Предложения со словом «иждивении»
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
Поделиться, сохранить:
Мы нашли 37 предложений со словом «иждивении». Также посмотрите синонимы «иждивении».
Значение слова
- Как правило, их возникновение не зависит от совместного проживания или нахождения кого-либо из членов семьи на иждивении другого.
- Так я и стал жить на иждивении отца Годара.
- Покровском он содержал постоянно, на полном своем иждивении, приходское двухклассное училище, в котором обучалось до 50 чел.
- Ему невыносимо больше быть на иждивении матери, «ведь она сама кое-как перебивается».
- Де-юре в этом случае они и находящиеся на их иждивении несовершеннолетние приравниваются к соучастникам преступления.
- Но мне неприятен Маркс, который жил на иждивении Энгельса.
- На его полном иждивении жил его больной брат Жоржик, хроническая болезнь которого требовала больших расходов.
- Паразитируют на иждивении семьи и общества не менее двух миллионов алкоголиков.
- Ученики и ученицы были на полном казенном иждивении и отпускались домой только на летние каникулы.
- Дети, которые потеряли родителей из-за эпидемии чумы, помещались в особый дом на Таганке на полном иждивении государства.
- Женщина без хозяина и с престарелой матерью на иждивении.
- Он уверял, что этот мундир и эта голова были присвоены полку, который он на своем иждивении поставил в Австрии во время войны.
- Здесь на иждивении хозяина были и опытные карточные шулера, и девицы легкого поведения на любой вкус.
- Цветаевой в Прагу (сохранилось прошение об иждивении, датированное 15 декабря 1924 г., с указанием места написания: «Прага») [Ванечкова: 203].
- Вешенской и находится на моем иждивении.
- Неистребимая в нас советскость: хотим получать, как при капитализме, а вести себя и быть на иждивении, как при социализме.
- Якоб и Мариам никогда ничем нас не попрекали, но гордость не позволяла мне быть на чужом иждивении.
- Но это я себе позволяла пижонить, когда была на иждивении у мамы.
- Коммунистов потом мобилизовали, и на иждивении завкома остались чуть ли не две тысячи ребятишек.
- https://sinonim.org/
- Общий комплект обучающихся: 170 интернов, воспитывающихся на полном казённом иждивении, и 160 экстернов, за которых уплачивается по 200 р.
- Что девчонка, живущая на иждивении родителей, не скажет отцу с матерью, куда уезжает на неопределённый срок?
- Но денежный вопрос стоял, как и прежде, остро, да и он к тому времени уже считал себя слишком взрослым, чтобы жить на чьем-то иждивении.
- После смерти отца и старшего брата Имамутдина мы, четверо несовершеннолетних детей, остались на иждивении матери.
- Ученики и ученицы были на полном казённом иждивении и отпускались домой только на летние каникулы.
- Кроме жены и тестя в его квартире на полном иждивении проживали две его несовершеннолетние свояченицы.
- Пункт 2 постановления предусматривал высылку на 20 лет членов семей, проживавших совместно или находившихся на иждивении репрессируемых.
- Выйти замуж могли лишь приблизительно 30 % дворянок, остальные вынуждены были жить старыми девами на иждивении своих братьев.
- Быть на государственном иждивении для него дело привычное: ему только этого и надо.
- Солдаты, получая все от казны, не желают нести даже караулов, а казаки, служащие на собственном иждивении, служат безропотно.
- У мамы на иждивении кроме меня была еще младшая сестра Люся, которая училась в школе, и моя подслеповатая бабушка Аня.
- Век он доживал на иждивении сына Протаса на своем уже хуторе Репьяховке возле Ромоданского шляха, за ярочком Вырвихвист.
- Более 800 старцев обоего пола (женщин более, нежели мужчин) содержатся здесь на иждивении частных благотворений.
- На иждивении же Андрея Васильевича находилось пять человек: жена и четверо детей.
- Я, как только стала зарабатывать, всю семью сразу взяла на свое иждивение, чтобы о деньгах с ними не разговаривать.
- С родителями заключали договор, и им платили деньги, а парень, лет 16, переходил в нанявшую его семью на полное иждивение.
- Выгода от доставления на оных товаров может довольно вознаграждать иждивения, употребленные на построение и оснастку.
- Только какое же нужно иждивение, если паломники и посетители Оптиной пустыни шли именно к отцу Амвросию.
Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.
Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.
- Поиск занял 0.037 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.
Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям
Предложения со словом «иждивение»
Коменданты трудпоселков вынуждены были оформлять передачу на иждивение одиноких инвалидов, больных неизлечимым недугом, престарелых, которые не могли самостоятельно обеспечить свое существование. При решении второй задачи государство исходит из предположения о полной и постоянной утрате человеком способности к самообеспечению (или еще не приобретенной соответствующей способности) и объективной невозможности ее приобретения или восстановления, поэтому ставит перед собой целью иждивение такого субъекта, то есть предоставление ему на относительно постоянной основе средств, необходимых для жизнесуществования. Она взяла на хранение у своей подруги, жены арестованного критика Беспалова (слышал от нее самой) драгоценности, которые та просила употребить на содержание дочери, ибо чувствовала, что заберут и ее, и эти драгоценности присвоила, так что если б не домработница, взявшая девочку на свое полное иждивениеПредложения со словосочетанием НАХОДИТСЯ НА ИЖДИВЕНИИ
Правда, в своё автобиографии, написанной в 1938 г., отмечает, что прибыл домой в январе 1918 г., где до июняПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: макетный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Отрицательное
Если вы взрослая, трудоспособная и не находились на иждивении умершего, то обойти волю покойного вы не сможете. В это время молодые люди занимаются «поисками себя», не принимая ключевых жизненных решений и, как правило, продолжаяПредложения со словосочетанием НА ПОЛНОМ ИЖДИВЕНИИ
При наследовании по закону к наследованию призывались одновременно все наследники, т. е. дети, внуки, правнуки умершего, переживший супруг, а также нетрудоспособные и неимущие лица, фактически находившиеся на полном иждивении умершего не менее одного года до его смерти. Однако, исходя из обязательных демократических предпосылок, людское правительство сочло необходимым предварительно заручиться гарантиями того, что люди в новых условиях, хотя и лишившись права избирать руководящие учреждения страны и быть в них избранными – такими правами впредь будут пользоваться одни лишь технеты – будут обладать полной свободой действий, смогут по желанию покидать страну – или оставаться в ней, находясьПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: саблезубый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
«Иждивение» морфологический разбор слова — ассоциации, падежи и склонение слов
Прилагательные к слову иждивение
Каким бывает иждивение? Предлагаем подбор прилагательных на основе литературных произведений и статей.
Глаголы к слову иждивение
Что может иждивение? Что можно сделать с иждивением? Подбор подходящих глаголов на основе русского языка.
Ассоциации к слову иждивение
Подбор ассоциативного ряда. Слова, которые в той или иной степени ассоциируются с искомым.
Какого рода иждивение (морфологический разбор)
Разбор слова по части речи, роду, числу, одушевленности и падежу.
Часть речи:
существительное
Число:
единственное
Одушевленность:
неодушевленное
Падеж:
именительный
Склонение существительного иждивение (какой падеж)
Склонение слова по падежу в единственном и множественном числах.
| Падеж | Вопрос | Ед.число | Мн. число |
|---|---|---|---|
| Именительный | (кто, что?) | иждивение | иждивения |
| Родительный | (кого, чего?) | иждивения | иждивений |
| Дательный | (кому, чему?) | иждивению | иждивениям |
| Винительный | (кого, что?) | иждивение | иждивения |
| Творительный | (кем, чем?) | иждивением | иждивениями |
| Предложный | (о ком, о чём?) | иждивении | иждивениях |
Сфера употребления
Гражданское право Деловая лексика Юридический термин Военный термин Ироническое выражениеПредложения со словом иждивение
Наш робот составил несколько предложений в автоматическом режиме. Оцените его работу, тем самым Вы поможете ему стать более совершенным.
1. Иждивение вероятно освободилось для рукотворного труда
плохо 0
хорошо 0
2. Иждивение сложно освободилось от любопытного груза
плохо 0
хорошо 0
3. Иждивение нечаянно освободилось от основной темы
плохо 0
хорошо 0
4. Нечаянно иждивение освободилось от простого слова
плохо 0
хорошо 0
Напишите свои варианты ассоциаций
Как правильно пишется слово НАХОДИТЬСЯ НА ИЖДИВЕНИИ
НАХОДИ́ТЬСЯ1, —хожу́сь, —хо́дишься; несов. 1. Несов. к найтись.
НАХОДИ́ТЬСЯ2, —хожу́сь, —хо́дишься; сов. Разг. Вдоволь, много походить; утомиться от ходьбы.
Все значения слова «находиться»ИЖДИВЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Устар. Деньги, средства. Казанский магистрат также вооружил на свое иждивение один эскадрон 634
Все значения слова «иждивение»Правда, в своё автобиографии, написанной в 1938 г., отмечает, что прибыл домой в январе 1918 г., где до июня находился на иждивении родителей, занимаясь сельским хозяйством.
В то жестокое время – всё равно, мирное или военное – вооружённое войско всегда находилось на иждивении местных жителей, и это установление никто не решался оспаривать.
