аргументы за и против — Женский журнал «ЗОЛОТОЙ»
Плюсы и минусы смены фамилии после свадьбы. Рассказываем обо всех нюансах обоих вариантов.
Вместе с рукой и сердцем мужчина предлагает будущей супруге и свою фамилию. Причем, если для него целостность этого комплекта незыблема, женщина задумывается над важным решением о смене фамилии. И вот почему.
Доводы «ЗА»:
Выбрать подвеску-букву >>>
Одна семья – одна фамилия. При вступлении в брак женщины чаще всего берут фамилию мужа. Влияет ли на это сложившаяся традиция или личное желание невесты объединить два рода под одним именем – не суть важно. Такой вариант развития событий большинством пар воспринимается как естественный.
Смотрите также: Как подать заявление в ЗАГС >>>
Психологи отмечают, что мужчине может сложно даться решение супруги оставить девичью фамилию. Он может не показать виду, но в глубине душе почувствует укол, словно любимая принимает его не безоговорочно, оставляет «лазейку». Поэтому по дороге в ЗАГС стоит убедиться, что принятое решение – обоюдное, тем более, что уже во время подачи заявления нужно озвучить будущие фамилии супругов.
Выбрать подвеску-букву >>>
Слово «мы». По статистике, более 60% респондентов уверены, что брать фамилию мужа правильно, потому что в глазах общества мужчина и женщина становятся единым целым – «Ивановыми», «Кошкиными» или «Трубецкими».
Смотрите также: На что имеют право молодожены >>>
В этом общественном восприятии есть и невидимый на первый взгляд смысл. «Мы» – это не сумма двух «Я», оно не появляется одномоментно после росчерка ручки в окружении родных и друзей, что бы там кто ни говорил. Ощущение себя единым целым у двух разных людей возникает и благодаря принятию общества, и благодаря ощущению себя одной командой.
Выбрать подвеску-букву >>>
Забота о будущих детях. Разные фамилии у родителей могут вызвать непонимание со стороны наследников. Не стоит забывать, что если женщина оставляет девичью фамилию, то детям, как правило, дают фамилию отца. Эта небольшая сумятица может породить массу вопросов в подрастающей детской голове.
Смотрите также: Как организовать свадьбу в условиях 2020 года >>>
Да и во время путешествий на самолетах и поездах, при заселении в гостиницу и покупке туров будут возникать некоторые трудности, могут даже понадобиться дополнительные документы, подтверждающие родство с собственными детьми. Похожая неразбериха не исключена при заполнении документов в образовательные и медицинские учреждения. В конце концов, ребенок может решить, что мама «что-то отдельное» от него с папой, ведь ее по-другому зовут.
Выбрать подвеску-букву >>>
Развитие вдвоем. Под одним именем людям проще получить общественное признание. Он – уважаемый специалист в своей отрасли, но тяжело сходится с людьми? Обаятельная и общительная супруга исправит ситуацию. В свою очередь и она станет более влиятельна в определенных кругах – благодаря репутации мужа. Разумеется, ситуация работает и в обратном направлении.
Какая ты невеста? – пройди наш тест и узнай >>>
Двух людей с одной фамилией воспринимают как единое целое, и ради этого целого часто закрывают глаза на недостатки каждого по отдельности. Не случайно во многих языках family, la familia, famiglia – и есть «семья».
Доводы «ПРОТИВ»:
Выбрать подвеску-букву >>>
Союз равных партнеров. Времена меняются, многие девушки расценивают брак как партнерство равных и больше не готовы поступаться привычным укладом своей жизни, а также не желают находиться «за мужем». Часто сохранение своей фамилии является способом заявить позицию с самого начала – «я с тобой, потому что люблю, а не потому что не смогу без тебя прожить».
Смотрите также: 7 трендов свадебного маникюра, которые легко повторить >>>
Как правило, в таких союзах мужчина не настаивает, потому что придерживается схожих взглядов. Нередко бывает, что решение взять фамилию супруга приходит со временем, когда свадебные волнения поутихнут. Именно тогда, с некоторого расстояния и после определенного семейного опыта важное решение, на обдумывание которого в предсвадебной суматохе не хватало времени, окончательно вызреет.
Выбрать подвеску-букву >>>
Замена документов. По закону поменять паспорт на новый новоиспеченная жена должна в течение месяца после регистрации брака. А что это за месяц? Правильно – медовый. В этом случае вместо потягивания коктейлей на тропическом курорте или обширной культурной программы в симпатичном европейском городке женщине придется заниматься не самыми приятными бюрократическими процедурами. Часто этот аргумент бывает решающим против смены фамилии.
Но со смены паспорта только начинается эпопея – также придется поменять:
заграничный паспорт,
СНИЛС,
медицинский полис,
ИНН,
водительские права,
ОСАГО, СТС и ПТС,
банковские карты и счета.
И далеко не все это можно сделать удаленно через портал Госуслуг.
Выбрать подвеску-букву >>>
Желание сохранить имя-бренд. Женщина, добившаяся немалого успеха в какой-либо области, часто не меняет фамилию в связи с замужеством, просто потому, что это может неблагоприятно сказаться на ее карьере. Зачастую актрисы, модели, ведущие, писательницы, художницы и ученые не хотят рисковать потерей аудитории и узнаваемости в профессиональных кругах.
Если прийти к единому решению по поводу смены фамилии не удается, стоит рассмотреть другие варианты – невеста может взять двойную фамилию или молодые могут слиться навеки под фамилией женщины.
Анна Офицерова
Двойная фамилия: правила перемены фамилии при заключении брака | Черноморский район
Помимо приятных хлопот, связанных с проведением свадебного мероприятия, перед молодоженами также встает вопрос выбора будущей фамилии. В нашей стране исторически сложилась традиция, когда чаще всего жена берет фамилию мужа. Но в последние время появляются и другие варианты.
Согласно Семейному кодексу РФ при регистрации брака супруги могут либо взять фамилию одного из супругов; либо сохранить свою добрачную фамилию; либо объединить две фамилии вместе и образовать двойную.
Встречаются случаи, когда при регистрации брака молодые хотят взять совершенно новую фамилию. При заключении брака законодательством такой возможности не предусмотрено. Однако решение вопроса существует. После заключения брака супруги могут обратиться в отдел ЗАГС с заявлением о перемене имени. Также сменить фамилию можно, если после заключения брака муж или жена хотят вернуть свою добрачную фамилию.
Кроме того, супруги могут остановить свой выбор на двойной фамилии, образованной из фамилий мужа и жены. При этом важно помнить, что она может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.
Взять двойную фамилию не получится, если у кого-то из новобрачных она уже есть. Например, если мужчина Иванов-Петров, а женщина – Сидорова, соединение их фамилий будет невозможно, так как действующее законодательство не допускает образования у физических лиц фамилий, состоящих из трех и более самостоятельных фамилий. В этом случае, супруга либо остается при своей фамилии, либо берет данные мужа и становится Ивановой-Петровой.
Не может быть произведено образование двойной фамилии и в случае, если добрачные фамилии у супругов являются одинаковыми.
По закону об актах гражданского состояния нельзя при регистрации брака двойную фамилию назначить только одному супругу. То есть желание присвоения двойной фамилии обоим супругам должно быть единогласным. Необходимо помнить, что последовательность образованной двойной фамилии у мужа и жены должна быть одинаковой.
Также часто возникает вопрос, чья фамилия должна быть первой. Статьей 28 федерального закона № 143 «Об актах гражданского состояния» предусмотрено, что двойная фамилия супругов образовывается «посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа». Это означает, что первой в составной фамилии всегда должна стоять фамилия мужа.
Конечно это право граждан носить двойную фамилию, однако хотелось бы отметить, что многосложная фамилия не всегда удобна в обращении из-за громоздкости и даже иногда доставляет некоторые неудобства. Например, при заполнении документов, часто для фамилии в них отводится слишком мало места, или бывает так, что при заполнении какого-либо заявления на интернет-порталах в соответствующей графе отведенного места для двойной фамилии недостаточно.
Поэтому необходимо подойти к решению о принятии двойной фамилии осознанно, хорошо подумать и взвесить все за и против.
Черноморский отдел ЗАГС
9 моментов, которые стоит обдумать
За несколько месяцев до свадьбы будущий муж стал выяснять, собираюсь ли я взять его фамилию. Я призналась, что не хотела бы это делать: «Слушай, мне уже 30! В таком возрасте менять фамилию… зачем?». Затем добавила второй аргумент: «Работу я все равно буду подписывать своей фамилией, зачем тогда мне менять ее в частной жизни?» И наконец, я рассказала ему, как дорожу отношениями с дедом по отцу, девичья фамилия символизирует для меня связь с ним и с моим родом.
Для жениха это было неожиданностью, и он расстроился, так что в оставшееся до свадьбы время я всячески избегала возвращения к этой теме. После свадьбы он перестал переживать об этом, хотя, возможно, надеется, что я еще передумаю. Конечно, когда мы решили пожениться, я знала, что рано или поздно придется обсуждать этот вопрос, и надеялась найти в интернете подсказки, как об этом говорить. Я обнаружила, что никто об этом не пишет, и решила заполнить этот пробел для тех, кто сегодня обдумывает, менять фамилию или нет.
1. Самое трудное — принять решение, потом будет легче. «Я потратила много времени, обдумывая этот вопрос, — делится старший редактор NBC Робин Каваками, — а потом оказалось, что он вообще никак не повлиял на мою жизнь. К тому же мне не пришлось менять паспорт и другие документы накануне свадебного путешествия. Были небольшие накладки, когда на свадьбе мне дарили чеки, выписанные на «новую» фамилию, вот и все».
2. Вполне возможно, ваших новых родственников это волнует меньше, чем вы думаете. «Я переживала, что родные жениха — недавние иммигранты — будут разочарованы моим решением не брать его фамилию, — вспоминает учительница из Лос-Анджелеса Ли Энн Томука. — Оказалось, они не придают этому особого значения».
3. Иногда посторонних людей это заботит больше, чем мужа. Мое решение, как оказалось, больше всего уязвило мужей моих подруг. Когда один из них спросил, почему я приняла такое решение, я повторила то, что объясняла жениху: «Я как журналист не один год работала на свое имя и теперь не хочу его менять». Муж подруги фыркнул: «Так все дело в том, что ты такая плодовитая журналистка?» «Это больше говорит о нем, а не о вас, — комментирует брачный консультант Бела Ганди. — Лучший способ общения с такими людьми — соглашаться с ними: «Да, ты прав, мне надо было поменять фамилию». Им хочется конфронтации, а когда вы соглашаетесь, выходит, спорить не о чем».
Когда берете фамилию мужа: о чем нужно знать заранее
4. Брата могут по ошибке принять за мужа. «Многие принимают меня за жену брата и иногда считают, что у него две жены — я и моя невестка. И все потому, что у нас одинаковые фамилии», — смеется Ли Энн Томука.
Девичья фамилия: как паспортные данные связаны с гендерным равенством
Президент Чехии Милош Земан подписал закон, разрешающий чешским женщинам отказаться от использования суффикса «ова» в своих фамилиях. Ранее требование использовать этот суффикс распространялось даже на иностранок — например, книги писательницы Астрид Линдгрен выходили в Чехии под фамилией Линдгренова. Феминистки считали эту практику сексистской, поскольку суффикс «ова» как бы указывает на принадлежность женщины отцу или мужу и тем самым лишает ее субъектности.
Фамилия (как и имя) — важная часть идентичности человека. При этом в патрилинейной традиции фамилия женщины действительно указывает на ее принадлежность к роду отца или мужа. Эта принадлежность может ассоциироваться с угнетением, когда женщина поражена во многих правах (например, не может самостоятельно распоряжаться своим имуществом), а фамилия указывает на того, кто в данный момент является ее опекуном.
Однако фамилия — это еще и инструмент идентификации, необходимый для регулирования социально-правовых отношений. Поэтому даже в тех юрисдикциях, где фамилию можно свободно менять, это связано с бюрократическими процедурами. А в некоторых странах закон запрещает или, напротив, предписывает менять фамилию, не оставляя гражданам (чаще всего женщинам) выбора.
