество историй из детства. Заболоченный Playboy s в лесу. Кража в магазинах. Драма и драки с друзьями.

    Когда вы кого-то ненавидите, вы так сильно его ненавидите. Но когда вы были лучшими друзьями, вы были на самом деле лучшими друзьями. Когда тебе было 12 лет, колебания были такими тяжелыми. Вот где строчка: «Мы только что стали лучшими друзьями?» пришли из.

    Интервью отредактированы и сокращены. Через своего представителя Уилл Феррелл отказался от комментариев. Представители Джона С. Рейли не ответили на запросы об интервью. Их цитаты в этой истории взяты из предыдущих интервью.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты:
    <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>