Конвенция устанавливала: если возмещение убытков не может быть обеспечено за счёт виновного и из других источников, государство должно взять это на себя в отношении тех, кому в результате умышленного насильственного преступления был нанесён серьёзный урон физическому состоянию или здоровью, а также в отношении тех, кто находился на иждивении погибшего в результате такого преступления.
- (все предложения)
НАХОДИТЬСЯ НА ИЖДИВЕНИИ — разбор слова по составу (морфемный разбор)
НАХОДИ́ТЬСЯ1, —хожу́сь, —хо́дишься; несов. 1. Несов. к найтись.
НАХОДИ́ТЬСЯ2, —хожу́сь, —хо́дишься; сов. Разг. Вдоволь, много походить; утомиться от ходьбы.
Все значения слова «находиться»ИЖДИВЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Устар. Деньги, средства. Казанский магистрат также вооружил на свое иждивение один эскадрон 634
Все значения слова «иждивение»Правда, в своё автобиографии, написанной в 1938 г., отмечает, что прибыл домой в январе 1918 г., где до июня находился на иждивении родителей, занимаясь сельским хозяйством.
В то жестокое время – всё равно, мирное или военное – вооружённое войско всегда находилось на иждивении местных жителей, и это установление никто не решался оспаривать.
Конвенция устанавливала: если возмещение убытков не может быть обеспечено за счёт виновного и из других источников, государство должно взять это на себя в отношении тех, кому в результате умышленного насильственного преступления был нанесён серьёзный урон физическому состоянию или здоровью, а также в отношении тех, кто находился на иждивении погибшего в результате такого преступления.
- (все предложения)
Что такое словосочетание на английском языке и как их учить ‹Инглекс
Вам знаком термин словосочетание (коллокация) на английском? Словосочетания — устойчивые словосочетания на английском языке. В этой статье мы расскажем, какие бывают коллокации, зачем их нужно учить и снабжать ресурсами при этом.
Что такое словосочетания на английском языке и зачем их учить
Словосочетания или коллокации — это грамматически и лексически правильные словосочетания. Причем такие выражения есть во всех языках.Например, русский язык: пирожок лежит на столе, но кувшин стоит на столе, зато мы душ и в то же время принять лекарство и т. д. На английском языке словосочетания «работают» так же: мы говорим высокая температура (высокая температура), а не высокая температура ; сделать фото (сфотографировать), а не сделать / сделать фото; скажи правду, а не говори / говори правду.
Мы должны учить словосочетания, чтобы:
- Говорить естественно
Вы учитесь говорить правильно и естественно, изучая устойчивые словосочетания в английском.Так, например, словосочетания сделать ошибку (делать ошибку) и сделать упражнения (делать упражнения) грамматически правильные, однако для носителей языка они будут звучать неестественно, ведь нужно говорить, сделать ошибку и сделать упражнения.
- Легче запоминать слова
Учить слова в отрыве от контекста сложнее, чем в устойчивых словосочетаниях. Наш мозг гораздо быстрее запоминает связанные блоки информации, а не разрозненные отрывочные знания. К тому же, когда вы учите отдельные слова, вы не знаете, как их в совокупности использовать.То есть вы получаете набор материала, из которого непросто бывает устойчивую конструкцию. Заучивая сочетания слов, вы получаете шаблоны, по сути, целые отрывки предложений, из которых легче построить фразу.
- Точнее выражать свои мысли и быть понятым
Знание устойчивых выражений позволит вам лучше выражать свои мысли на английском языке и при этом быть понятым собеседником. Так, носителю языка будет понятно, что кто-то нарушает закон, если вы скажете нарушать закон, а не нарушать закон.В некоторых случаях употребление несочетающихся друг с другом слов может привести к непониманию между собеседниками.
Какими бывают коллокации на английском языке
На английском есть несколько видов словосочетаний. Знать их нужно для того, чтобы при изучении новых слов понимать, на что нужно обращать внимание: с какими частями речи могут быть сочетания с этим словами. Выделяют следующие основные сочетания:
- Наречие + прилагательное (наречие + прилагательное)
- Прилагательное + существительное (прилагательное + существительное)
- Существительное + существительное (существительное + существительное)
- Глагол + существительное (глагол + существительное)
- Глагол + выражение с предлогом (глагол + выражение с предлогом)
- Существительное + глагол (существительное + глагол)
- Глагол + наречие (глагол + наречие) и наречие + глагол (наречие + глагол)
Оба слова в коллокации характеризуют предмет.
Примеры словосочетаний: крайне глупо — крайне глупый, легко доступный — легкодоступный, очень холодный — ужасно холодный, сильный мороз. А еще много сочетаний наречий и прилагательных мы собрали в статье «Усиление наречий, или Особенности употребления усилительных наречий на английском языке».