Реклама на Forbes
Патриархальные ценности
Еще в 1970-х в США замужняя женщина могла голосовать или открыть банковский счет только под фамилией мужа. Отказ менять фамилию при вступлении в брак был политическим жестом (одной из первых так поступила суфражистка Люси Стоун еще в 1855 году). Сейчас, полвека спустя, американки, вступая в брак, могут сохранить девичью фамилию, однако большинство (по данным 2015 года — 70%) берут фамилию мужа. В Великобритании в 2016 году этой практике следовали 90% женщин. Российские ЗАГСы не публикуют статистику о переменах фамилий в связи со вступлением в брак, но по данным опроса, который проводился Фондом «Общественное мнение» в 2008 году, в 85% семей жены брали фамилии мужей.
49% опрошенных ФОМом считали для женщины смену фамилии при вступлении в брак обязательной (противоположной точки зрения придерживались 27%). 14% объясняли это тем, что «так принято», 10% считали, что «у супругов все должно быть общее», 5% — что, выходя замуж, женщина входит в семью мужа, 3% — что женщина в семье должна занимать подчиненное положение, 2% — что мужу должно быть приятно. Некоторые даже были уверены, что таков закон. «[Чуть ли не] каждая замужняя женщина, не взявшая фамилию мужа, сталкивается с регулярным вопросом «почему» и соответствующими конспирологическими теориями: «наверное, сомневается», «не хочет одной судьбы», «не уважает семью мужа», «не хочет общих детей» и так далее», — комментирует партнер коллегии адвокатов Pen&Paper Екатерина Тягай.
Любить нельзя расстаться: как социальная активность влияет на бракоразводный процесс
Впрочем, были и ответы, апеллирующие к удобству женщины: «чтобы не было проблем с фамилией детей», «можно на алименты подать», «чтобы потом не было проблем с наследством». В действительности для всех этих юридических процедур смена фамилии не требуется.
В 2019 году группа социологов из Университета Брэдфорда попыталась разобраться, какие причины для смены фамилии видят современные британки. Оказалось, что такие же: чаще всего это представления о том, что «в идеальной семье у супругов все общее», и о роли жены как занимающей подчиненное положение по отношению к мужу.
По данным исследования, которое в 2015 году провело издание The New York Times (оно сочетало опрос общественного мнения и анализ газетных объявлений о свадьбах за несколько десятилетий), женщина с большей вероятностью сохранит в браке девичью фамилию, если она выходит замуж относительно поздно, не религиозна, имеет детей от предыдущего брака, высокий доход, успешную карьеру или ученую степень. Кроме того, оказалось, что женщины, выходящие замуж по еврейскому обычаю, реже берут фамилию мужа, чем те, кто выходят замуж по римско-католическому обряду.
Кажется, что смена фамилии после замужества связана с гендерным неравенством (об этом прямо говорит соавтор исследования Брэдфордского университета профессор Саймон Данкан), в то время как отказ от смены свидетельствует об эмансипированности женщин, однако это не везде так. В Китае сохранение девичьей фамилии у некоторых, напротив, ассоциируется с патриархальной традицией, в которой женщина, выходя замуж, покидала свою семью, но и в семье мужа оставалась чужой и не могла претендовать на наследство.
Деньги умных женщин: как распорядились своим состоянием Екатерина Дашкова, Ида Рубинштейн и Лорен Джобс
Без фамилии или с двумя
В октябрьском номере журнала Artforum за 1970 год было опубликовано объявление: «Настоящим Джуди Чикаго отказывается от всех имен, наложенных на нее мужчинами, и сама выбирает себе имя». Примечательно, что для того, чтобы «отказаться от имен, наложенных мужчинами», художница должна была получить письменное согласие мужа. За три года до этого похожий акт совершила австрийская художница Вали ЭКСПОРТ (именно так — прописными буквами), урожденная Вальтрауд Ленер, позже Вальтрауд Хёллингер.
В некоторых странах женщина, взяв фамилию мужа, может сохранить и девичью в форме второго имени, — как это сделала Хиллари Родэм Клинтон. В испаноязычных странах стандартная практика — двойные фамилии супругов. Один из самых известных примеров — художник Пабло Руис, ставший известным под девичьей фамилией своей матери Пикассо. В Великобритании, по данным исследования 2015 года, 25% граждан в возрасте от 16 до 25 лет даже считают, что двойная фамилия облегчает поиск работы, поскольку выглядит солидно.
В России взять двойную фамилию тоже можно, но есть нюансы. «Если женщина, выходя замуж, хочет и сохранить свою фамилию, и присоединить к ней фамилию мужа, то просто сделать двойную фамилию она не может, — рассказывает Екатерина Тягай. — Закон предусматривает или возможность каждому супругу остаться при своей фамилии, или сделать одну общую, или двойную, но тоже общую (т. е. тогда и мужу нужно будет делать двойную фамилию)».
Отдельный вопрос — чью фамилию дать детям. Авторы упоминавшегося исследования Брэдфордского университета рассказывают о случаях, когда женщины, сохранившие после свадьбы девичью фамилию, сменили ее после рождения детей, чтобы уберечь их от возможных проблем, в том числе психологических. При этом исследование 2011 года показало, что несовпадение фамилий не оказывает негативного влияния на то, как дети ощущают себя в семье.
Респонденты ФОМ, судя по результатам опроса, также почти не рассматривают вариант, при котором дети получают фамилию жены, даже учитывая тот факт, что в случае развода дети, скорее всего, останутся с матерью, а не с давшим им фамилию отцом. «Юридически родство ребенка и родителя подтверждается в первую очередь свидетельством о рождении ребенка, где указываются ФИО родителей, а также соответствующей отметкой о детях в паспорте родителей, — объясняет Екатерина Тягай. — Но, во-первых, свидетельство о рождении постоянно с собой никто не носит. Во-вторых, хотя разные фамилии родителя (в частности, мамы) и ребенка формально не имеют значения, на практике везде, от поликлиники и школы до паспортного контроля в аэропорту, разные фамилии вызывают сомнение и повышенное внимание. А при вылете за границу именно из-за этого иногда начинают требовать разрешение второго родителя на путешествие с ребенком, хотя с правовой точки зрения такое разрешение не требуется независимо от фамилии».
Возможность выбора
Оппоненты чешских феминисток, боровшихся за отмену обязательного суффикса «ова», утверждали, что он работает как феминитив и просто маркирует гендер — при этом мужские чешские фамилии специально не маркируются. В русском языке женским фамилиям на «ова», «ева», «ина», «ская» соответствуют мужские на «ов», «ев», «ин», «ский», а нестандартные фамилии не изменяются по родам, однако и здесь возникает неожиданное ограничение. «Курьезную форму принимает позиция ЗАГСов относительно окончаний женских фамилий, в том числе при выходе замуж. С одной стороны, взять фамилию супруга можно, с другой, окончание должно быть определено строго по родовой принадлежности в рамках правил русского языка. То есть, выходя замуж за мужчину с фамилией Иванов, женщина должна стать именно Ивановой, а не Иванов, — рассказывает Екатерина Тягай. — Формально это в законодательстве не закреплено, но ЗАГСы на этом настаивают. Поэтому те, кого такие правила не устраивают, могут сменить фамилию не в связи с заключением брака, а просто в общем порядке, это законом не запрещено».
В ряде стран забота о гендерном равенстве вылилась в запрет менять девичью фамилию на фамилию мужа. Например, в канадской провинции Квебек осуществлять свои гражданские права можно только под фамилией, данной при рождении, — это касается даже женщин, вышедших замуж за границей. Исключение сделано для женщин, взявших фамилию мужа до 2 апреля 1981 года, когда был принят этот закон. В Греции похожий закон действует с 1983 года.
Реклама на Forbes
В Японии действует другая крайность: по закону у супругов должна быть одна фамилия на двоих. Формально это может быть как фамилия мужа, так и фамилия жены, но учитывая, что Япония довольно патриархальная страна, в 96% случаев заниматься сменой документов должна жена. Исключение может быть сделано для граждан, вступающих в брак с иностранцами.
Подавать чай боссу и быть хорошей женой: почему в Японии все так плохо с феминизмом
Некоторые пары из-за этого закона не регистрируют отношения, ведь если у обоих партнеров успешная карьера, обязательная смена фамилии может означать «социальную смерть». Есть даже практика «бумажных разводов» с целью вернуть прежнюю фамилию. Однако у незарегистрированных отношений есть и минусы — люди, не состоящие в официальном браке, лишены многих прав (не могут претендовать на наследство партнера или принимать от его имени решения о медицинском вмешательстве).
Возможность выбора — в конце концов, главное, за что борются феминистки. В Чехии им это удалось: новый закон позволяет женщинам выбирать, использовать в своей фамилии суффикс «ова» или нет, и за это уже подвергся критике: ведь для мужчин предусмотрен только один вариант.
Вдова с пушечными ядрами: пять женщин, которые с успехом управляли бизнесом после смерти супруга
5 фотоПравда ли, что мусульманке нельзя брать фамилию мужа?
11:05 , 08 февраля 2017
Время чтения: 2 мин
135452
Вопрос от Орифджона:
Ассалому алайкум! Случайно наткнулся на очень интересную статью, где приводится хадис в котором говорится, что женщине нельзя после замужества принять фамилию мужа, это является запретным. Так ли это?
Ответ:
Основой в исламе является отнесение своего происхождения к отцу. Таково повеление Аллаха Всевышнего, сказавшего в Коране: «Зовите их (приемных детей) по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом» (аль-Ахзаб 33/5). Раньше такого понятия, как «фамилия», не существовало, и человек именовался своим именем, затем именем своего отца. Поэтому для того, чтобы доказать свою принадлежность к тому или иному роду, требовалось хорошее знание родословной. Это было особенно важно с точки зрения принадлежности рода к тому или иному сословию.
Фамилии же в современном понимании стали использоваться сравнительно недавно. Сегодняшние фамилии, которыми обладают люди, если и указывают на их предков, то на очень далеких, а зачастую в основе фамилии лежит даже не имя родоначальника, а прозвище, под которым он был известен в свое время.
Что касается принятия женщиной фамилии своего мужа, то с точки зрения ислама это не является обязанностью для нее. Данный вопрос не является принципиальным и решается самими супругами при заключении брака. Если женщина не хочет брать фамилию своего мужа, то это ее право, и не следует преувеличивать данный вопрос, делая из него проблему.
В конце концов, даже оставив свою девичью фамилию, женщина регистрируется как жена такого-то человека. Если же женщина возьмет фамилию своего мужа, то с точки зрения религии в этом не будет ничего предосудительного. И ни в коем случае не следует допускать, чтобы столь незначительные вопросы нарушали семейное счастье.
И еще раз хотелось бы напомнить, что если женщина захочет взять фамилию своего мужа, то с точки зрения религии в этом нет ничего предосудительного, и это не является харамом.
Islam-Today
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
Двойная фамилия: Могут ли ее присвоить только одному супругу
Наряду с выбором даты и места для бракосочетания перед будущими молодожёнами может встать вопрос и о фамилии. В большинстве случаев невеста берёт фамилию жениха.
Иногда каждый из будущих супругов остается при своей добрачной фамилии, а некоторые принимают решение сделать двойную фамилию. В пресс-службе областного Управления по делам ЗАГС рассказали об этом подробнее.
Как вопрос присвоения фамилии прописан на законодательном уровне?
При регистрации брака допускается один из следующих вариантов:
— новобрачные могут взять фамилию одного из супругов;
— каждый из супругов сохранить свою добрачную фамилию;
— супруги могут объединить две фамилии вместе и образовать двойную.
Если невеста или жених решили изменить фамилию, то об этом нужно сообщить сотруднику ЗАГСа при подаче заявления, до оформления документов.
Может ли быть присвоена двойная фамилия только одному из супругов?
— Нет, при регистрации брака двойная фамилия присваивается обоим супругам. Поэтому важно обсудить этот вопрос со своей второй половинкой заранее и прийти к общему решению.
Чья фамилия должна быть первой?
Здесь все просто — в Федеральном законе прописано, что двойная фамилия супругов образовывается «посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа». Это означает, что первой в составной фамилии всегда должна стоять фамилия мужа.
Есть ли какие-то требования к написанию двойной фамилии?
— Да, двойная фамилия пишется через дефис.
Есть и ограничения: взять двойную фамилию не получится, если у кого-то из новобрачных она уже есть. Действующее законодательство не допускает образования у граждан фамилий, состоящих из трех и более самостоятельных фамилий.
Автор Динара Дусалиева
Подпишись на ВКонтакте: там публикуются самые интересные новости!БРАК С ИНОСТРАНЦЕМ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
- Вы можете заключить гражданский или светский брак (civilní sňatek) в государственном учереждении или церковный брак (církevní sňatek), который заключается представителем церкви или религиозной общины.