Это сочетание используется, чтобы назвать предмет (существительное) и дать ему характеристику (прилагательное).
Примеры словосочетаний: мощный двигатель — мощный двигатель, сильный запах — сильный запах, заядлый курильщик — заядлый курильщик.
Такие словосочетания часто употребляются с предлогом, но бывают и без предлогов. В коллокациях типа «существительное + существительное» важно запомнить порядок слов и не менять их местами.
Примеры словосочетаний: кусок мыла — брусок мыла, аплодисменты — аплодисменты, взрыв аплодисментов, берег реки — берег реки.
Пожалуй, самые важные словосочетания на английском языке — сочетание глагола и существительного. Они выражают действие и называют предмет, над которым это действие происходит. Глагол — одна из самых важных частей речи, поэтому от правильного его выбора зависит, поймет ли вас собеседник.
Примеры словосочетаний: получить образование — получить образование, совершить преступление — совершить преступление, заключить сделку — заключить сделку.
На эти выражения тоже следует обратить особое внимание: они аналогны предыдущим. Только между глаголом и существительным будет предлог (не всегда логичный для русскоговорящих).
Примеры словосочетаний: расплакаться — разрыдаться, довести кого-то до преступления — довести кого-то до преступления, наполнить радостью — наполниться радостью.
Эта группа отличается от предыдущих двух порядком слов: сначала идет существительное, потом глагол.Словосочетания предмет (существительное) и указывают, какое действие он действует (глагол). Менять части речи местами нельзя, так как в этом случае полностью теряется смысл предложения.
Примеры словосочетаний: взлетает самолет — самолет взлетает, собака лает — собака лает, падают цены — цены падают.
Эта группа слов называет действие (глагол) и это его (наречие).
Примеры словосочетаний: сильный дождь — сильно льет (дождь), аккуратно положить — аккуратно положить, отчетливо помнить — отчетливо помнить, категорически отказаться — категорически отказаться.
Как учить словосочетания на английском языке
Если мы вспомним, что на английском языке более 500 тысяч слов, и посчитаем, сколько ими может быть словосочетаний, получится огромная цифра. К счастью, для общения на английском языке вам не нужно знать абсолютно все слова и коллокации с ними.К тому же даже слона можно съесть по кусочкам, а английский и подавно поддастся вам, если разбить изучение словосочетаний на небольшие удобоваримые порции. Мы предлагаем несколько приемов, облегчающих вашу работу по изучению сочетаний.
1. Используйте словарь устойчивых английских словосочетаний
Чтобы узнать, какими словами «сотрудничает» слово, посмотрите в специальный словарь, например, на сайте englishcollocation.com. Ресурс хорош тем, что указано не просто словосочетания, а примеры предложений с ними.При этом все коллокации разбиты на группы по частям речи, употребляемым с указанным вами словом.
Оксфордский онлайн-словарь коллокаций английского языка — еще один надежный источник информации. Тут также приведены разные части речи, которые употребляются с введенным словом, а также указаны примеры употребления.
Можно также использовать сайт prowritingaid.com. Введите слово, с которым хотите получить словосочетания. В открывшемся окне вы увидите список слов, с оно сочетается, разбитых на группы по принадлежности к частям речи.
Еще один проверенный ресурс englishclub.com. Здесь собраны словосочетания в алфавитном порядке. Это не так удобно, как на предыдущих сайтах, но все равно пригодится для обучения. Настоятельно рекомендуем заглянуть и другую страницу этого сайта, где вы найдете наиболее часто употребляемые словосочетания. Этот список лучше выучить наизусть, словосочетания пригодятся вам для повседневного общения.
Если вы собираетесь использовать английский в научных целях, вамится академический список сочетаний, который можно совершенно бесплатно скачать по ссылке.А если вам нужны коллокации для повседневного общения, возьмите на вооружение этот список.
2. Учить коллокации при изучении новых слов
Запомнить любое слово будет легче, если вы будете учить его в сочетании с другими словами. При изучении новой лексики загляните на выше сервисы и выпишите несколько словосочетаний.
3. Слушать материалы на английском языке
Чем больше аудиоматериалов вы слушаете, тем больше полезных словосочетаний будете запоминать.Вспомните, что никому в голову придет сказать быстрое питание. Вы можете слушать аудиоматериалы на одном из 6 сайтов с подкастами на английском языке или смотреть видео на одном из ресурсов нашей подборки сайтов с видеоматериалами.
4. Читать материалы на английском
Текст на английском — лучший источник коллокаций. При чтении текста срабатывает зрительная память, а именно она лучше всего развита у многих людей. Вы видите словосочетания в «естественной среде обитания», поэтому они будут легко запоминаться.Наш совет: даже если вы читаете для удовольствия, а не для обучения, старайтесь иногда делать паузы, обращать внимание на то, как используются слова.