- Брак заключается по взаимному согласию мужчины и женщины.
- Жених и невеста (snoubenci) это мужчина и женщина, которые хотят заключить брак.
- Заявление о желании вступить брак производится публично, во время торжественной церемонии в присутствии двух совершеннолетних свидетелей.
- Соответствующим государственным учереждением, отвечающим за заключение браков является ЗАГС, Запись актов гражданского состояния (matrika, matriční úřad).
Подумайте о месте и дате заключения брака. Дату бракосочетания назначьте за несколько месяцев заранее, потому что вам понадобится время для того, чтобы собрать все необходимые документы. Вы должны обратится в ЗАГС, в котором вы хотите провести свадьбу. Отделы ЗАГС находятся в областных, городских и районных учереждениях органов власти.
1. Какие документы надо принести в ЗАГС?
Иностранцам, имеющим разрешение на постояное или длительное пребывание на территории Чешской республики, а также иностранцы с гражданством страны-члена Европейского союза нужно принести:
- свидетельство о рождении,
- паспорт,
- документ, подтверждающий, что не существует препятствий для заключения брака,
- в некоторых случаях документ, подтверждающий семейное положение и вид пребывания в Чешской Республике,
- документ, подтверждающий правомочность пребывания на территории Чешской Республики,
- документы, если перед заключением настоящего брака вы были замужем или женаты.
2. Удостоверение о том, что не существует препятствий для заключения брака
- Удостоверение о том, что не существует препятствий для заключения брака должны иметь и граждане стран-членов Европейского Союза.
- Удостоверение о том, что не существует препятствий для заключения брака (Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství) содержит :
- имя, фамилию, дату и место рождения жениха и невесты
- информацию о месте проживания (адрес постоянного проживания, который может быть в другой стране или в Чешской Республике)
- информацию о гражданстве
- подтверждение, что не существуют препятствий для заключения брака
- подтверждение о том, что Вы уже не состоите в зарегестрированном браке (Ваше семейное положение должно быть незамужем или неженатым, или состоять в разводе, или быть вдовой или вдовцом)
- дату выдачи, официальную печать, имя, фамилию и подпись чиновника.
- Такое удостоверение Вам выдает государство, гражданином которого Вы являетесь. В посольстве своей страны Вы должны узнать, выдает ли подтверждение посольство или Вам для этого надо будет поехать в свою страну.
- Если в этом удостоверении не будет содержаться вся нужная информация, недостающую информацию надо будет подавать отдельно (например, подтверждение о легальности пребывания на территории Чешской Республике, подтверждение о гражданстве).
- Если Вы не можете получить всю нужную информацию из-за непреодолимых препятствий или потому что у Вас имеются уважительные причины, по которым Вы не можете получить информацию, то в посольстве своей страны, в присутствии консула вы можете дать письменное показание под присягой. Если Ваше государство не имеет с Чешской Республикой подписанную консульскую конвенцию, то подпись консула надо будет легализовать в Министерстве иностранных дел Чешской Республики.
- Удостоверение должно быть не старше шести месяцев.
3. Подтверждение о семейном положении и виде пребывания в Чешской республике
- Если в вашем удостоверении о том, что не существует препятствий для заключения брака отсуствует информация о вашем семейном положении и информация о месте постоянного пребывания, вы должны получить т.н. Подтверждение о семейном положении и виде пребывания (Potvrzení o rodinném stavu a pobytu).
- Такое подтверждение выдает страна, гражданином которой вы являетесь.
- Получите информацию в посольстве о том, может ли оно выдать подтверждение или Вам для этого надо будет поехать домой.
- Подтверждение должно быть не старше шести месяцев.
4. Подтверждение о легальности пребывания на территории Чешской республики
- Подтверждение о легальности пребывания на территории Чешской Республики надо запрашивать в отделении полиции по делам иностранцев. Это подтверждение надо получить за неделю до установленной даты свадьбы. Это подтверждение должно быть не старше семи рабочих дней на момент заключения свадьбы.
- Вам нужно принести свой заграничный паспорт, а также гербовую марку (гербовую марку можно купить на почте).
- Это подтверждение надо предоставить работнику ЗАГСа, самое позднее, в день свадьбы.
- Такое подтверждение не надо получать гражданину Европейского союза, или Европейского экономического сообщества (ЕЭС) или членам их семей.
5. Документы, которые надо предоставить, если до этого вы были женаты или замужем
- Если вы вдова или вдовец — ваш/а супруг/а умер/ла: к документам приложите свидетельство о смерти умершего супруга или супруги. Подтверждение не надо предоставлять, если в удостоверении о том, что не существует препятствий для заключения брака, уже есть информация, что вы являетесь вдовой или вдовцом.
- Если вы в разводе – к остальным документам приложите официальное решение о разводе. В решении о разводе должна находиться специальная глава о начале действия законной силы решения о разводе. Если решение о разводе выдал заграничный суд, то надо провести проверку подлинности документа (т.н. суперлегализацию или апостиль, если международный договор не требует иначе), а также решение о разводе должно быть переведено на чешский язык, а сам перевод официально заверен.
- Если вы развелись заграницей, а один из супругов является гражданином Чешской республики вы должны обратится в Верховный суд, который должен признать ваш развод действительным. Существуют исключения, когда не надо обращаться в Верховный суд: например, решение о разводе, принятое в государствах, у которых имеется двухстороннее соглашение с Чешской республикой о международной правовой помощи или в государствах, которые подписали Конвенцию о признании разводов и отмены супружеского сожительства (которая является частью, так называемой, Гаагской конвенции).
6. Правила, освобождающие от подачи документов
- В исключительных случаях, когда не существует возможности получить некоторые документы из страны, гражданином которой вы являетесь, вы можете обратиться в отделение ЗАГС с просьбой освободить вас от повинности предоставлять эти документы.
- В этом случае, вы должны предоставить подтверждение или сделать заявление под присягой о том, что существуют непреодолимые препятствия для получения таких документов. Это касается особ у которых имеется статус международной охраны.
- Отделение ЗАГС рассматривает такое заявление в течение 30 дней.
7. Все документы должны содержать следующее:
- Любой документ выданный заграничными органами власти должен быть переведен на чешский язык переводчиком, имеющим судебное разрешение, а также официально заверен чешскими властями.
- Оригинал документа (или копия, заверенная официально) должен быть соединен (прошит) с переводом и содержать заключение переводчика на конце. /Внимание! Каждый документ должен быть переведен отдельно. Предупредите об этом переводчика./
- Всегда контролируйте, чтобы переводчик перевел ваше имя так, как это написано в оригинале документа, а не так, как ваше имя записано в документах, которые вы получили для пребывания на территории Чешской республики.
- Документы, выданные государственными органами и судами Словенской республики переводить не надо.
8. Проверка подлинности документов
- У документов, которые выдаются другими государствами должна быть проверена их подлинность – дополнительная удостоверительная статья Апостиль (ověřovací doložka Apostille) или более обширная легализация, так называемая, суперлегализация (superlegalizace). Работник ЗАГСа сообщит вам какой вид проверки подлинности документа вам надо будет сделать.
- Такая проверка не нужна, если государство, выдающее документы подписало с Чешской Республикой договор о правовой взаимопомощи.
- Удостоверительную статью Апостиль надо получать для документов выданных государствами, которые подписали Гаагскую конвенцию об отмене обязанности легализовать иностранные государственные документы. Апостиль выдается органом государства, который этот документ выдал – обычно это бывает Министерство иностранных дел, иногда апостиль выдает Министерство юстиции, если документ выдан судом.
- У документов, которые выдаются остальными государствами, т.е. не подписавшими Гаагскую конвенцию, надо провести суперлегализацию. Сначала подлинность документа подтверждает высшее учереждение государства, выдавшее его. Обычно это бывает Министерство иностранных дел (Министерство иностранных дел может потребовать проверки документа другими министерствами в зависимости от того, какой области касается этот документ). Потом, подлинность документа подтверждается дипломатическим представительством Чешской Республики в стране, которая выдала этот документ. Суперлегализация проверяет подлинность подписей и официальных печатей на документе.
9. Организация свадьбы в ЗАГСе
- Работник ЗАГСа проверит, подали ли Вы все нужные документы.
- Жених и невеста должны лично прийти в ЗАГС, а также заполнить, т.н., Анкету для заключения брака (Dotazník k uzavření manželství), которую вам может помочь заполнить сотрудник ЗАГСа.
- Договоритесь о дате, месте и других деталях проведения свадьбы.
10. Выбор фамилии
В анкете укажите фамилию, которую Вы хотите иметь после свадьбы. Также, в анкете укажите, какую фамилию будут иметь дети, рожденные в этом браке. Если Вы будете менять фамилию после свадьбы, Вам необходимо поменять иностранный паспорт. С выбором фамилии существуют такие возможности:
- фамилия одного из супругов будет вашей совместной фамилией
- каждый оставит свою фамилию без изменения
- у вас будет общая фамилия, а один из вас будет использовать свою фамилию на втором месте (нельзя использовать больше чем две фамилии одновременно)
- в Чешской Республике можно использовать несколько фамилий и это правило распространяется на ваших детей.
- фамилия женщины образуется по правилам чешской грамматики – с окончанием –ова, например, Новак-Новакова. Если вы иностранка, вы можете потребовать указывать фамилию без окончания –ова. Это правило, также распространяется и на форму фамилии новорожденной, если у нее имеется иностранное гражданство.
11. Свадьба в необычном месте
- Если Вы не хотите заключать брак в свадебном зале ратуши или муниципалитета, а хотите заключить его в необычном месте (например, на природе, в больнице…), вы должны обратится с просьбой о разрешении проведении свадьбы в другом месте в ЗАГС. Прошение надо написать и подать лично в ЗАГС по адресу, где будет проходить свадебная церемония.
- Прошение может подать один из брачующихся. Подающий прошение, должен иметь доверенность от второй особы, желающей вступить в брак. Подпись в таком прошении заверять не нужно. Образец написания такой доверенности можно, например, найти по адресу www.jaknapsat.cz.
- Чтобы работник ЗАГСа подтвердил место проведения свадебной церемонии выбранное вами, это место должно быть достойным.
12. Что делать, если вы не говорите или не понимаете по-чешски
- на свадебной церемонии вы должны иметь судебного переводчика, которого вы найдете сами или которого вам порекомендуют работники ЗАГСа.,
- переводчик должен быть на месте еще перед началом церемонии и иметь с собой документы, подтверждающие его квалификацию и особу.
13. Как проходит свадебная церемония?
- Вы, ваши свидетели, и, если нужно, переводчик должны явиться к месту, где будет проходить свадебная церемония.
- Работник ЗАГСа попросит предъявить документы, подтверждающие вашу личность.
- Согласно чешским законам, браком считается постоянное партнерство мужчины и женщины, главной целью брака является организация семьи и правильное воспитание детей. Поэтому, в начале свадебной церемонии работник ЗАГСа представит жениха и невесту особе, которая заключает этот брак, а потом произнесет, что, «жениху и невесте не известны факты, которые препятствуют заключению брака, что они знают состояние здоровья друг друга, а также обсудили ситуацию с будущим финансовым положением, местом проживания, а также финансовую ситуацию для обеспечения семьи после заключения брака» .
- В конце торжественной речи и церемонии особа, заключающая брак, спросит жениха и невесту, вступают ли они в брак свободно и добровольно. Вы должны ответить по-чешски «да» („ano“-«ано»), даже, если, переводчик переводит ваши слова. Таким обазом, вы берете на себя все обязанности, которые начинаются с момента заключения брака.
- Вы и ваши свидетели должны расписаться в книге регистрации браков.
ВЫ ХОТИТЕ ЗАКЛЮЧИТЬ ЦЕРКОВНЫЙ БРАК?
14. Что надо делать:- Ваш брак может заключить только представитель церкви или религиозной организации, которая официально признана государством.
- Состав документов, который нужен для заключения церковного брака такой же, как и для заключения светского (гражданского) брака.
- Вы должны прийти в отделение ЗАГС по адресу, где находится церковь (храм, капелла), в которой вы намерены провести свадьбу.
- Вы должны лично подать в ЗАГС письменное заявление с просьбой предоставить вам «Свидетельство о выполнении требований закона о семье для заключения церковного брака» («Osvědčení o splnění požadavků zákona o rodině pro uzavření církevního sňatku»). Это свидетельство вы должны передать представителю церкви, документ не должен быть старше трех месяцев.