5. Составлять интеллект-карты
Проще всего будет учить коллокации, связанные между собой. Вы можете сгруппировать слова по теме или по слову, которое используется в словосочетаниях. Так, например, можно составить список коллокаций со словом взять и нарисовать интеллект-карту от руки, пока вы будете это делать, словосочетания будут запоминаться.
6. Учить словосочетания, как слова
Вы можете использовать одним из 15 предложенных нами приемов изучения английских слов для изучения словосочетаний. Выберите наиболее удобный для вас, и дерзайте!
7. Выполнять тесты
Тесты показывают, насколько хорошо вы знаете коллокации. Например, можно использовать следующим ресурсом better-english.com. На нем приведен небольшой сборник тестов на коллокации. Кроме того, почти на каждом обучающем ресурсе найдется парочка тестов на эту тему, поэтому можно просто получить в поисковик запрос «Викторина по сопоставлению слов» и выполнить результаты поиска.
Как вы успели убедиться из нашей статьи, изучать устойчивые словосочетания на английском языке очень полезно и несложно. У вас не возникло никаких проблем с изучением коллокаций. Если же вы хотите изучать язык под руководством опытного наставника, мы учим английский язык по Скайпу в нашей школе.
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
.Коллокации в английском
Что такое коллокации
Сочетания — это комбинации слов, которые часто встречаются в связке.
Теперь вы спросите: это ведь фразовые глаголы? Ответ — не совсем. Фразовые глаголы являются словосочетаниями, но не все словосочетания являются фразовыми глаголами.
Проще говоря, коллокация — это группа из двух или более слов, которые любят тусоваться вместе.
Для наглядности возьмём глаголы марки и до .Мы говорим заварить чашку чая (делать чашку чая), но делать домашнюю работу (делать домашнюю работу).
Или вот еще: сфотографировать переведем как «сделать фото», но мы ни за что не скажем сделать фото .
Даже на русском языке есть такие устойчивые словосочетания! Вы делаете массаж или делаете замечание, приходите в гости или вам приходит идея в голову.
Чувствуете эту тонкую игру слов? Именно коллокации делают ваш английский похожим на речь носителей языка.
Коллокации довольно абстрактны: обычно они не имеют объяснений, а их список бесконечен.Это может сбить с толку и расстроить. Но подведем тезисно, почему их нужно знать:
- Мы хотим говорить естественно, не задумываясь о подборе правильных слов. И коллокации нам в этом помогут!
- Зная коллокации, вы легче усвоите языковые особенности английского языка.
- Слова в связке запоминаются быстрее. Используя коллокации, мы изучаем в два раза больше новой лексики!
Какими они бывают?
Наречие + прилагательное
Здесь и наречие, прилагаемые будут описать какой-то предмет.
| Ресторан приходит очень рекомендуется среди иностранцев | Ресторан очень рекомендуют среди иностранцев | |
| Я был глубоко несчастен | Я был глубоко несчастен |
Прилагательное + существительное
Здесь существительное обозначает предмет, прилагательное дает ему характеристику.
| Это история со счастливым концом . | Это история со счастливым концом. | |
| У нас было много прекрасных индивидуальных выступлений, но победа была настоящая совместными усилиями . | У нас было много прекрасных индивидуальных выступлений, но победа была настоящим совместным усилием. |
Существительное + существительное
Такие сочетания бывают с союзам, а бывают и без. Употребление двух существительных вызывает только одну сложность — необходимо запомнить правильный порядок.
| Люблю смотреть боевики . | Я люблю смотреть боевики. | |
| Он будет работать с австрийскими и итальянскими компаниями и с бизнес-организациями . | Он будет работать с австрийскими и итальянскими компаниями, а также с деловыми организациями. |
Глагол + существительное
Вот мы и добрались до категории «самых важных» коллокаций английского. Они состоят из глагола и существительного в определенном порядке.Обратите внимание: вместе они выражают действие и обозначают предмет, над которым производят это действие.
| Мне просто нужно , чтобы сделать выбор между двумя жизненными путями. | Мне просто надо сделать выбор между двумя жизненными путями. | |
| Этот человек действительно мог хранить секреты . | Этот человек действительно умел хранить секреты. |
Глагол + выражение с предлогом
Вторые по значимости коллокаций английского языка.Они схожи с предыдущим видом, только между существительным и глаголом затесался предлог.