- После церемонии бракосочетания, представитель церкви передаст в ЗАГС Протокол о заключении брака в течение трех рабочих дней.
15. Платежи за проведение свадьбы.
- Если жених и невеста имеют в Чешской Республике постоянный вид на жительство – они не платят государственную пошлину.
- Если у вас нет постоянного вида на жительство в Чешской Республике, оплата составит 3000 чешских крон
- Если один из вас имеет постоянный вид на жительство в Чешской республике – 2000 чешских крон
- Разрешение провести свадьбу в неустановленное ЗАГСом время и место, которое отличается от официальных мест заключения браков, – 1000 чешских крон
16. Что нужно сделать после свадьбы?
- В течение 30 дней после свадьбы (в случае церковного брака в течение 33 дней) ЗАГС приготовит для вас брачное свидетельство (oddací list). Брачное свидетельство положите в надежное место – это ваш основной документ, подтверждающий вашу женитьбу или замужество.
- В течение трех рабочих дней вы должны сообщить в отделение политики по делам беженцев и миграции (по-чешски ОАМР) по месту Вашего жительства, что у Вас поменялся семейный статус. Если Вы поменяли и фамилию, сообщите также об изменении фамилии.
- Гражданин Европейского союза, а также его родственник может сообщить об изменении семейного положения и фамилии в течение 15 рабочих дней.
- Если после свадьбы вы намерены использовать другую фамилию, вы должны обратиться в посольство своей страны с просьбой выдать вам новый паспорт. Вероятнее всего, посольство попросит Вас предоставить судебный перевод брачного свидетельства на Ваш государственный язык – эту информацию Вы получите в посольстве.
- Когда Вы получите новый паспорт, Вы должны предоставить его в отделение политики по делам беженцев и миграции. Вполне вероятно, что отделение политики по делам беженцев и миграции выдаст Вам новое разрешение на пребывание на территории Чешской Республики.
- Посольство должно помочь вам в деле выдачи нового паспорта. Однако, посольство может посоветовать вам обратится с заявлением о предоставлении нового паспорта в страну, гражданином которой вы являетесь.
17. Возможности получить другой вид на жительство на территории Чешской Республики после заключения брака.
Вы и Ваш/а супруг/а имеете разрешение к длительному пребыванию на территории Чешской Республики – у вас останется разрешение к длительному пребванию на территории Чешской Республики, однако может поменяться цель пребывания – длительное пребывание с целью воссоединения семьи.
Вы имеете разрешение на длительное пребывание на территории Чешской Республики, а супруг/а имеет разрешение на постоянное проживание в Чешской Республике или получил/а статус беженца – вы можете обратиться с ходатайством в отделение полиции по делам беженцев и миграции Министерства внутренних дел Чешской Республики предоставить Вам разрешение к длительному пребыванию в Чешской Веспублике с лицом, имеющим постоянный вид на жительство с целью воссоединения семьи. Такой вид на жительство в Чешской Республике, освобождает Вас от необходимости иметь разрешение на работу, однако у Вас не будет доступа к государственному медицинскому страхованию. Исключением является работа в фирме или организации, юридический адрес которой, находится в Чешской Республике.
Вы имеете разрешение на длительное пребывание на территории Чешской Республики, а супруг/а является гражданином Чешской Республики или Европейского союза – в отделении политики по делам беженцев и миграции министерства внутренних дел Чешской Республики можно ходатайствовать о предоставлении разрешения к временному пребыванию на территории Чешской Республики, как члена семьи гражданина Чешской Республики или Европейского союза. После двух лет временного пребывания на территории Чешской Республики можно подать ходатайство о предоставлении разрешения к постоянному проживанию на территории Чешской Республики. (Если до заключения брака у Вас имелось разрешение к длительному пребыванию на территории Чешской Республики и Вы прожили с таким разрешением больше года, ходатайство о предоставлении постоянного проживания в Чешской Республике можно подавать через год после заключения брака).
У Вас нет разрешения на пребывание в Чешской Республике, а Ваш/а супруг/а является гражданином Чешской Республики или Европейского союза – Вы можете находиться на территории Чешской Республики максимально 90 дней. В течение этого времени надо походатайствовать в отделении полиции по делам беженцев и миграции министерства внутренних дел Чешской Республики о предоставлении Вам временного пребывания на территории Чешской Республики как члена семьи гражданина Чешской Республики или Европейского союза.
У вас нет разрешения на пребывание в Чешской Республике, а Ваш/а супруг/а имеет разрешение на длительное или постоянное пребывание на территории Чешской Республики – у Вас есть право получить разрешение на длительное пребывание на территории Чешской Республики с целью воссоединения семьи, однако это ходатайство надо подавать в посольстве Чешской Республики в Вашем государстве. Срок для принятия решения по ходатайству составляет 270 дней.
18. Свадьба при отсуствии одного из брачующихся – в особо исключительных случаях
- Если один из брачующихся по очень уважительным причинам не может принять участие в свадебной церемонии, Вы можете походатайствовать о заключении брака с представителем одного из брачующихся.
- Прежде всего, надо получить подтверждение о том, что такой брак будет признан со стороны вашего государства..
- Разрешение заключить брак при отсуствии одного из брачующихся выдает орган областной власти или органы коммунальной власти с расширенными полномочиями; в Праге, Брно, Остраве и Плзни городскими органами власти.
19. Что надо еще знать?
Мужчина и женщина имеют в браке одинаковые права и обязанности. Они должны материально содержать друг друга, помогать друг другу, а также совместно заботиться о детях. Супруги совместно принимают решения, которые, каким-то образом, серьезно касаются семьи. В обыкновенных делах один из супругов может представлять и замещать другого супруга, а участие одного из них в совещаниях или встречах и принятые решения означают, что другой супруг должен соблюдать взятые обязательства.
Что такое совместное имущество?
- Имущество, которое нажили супруги (или один из супругов) в течение совместной жизни входит в т.н. совместное имущество супругов (společné jmění manželů, SJM). Исключение составляет имущество одного из супругов, полученное в наследство или в дар. Также, совместное имущество супругов включает в себя обязательства, которые возникли у одного из супругов или у обоих за время действия брака. Финансовое обязательство, которое берет на себя один из супругов, например, берет ссуду или ипотеку, становится совместной задолженностью супругов. Поэтому, долги являются совместным имуществом супругов, а в случае развода, ровно как и имущество, делятся долги супругов, даже если один из них не знал о долгах другого супруга.
- Супруги с помощью записи в нотариальную книгу у нотариуса могут ограничить свое совместное состояние (zúžení společného jmění manželů) как настоящее, так и будущее. Если один из супругов хочет ограничить совместное имущество, а второй не хочет соглашаться с таким предложением, то можно обратиться в суд для решения этой проблемы. Если для обращения в суд существуют очень важные причины, суд может по предложению только одной стороны ограничить совместное имущество до пределов домашней утвари (по причине антисоциального поведения одного из супругов – алкоголизм, наркотики, азартные игры).Если один из супругов занимается бизнесом, суд может ограничить совместное имущество по предложению только одного супруга.
- Совместное имущество супругов можно ограничить еще перед заключением брака с помощью брачного договора (předmanželská smlouva), который заключается в виде нотариальной записи.
20. Регистрированное партнерство
- Регистрированное партнерство – это постоянное проживание двух однополых лиц. Партнерство начинается с процесса совместного заявления этих особ о том, что они вступают в партнерский союз. Такое заявление проводится перед работником ЗАГСа. Если при этом необходимо присутствие переводчика, переводчик также подписывает протокол. Присутствие свидетелей не требуется.
- При регистрированом парнерстве, одна из особ, заключающая партнерский союз должна иметь гражданство Чешской Республики и оба партнера должны достигнуть возраста 18 лет, а также не могут иметь иной заключенный брак или иное регистрированное партнерство.
- Вы должны обратится в отделение ЗАГС по месту Вашего проживания или по месту проживания Вашего партнера. Внимание: это не может быть любое отделение ЗАГСа, таких отделений на целую республику существует всего 14.
- Если ни один из партнеров не имеет адрес постоянного проживания на территории Чешской Республики, то соответствующим отделением ЗАГСа для таких лиц является орган городского управления Брно-стржед.
Вам нужны будут такие же документы, как и при заключении брака:
- Если Вам предоставили статус беженца или дополнительную охрану, отделение ЗАГС может освободить Вас от обязанности предоставлять документы, получение которых невозможно из-за непреодолимых препятствий.
- Свидетельство о рождении, паспорт
- Документ, подтверждающий, что не существует препятствий для заключения регистрированного партнерства, а если такой документ выдало иностранное государство, оно не должно быть старше 6 месяцев.
- Документ о семейном положении и виде пребывания, если такой документ выдает иностранное государство.
- Если до этого Вы были замужем или женаты, или жили в регистрированном партнерском союзе, Вы должны принести с собой подтверждение о смерти, решение о разводе или решение суда об отмене предыдущего партнерского союза.
- Если у Вас нет разрешения на постоянное проживание в Чешской Республике, Вы должны принести Подтверждение о легальности Вашего пребывания на территории Чешской Республики, которое выдает иностранная полиция Чешской Республики и которое не должно быть старше 7 дней. Такое подтверждение не надо иметь гражданам Европейского союза.
Список отделений ЗАГСа найдете по адресу: https://www.statnisprava.cz/rstsp/ciselniky.nsf/i/d0054
На интернет-страницах министерства юстиции Чешской Республики вы найдете описание главных двухсторонних договоров о правовой международной помощи: https://www.justice.cz/web/msp/dvoustranne-smlouvy
Список государств, подписавших Гаагскую конвенцию вы можете найти, например, здесь: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=41
Информация о видах пребывания в Чешской Республике и контакты отделений полиции по делам беженцев и миграции Министерства внутренних дел Чешской Республики найдете на: http://www.mvcr.cz/clanek/uzavreni-manzelstvi-statniho-obcana-ceske-republiky-s-cizincem-na-uzemi-ceske-republiky.aspx
Права женщины при вступлении в брак
В этой статье объясняются ваши права и возможности изменения имени после вступления в брак. Хотя вы можете использовать приведенные ниже ссылки, чтобы перейти непосредственно к различным разделам этой статьи, мы рекомендуем вам найти время, чтобы прочитать всю статью, чтобы вы полностью понимали все возможные варианты.
1. ВведениеВопреки распространенному мнению, фамилия женщины не меняется автоматически на фамилию ее мужа после замужества.В вашем свидетельстве о браке никоим образом не будет указано, какую фамилию вы будете использовать после вступления в брак. В свидетельстве о браке просто записываются имена супружеской пары.
После вступления в брак это ваш личный выбор, какой должна быть ваша фамилия. Возможные варианты, которые подробно описаны в этой статье:
- Продолжать использовать свою девичью фамилию.
- Возьмите фамилию мужа.
- Смена фамилии на двуствольную.
- Возьмите фамилию мужа и сделайте девичью фамилию отчество.
- Соедините свои фамилии, чтобы получилась новая фамилия.
Следующие параметры не требуют изменения имени с помощью опроса по делу:
2.1 Продолжить использовать девичью фамилиюЕсли вы решите продолжить использование ваша девичья фамилия, вам не нужно ничего делать после вступления в брак, потому что вы не меняете свое официальное имя.Однако, если вы хотите изменить свое звание на миссис, нажмите на эту ссылку
2.2 Возьмите фамилию мужаЕсли вы решите следовать традиции и взять фамилию мужа, ваше свидетельство о браке предоставит вам необходимое документальное подтверждение. что вы поменяли фамилию на фамилию мужа (так как его фамилия указана в свидетельстве о браке). Отправив копию свидетельства о браке держателям записей с сопроводительным письмом, в ваших документах и записях будет указана ваша новая фамилия.Обратите внимание: для важных документов, таких как паспорт и водительские права, вам нужно будет отправить оригинал свидетельства о браке, поэтому купите несколько дополнительных свидетельств о браке у своего регистратора или министра после церемонии бракосочетания.
Обратите внимание: если ваше свидетельство о браке составлено не на английском языке, потому что вы заключили брак в стране, не говорящей по-английски, вам необходимо предоставить рекордсменам либо официальный перевод вашего свидетельства о браке на английский язык, либо опрос по делу, который обычно дешевле, чем оплата официального перевода.
3. Варианты, которые могут нуждаться в опросе по делуСегодня многие невесты отказываются следовать традиции отказа от своей фамилии вместо фамилии своего мужа, потому что они хотят сохранить связь со своей фамилией включение их фамилии в новую семейную фамилию. Возможные варианты:
3.1 Двойное использование фамилийВ двуствольной фамилии используются обе фамилии пары. Два элемента новой фамилии могут быть связаны дефисом или храниться отдельно e.грамм. Смит-Джонс или Смит Джонс. Использование дефиса и порядок расположения имен — это личный выбор, хотя в некоторых социальных кругах существует традиция помещать фамилию мужчины в последнюю очередь. Однако большинство пар определяют порядок по тому, что звучит лучше при произнесении новой двуствольной фамилии.
Если вы решили иметь двузначную фамилию, часто требуется Deed Poll. Хотя правительственные ведомства и многие компании и организации изменят свои записи, чтобы указать двузначную фамилию при предъявлении свидетельства о браке, многие этого не сделают, особенно финансовые учреждения.Deed Poll гарантирует, что вашу двузначную фамилию без вопросов примут все. Единственный способ узнать, нужен ли вам опрос для внесения изменений в ваши негосударственные документы и записи, — это связаться, например, с вашим банком, строительным обществом, компанией, выпускающей кредитные карты, ипотечной компанией и т. Д., И спросить, какова их политика в отношении изменения. ваша фамилия на двузначную фамилию при замужестве.
3.2 Еще один вариант, если вы планируете дважды повторять свои фамилииЕсли вы оба будете повторять свои фамилии с помощью Deed Poll, стоимости второго Deed Poll можно избежать, если ваш будущий муж меняет фамилию на Deed Poll перед тем, как жениться.Следовательно, при вступлении в брак вы можете взять двузначную фамилию вашего мужа традиционным способом, используя свидетельство о браке в качестве документального подтверждения вашей смены фамилии (поскольку двузначная фамилия вашего мужа будет в вашем свидетельстве о браке). Обратите внимание: ваш будущий муж должен следовать приведенному выше совету только в том случае, если у него есть достаточно времени, чтобы получить все документы, которые он возьмет с собой в медовый месяц, и поменять его на новую двузначную фамилию, например, его паспорт, проездной. документы, водительские права, кредитные карты и т. д.Мы предлагаем ему подать заявку на участие в опросе по крайней мере за два месяца до свадьбы, чтобы у него было достаточно времени, чтобы все поменять, прежде чем вы отправитесь в медовый месяц (ему настоятельно не рекомендуется путешествовать за границу с документами на разные имена). Ваш будущий муж также должен будет уведомить вашего министра или регистратора о том, что он изменил свою фамилию, с помощью Deed Poll, чтобы ваше уведомление о браке могло быть изменено на его новую двузначную фамилию. Обратите внимание, что до внесения изменений в ваше уведомление о браке вашего будущего мужа могут попросить доказать, что он изменил свое имя «для всех целей», предоставив подтверждающие документы, такие как его паспорт и водительские права с указанием его новой двузначной фамилии.Поэтому рекомендуется сначала изменить эти документы, чтобы их можно было передать вместе с его опросом для вашего регистратора или министра.
3.3 Превращение вашей девичьей фамилии в отчествоХотя большинство женщин с удовольствием принимают фамилию мужа при замужестве, многим не нравится идея полностью отказаться от своей фамилии и они хотели бы сохранить ссылку на свою фамилию. семья без двузначной фамилии. Решение состоит в том, чтобы добавить вашу текущую фамилию в качестве отчества.Например, если Сара Энн Уильямс выйдет замуж за Майкла ДЖОНСОНА, новое имя будет Сара Энн Уильямс ДЖОНСОН. Кроме того, в знак признания того, что женщина отказалась от своей фамилии и взяла фамилию мужа, мужчина также может добавить фамилию своей жены в качестве второго имени. Используя приведенный выше пример, муж изменит свое имя на Майкл Уильямс ДЖОНСОН. Такие изменения имени могут быть выполнены с помощью Deed Poll.
3.4 «Объединение» ваших фамилийОбъединение фамилий — это термин, используемый для описания объединения элементов каждой фамилии пары для создания новой фамилии для них обоих.Например, если Сара УИЛЬЯМС выйдет замуж за Майкла ДЖОНСОНА, они могут объединить свои фамилии, чтобы стать Сарой и Майклом УИЛЛСОНАМИ (или ДЖОНАМС). Поскольку создание сетки может быть выполнено с помощью Deed Poll, вы также можете рассмотреть возможность добавления ваших исходных фамилий в качестве отчества, тем самым поддерживая связь с вашей исходной фамилией. Используя приведенный выше пример, Сара УИЛЬЯМС станет Сарой Уильямс УИЛЛСОН.
3.5 Если ваше свидетельство о браке не на английском языкеЕсли ваше свидетельство о браке не на английском языке, потому что вы заключили брак в неанглоязычной стране, вам нужно будет предоставить держателям записей либо официальный перевод вашего свидетельства о браке на английский язык или через Deed Poll, что обычно дешевле, чем оплата официального перевода.
4. Когда подавать заявку на участие в опросе по делуЕсли вам нужно подать заявку на участие в опросе по изменению фамилии, есть два варианта, которые следует учитывать в отношении времени подачи заявки:
4.1 Подать заявку вовремя для подписания в день свадьбыЕсли вы хотите подписать документы с опросом по делу в день свадьбы (сразу после церемонии или позже на стойке регистрации), вам следует заказать опрос по делу не менее чем за три недели до свадьбы (это позволяет при любых задержках).При заполнении анкеты укажите дату свадьбы в поле для комментариев. Затем мы назначим дату для ваших опросов в день вашей свадьбы, что выглядит намного лучше, чем писать дату от руки. После того, как после церемонии вы подпишете свои опросы Deed
4.2 Подайте заявку по возвращении из медового месяцаЕсли вы не хотите подписывать свои опросы в день свадьбы, вы можете заказать свои опросы по делам после возвращения из медового месяца.Вы, конечно, можете сделать заказ перед свадьбой, если хотите, особенно если вы хотите, чтобы ваши документы Deed Poll были переданы для подписания по возвращении из медового месяца.
5. Изменение титула на миссисНезависимо от того, что вы решите делать со своей фамилией после вступления в брак, вы, вероятно, захотите изменить свое звание на миссис. В этом разделе рассказывается, что вам нужно сделать для каждого из варианты, рассмотренные выше.
5.1 Если вы будете подавать заявку на участие в опросе по делу для изменения вашего имениЕсли предлагаемое изменение имени требует от вас подачи заявки на участие в опросе, при заполнении формы заявки вы можете запросить добавление изменения объявление заголовка в документе Deed Poll.Таким образом, ваше имя и изменение титула появятся в вашем Deed Poll. Ваш пакет Deed Poll Pack будет включать в себя пример сопроводительного письма, которое будет использоваться, когда вы уведомите всех о своем изменении имени и должности с помощью Deed Poll.
5.2 Если вы возьмете фамилию мужаЕсли вы выберете традиционный вариант использования фамилии мужа при вступлении в брак, когда вы отправите свое свидетельство о браке всем заинтересованным лицам, уведомив их о том, что вы взяли фамилию своего мужа после вступления в брак , вам следует упомянуть в сопроводительном письме, что вы также изменили свой титул на Mrs.
5.3 Если вы продолжите использовать свою девичью фамилиюЕсли вы решите не менять свое имя после вступления в брак, но хотите изменить свое звание на миссис, вам не нужно подавать заявку на участие в опросе Deed Poll. Вам просто нужно написать всем заинтересованным лицам, уведомив их о том, что после вступления в брак вы не меняете свою фамилию, а изменили титул на миссис. Достаточно копии свидетельства о браке. Обратите внимание, что ваша должность не указана в паспорте, поэтому менять ее не нужно.
6. Внесение других изменений в ваше имяЕсли вы будете подавать заявку на участие в опросе для изменения вашего имени после вступления в брак, вы также можете воспользоваться возможностью внести другие изменения в свое имя. Например, вы можете изменить, добавить, переставить или удалить имена.
7. Продолжение использования вашей девичьей фамилии в работе или профессиональных целяхС разрешения вашего работодателя вполне приемлемо и законно продолжать использовать вашу девичью фамилию в работе или профессиональных целях.Часто есть явные коммерческие преимущества и преимущества для карьерного роста, если вы имеете хорошую репутацию в своей профессии и хорошо известны своим клиентам, коллегам и начальству. В некоторых ситуациях смена имени на работе может нанести коммерческий ущерб, и ваш работодатель будет надеяться, что вы продолжите использовать свою девичью фамилию.
Если вы измените свое имя с помощью Deed Poll и продолжите использовать свою девичью фамилию, вы не нарушите заявлений, сделанных вами в Deed Poll, и обязуетесь использовать свое новое имя для всех целей.Это потому, что на работе вы всегда действуете от имени своего работодателя, а не от своего имени.
Если вы работаете не по найму, вы можете продолжать торговать от своего прежнего имени. По закону вы будете [Новое имя] торговать как [Прежнее имя].
Смена имени при выборе брака
Смена имени после вступления в брак — традиция, которая существует уже несколько десятилетий. Обычно жена берет фамилию мужа, но и наоборот. Возможны и многие другие варианты, включая изменение титула.Если вы хотите изменить свое имя после вступления в брак, необходимо выполнить необходимые шаги, чтобы изменить имя официально. Предпринятые шаги будут зависеть от типа изменения имени, которое вам требуется.
Традиционные варианты для женщин
Продолжение использования вашей девичьей фамилии
Взять фамилию мужа
Взять фамилию мужа и использовать вашу девичью фамилию в качестве отчества
Продолжение использования девичьей фамилии на работе, но использование вашей Имя мужа для любых других целей
Мужчины: взятие фамилии вашей жены
Однополые пары
Двойное использование фамилии
Создание новой фамилии (объединение)
Традиционные варианты смены имени при вступлении в брак для женщин
Продолжение использования Ваша девичья фамилия
Закон не требует от вас менять девичью фамилию (вашу фамилию до брака) после вступления в брак.Этот вариант становится все более популярным, поскольку все больше женщин завоевывают репутацию с помощью своих девичьих фамилий и хотят сохранить их, чтобы избежать путаницы.
Если вы решите и дальше использовать свое имя и титул, как они были до брака не нужно ни с кем связываться, так как нет личных записи нужно изменить.
Даже если вы решите не менять свою фамилию на фамилию мужа, вы можете изменить свое звание. Вы можете изменить с «Мисс» на «Мисс», чтобы показать, что вы женаты, или, в качестве альтернативы, взять титул «Мисс», который не указывает на какое-либо конкретное семейное положение.
Взять фамилию мужа
Это, безусловно, самый популярный выбор среди современных невест, самый традиционный и самый простой. Если и муж, и жена работают под одной фамилией, это наиболее удобный вариант при заключении финансовых, юридических и социальных соглашений. Это особенно выгодно, если задействованы и дети.
Для смены фамилии на фамилию мужа не требуется Одностороннее обязательство. Вы можете просто отправить свидетельство о браке вместе с сопроводительное письмо, поясняющее, что вы хотите изменить свою фамилию вашему мужу, всем отделам, которым необходимо обновить свои записи о вас.Это будет принято всеми государственными органами и организаций, включая Паспортный стол, как законное право на изменение имени. Некоторым официальным властям потребуется вид оригинал свидетельства о браке, например DVLA (Driver and Vehicle Лицензионное агентство). Поэтому желательно получить несколько браков. сертификаты в день свадьбы, чтобы организации могли быть уведомлены о Ваше имя изменится быстро и удобно.
Следуя этой традиции, женщины отказываются от использования своей девушки. имя.Например, если бы Джейн Джонс вышла замуж за Мэттью Моргана, она была бы известная как Джейн Морган или миссис Мэтью Морган. Однако в обычном использовании вы обнаружите, что большинство назовет вас (неверно) миссис Джейн Морган. В совокупности вы были бы формально известны как мистер и миссис Мэтью. Морган.
Взять фамилию мужа и использовать девичью фамилию в качестве отчества
Вы можете взять фамилию мужа и продолжать использовать свою девичья фамилия как отчество. Это позволяет поддерживать связи с ваша фамилия, а также избегание кажущейся претенциозности ассоциируется с двустворчатым именем.