| Я всегда стараюсь прийти вовремя . | Я всегда стараюсь приходить вовремя. | |
| Мигрантам рекомендуется поддерживать связь со своими семьями как можно чаще. | Мигрантам рекомендуется как можно чаще поддерживать связь со своей семьей. |
Существительное + глагол
Обратите внимание на порядок слов: он поменялся! В таких коллокациях существует называет предмет, а глагол указывает, какое действие он действует.Ни в коем случае не меняйте части речи местами — рискуете потерять смысл всего предложения.
| Лев рычит так громко, как только может. | Лев рычит так громко, как только может. | |
| Мой самолет взлетает на за два часа. | Мой самолет взлетает через два часа. |
Глагол + наречие
Такие коллокации равносильны и могут употребляться в разном порядке. Здесь глагол отвечает за действие, а наречие его.
| Я никогда не знал Джеймс был женат. Я думал, что он холост. | Я никогда не знал, что Джеймс был женат. Я думал, что он был холост. | |
| Могут ли они напрямую подать заявку в национальные суды? | Могут ли они непосредственно в национальных суды? |
И как учить этот бесконечный список?
Относитесь к английскому как к самостоятельному языку, а не как к дословному переводу вашего языка.
Не думайте, что «копаться в Интернете» будет на английском «покопаться в интернете» . Есть специальное выражение — для серфинга в сети. Так что избегайте перевода слова в слово. Когда переводите новые фразы, делайте это со словарем. И обязательно следите за контекстом!
Когда учите новые слова, записывайте их вместе с предложением. Нет смысла запоминать, что получить это «получать», когда появляется предложение Я пришел домой довольно поздно — «Я пришел домой довольно поздно», где получил означает прибыл.
Читайте и слушайте как можно больше на английском! Воздействие на язык во всех его формах неизбежно поможет вам выучить различные словосочетания, даже не осознавая этого.
Учитесь на своих ошибках. Если вы допустили оплошность, подумайте, почему? Как так вышло, и как не повторить ошибку?
И не забываем про словарь. Чем он больше, тем лучше! Например, OZDIC — очень хорош для коллокаций. Когда читаете незнакомый текст, обязательно ищите новые словосочетания.
Прогресс страницы 0%, преодолеть ее , прежде чем идти дальше!
.Что такое словосочетания? — Секреты английского языка
В лингвистике есть такой термин — коллокация . Это словосочетание, в котором один компонент выбирается по смыслу, а выбор зависит от выбора первой и определяется традицией, в результате получается сопоставая комбинация. Например, чашку на стол — поставил , а ложку на стол — положил . Если сказать наоборот, смысл будет резать слух, но русскоязычному человеку такое построение фразы будет резать слух.
Коллокации — или устойчивые сочетания — есть в каждом языке, и английский — не исключение. Такие комбинации — сочетаний — звучат «правильно» для носителей языка, которые употребляют их постоянно. Употребление синонимов в таких словосочетаниях будет звучать ненатурально.
Шорткод Google
, мы знаем, что быстро и быстро, делай и делай — синонимы, но:
Естественный английский… | Неестественный английский… |
скоростной поезд / быстрое питание | |
быстрый душ / быстрое питание | а |
делать домашнее задание / делать все возможное | |
готовить еду / делать ошибку | |
Зачем учить словосочетания?
Знание словосочетаний в степени улучшит способность говорить на английском.Знание словосочетаний также улучшит ваши способности слушать и воспринимать английскую: вы будете ожидать следующее слово говорящего и, следовательно, понимать и быстрее отвечать. Кроме того, словосочетания отдельные легче запоминать, чем просто запоминать слова нашей связки. Ваш язык будет звучать более натурально и собеседнику будет легче вас понять.
Как учить словосочетания
- Старайтесь запомнить словосочетания и затем пытайтесь распознать их в тексте или на слух.
- Когда вы учите новое слово, запишите слова, которые комбинируются с ним (например, (правильно запомнить, отчетливо запомнить, смутно запомнить, отчетливо запомнить).
- Как можно больше читайте. Чтение — отличный способ учить слова и словосочетания в контексте.
- Группируйте и учите так, как удобно вам.
Типы устойчивых словосочетаний
Есть несколько разных типов словосочетаний, образованных комбинаций глагола, существительного прилагательного и т.д. Вот основные типы:
- наречие + прилагательное (наречие + прилагательное)
- Они вошли в богато украшенный зал .
- Вы полностью осведомлены о последствиях своего действия?
- прилагательное + существительное (прилагательное + существительное)
- Ей было рекомендовано выполнить регулярных упражнений .
- Он корчился на земле в мучительной боли .
- существительное + существительное (существительное + существительное)
- Попытайтесь сохранить это чувство в раунде дней .
- Я хочу купить 2 буханки хлеба пожалуйста.