Например, если Луиза Уильямс выйдет замуж за Мэтью Роуза, она станет миссис Луизой Уильямс Роуз. Мужчина также может взять предыдущую фамилию своей жены в качестве второго имени, что позволит обеим парам иметь одно и то же отчество и фамилию. В этом примере Мэтью Роуз станет Мэтью Уильямсом Роузом. В совокупности пара будет называться мистер и миссис Мэтью Уильямс Роуз.
Если вы хотите воспользоваться этой опцией, вам нужно будет подать заявку на изменение вашего имени через Deed Poll, чтобы ваша девичья фамилия была включена в ваше новое имя.Это позволит вам изменить ваши личные данные на новое имя, включая имя в паспорте.
Продолжение использования девичьей фамилии на работе, но использование имени мужа для всех других целей
Если у вас есть особая репутация на работе или вы просто хотите сохранить свою девичью фамилию во избежание путаницы с контактами, вы можете отказаться измените свое профессиональное название работы. Вам, вероятно, нужно будет написать на свой работодатель, объяснив, чем вы собираетесь заниматься, а также сообщить им на котором должен храниться ваш банковский счет / NI / налоговая отчетность.
Мужчины: взяв фамилию жены
Вариант, когда муж берет девичью фамилию своей жены, также доступен парам, хотя и довольно редок.
Процесс, связанный с этим, отличается от того, когда женщина принимает имя ее мужа. Вы можете просто начать использовать фамилию своей жены после ваш брак, но этого недостаточно, если вы хотите официально изменить Ваше имя.
Для внесения изменений в ваши личные записи в таких документах, как паспорт, вам необходимо выполнить опрос по делу.Это позволит вам изменить все записи на ваше новое имя без каких-либо проблем или задержек.
Однополые пары Изменение имени при заключении бракаОднополые пары не обязаны менять свое имя после вступления в брак. жениться, хотя многие предпочитают брать фамилию одного партнером, дважды произносите их фамилии или соединяйте их вместе, чтобы создать совершенно новое имя.
Двуствольная Фамилия
Решение об двустволке становится все более распространенным среди сегодняшние пары.Фамилии обоих партнеров объединены, чтобы сформировать версия с дефисом.
Это позволяет обоим партнерам поддерживать связь с их фамилией, и в то же время признать изменение своего семейного положения. Это также уходит от традиционной идеи, когда жена берет ее фамилия мужа, при этом не отказываясь от совместного использования фамилии полностью.
Например, если Джейн Джонс вышла замуж за Мэтью Моргана, они могли бы взять фамилия «Морган-Джонс». В качестве альтернативы они могли бы использовать «Джонс-Морган», в зависимости от их личных предпочтений, и какой комбинация звучала лучше.
Для того, чтобы назвать фамилию дважды, можно использовать Deed Poll. Самый простой способ сделать это — для мужа изменить свою фамилию по Деид Полл перед свадьбой на двустворчатое имя, которое он и его будущая жена выбрали. Затем, после свадьбы, жена может использовать свое свидетельство о браке, чтобы поменять свои записи на новое имя мужа, тем самым избегая необходимости в двух опросах по делу.
Создание новой фамилии (сетка)
Идея создания сетки появилась недавно и возникла в Unites. Штаты, в которых обе фамилии пары «объединены» для создания новой.
Многие молодожены не хотят выбирать между фамилией и ее фамилия и не можете решить, чья фамилия будет первой если они двуствольные. Объединение их фамилий дает решение Эта проблема. Например, если Джейн Джонсон вышла замуж за Майкла Фрэнсиса, они могут соединить свои фамилии, чтобы стать мистером и миссис Фрэнсон. Это бы требуется Deed Poll.
Некоторые пары, которые объединяют свои фамилии, предпочитают продолжать использовать свои предыдущая фамилия как отчество, чтобы поддерживать связь с их фамилия.Это можно легко сделать одновременно, так как «сетка» фамилий требуется Deed Poll.
Как пройти процедуру изменения имени
Поздравляю со свадьбой! Поздравляем, вы прошли церемонию и разобрались со всеми деталями, связанными с подобными вещами! Поздравляем, вы присоединились к своим жизням и отправились в новое приключение! Поздравляю со всеми остальными клише, которые люди говорят, происходят с вами прямо сейчас! Вам, наверное, надоело их слышать, но они все равно верны.На самом деле, в этот момент, вероятно, вам так надоели свадебные вещи, что вы даже не захотите слышать слова «свадьба», «церемония», «невеста», «жених», «решение» или «но как насчет… » еще когда-либо.
Вы, наверное, просто хотите, чтобы все было сделано.
Если вы хотите изменить свое имя онлайн, вы можете использовать нашу заявку на изменение имени, чтобы заполнить необходимые формы.
Вы, вероятно (надеюсь) прекрасно провели время в медовом месяце, и теперь вы готовы снова вернуться к своим обычным делам.Конечно, вам нужно написать несколько благодарственных писем, но это должно быть так, верно? И действительно, вы можете делать это по вечерам после работы.
Не так быстро!
Прежде чем бросить усталое тело на диван, поднять ноги и объявить себя готовым, уверены ли вы, что позаботились обо всех деталях, связанных с женитьбой? В конце концов, свадьба и благодарственные письма — это лишь его часть. Есть также некоторые юридические вопросы, о которых необходимо позаботиться. Во-первых, если вы не сохранили свое имя, вы должны убедиться, что ваше имя было изменено на законных основаниях… ну, как бы утомительно это ни звучало, все.
Как точно изменить свое имя?
Перво-наперво: вам необходимо получить заверенную копию свидетельства о браке. Обычно это можно сделать, посетив местный архив и запросив заверенную копию. Им не потребуется много времени, чтобы распечатать его и проштамповать для вас. Вы можете заказать пару штук, просто чтобы ваши базы были прикрыты. Их распечатать для вас обычно не дорого.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Красивое свидетельство, которое вы подписали на свадьбе, на самом деле не считается вашим свидетельством о браке.Это просто для вас дома. Юридический документ, который вы подписали и подали при подаче заявления на получение разрешения на брак, и который ваш чиновник должен был подписать и сдать после церемонии, делает ваш брак законным и приведет к предъявлению свидетельства о браке. Вы, вероятно, уже знаете это, но показалось хорошей идеей включить это здесь, на всякий случай.
Хорошая новость заключается в том, что в большинстве штатов все, что вам нужно сделать, чтобы сменить имя, — это решить, как вас зовут после вступления в брак, и указать это в свидетельстве о браке.Однако это не всегда так. В некоторых штатах вам все равно придется пойти в суд с заверенным свидетельством о браке и встретиться с судьей, чтобы завершить процесс.
После того, как вы получили юридическое изменение вашего имени и у вас есть официальное и сертифицированное доказательство изменения, вы готовы приступить к работе.
Изменение имени: шаги
Изменение имени состоит из трех основных этапов.
Шаг первый: список
Сначала вам нужно составить список всего, что у вас есть на имя, не состоящее в браке.Это будет ошеломляюще и быстро. Возможно, под вашим именем указаны вещи, о которых вы забыли. Это нормально. А пока давайте начнем с того, что вы можете вспомнить.
Обычно в ваш список входят такие вещи, как:
- Ваш идентификатор / водительские права
- Ваша карточка социального страхования
- Ваш паспорт
- Ваша кадровая информация на работе
- Ваш банковский счет
- Счета кредитных карт
- Ваш договор аренды / договор ипотеки
- Название и регистрация вашего автомобиля (если он у вас есть)
- Ваша библиотечная карточка
- Членство в спортзале
- Дисконтные карты магазина
- Подписка на журналы
- Интернет-профили
- Все, что вы можете придумать
Шаг второй: установите приоритет
Очевидно, что изменить одни из этих вещей будет важнее, чем другие.Ваше официальное удостоверение личности (водительские права или удостоверение личности) и обновление вашей карты социального обеспечения должны быть в верхней части этого списка.
Обычно это происходит потому, что для изменения вашего имени в других документах и учетных записях вам понадобятся эти вещи для отображения вашего нового имени в качестве доказательства вашей новой «личности». В некоторых случаях достаточно хорошего свидетельства о браке, потому что в нем будет указано ваше имя до вступления в брак. Однако в других случаях, например, с абонементом в тренажерный зал, рецептами и т. Д., Для этого вам понадобится новое официальное удостоверение личности с фотографией.
Шаг третий: примите меры
Пока вы ждете получения новых карточек социального страхования и удостоверений личности с фотографией (в некоторых штатах это может занять больше времени, чем в других. В Нью-Йорке это может занять месяц. В Орегоне это займет около недели), вы можете получить мяч. общение с вашим работодателем и в таких местах, как ваш банк. Обычно они принимают временное удостоверение личности, выданное вам DMV, а также свидетельство о браке в качестве доказательства смены имени.
Когда у вас есть новое удостоверение личности с фотографией и карточка социального страхования, вы можете начать менять такие вещи, как имя на библиотечной карточке, членство в спортзале и имя на кредитной карте.
Во всяком случае, сколько времени это все займет?
Это займет некоторое время, особенно если вы попытаетесь сделать все самостоятельно. Вероятно, вы сможете добраться до DMV и Управления социального обеспечения за день, в зависимости от того, где вы живете и насколько загружены эти офисы.
Также может быть стоит изменить имя в регистрации и название транспортного средства, пока вы находитесь в DMV, меняя свое имя в лицензии.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Вам разрешается отправить свидетельство о браке и другую информацию в Администрацию социального обеспечения, чтобы получить новую карту социального обеспечения, это просто более длительный процесс ожидания новой карты, когда вы делаете это таким образом.
Отсюда в основном речь идет о том, сколько времени у вас каждый день нужно уделять смене имени. Вам придется нанести визит в свой банк, чтобы изменить свое имя на ваших счетах и, возможно, заказать новые чеки (хотя это можно сделать в любое время онлайн). То же самое верно, если у вас есть ипотечный или автокредит — вам придется нанести визит этим кредиторам, чтобы изменить свое имя на них.
Другие вещи, такие как изменение имени на кредитной карте, необходимо будет сделать по почте или по факсу с копией свидетельства о браке.Вы можете делать несколько из этих вещей каждый день, чтобы они не казались вам утомительными.
Вау! Это много работы
Смена имени — это действительно большая работа. Как и при планировании свадьбы, убедиться, что вы все это сделаете, означает быть организованным и убедиться, что у вас все записано, а также централизованное место, в котором вы можете отслеживать свои успехи в каждом месте, где вам нужно изменить свое имя.
Хорошие новости
Хорошая новость в том, что смена имени не обязательно должна быть утомительным процессом.На самом деле нужно просто собрать всех своих уток в ряд, а затем просто пройтись по списку.
Лучшие новости
Есть несколько действительно отличных онлайн-инструментов, которые помогут вам упростить этот процесс. Например, тот самый веб-сайт, который вы читаете, предлагает вам централизованный онлайн-портал, через который вы можете отслеживать все, что вам не нужно делать вживую и лично. Он предлагает вам простую пошаговую форму для ввода вашей информации, а затем вы можете распечатать формы, которые вам нужны для каждого типа изменения имени.Это даже может помочь вам пройти процесс отправки.
Эй, звучит как коммерческая подача
Это не так. Вам решать, как сделать работу по изменению своего имени. Если вы предпочитаете позаботиться обо всех деталях самостоятельно и при этом чувствуете себя более комфортно (тип А, мы смотрим на вас), это нормально. Это определенно вариант. Если у вас нет времени или желания делать каждую мелочь самостоятельно и лично, такие инструменты, как наша онлайн-служба смены имени, могут оказать вам большую помощь в проведении процедуры смены имени.
Подвести итог
Смена имени — это огромный процесс. Не позволяйте никому лгать вам и говорить, что это легко. Это одна из тех вещей, которые, когда вы думаете, что все сделали, вы обнаруживаете новую учетную запись или приходит новое письмо, которое все еще отправлено на ваше старое имя. Это может расстраивать.
Важно то, что вы справитесь с этим. Как и при планировании и проведении свадьбы, изменение имени — это то, на что вы более чем способны.Возможно, сейчас это не так, но у вас были моменты, когда вы были уверены, что никогда не спланируете свою свадьбу, верно? Вы прошли через это! Вы определенно можете пройти через это.
В конце концов, сейчас важно то, что вы женаты и начинаете новое приключение (хватит давиться; это правда, вы знаете, что это правда, и вам нравится, что это правда. Это нормально признать это)!
Контрольный список для изменения имени после брака… для мужа или жены — деревенское и главное
Традиция, когда новая невеста берет имя своего мужа, имеет долгую и порой сложную историю.Тем не менее, это традиция, которую продолжают придерживаться большинство молодоженов — даже те, кто любит уникальное и нетрадиционное. Во многом совместное использование имени может означать слияние двух ваших жизней — двух ваших историй — в одну.
Если вы собираетесь выйти замуж, вы, вероятно, много об этом думали. Вам также может быть интересно, как работает весь процесс юридической смены имени, и в этом случае мы здесь, чтобы помочь!
История изменения названия Традиция
Традиция, согласно которой женщина берет фамилию мужа после замужества, началась в Европе в IX веке.Примерно в это же время возникла Доктрина прикрытия, юридическая традиция, согласно которой женщина по закону становилась единым целым со своим мужем после замужества, изменение, которое обозначилось тем, что она взяла его имя.
Если это звучит чересчур романтично, стоит отметить, что реальный эффект укрытия в те дни заключался в том, что юридические права женщины фактически переходили к правам ее мужа. После того, как женщина вышла замуж и взяла фамилию мужа, у нее, по сути, не было бы независимой юридической личности, кроме своего супруга.
К счастью, в наши дни у женщин гораздо больше прав, чем в Европе 9 века. По закону от них больше не требуется брать фамилию мужа, и они не считаются собственностью мужа. Закон идет в ногу со временем, медленно, но верно.
Кто может изменить свое имя после брака?
Большинство женщин по-прежнему предпочитают брать фамилию мужа при выходе замуж — около 70% женщин в США и 90% в Великобритании, согласно недавнему исследованию.Независимо от того, решите ли вы это сделать, зависит только от вас.
С юридической точки зрения, любая из сторон может взять фамилию другой стороны после заключения брака. В то время как большинство женщин предпочитают брать фамилию своего мужа, муж совершенно свободен взять фамилию своей жены, если он того пожелает, хотя это происходит крайне редко. Некоторые пары могут выбрать фамилию через дефис, смешивая их вместе.
Контрольный список для изменения имени после брака
Первый шаг — и его следует сделать задолго до свадьбы — это поговорить со своим будущим супругом о том, кто будет или не собирается брать имя другого.После того, как вы все исправите, вот как вы внесете изменения:
1. Получите свидетельство о браке. Чтобы начать процесс изменения имени, вам понадобится оригинал или заверенная копия свидетельства о браке (на нем должна быть выпуклая печать).
2. Поменяйте карту социального обеспечения. Ваш номер социального страхования останется прежним, но имя на вашей карточке социального страхования будет другим. Заполните заявку на веб-сайте Администрации социального обеспечения, а затем отправьте ее по почте в местный офис Администрации социального обеспечения.
3. Обновите свою лицензию или идентификатор в DMV. После того, как у вас появится новая карточка социального страхования, вы легко сможете изменить имя в водительских правах или государственном удостоверении личности.
4. Обновите паспорт. Если вы планируете выезжать за пределы США, вам необходимо обновить свой паспорт. Если вашему паспорту меньше года, это бесплатно! В противном случае за ваш новый паспорт будет взиматься небольшая комиссия.
5.Измените регистрационную информацию избирателя. Вам будет сложно проголосовать, если имя в вашем удостоверении личности не соответствует вашей регистрации избирателя! Посетите сайт vote.gov, чтобы внести изменения.
6. Обновите свое имя на почте. Вам не обязательно сообщать на почте о смене имени. Но если вы переехали после свадьбы, им понадобится ваш новый адрес.
7. Обновите свои банковские счета. Обычно для этого требуется посещение местного отделения с обновленным идентификатором.Обязательно обратитесь в свой банк, чтобы узнать, есть ли у него какие-либо другие особые требования, и спросите о получении новых чеков и обновлении своих кредитных / дебетовых карт, пока вы там.
8. Обновите остальные лицевые счета. Скорее всего, у вас есть множество других учетных записей, которые вам нужно будет обновить со временем. Сюда входит обновление информации о поставщиках медицинских услуг, страховых компаниях, коммунальных услугах, информации о работодателе / работе, учетных записях электронной почты и, вероятно, многих других. Вы добьетесь их всех вовремя!
Здесь, в Rustic and Main, мы по-прежнему с большим уважением относимся к традиционным брачным обычаям, но нам также нравится поступать немного по-другому, когда дело касается обручальных колец и обручальных колец.
Отправьте нам письмо по адресу [email protected], чтобы поговорить с нашей творческой командой мастеров обручальных колец обо всех способах, которыми вы можете совместить традиционное и нетрадиционное, чтобы рассказать свою историю любви по-своему.Изменение имени после брака в Индии
Смена имени после брака — обычное дело в индийской культуре. Когда вы обмениваетесь свадебными клятвами, вы берете на себя обязательство быть партнером на всю жизнь со своей второй половинкой. А смена имени — это большое дело.
То, что большинство людей не осознает, заключается в том, что хотя смена фамилии после замужества является обычным явлением, женщины имеют полную свободу отказаться от этого. Если вы не хотите менять свое имя или фамилию после замужества, в этом нет необходимости. И нет закона, который гласит, что после свадьбы вы должны принять фамилию мужа. Однако есть несколько преимуществ, которые дает изменение имени жены после брака, независимо от того, пойдете ли вы на это или нет.
Чем выгодно для вас изменение имени и фамилии после брака?
Что ж, есть несколько очень веских причин, по которым вы захотите изменить свою фамилию.Вот список преимуществ:
1. Оформление документов стало проще
Оформление документов становится очень простым, если вы подаете заявку на открытие совместного банковского счета с мужем или покупку недвижимости. Люди не будут спрашивать вас, жена ли вы мужа, и не попросят подтвердить вашу личность. Это как огромная привилегия, когда дело касается юридических вопросов.
2. Необязательно называть свое имя
Использование общей фамилии также означает, что вам не нужно раскрывать свое имя другим.Это особенно полезно во время общественных мероприятий, когда вы знакомитесь с новыми людьми и просто не хотите раскрывать свое имя по личным причинам.
3. Принимать детей в школу становится легко
Если вы отправляете детей в школу, это действительно становится проще простого. Иногда детям приходится проходить через социальную стигму, когда их родители носят разные имена. Если у вас одна и та же фамилия, вашим детям не придется отвечать на личные вопросы или испытывать дискомфорт. Встречи родителей с учителями также не будут такими неудобными, поскольку учителя знают, что вы их официальный опекун.
4. Вы получаете свидетельство о браке
Обычно вы не получаете свидетельство о браке, если решите сохранить свое первоначальное имя после свадьбы в Индии. Но если вы подаете заявление о смене имени, вы все равно получите свидетельство о браке. Это очень поможет в будущем, особенно если вы когда-нибудь решите поселиться за границей после свадьбы или одновременно подать заявку на работу в разных странах.
Процедура изменения имени после брака в Индии
Если вы хотите сменить имя после свадьбы в Индии, то вам придется пройти пару процедур.Вот что происходит при смене имени после брака:
Шаг 1. Свидетельство о браке
Сначала вам нужно будет зарегистрировать новое имя в свидетельстве о браке. Для этого вам необходимо посетить официальный веб-сайт правительства Индии и загрузить бланки регистрации брака. Заполните их и отправьте в офис дополнительного регистратора. Вам также нужно будет передать несколько копий фотографий паспортного размера, карты Aadhar Card, PAN и других документов, удостоверяющих личность / адрес.Изменение вашего имени в свидетельстве о браке подпадает под действие Закона об индуистском браке 1955 года, и более подробная информация об этом представлена на веб-сайте центрального правительства.
Шаг 2 — Получите аффидевит
Аффидевит — это обычный документ (гербовая бумага), используемый для изменения имени в Индии. При этом вы должны указать причину изменения вашего имени, указать свое новое имя, а также свое старое имя. Вы можете получить его, посетив зарегистрированного нотариуса и запросив письменное показание об изменении имени после брака.
Шаг 3 — Заявление третьим лицам
После того, как вы успешно изменили свое имя, используя свидетельство о браке, и прошли процесс аффидевита, пора официально опубликовать свое имя. Один из способов сделать это — опубликовать свое имя в двух известных местных газетах, заявив, что вы изменили свое имя. Кроме того, юридическая процедура, которую вы должны выполнить для заявления об изменении имени, — это опубликовать свое имя в Gazette of India, который является официальным журналом, издаваемым правительством Индии.
Шаг 4 — Внесите изменения
Теперь это самая важная часть. После того, как вы успешно изменили свое имя и опубликовали его в Gazette of India, вы должны изменить свое имя в других документах, таких как ваши банковские счета, карта PAN, паспорт, карта Aadhar, аттестаты средней школы и т. Д. Возьмите все соответствующие документы, которые содержат информацию о смене имени и отправьте ее в те места, где у вас есть PAN, паспорт, Aadhar и т. д., чтобы обновить свое имя и официально отразить его в ваших записях.
Организации, которые должны быть уведомлены об изменении вашего имени
Прежде чем юридически изменить свое имя после вступления в брак, вы должны уведомить об этом несколько организаций. Вот список из следующего:
1. Сообщите своим работодателям
Если вы работаете в стартапах или в каких-либо организациях, вы должны уведомить их о смене имени, приложив копию свидетельства о браке или любые другие записи об изменении имени. Чем раньше вы это сделаете, тем лучше.
2. Банки и финансовые учреждения
Если у вас есть банковские счета, вы должны сообщить им о смене имени.Это потому, что вы не хотите, чтобы ваше измененное имя мешало финансовым операциям или доставляло неудобства при подаче заявки на ссуду
3. Почтовое отделение
Для обновления вашего адреса, а также вашего нового имени. Это помогает с курьерами и доставкой посылок
4. Телефонные и коммунальные организации
Если вы пользуетесь стационарным телефоном и платите за коммунальные услуги, такие как вода и электричество, вы хотите, чтобы в счетах отражалось ваше новое имя
5. Налоговый департамент Индии
Для подачи налоговой декларации и получения исключительных налоговых льгот для супружеских пар, когда речь идет о покупке совместной собственности, аренде / сдаче внаем и т. Д.
6. Департамент архивов
Это отделение, откуда вы получаете свидетельство о рождении, выданное по номеру
.7. Управление социального обеспечения
Это не обязательно. Ваш номер социального страхования требуется везде, куда бы вы ни пошли, поэтому не забудьте здесь обновить свое имя.
8. Паспортный стол
Изменение имени в паспорте после замужества в Индии довольно очевидно. Потому что, если вы этого не сделаете, вам будет сложно путешествовать за границу или даже подавать документы на визу вместе с мужем
9.Офис государственной помощи (социального обеспечения)
Это тот объект, о котором вам нужно обязательно сообщить. Обязательно
10. Управление по делам ветеранов
Другое юридическое лицо, которое должно быть проинформировано о любых изменениях имени после брака
11. Страховые компании
Если у вас есть автомобиль, дом, товары длительного пользования или какой-либо вид страхования, рекомендуется обновить свое имя в записях этих страховых компаний для получения будущих пособий.
12. Департамент автотранспортных средств
Здесь вы получаете водительские права по номеру
.13.Регистратор избирателей
Если вы хотите проголосовать за любую политическую партию, используя свое новое имя, вам также необходимо здесь обновить свое имя.
14. Школы и университеты
Если вы учитесь в университете, получаете высшее образование или отправляете детей в школу, обязательно обновите свое новое имя в этих записях.
15. Кредиторы и должники
Если вы давали ссуды кому-либо или брали какие-либо ссуды у кого-то, будь то одноранговая сеть или через финансовых посредников, вам необходимо обновить свое имя в юридических контрактах, которые вы подписали для них.
Когда лучше выбрать девичью фамилию?
Вы должны придерживаться своей девичьей фамилии, если у вас есть какие-либо из следующих проблем:
1. У вас огромное присутствие в социальных сетях
Если вы автор, художник или внештатный влиятельный человек в Интернете и у вас много подписчиков, то смена фамилии может быть не лучшим решением. Это потому, что у вас будет тонна контента, опубликованного ранее под вашим исходным именем.
2. У вас много юридических активов
Если вы ведете бизнес или имеете какие-либо юридические отношения с другими организациями, вам следует придерживаться своей девичьей фамилии.Это упростит переговоры с другими сторонами, и вам также не придется вовлекать мужа в свою работу или бизнес.