- существительное + глагол (существительное + глагол)
- Лев начал рычать , когда услышал лай собаки .
- Снег падал , когда наш самолет взлетел .
- глагол + существительное (глагол + существительное)
- Профессору было предложено прочитать лекцию на эту тему.
- После делаю моих упражнений я принимаю душ.
- глагол + выражение с предлогом (глагол + выражение с предлогом)
- У него кончились деньги , поэтому ему пришлось вернуться домой.
- Сначала ее глаза наполнились радостью , а потом она рассмеялась.
- глагол + наречие (глагол + наречие)
- Было , сильные дожди , когда я ушел на работу.
- Мэри тихонько прошептала Джону на ухо.
В следующих постах мы будем знакомить вас с различными английскими устойчивыми словосочетаниями.
.
Что такое словосочетание?
Как легче и быстрее собрать паззл? Откуда у вас такие картинки, доктор?))
Из разрозненных кусочков или из кусочков, уже заранее собранных в небольшие, но узнаваемые фрагменты? Правда же, частично собранные фрагменты сильно облегчают задачу?
В речи — та же история (или лучше сказать — та же картина?). Каждый раз, собираясь изречь что-либо глубоко- или напротив, легкомысленное, нам не нужно собирать высказывание с нуля по одному слову.Нет!
Мы оперируем уже готовыми словосочетаниями (словосочетания) или лексические блоки. Именно в виде таких «кусков» словарный запас хранится в памяти, готовый к употреблению и импровизации.
Что такое словосочетание
Единого определения словосочетания нет. Даже в одной книге можно встретить несколько вариаций на тему.
Но чаще всего все же фигурирует такое определение collocation:
Collocation = words которые часто встречаются вместе = слова, которые часто встречаются вместе.
На русском языке я встречала (и сама писала))) такие аналоги расположение:
- словосочетания
- устойчивые словосочетания
- распространенные / типичные словосочетания
- коллокации (почему-то от этого слова у меня дергается глаз)))
Может, что-то и забыла. Как, кстати, лучше всего назвать словосочетания на русском?
Какие бывают словосочетания
Классификация во многом Категории так и вовсе фикция))) Но все же… какие бывают словосочетания разной условной устойчивости?
Фиксированные словосочетания:
- бить вокруг куста (= ходить вокруг да около)
- любопытство убило кота (= любопытной Варваре на базаре нос оторвали)
- давайте перейдем этот мост, когда подойдем к нему
и разнообразные фиксированные, неизменные словосочетания
(Урок по идиомам со словами говорят — говорят — говорят — говорят — здесь.)
Уникальные словосочетания:
- оплачивайте счет
- пожимайте плечами
Тут мало вариаций: нельзя сказать стопку квитанции или пожать плечами.
Довольно устойчивые сочетания:
- скрытые мотивы
- злопамятны
Первое, что напрашивается после скрытого — мотивы. При этом мотивы можно скомбинировать и прилагать другими:
- скрытые / чистые / лежащие в основе мотивы
Так же, как и с обидой хочется сказать затаил злобу.Но есть и другие комбинации комбинации:
- Имеют / хранят / держат обиду на
Слабые словосочетания:
- длинная очередь, длинный день, длинное слово
— длинное в принципе комбинируется практически со всеми словами. И иногда так надоедает, что хочется заменить его синонимами. Что ж, ни в чем себе не отказывайте!
Но будьте внимательны, потому что длинный при всей своей простоте и простоте распространения и в универсальных устойчивых словосочетаниях:
- это маловероятно (= это маловероятно; это смелое предположение)
- всю ночь (= всю ночь)
- прошли долгий путь (= многого добились)
- в долгосрочной перспективе (= в отдаленной / долгосрочной перспективе)
и много других.И вот тут не надо заменять long более продвинутыми синонимами, оставьте его в покое))
Так что слово long (и другие) хоть и простое, но с хитринкой))
«Длинные» словосочетания
Словосочетания, или chunks могут быть довольно снова, например:
- Это последнее, чем я хочу сейчас заниматься.
- В чем смысл … если не можешь …
- Я говорю …
А здесь — урок по словосочетаниям с глаголами (уровень Elementary).
Словосочетания длиннее, чем кажется
Чаще всего словосочетания длиннее, чем кажется на первый взгляд.
Здесь, например:
- Если не ищите Чтобы затеять драку, старайтесь избегать спорных моментов.
- Задавать вопросы показывает у вас есть глубокий интерес к предмету.
… можно увидеть:
- выберите бой
- спорные темы
- глубокий интерес
… а можно присмотреться и немного распространить словосочетания:
- не ищу бороться
- избегать спорных вопросов или даже попытаться избежать спорных вопросов
- иметь глубокий интерес in или шире — проявите глубокий интерес к теме
Поэтому, заметив словосочетание, посмотрите на ближайшее время окружение.Можно ли распространить это словосочетание? И если можно — то нужно!))