3. Фамилия вашего мужа странная
Иногда фамилия вашего мужа может быть странной или слишком глупой. Мы не собираемся оскорблять мужей, но да, если вы считаете, что фамилия вашего мужа слишком странная на ваш вкус, вы можете просто придерживаться своей девичьей фамилии. Это не значит, что вы не любите своего мужа, это просто означает, что вам не нравится его фамилия, исходя из ваших предпочтений, и все.
Смена имени может быть одним из самых приятных событий после свадьбы. От официального признания в обществе супружеской пары до юридических и налоговых льгот — вы получаете множество преимуществ. Кроме того, даже если вы не измените свое имя, вы все равно будете пользоваться некоторыми из них после замужества, за исключением той части, где вас спрашивают, почему вы не изменили свое имя, или чтобы подтвердить свою личность в браке. У вас есть как плюсы, так и минусы, но ответ на вопрос, хотите ли вы изменить свое имя или нет — вы.И действительно, вот и все. Это так просто.
Также читают:
Признаки, свидетельствующие о том, что ваш брак здоровый
Как проявить уважение к своему супругу после брака
Эффективные способы восстановить близость в браке
Должен ли брак по-прежнему предполагать изменение имени женщины?
Источник: Silalena / Shutterstock
Современные представления о том, что женщины принимают фамилию мужа при замужестве, зародились в 9-м веке доктрины прикрытия в английском общем праве (Reid 2018).Согласно этой доктрине, женщины не имели независимой юридической идентичности, кроме своих супругов (Reid 2018). При рождении женщины получали фамилию отца; когда их «отдавали» при вступлении в брак, они автоматически брали фамилию мужа (Reid 2018; Darrisaw 2018). Фраза «отдать невесту» имела в виду буквально — согласно доктрине прикрытия, женщины были собственностью, передаваемой от мужа к отцу и которой в значительной степени запрещено владеть своей собственностью (Darrisaw 2018).
Ожидание, что женщины будут носить фамилию мужа при замужестве, коренится в патриархальных супружеских традициях.Исторически он представляет собой передачу женского подчинения от отца к мужу, подчинение женской идентичности идентичности мужчин. Эта традиция также глубоко гетеросексуальна, оставляя однополые пары без четких норм в отношении выбора фамилии (Clarke et al 2008). Тем не менее, он оказался удивительно прочным, даже несмотря на широкие социальные и правовые изменения в браке — рост относительно эгалитарных браков и браков с двойным доходом, а также принятие и легализация однополых браков.
Выбор фамилии при браке
Хотя норма, согласно которой женщины берут фамилию мужа при замужестве, может ослабевать, она остается почти повсеместной. В выборке супружеских пар в США в 1980 году 98,6 процента женщин приняли фамилию мужа (Johnson and Scheuble 1995). Среди состоящих в браке детей этих же пар 95,3 процента женщин приняли фамилию своих мужей, что на 3,3 процента меньше между поколениями (Johnson and Scheuble, 1995).Эта тенденция к увеличению числа нетрадиционных фамилий сохраняется в течение долгого времени, но изменение остается относительно медленным. Опрос Google показал, что около 20 процентов женщин, вышедших замуж в последние годы, сохранили свои собственные имена (Miller & Willis, 2015).
Исследования выбора фамилии среди невест в 1980-х и 1990-х годах показали, что высокообразованные, ориентированные на карьеру женщины с нетрадиционной гендерной идеологией чаще всего выбирали нетрадиционную фамилию (как правило, сохраняя свое собственное имя без изменений или ставя через дефис свое имя и имя своего мужа; Джонсон и Шойбле 1995).Эта закономерность сохраняется, и в более поздних исследованиях все еще сообщается, что высокообразованные, целеустремленные и феминистские женщины с большей вероятностью сделают нетрадиционный выбор фамилии (Hoffnung 2006). Тем не менее, несмотря на то, что стремление женщин к карьере превосходит карьерные обязательства мужчин (Паттен и Паркер, 2012), подавляющее большинство невест по-прежнему принимают фамилию мужа после замужества.
Так почему же женщины так часто меняют имена? И почему почти всегда решение принимает имя женщины? Если бы смена фамилии при браке сводилась просто к единой «фамилии», либо супруг мог взять фамилию другого супруга, либо пары могли совместно принять новое имя.
Пол «эгоистичного» индивидуализма
Общественные ожидания, что нуклеарные семьи имеют одну фамилию, в сочетании с невидимостью возможности смены имени мужем ставят многих женщин перед моральной дилеммой, в которой они чувствуют, что должны выбирать между собой и семьей (Nugent 2010). Ожидается, что женщины будут общительны, жертвуя своими индивидуальными интересами ради благополучия коллективной семьи, а сохранение их фамилии при рождении рассматривается как индивидуалистический, эгоистичный и антагонистический по отношению к единству семьи.Сила традиции в формировании познания — еще один важный фактор — для многих пар возможность смены имени мужем является невидимым вариантом, полностью перекладывая бремя смены фамилии на женщин.
Кроме того, женщины сталкиваются с осуждением за выбор нетрадиционных имен. Женщины, сохранившие фамилию при рождении, считаются эгоистичными и не приверженными своему браку и семье (Nugent 2010; Shafer 2017). Наблюдатели могут призывать женщин с нетрадиционными фамилиями к более высоким стандартам «работы» в качестве жен (Shafer 2017).Излишне говорить, что это порицание не применяется к мужчинам, которые сохраняют свое имя при рождении — до тех пор, пока возможность смены имени мужчинами остается в значительной степени нерассмотренной и невидимой, сохранение мужчинами своего имени кажется естественным и неизбежным.
Гендерно-нейтральные мотивы?
На практике многие якобы нейтральные с гендерной точки зрения доводы в пользу выбора наименования — например, не обременять детей громоздкими написанными через дефис фамилиями или иметь единую фамилию для всех членов нуклеарной семьи — отдают предпочтение имени отца (Nugent 2010).Например, иметь единственную фамилию без дефиса можно было бы, если бы один из супругов взял фамилию другого, но очень редко мужчины принимают фамилию своей жены, и только около 3 процентов мужчин выбирают нетрадиционные фамилии при вступлении в брак (Шафер И Кристенсен 2018).
Среди тех немногих пар, которые игнорируют нормы, варианты включают в себя чередование детских фамилий, таким образом, равное представление имен обоих родителей; объединение имен родителей в совершенно новое имя; и разработка обоснований для привилегированного использования имени матери, таких как роды во время беременности и родов.(См. Мою предыдущую запись в блоге о детских фамилиях; McClintock 2017.)
Имена имеют значение
Многие пары следуют патриархальным брачным традициям просто потому, что они традиционны: ритуалам, таким как раздача невесты, может быть придано новое значение (например, почитание отношений невесты с ее отцом) или они могут выполняться по умолчанию. Точно так же многие пары воспринимают смену женской фамилии как должное, следуя традиции без обсуждения и рассмотрения. Но это не уменьшает присущий традиции сексизм.
Смена женской фамилии остается ярким напоминанием о том, что идентичность женщин меняется в результате брака, в то время как идентичность мужчин остается в основном той же. Когда молодожены объявляются на свадебном приеме как «Мистер. и миссис Джон Смит », включаются имя и индивидуальность женщины. Она превратилась из «мисс» в «миссис», а имя ее мужа заменило ее собственное имя. Конечно, многие женщины делают этот выбор с радостью, но для других выбор мучительный. Более того, до тех пор, пока женщины подвергаются неравному социальному давлению с целью изменить свою фамилию, практические и профессиональные затраты на смену имени несоразмерно ложатся на женщин, равно как и психологические издержки потери индивидуальной идентичности (Nugent 2010; Reid 2018 ).
Информация об изменении имени для невесты и жениха
Перед свадьбой пара часто обсуждает изменение фамилии, и обычно невеста меняет имя, отслеживая, систематизируя и отправляя информацию и документы, необходимые для того, чтобы новое имя было официально признано.
Считаете ли вы изменение имени традицией, которая напоминает патриархальные дни, когда жена становилась собственностью ее мужа, удобство, когда приходят дети, жест любви, простой способ потерять нежелательную или непривлекательную фамилию или устаревшее соглашение будет иметь влияние на то, что вы и ваш супруг решаете делать.
Варианты смены имени после свадьбы
Некоторые женщины просто берут фамилию мужа и отказываются от той, с которой родились. Другие, законно меняющие свое имя, изменят свою девичью фамилию на свое второе имя и возьмут фамилию своего мужа.
Некоторые будут использовать два имени с дефисом или пробелом между ними. В редких случаях жених берет фамилию невесты.
Затем есть пары, которые создают совершенно новую фамилию.Итог: до тех пор, пока легальное изменение имени не связано с попыткой обмана, вы в значительной степени можете называть себя как угодно.
Когда лучше всего менять имя?
Лучшее время для смены имени — после медового месяца. Вот почему: вам понадобится копия свидетельства о браке в качестве доказательства законного изменения имени — и большинство пар не получают этот документ незадолго до свадьбы. В большинстве случаев это не дает достаточно времени для изменения имени в паспорте и других важных документах, удостоверяющих личность.Кроме того, изменение имени в билете на самолет может повлечь за собой расходы. Без постоянного имени на всех этих документах предъявителя могли бы неудобно задержать.
Чтобы изменить свое имя на законных основаниях, вы должны уведомить соответствующие государственные органы. В некоторых штатах ходатайство об изменении имени должно быть подано в Верховный суд округа или штата, свидетельство о рождении может быть представлено вместе со свидетельством о браке и уплачен сбор. Если суд удовлетворен ходатайством, он издает приказ, разрешающий заявителю взять на себя новое имя.Если он не будет одобрен, вам, возможно, придется предоставить дополнительную информацию. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с юристом.
записей, которые вам нужно будет изменить
При составлении списка вещей, которые вам нужно изменить, начните с карты социального страхования и водительских прав. Как только они будут изменены, они будут полезны в качестве идентификатора для изменения вашего имени в других важных документах.
Вы обнаружите, что почти каждую запись можно изменить по почте, а некоторые просто, как телефонный звонок.Перед тем, как начать, обязуйтесь вести полный учет того, с кем вы связались, а также информацию о телефоне, адресе и электронной почте, чтобы в дальнейшем избежать дублирования или путаницы. Кроме того, приготовьте для отправки по почте множество дополнительных копий свидетельства о браке. На всякий случай отправляйте все уведомления об изменении имени заказным письмом с уведомлением о вручении.
Онлайн-наборы, которые помогут вам
Некоторые веб-сайты предлагают официальные пакеты смены имени на федеральном уровне и уровне штата, которые можно купить в Интернете.В эти комплекты входят пустые копии бесплатных документов, которые вам нужно подать в суд, чтобы подать прошение об изменении имени. Вы платите заранее, затем загружаете информацию и формы в формате PDF или получаете комплект по почте.
Вы платите за удобство получения необходимых юридических документов немедленно, вместо того, чтобы тратить время на их сбор самостоятельно. Некоторые комплекты также содержат формы изменения личных данных, инструкции и контрольный список, которые помогут вам изменить свою фамилию.
Контрольный список для бесплатного изменения имени
Если вы планируете юридически изменить свое имя после медового месяца, воспользуйтесь этим контрольным списком, чтобы не забыть изменить свое имя в следующих записях:
- Управление социального обеспечения.Обновление записей IRS занимает около 10 дней после того, как Администрация социального обеспечения изменит ваше имя.
- Департамент автотранспортных средств. Скорее всего, это потребует личного присутствия в вашем местном Департаменте транспортных средств для подачи форм, которые предоставляются на месте. Принесите с собой два вида документов, удостоверяющих личность, например, заверенную копию свидетельства о браке и / или свидетельства о рождении, текущие водительские права или паспорт США. Однако не ожидайте, что сможете изменить имя или адрес в названии вашего автомобиля: новое название выдается только при переходе права собственности.
- Паспортное агентство США. Вам понадобится копия свидетельства о браке, чтобы изменить паспортные данные.
- Почтовое отделение США.
- Работодатель.
- 401k и пенсионные планы.
- Кредитные карты компаний.
- Банк.
- Ипотека.
- Регистрация избирателей.
- Поставщики медицинских услуг.
- Полисы страхования здоровья, жизни, автомобилей и жилья.
- Клубы и членство.
- Дисконтные, бесплатные карты и карты часто летающих пассажиров.
- Коммунальные предприятия.
- Юридические контракты
- Завещание (вы можете одновременно сменить бенефициара на своего супруга).
Спасибо, что сообщили нам!
.