Подробнее о работе с лексикой и словосочетаниями на уроке.
Сочетания везде
А на десерт — показать текст, ЦЕЛИКОМ построенный из сочетаний разной степени устойчивость? Смотрите и не говорите потом, что не видели)))
- мифы и легенды
- объясняют происхождение
- событий из далекое прошлое
- заселенных Земля
- причина что
- обычно привязан к
- религиозным убеждения
- сверхъестественное мощности
- и более недавний период времени
- реальных людей
- героических качества
- отражают значения
- значения общества
- больше, чем жизнь
- стирает различия между
Только одно из словосочетаний — прямо идиома-идиома, в том плане, что в ней менять ничего не стоит — «больше жизни».
Остальные же фразы, хоть и чуть менее, но тоже устойчивые словосочетания: есть очень большая вероятность встретить их в других текстах или в речи именно в таких комбинаций. С некоторыми из них можно проявить больше креатива, чем с другими, и заменить какие-то слова:
- населенных Земля — население планеты , обычно
- человек. привязаны к — обычно связаны с
- религиозными убеждения — политические убеждения
и др.
Незаметные словосочетания
Если посмотреть на весь массив языка, словосочетания вроде пословиц и поговорок — в меньшинстве, по сравнению с остальными. Но зато они заметнее и сразу бросаются в глаза. Что на самом деле несправедливо и даже вредно.
Основная масса словосочетаний — мегаполезных, мега популярных, мегауниверсальных, на которых и построены язык и речь — просто невидима. Почему?
Потому что они ВЫГЛЯДЯТ / ЗВУЧАТ знакомыми.При чтении текста или прослушивании аудио они понятны; ни взгляд, ни слух за них не цепляется. Спотыкаемся мы о полностью неизвестные слова, а не за то, что, как нам кажется, мы знаем. Как в тексте выше — спорим, (в зависимости от уровня, конечно) вы обратили внимание на:
Потому что герои в легендах часто становятся больше, чем жизнь, как легенда пересказывается и приукрашивается, их на самом деле можно отнести к сверхъестественным силы, подобные их мифологическим аналогам.
Это годные, полезные слова. Загвоздка только в том, что из-за своей новизны они перетягивают на себя внимание. А более употребимые словосочетания остаются незамеченными из-за своей «Понятности»:
- далекого прошлого
- обычно привязаны к
- более позднему периоду времени
и т.д.
Не забывайте о «знакомых незнакомых »словосочетаниях, которые прячутся на виду (= прятаться на виду)!
Речь без словосочетаний
И вот что получается.Типичный ученик:
- читает текст
- слушает
- собирает свои высказывания
- пишет
… слово за слово, а не словосочетание за словосочетание.
Это сильно замедляет темп:
Продвинутые пользователи английского и носители языка потому и читают / говорят быстро, что оперируют такими вот заранее заготовленными кусками, чанками / словосочетаниями. А не тратят ресурсы мозга на то, чтобы нанизывать слова на нить повествования поштучно.
Обладая слабым запасом словосочетаний, ученики выражают свои мысли примерно так:
Моя отец — он поправляется — ему сделали большую операцию.
И вроде бы даже все понятно, но есть намного более короткий, емкий, точный и эффективный способ донести ту же мысль:
Мой отец восстанавливается после тяжелой операции.
При этом — что совсем уж возмутительно! — из каждого эти слов по отдельности ученикам прекрасно известно:
Но вот именно в связке:
- а основная операция / хирургия
- выздороветь из операции / хирургии
… эта лексика представлена ни в памяти, ни в речи учеников.Отсюда и берутся высказывания вроде:
Моя отец — он поправляется — ему сделали большую операцию.
Это изменит правила игры
Это изменит правила игры, ребята! Это полностью меняет подход!
В первую очередь — подход к грамматике! Некоторые что даже утверждают (и я с ними по большей части согласна), что грамматики как таковой почти нет, и изучать ее, как сейчас, вовсе не обязательно! Нюансы, конечно, есть, здесь я пока о большая картина.
Пора переходить от слов к делу словосочетаниям.
Еще по теме:
А вы все еще учите СЛОВА? Тогда мы идем к вам)))
Ну а серьезно, как думаете, у словосочетаний действительно бОльшая ценность по сравнению со словами?
Видите ли вы преимущества словосочетаний?
Готовы ли вы поменять свой подход к лексике? А сместить фокус с грамматики на лексику? Или, может, уже? Какие результаты? Давайте обсудим!
Автор: Дарья Масловская
.
Поиск по сайту